en to nl translation catalogue (438 entries)

en:  - Use to layout child taxonomy terms
nl: - Gebruik om kindtaxonomie-voorwaarden op te maken

en:  - Use to layout posts for the current taxonomy term
nl: - Gebruik om posts op te maken voor de huidige taxonomievoorwaarde

en:  AND
nl: EN

en:  AND
nl: EN

en:  OR
nl: OF

en:  OR
nl: OF

en:  Use <strong>AJAX</strong> to update page content using <strong>%s</strong> transition effect.
nl: Gebruik <strong>AJAX</strong> om pagina-inhoud bij te werken met gebruik van <strong>%s</strong> overgangseffect.

en:  Use <strong>AJAX</strong> to update page content.
nl: Gebruik <strong>AJAX</strong> om pagina-inhoud bij te werken.

en:  and
nl: en

en:  or
nl: of

en: % Comments
nl: % Reacties

en: %d %ss use a different template:
nl: %d %ss gebruikt een ander sjabloon:

en: %d View Templates found in the file. %d have been created and %d have been over written.
nl: %d View-sjablonen gevonden in het bestand. %d zijn gecreëerd en %d zijn overschreven.

en: %d Views found in the file. %d have been created and %d have been over written.
nl: %d Views gevonden in het bestand. %d zijn gecreëerd en %d zijn overschreven.

en: %d existing View Templates were deleted.
nl: %d bestaande View-sjablonen werden verwijderd.

en: %d existing Views were deleted.
nl: %d bestaande Views werden verwijderd.

en: %sExamples%s - learn from examples and see what you can build with Views
nl: %sVoorbeelden%s - leer van voorbeelden en zie wat je kunt bouwen met Views

en: %sSupport forum%s - get help
nl: %sOndersteuningsforum%s - krijg hulp

en: %sUser Guides%s  - everything you need to know about using Views
nl: %sGebruikershandleidingen%s  - alles wat je wilt weten over het gebruik van Views

en: %sView Templates%s style single pages.
nl: %sView-sjablonen%s-stijl afzonderlijke pagina's.

en: %sViews%s load content from the database and display it.
nl: %sViews%s inhoud uit de database laden en weergeven.

en: (your edits will be displayed and you can apply them again)
nl: (je bewerkingen zullen worden weergegeven en je kunt ze weer toepassen)

en: * Requires WordPress 3.2 or greater for best results.
nl: * Vereist WordPress 3.2 of hoger voor de beste resultaten.

en: * These updates will take effect when you save the view.
nl: * Deze updates zullen ingaan bij het opslaan van de view.

en: * This View has changed. You need to save for these changes to take effect.
nl: * Deze View is gewijzigd. Je moet opslaan vooraleer deze wijzigingen van kracht worden.

en: , ordered by <strong>%s</strong>, <strong>%s</strong>
nl: , in volgorde van <strong>%s</strong>, <strong>%s</strong>

en: 1 Comment
nl: 1 Reactie

en: 1. Enter title
nl: 1. Titel invoeren

en: 2. Choose what content to load
nl: 2. Kies welke inhoud er geladen moet worden

en: 3. Edit the layout
nl: 3. De lay-out bewerken

en: 4. Save this View
nl: 4. Deze View opslaan

en: <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
nl: <a href="%s" target="_blank">Meer informatie</a>

en: <a href="%s" target="_blank">Types</a> is available for free and <a href="%s">Views</a> costs only $49. Once you have installed the full versions of Types and Views you'll be able to create and edit your own content types, layouts and listings.
nl: <a href="%s" target="_blank">Types</a> is gratis beschikbaar en <a href="%s">Views</a> kost slechts $49. Na het installeren van de volledige versies van Types en Views kun je je eigen inhoudstypes, lay-outs en vermeldingen creëren en bewerken.

en: <span id="%s">%d</span> %ss have updated to use this template.
nl: <span id="%s">%d</span> %ss zijn bijgewerkt om deze sjabloon te gebruiken.

en: <strong>ALL</strong> post types
nl: <strong>ALLE</strong> posttypes

en: <strong>Add New</strong> – create a new View Template
nl: <strong>Nieuwe Toevoegen</strong> – creëer een nieuw View-sjabloon

en: <strong>Add New</strong>: Add a New View
nl: <strong>\Nieuw Toevoegen</strong>: Een Nieuwe View Toevoegen

en: <strong>Auto transition:</strong> Display <strong>%s</strong> items per page for <strong>%s</strong> seconds and then <strong>%s</strong> to the next items.
nl: <strong>Automatische overgang:</strong> Toon <strong>%s</strong> items per pagina voor <strong>%s</strong> seconden en dan <strong>%s</strong> naar de volgende items.

en: <strong>Edit:</strong> Click to Edit the View Template
nl: <strong>Bewerken:</strong> Klik om het View-sjabloon te Bewerken

en: <strong>Edit</strong>: Click to edit the View<br />
nl: <strong>Bewerken</strong>: Klik om de View te bewerken<br />

en: <strong>Functions:</strong> You can use any of these functions for comparison:
nl: <strong>Functies:</strong> Je kunt al deze functies gebruiken ter vergelijking:

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to add front end controls to a View. It gets generated from the View Query settings and can be modified to suit.
nl: <strong>Meta HTML</strong> - Dit wordt gebruikt om front-end controles aan een View toe te voegen. Het wordt gegenereerd van de View Zoekopdracht instellingen en kan worden aangepast zoals je wilt.

