# Translation of the WordPress plugin Bulk Delete 0.7 by Sudar.
# Copyright (C) 2010 Sudar
# This file is distributed under the same license as the Bulk Delete package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Delete 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bulk-delete\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 21:41+0100\n"
"Last-Translator: Rene <info@wpwebshop.com>\n"
"Language-Team: Translation by WordPressWebshop.com <info@wpwebshop.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"

#: bulk-delete.php:200
msgid "All the selected posts have been sucessfully deleted."
msgstr "Al de geselecteerde berichten zijn succesvol verwijderd."

#: bulk-delete.php:210
msgid "WARNING: Posts deleted once cannot be retrieved back. Use with caution."
msgstr "WAARSCHUWING: Verwijderde berichten kunnen niet teruggehaald worden. Wees voorzichtig."

#: bulk-delete.php:215
msgid "Select the posts which you want to delete"
msgstr "Selecteer de berichten welke je wilt verwijderen"

#: bulk-delete.php:234
msgid "All Drafts"
msgstr "Alle Concepten"

#: bulk-delete.php:234
msgid "Drafts"
msgstr "Concepten"

#: bulk-delete.php:240
msgid "All Revisions"
msgstr "Alle Revisies"

#: bulk-delete.php:240
msgid "Revisons"
msgstr "Herzieningen"

#: bulk-delete.php:246
msgid "All Pending posts"
msgstr "Alle wachtende  berichten"

#: bulk-delete.php:246
#: bulk-delete.php:252
#: bulk-delete.php:307
#: bulk-delete.php:388
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: bulk-delete.php:252
msgid "All scheduled posts"
msgstr "Alle ingeplande berichten"

#: bulk-delete.php:258
msgid "All Pages"
msgstr "Alle Pagina's"

#: bulk-delete.php:258
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: bulk-delete.php:264
#: bulk-delete.php:341
#: bulk-delete.php:423
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar Prullenbak"

#: bulk-delete.php:265
#: bulk-delete.php:342
#: bulk-delete.php:424
msgid "Delete permanently"
msgstr "Verwijder permanent"

#: bulk-delete.php:272
#: bulk-delete.php:351
#: bulk-delete.php:433
msgid "Only delete first "
msgstr "Verwijder alleen de eerste"

#: bulk-delete.php:273
#: bulk-delete.php:352
#: bulk-delete.php:434
msgid "posts."
msgstr "berichten."

#: bulk-delete.php:274
#: bulk-delete.php:353
#: bulk-delete.php:435
msgid "Use this option if there are more than 1000 posts and the script timesout."
msgstr "Gebruik deze optie als er meer dan 1000 berichten zijn en het script onderbroken wordt."

#: bulk-delete.php:281
#: bulk-delete.php:360
#: bulk-delete.php:442
msgid "Bulk Delete "
msgstr "Massa Verwijdering"

#: bulk-delete.php:289
msgid "By Category"
msgstr "Per Categorie"

#: bulk-delete.php:290
msgid "Select the categories whose post you want to delete"
msgstr "Selecteer de categorieën van welke je de berichten wilt verwijderen"

#: bulk-delete.php:318
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Categorieën"

#: bulk-delete.php:330
#: bulk-delete.php:412
msgid "Only restrict to posts which are "
msgstr "Beperk alleen tot berichten welke zijn "

#: bulk-delete.php:332
#: bulk-delete.php:414
msgid "older than"
msgstr "ouder dan"

#: bulk-delete.php:333
#: bulk-delete.php:415
msgid "posted within last"
msgstr "geplaatst binnen laatst"

#: bulk-delete.php:335
#: bulk-delete.php:417
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: bulk-delete.php:371
msgid "By Tags"
msgstr "Per Tags"

#: bulk-delete.php:372
msgid "Select the tags whose post you want to delete"
msgstr "Selecteer de tags van welke je de berichten wilt verwijderen"

#: bulk-delete.php:399
msgid "All Tags"
msgstr "Alle Tags"

#: bulk-delete.php:452
msgid "If you are looking to move posts in bulk, instead of deleting then try out my "
msgstr "Als je berichten in veelvoud wilt verplaatsen, ipv verwijderen probeer mijn"

#: bulk-delete.php:452
msgid "Bulk Move Plugin"
msgstr "Bulk Move Plugin"

#: bulk-delete.php:514
msgid "Are you sure you want to delete all the selected posts"
msgstr "Ben je er zeker van om alle geselecteerde berichten te verwijderen"

#: bulk-delete.php:516
msgid "Please select atleast one"
msgstr "Selecteer ten minste één"

#: bulk-delete.php:574
msgid "Manage"
msgstr "Beheer"

#: bulk-delete.php:585
msgid "plugin"
msgstr "plugin"

#: bulk-delete.php:585
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: bulk-delete.php:585
msgid "by"
msgstr "door"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Bulk Delete"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete"
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete"

#. Description of an extension
msgid "Bulk delete posts from selected categories or tags. Use it with caution."
msgstr "Massa verwijdering van berichten uit geselecteerde categorieën of tags. Wees voorzichtig."

#. Author of an extension
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"

#. Author URI of an extension
msgid "http://sudarmuthu.com/"
msgstr "http://sudarmuthu.com/"

ulk Delete"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://