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to layout the posts found. It gets generated from the View Layout settings and can be modified to suit.
nl: <strong>Meta HTML</strong> - Hiermee wordt de opmaak (lay-out) gemaakt voor de gevonden posts. Het wordt gegenereerd door de View Lay-out instellingen en kan worden aangepast zoals je wilt.

en: <strong>Note:</strong> Separate multiple values with a comma.
nl: <strong>Opmerking:</strong> Scheid meerdere waarden met een komma.

en: <strong>Quick Edit:</strong> click to get quick editing options for the View Template, such as title, slug and date
nl: <strong>Snel Bewerken:</strong> klik om snel bewerkingsopties voor de View-sjabloon te krijgen, zoals titel, slug en datum

en: <strong>Quick Edit</strong>: click to get quick editing options for the View, such as title, slug and date
nl: <strong>Snel Bewerken</strong>: klik om snel bewerkingsopties voor de View te krijgen, zoals titel, slug en datum

en: <strong>Trash:</strong> Move the View Template to Trash
nl: <strong>Prullenbak:</strong> Verplaats het View-sjabloon naar de Prullenbak

en: <strong>Trash</strong>: Move the View to Trash
nl: <strong>Prullenbak</strong>: Verplaats de View naar de Prullenbak

en: <strong>URL_PARAM</strong>(foo) - Use the url parameter "foo". eg http://www.example.com/foo=something
nl: <strong>URL_PARAM</strong>(foo) - Gebruik de url-parameter "foo". Bijvoorbeeld, http://www.example.com/foo=something

en: <strong>VIEW_PARAM</strong>(foo) - Use the parameter "foo" in the View shortcode. eg. [wpv-view name="my-view" foo="something"]
nl: <strong>VIEW_PARAM</strong>(foo) - gebruik de "foo" parameter in de View-snelcode. Bijv. [wpv-view name="my-view" foo="something"]

en: <strong>View template debug: </strong>Calling function is <strong>%s</strong>
nl: <strong>View-sjabloon debuggen: </strong>Oproepfunctie is <strong>%s</strong>

en: <strong>Your edits are shown below:</strong>
nl: <strong>Je bewerkingen worden hieronder weergegeven:</strong>

en: AND
nl: EN

en: Add New View
nl: Nieuwe View Toevoegen

en: Add New View Template
nl: Nieuw View-sjabloon Toevoegen

en: Add a Title
nl: Een Titel Toevoegen

en: Add a Title for your View.
nl: Een Titel voor je View Toevoegen.

en: Add a search box for visitors
nl: Een zoekvak voor bezoekers toevoegen

en: Add another filter term
nl: Nog een filtervoorwaarde toevoegen

en: Add field
nl: Veld toevoegen

en: Add filter
nl: Filter toevoegen

en: Add shortcodes to the body. You can find these by clicking on the “V” icon
nl: Snelcodes aan de tekst toevoegen. Je kan deze vinden door te klikken op de “V”-icoon

en: Additional Javascript files to be loaded with this View (comma separated):
nl: Extra Javascriptbestanden die moeten worden geladen met deze View (komma gescheiden):

en: Affiliate ID:
nl: Partner-ID:

en: Affiliate Key:
nl: Partnersleutel:

en: Affiliate details for theme designers:
nl: Partnerdetails voor thema-ontwerpers:

en: All %s are using this template
nl: Alle %s gebruiken dit sjabloon

en: All of the following
nl: Alle van de volgende

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
nl: Er is een onverwachte HTTP-fout opgetreden tijdens het API-verzoek.

en: An unknown error occurred.
nl: Er is een onbekende fout opgetreden.

en: Any of the following
nl: Een van de volgende

en: Archive view for
nl: Archief view voor

en: Are you sure you want to change the filter?
    
    It appears that you made modifications to the filter.
nl: Weet je zeker dat je de filter wilt veranderen?
    
    Blijkbaar heb je de filter gewijzigd.

en: Are you sure you want to change the layout?
    
    It appears that you made modifications to the layout.
nl: Weet je zeker dat je de lay-out wilt veranderen?
    
    Het blijkt dat je de lay-out hebt gewijzigd.

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Author
nl: Auteur

en: Auto transition
nl: Automatische overgang

en: Basic
nl: Basis

en: Body
nl: Tekst

en: Bulk overwrite if View Template exists
nl: Alles overschrijven als View-sjabloon bestaat

en: Bulk overwrite if View exists
nl: Alles overschrijven als View bestaat

en: Cache pages
nl: Pagina's in cache-geheugen opslaan

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Categories
nl: Categorieën

en: Category
nl: Categorie

en: Changes can't be applied. It appears that you made manual modifications to the Meta HTML.
nl: Wijzigingen kunnen niet worden toegepast. Blijkbaar heb je de Meta-HTML handmatig gewijzigd.

en: Checkboxes
nl: Selectievakjes

en: Clear
nl: Wissen

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert additional fields. Drag them to reorder, or delete fields that you don't need.
nl: Klik op <strong>Veld toevoegen</strong> om extra velden in te voegen. Sleep ze om de volgorde te wijzigen, of verwijder velden die je niet nodig hebt.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert fields to this View.
nl: Klik op <strong>Veld toevoegen</strong> om velden in te voegen in deze View.

en: Close
nl: Afsluiten

en: Comment Author
nl: Reactie Auteur

en: Comment Date
nl: Reactiedatum

en: Comment body
nl: Reactietekst

en: Comment title
nl: Reactie-titel

en: Comments number
nl: Aantal reacties

en: Compare functions
nl: Vergelijk functies

en: Comparison function:
nl: Vergelijkingsfunctie:

en: Condition:
nl: Voorwaarde:

en: Conditional expression includes illegal characters
nl: Voorwaardelijke uitdrukking bevat verboden tekens

en: Content Template
nl: Inhoudssjabloon

en: Content to load
nl: Inhoud om te laden

en: Correct conditional expression has not been found
nl: Correcte voorwaardelijke uitdrukking is niet gevonden

en: Could not read the Views import file.
nl: Kon het Views-importbestand niet lezen.

en: Create <strong>View Templates</strong> and attach them to content types to display content in complex ways. You can read more detail about View Templates on our website:
nl: Creëer <strong>View-sjablonen</strong> en voeg ze toe aan inhoudstypen om inhoud weer te geven op complexe manieren. Je kunt meer details lezen over View-sjablonen op onze website:

en: Create a table of items with a column for each field
nl: Creëer een tabel van items met een kolom voor elk veld

en: Custom field
nl: Aangepast veld

en: Custom field - %s
nl: Aangepast veld - %s

en: Custom field deleted.
nl: Aangepast veld verwijderd.

en: Custom field relationship:
nl: Aangepaste veldrelatie:

en: Custom field updated.
nl: Aangepast veld bijgewerkt.

en: Date
nl: Datum

en: Delete any existing View Templates that are not in the import
nl: Verwijder alle bestaande View-sjablonen die zich niet in de import bevinden

en: Delete any existing Views that are not in the import
nl: Verwijder alle bestaande Views die zich niet in de import bevinden

en: Descending
nl: Aflopend

en: Display
nl: Weergeven

en: Documentation and Support
nl: Documentatie en Ondersteuning

en: Don't include current page in query result
nl: De huidige pagina niet opnemen in het zoekopdrachtresultaat

en: Don't know the name of your theme function?
nl: Weet je de naam niet van je thema-functie?

en: Don't show empty terms
nl: Toon geen lege voorwaarden

en: Download all Views and View Templates
nl: Download alle Views en View-sjablonen

en: Drop down
nl: Vervolgkeuzelijst

en: Drop down list
nl: Vervolgkeuzelijst

en: Duplicate view from original
nl: View van het origineel dupliceren

en: Duplicate view to translations
nl: View naar vertalingen dupliceren

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit Link
nl: Link Bewerken

en: Edit This
nl: Dit Bewerken

en: Edit View
nl: View Bewerken

en: Edit View Template
nl: View-sjabloon Bewerken

en: Edit view
nl: View bewerken

en: Edit view template
nl: View-sjabloon bewerken

en: Editing instructions
nl: Bewerkingsinstructies

en: Enable debugging and go to a page that should display a View Template and Views will display the call function name.
nl: Debuggen inschakelen en ga naar een pagina die een View-sjabloon moet weergeven en Views zal de oproepfunctienaam weergeven.

en: Error while parsing the evaluate expression
nl: Fout bij het parseren van de evaluatie-uitdrukking

en: Every purchase of Views entitles you to commercial-grade support and upgrades for one year.
nl: Elke aankoop van Views geeft je recht op commerciële kwaliteitsondersteuning en upgrades voor een jaar.

en: Excerpt
nl: Uittreksel

en: Export
nl: Exporteren

en: Export Views and View Templates
nl: Views en View-sjablonen Exporteren

en: Fade
nl: Vervagen

en: Fade fast
nl: Snel vervagen

en: Fade slow
nl: Langzaam vervagen

en: Failed to update view - %s.
nl: View kon niet bijgewerkt worden - %s.

en: Failed to update view template - %s.
nl: View-sjabloon kon niet bijgewerkt worden - %s.

en: Featured image
nl: Gebruikte afbeelding

en: Field
nl: Veld

en: Field - %s
nl: Veld - %s

en: Fields
nl: Velden

en: Fields to include:
nl: Velden die moeten worden opgenomen:

en: Fields used
nl: Gebruikte velden

en: Filter
nl: Filteren

en: Filter by <strong>search box</strong>
nl: Filteren op <strong>zoekveld</strong>

en: Filter by <strong>search</strong> term: <strong>%s</strong>
nl: Filteren op <strong>zoek</strong>term: <strong>%s</strong>

en: Filter by this search term: <strong>%s</strong>.
nl: Filter op deze zoekterm: <strong>%s</strong>.

en: Fully customize the View HTML output
nl: De View HTML-uitvoer volledig aanpassen

en: Generate the new filter content
nl: Genereer de nieuwe filterinhoud

en: Generate the new layout content
nl: Genereer de nieuwe opmaakinhoud

en: Get Types and Views
nl: Types en Views Kopen

en: Getting started
nl: Aan de slag

en: Go to the %sSettings page%s to apply this template to content types.
nl: Ga naar de %sInstellingenpagina%s om deze sjabloon toe te passen aan inhoudstypes.

en: Grid
nl: Rooster

en: Help
nl: Hulp

en: Hide this editor
nl: Verberg deze editor

en: Hover over the name of your View Template to get additional options:
nl: Houd je cursor boven de naam van een View-sjabloon om extra opties te zien:

en: How this View Template is used
nl: Hoe deze View-sjabloon gebruikt wordt

en: How to apply View Templates to content
nl: Hoe je View-sjablonen kan toepassen op inhoud

en: If View Templates don't work with your theme then you can enter the name of the function your theme uses here:
nl: Als View-sjablonen niet met je thema functioneren, dan kan je de naam van de functie die je thema gebruikt hier invoegen:

en: If you hover over a View's name you also have these options:
nl: Als je de cursor boven de naam van een View houdt heb je ook de volgende opties:

en: If you need additional help with View Templates you can visit our <a href='%s' target='_blank'>support forum &raquo;</a>.
nl: Als je extra hulp nodig hebt met View-sjablonen kan je terecht op ons <a href='%s' target='_blank'>ondersteuningsforum &raquo;</a>.

en: If you want to edit these or create your own you can purchase the full version of <strong>Views</strong> from %s
nl: Als je deze wilt bewerken of er zelf een wilt creëren kan je de volledige versie van <strong>Views</strong> kopen op %s

en: Import
nl: Importeren

en: Import Views and View Templates
nl: Views en View-sjablonen Importeren

en: Import Views and View Templates for your Theme
nl: Views en View-sjablonen Importeren voor je Thema

en: Import Views for theme
nl: Views Importeren voor thema

en: Import/Export
nl: Importeren/Exporteren

en: Include a page selector
nl: Een paginakeuzeknop opnemen

en: Include children in the post count
nl: Kinderen opnemen in het aantal posts

en: Include field names in table headings
nl: Neem veldnamen op in de tabeltitels

en: Include next page and previous page controls
nl: De volgende en vorige paginacontroles opnemen

en: Include page selector links
nl: Links voor paginakeuzeknop toevoegen

en: Include terms that have non-empty descendants
nl: Voorwaarden met niet-lege afstammelingen opnemen

en: Insert Views Shortcode
nl: Views-snelcode Invoegen

en: It has the following options:
nl: Het heeft de volgende opties:

en: Items are added to an ordered list
nl: Items worden toegevoegd aan een gesorteerde lijst

en: Items are added to an unordered list
nl: Items worden toegevoegd aan een ongesorteerde lijst

en: I’ll add the search box to the HTML manually
nl: Ik zal het zoekvak handmatig aan de HTML toevoegen

en: Javascript callback function on next slide
nl: Javascript callbackfunctie op de volgende dia

en: Layout style:
nl: Lay-out stijl:

en: Layout the items using a HTML table
nl: De items opmaken met behulp van een HTML-tabel

en: Learn about %sediting Views HTML%s
nl: Meer informatie over %sbewerken van Views HTML%s

en: Learn about different %slayouts%s
nl: Meer informatie over de verschillende %slay-outs%s

en: Learn how to create a View and how to display it in the complete %sViews Guide%s
nl: Leer hoe je een View creëert en hoe je deze weergeeft in de volledige %s Views Gebruikershandleiding%s

en: Leave the shortcodes that are in your text area. These are for filtering and displaying your content.
nl: Wijzig de snelcodes niet die zich in je tekstgebied bevinden. Deze dienen om je inhoud te filteren en weer te geven.

en: Limit the number of results (enable pagination)
nl: Beperk het aantal resultaten (paginering inschakelen)

en: Load all results (no pagination)
nl: Alle resultaten laden (geen paginering)

en: Log into your account at <a href="%s">%s</a> and go to <a href="%s">%s</a> for details.
nl: Log in op je account op <a href="%s">%s</a> en ga naar <a href="%s">%s</a> voor details.

en: Loop
nl: Lus

en: Loop view for
nl: Lusview voor

en: My custom spinner graphics
nl: Mijn aangepaste spinnerafbeeldingen

en: NOT one of the following
nl: NIET een van de volgende

en: New View
nl: Nieuwe View

en: New View Template
nl: Nieuw View-sjabloon

en: No Comments
nl: Geen Reacties

en: No filters selected.
nl: Geen filters geselecteerd.

en: No spinner graphics
nl: Geen spinnerafbeeldingen

en: No template selected for %s
nl: Geen sjabloon geselecteerd voor %s

en: No view templates found
nl: Geen view-sjablonen gevonden

en: No view templates found in Trash
nl: Geen view-sjablonen gevonden in Prullenbak

en: No views defined. You can add them <a%s>here</a>.
nl: Geen views gedefinieerd. Je kunt ze <a%s>hier</a> toevoegen.

en: No views found
nl: Geen views gevonden

en: No views found in Trash
nl: Geen views gevonden in Prullenbak

en: None
nl: Geen

en: None set
nl: Niets ingesteld

en: Normal WordPress output - add paragraphs an breaks and resolve shortcodes
nl: Normale WordPress output - paragrafen en regel-/pagina-eindes toevoegen en snelcodes oplossen

en: Number of columns:
nl: Aantal kolommen:

en: Number of items per page:
nl: Aantal items per pagina:

en: OR
nl: OF

en: On this page you have the following options:
nl: Op deze pagina heb je de volgende opties:

en: Order by:
nl: Sorteer op:

en: Ordered List
nl: Geordende Lijst

en: Ordered list
nl: Gesorteerde lijst

en: Other Fields
nl: Andere Velden

en: Page %s
nl: Pagina %s

en: Paged
nl: Gepagineerd

en: Pagination updates only the view (use AJAX)
nl: Pagineren updates alleen de view (gebruik AJAX)

en: Pagination updates the entire page
nl: Pagineren werkt de hele pagina bij

en: Pagination:
nl: Pagineren:

en: Pagination:
nl: Paginering:

en: Parent is the current page
nl: Ouder is de huidige pagina

en: Parent is the taxonomy selected by the <strong>parent view</strong>
nl: Ouder is de taxonomie geselecteerd door de <strong>ouderview</strong>

en: Parent is:
nl: Ouder is:

en: Post Relationship - Post is a child of
nl: Postrelatie - Post is een kind van

en: Post Types
nl: Posttypes

en: Post parent
nl: Post ouder

en: Post search
nl: Postzoekopdracht

en: Post set by parent View
nl: Post ingesteld door ouderview

en: Post status
nl: Poststatus

en: Post type
nl: Posttype

en: Post type <strong>%s</strong> doesn't belong to any other post type
nl: Posttype <strong>%s</strong> behoort niet tot een ander posttype

en: Post type <strong>%s</strong> is a child of <strong>%s</strong> post type
nl: Posttype <strong>%s</strong> is een kind van <strong>%s</strong> posttype

en: Post type <strong>%s</strong> is a child of <strong>%s</strong> post types
nl: Posttype <strong>%s</strong> is een kind van <strong>%s</strong> posttypes

en: Post where this View is inserted
nl: Post waar deze View ingevoegd is

en: Posts (This View returns posts)
nl: Posts (Deze View levert posts op)

en: Pre-load the next and previous pages - avoids loading delays when users move between pages
nl: De volgende en vorige pagina's vooraf laden - voorkomt vertragingen bij het laden wanneer gebruikers van pagina naar pagina gaan

en: Prefix
nl: Voorvoegsel

en: Preload images before transition
nl: Afbeeldingen voor de overgang laden

en: Preview
nl: Voorbeeldweergave

en: Radios
nl: Radio's

en: Raw output - only resolve shortcodes without adding line breaks or paragraphs
nl: Onbewerkte output - los alleen snelcodes op zonder toevoeging van regeleinden of paragrafen

en: Relationship to use when querying with multiple custom fields:
nl: Relatie te gebruiken bij het zoeken met meerdere aangepaste velden:

en: Relationship to use when querying with multiple taxonomies:
nl: Relatie te gebruiken bij het bevragen met meerdere taxonomieën:

en: Right now, you're using the embedded version, which creates the layout but doesn't include the editing interface. You can upgrade to the full version and customize your site yourself - you don't even need to know how to program!
nl: Op dit moment maak je gebruik van de geïntegreerde versie, die de lay-out creëert, maar de bewerkingsinterface niet heeft. Je kunt upgraden naar de volledige versie en je site aanpassen - je hoeft niet eens te weten hoe je moet programmeren!

en: Row Title
nl: Rij-titel

en: Save
nl: Opslaan

en: Save Changes
nl: Wijzigingen Opslaan

en: Save View
nl: View Opslaan

en: Save subscription details
nl: Abonnementsgegevens opslaan

en: Saving. Please wait...
nl: Wordt opgeslagen. Even geduld aub...

en: Search
nl: Zoeken

en: Search View Templates
nl: View-sjablonen Zoeken

en: Search Views
nl: Views Zoeken

en: Search for a specific text:
nl: Een specifieke tekst zoeken:

en: Select posts whose parent is <strong>%s</strong>.
nl: Selecteer posts waarvan de ouder <strong>%s</strong> is.

en: Select posts whose parent is the <strong>current page</strong>.
nl: Selecteer posts waarvan de ouder de <strong>huidige pagina</strong> is.

en: Select posts with any status.
nl: Selecteer alle posts, ongeacht de status.

en: Select posts with custom fields:
nl: Selecteer posts met aangepaste velden:

en: Select posts with status of
nl: Selecteer posts met een status van

en: Select posts with taxonomy:
nl: Selecteer posts met taxonomie:

en: Select related posts that are a <strong>child</strong> of the <strong>post where this View is inserted</strong>.
nl: Selecteer gerelateerde posts die een <strong>kind</strong> zijn van de <strong>post waar deze View is ingevoegd</strong>.

en: Select related posts that are a <strong>child</strong> to the <strong>Post set by parent View</strong>.
nl: Selecteer gerelateerde posts die een <strong>kind</strong> zijn van de <strong>Post ingesteld door ouderview</strong>.

en: Select related posts that are a child of <strong>%s</strong>.
nl: Selecteer gerelateerde posts, die een kind zijn van <strong>%s</strong>.

en: Select taxonomy whose parent is <strong>%s</strong>.
nl: Selecteer taxonomie waarvan de ouder <strong>%s</strong> is.

en: Select taxonomy whose parent is the value set by the <strong>parent view</strong>.
nl: Selecteer taxonomie waarvan de ouder gelijk is aan de waarde bepaald door de <strong>ouderview</strong>.

en: Select the views xml file to upload from your computer:&nbsp;
nl: Selecteer het views XML-bestand om te uploaden vanaf je computer:&nbsp;

en: Select what content type to load:
nl: Selecteer welk inhoudstype je wilt laden:

en: Select what to filter by:
nl: Selecteer kenmerk waarop er gefilterd moet worden:

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings Saved
nl: Instellingen Opgeslagen

en: Settings:
nl: Instellingen:

en: Shortcode attribute
nl: Snelcode-attribuut

en: Show <strong>%s</strong> items per page.
nl: Toon <strong>%s</strong> items per pagina.

en: Show <strong>all</strong> items. Pagination is disabled.
nl: Toon <strong>alle</strong> items. Paginering is uitgeschakeld.

en: Show <strong>page selector</strong> drop down
nl: Toon <strong>pagina</strong> vervolgkeuzelijst

en: Show <strong>page selector</strong> links
nl: Toon links voor <strong>pagina-keuzeknop</strong>

en: Show <strong>previous</strong> and <strong>next</strong> page controls.
nl: Toon <strong>vorige</strong> en <strong>volgende</strong> paginacontroles.

en: Show a <strong>search box</strong> for vistors
nl: Toon een <strong>zoekveld</strong> voor bezoekers

en: Show a <strong>search box</strong> for vistors.
nl: Toon een <strong>zoekvak</strong> voor bezoekers.

en: Show each page for:
nl: Toon elke pagina voor:

en: Single view for
nl: Afzonderlijke view voor

en: Slide Down
nl: Omlaag Schuiven

en: Slide Left
nl: Links Schuiven

en: Slide Right
nl: Naar Rechts Schuiven

en: Slide Up
nl: Omhoog Schuiven

en: Slide horizontally
nl: Horizontaal schuiven

en: Slide vertically
nl: Verticaal schuiven

en: Specific:
nl: Specifiek:

en: Spinner graphics from Types
nl: Spinnerafbeeldingen van Types

en: Suffix
nl: Achtervoegsel

en: Table
nl: Tabel

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: Taxonomy (This View returns taxonomies)
nl: Taxonomie (Deze View levert taxonomieën op)

en: Taxonomy Term
nl: Taxonomievoorwaarde

en: Taxonomy URL
nl: Taxonomie URL

en: Taxonomy View
nl: Taxonomie View

en: Taxonomy description
nl: Taxonomie beschrijving

en: Taxonomy is <strong>One</strong> of these
nl: Taxonomie is <strong>Een</strong> van deze

en: Taxonomy is:
nl: Taxonomie is:

en: Taxonomy name
nl: Taxonomie-naam

en: Taxonomy parent
nl: Taxonomie-ouder

en: Taxonomy post count
nl: Taxonomie aantal posts

en: Taxonomy relationship:
nl: Taxonomierelatie:

en: Taxonomy search
nl: Taxonomie zoeken

en: Taxonomy slug
nl: Taxonomie-slug

en: Taxonomy title
nl: Taxonomie-titel

en: Taxonomy title with a link
nl: Taxonomietitel met een link

en: The Simple XML library is missing.
nl: De Eenvoudige XML-bibliotheek ontbreekt.

en: The XML file (%s) could not be read.
nl: Het XML-bestand (%s) kon niet worden gelezen.

en: The search box will be added <strong>manually</strong>. The search box shortcode to use is <strong>[wpv-filter-search-box]</strong>.
nl: Het zoekvak wordt <strong>handmatig</strong> toegevoegd. De snelcode die je moet gebruiken voor het zoekvak is <strong>[wpv-filter-search-box]</strong>.

en: The view layout settings will be copied from the original
nl: De view lay-outinstellingen zullen worden gekopieerd van het origineel

en: The view query settings will be copied from the original
nl: De View-zoekopdrachtinstellingen zullen worden gekopieerd van het origineel

en: Theme support for View Templates
nl: Thema-ondersteuning voor View-sjablonen

en: There are no %s
nl: Er zijn geen %s

en: This View selects <strong>Taxonomy</strong> of type <strong>%s</strong>
nl: Deze View selecteert een <strong>Taxonomie</strong> van type <strong>%s</strong>

en: This page gives you an overview of the Views you have created.
nl: Deze pagina geeft je een overzicht van de Views die je hebt gecreëerd.

en: Title
nl: Titel

en: Title with a link
nl: Titel met een link

en: Title:
nl: Titel:

en: To Create a View Template
nl: Om een View-sjabloon te Creëren

en: To Create a View:
nl: Om een View te Creëren:

en: Transition effect
nl: Overgangseffect

en: Transition effect:
nl: Overgangseffect:

en: URL parameter
nl: URL-parameter

en: Unformatted
nl: Ongeformatteerd

en: Unordered List
nl: Ongeordende Lijst

en: Unordered list
nl: Ongesorteerde lijst

en: Update all %ss now
nl: Nu alle %ss updaten

en: Upload Image
nl: Afbeelding Uploaden

en: Upload image
nl: Afbeelding uploaden

en: Usage
nl: Gebruik

en: Use <strong>Views</strong> to filter and display lists in complex and interesting ways. Read more about Views in our user guide:
nl: Gebruik <strong>Views</strong> om lijsten te filteren en weer te geven op complexe en interessante manieren. Lees meer over Views in onze gebruikershandleiding:

en: Use HTML mode to style your content (we recommend keeping your styles in style.css or another external stylesheet rather than including them inline)
nl: Gebruik de HTML-modus om de stijl van je inhoud op te maken (We raden je aan je stijlen in style.css te bewaren of een ander extern stijlblad in plaats van ze inline op te nemen)

en: Use as spinner image
nl: Als spinnerafbeelding gebruiken

en: Use this View Template
nl: Gebruik deze View-sjabloon

en: Use this View Template (Archive loop)
nl: Gebruik deze View-sjabloon (Archief-lus)

en: Use this View Template (Single)
nl: Gebruik dit View-sjabloon (Enkel)

en: Use this page to create and edit <strong>View Templates</strong>. For more information about View Templates visit the user guide on our website:
nl: Gebruik deze pagina om <strong>View-sjablonen</strong> te creëren en bewerken. Voor meer informatie over View-sjablonen gelieve naar de gebruikershandleiding op onze website te gaan:

en: Use this page to create and edit your <strong>Views</strong>. You can read more about creating Views in our user guide:
nl: Gebruik deze pagina voor het creëren en bewerken van je <strong>Views</strong>. Je kunt meer lezen over het creëren van Views in onze gebruikershandleiding:

en: Using :
nl: Gebruikt :

en: Using View template:
nl: Gebruikt View-sjabloon:

en: Using view template:
nl: Gebruik van view-sjabloon:

en: Value set by URL parameter
nl: Waarde ingesteld door URL-parameter

en: Value set by URL paremeter
nl: Waarde ingesteld door URL-parameter

en: Value set by View shortcode attribute
nl: Waarde ingesteld door View snelcode-attribuut

en: Value set by parent view
nl: Waarde ingesteld door ouderview

en: Value set by the current page
nl: Waarde is ingesteld door de huidige pagina

en: Value/s to compare:
nl: Waarde/s om te vergelijken:

en: View Layout &gt; View/Edit HTML: use addition CSS and HTML to control how your View is displayed.
nl: View Lay-out &gt; HTML Bekijken/Bewerken: maak gebruik van extra CSS en HTML om te bepalen hoe je View wordt weergegeven.

en: View Layout - Edit the layout
nl: View Lay-out - De lay-out bewerken

en: View Layout: Choose your layout.
nl: View Lay-out: Kies je lay-out.

en: View Query &gt; Filter: Select how you would like your content to be filtered.
nl: View-zoekopdracht &gt; Filter: Selecteer hoe je je inhoud wilt filteren.

en: View Query &gt; Pagination: Turn pagination on or off.
nl: View Zoekopdracht &gt; Paginering: paginering in-of uitschakelen.

en: View Query &gt; View/Edit HTML : fine tune the HTML for your query.
nl: View-zoekopdracht &gt; HTML Bekijken/Bewerken : de HTML verfijnen voor je zoekopdracht.

en: View Query - Choose what content to load
nl: View-zoekopdracht - Kies welke inhoud er geladen moet worden

en: View Template Help
nl: View-sjabloon Hulp

en: View Template Settings
nl: View-sjabloon Instellingen

en: View Template for Post Types
nl: View-sjabloon voor Posttypes

en: View Template help
nl: View-sjabloon hulp

en: View Template settings for Taxonomy archive loops
nl: View-sjabloon instellingen voor Taxonomie archief-lussen

en: View Templates
nl: View-sjablonen

en: View Templates are applied to pages to create different layouts. On your theme the following View Templates are defined:
nl: View-sjablonen worden toegepast op pagina's om verschillende lay-outs te creëren. Voor jouw thema worden de volgende View-sjablonen gedefinieerd:

en: View Templates modify the content when called from 'the_content' function. Some themes don't use 'the_content' function but define their own function.
nl: View-sjablonen passen de inhoud aan als ze worden opgeroepen van 'de_inhoud'-functie. Sommige thema's gebruiken 'de_inhoud'-functie niet, maar definiëren hun eigen functie.

en: View Views
nl: Views Bekijken

en: View Views-Templates
nl: Bekijk Views-sjablonen

en: View draft updated
nl: View-concept bijgewerkt

en: View not found
nl: View niet gevonden

en: View published.
nl: View gepubliceerd.

en: View restored to revision from %s
nl: View hersteld tot revisie van %s

en: View saved.
nl: View opgeslagen.

en: View scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
nl: View gepland voor: <strong>%1$s</strong>.

en: View submitted.
nl: View ingediend.

en: View template
nl: View-sjabloon

en: View template draft updated
nl: View-sjabloon concept is bijgewerkt

en: View template published.
nl: View-sjabloon gepubliceerd.

en: View template restored to revision from %s
nl: View-sjabloon hersteld tot revisie van %s

en: View template saved.
nl: View-sjabloon opgeslagen.

en: View template scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
nl: View-sjabloon gepland voor: <strong>%1$s</strong>.

en: View template submitted.
nl: View-sjabloon ingediend.

en: View template updated.
nl: View-sjabloon bijgewerkt.

en: View templates
nl: View-sjablonen

en: View updated.
nl: View bijgewerkt.

en: View/Edit Meta HTML
nl: Meta-HTML Bekijken/Bewerken

en: Views Help
nl: Views Hulp

en: Views Import
nl: Views Importeren

en: Views Import / Export
nl: Views Importeren/Exporteren

en: Views Pagination
nl: Views Paginering

en: Views Settings
nl: Views-instellingen

en: Views Subscription
nl: Views Abonnement

en: Views are lists and groups of content, like a listing or showcase page. On your theme the following Views are defined:
nl: Views zijn lijsten en groepen van inhoud, zoals vermeldingen of een showcase-pagina. Voor jouw thema zijn de volgende Views gedefinieerd:

en: Views help
nl: Views hulp

en: Views import complete
nl: Views importeren voltooid

en: Views subscription
nl: Views abonnement

en: Want to add complex fields? Learn about %susing View Templates to customize fields%s.
nl: Wil je complexe velden toevoegen? Meer weten over %sgebruik van View-sjablonen om velden %s aan te passen.

en: Want to display posts that belong to this taxonomy? Learn about %sinserting child Views to Taxonomy Views%s.
nl: Wil je posts die behoren tot deze taxonomie weergeven? Meer informatie over %shet invoegen van kindviews op Taxonomie Views%s.

en: What is a View Template
nl: Wat is een View-sjabloon?

en: When importing to theme:
nl: Bij het importeren naar thema:

en: You can use Types and Views for as many themes and websites as you like.
nl: Je kunt Types en Views gebruiken voor zoveel thema's en websites als je wilt.

en: You have <strong>Views</strong> import pending. %sClick here to import.%s %sDismiss message.%s
nl: Er moeten nog <strong>Views</strong> geïmporteerd worden. %sKlik hier om te importeren.%s %sBericht negeren.%s

en: You only need to enter affiliate settings if you are a theme designer and want to receive affiliate commission.
nl: Je hoeft alleen partnerinstellingen in te voeren als je een thema-ontwerper bent en partnercommissie wilt ontvangen.

en: Your theme was created using <strong>Types</strong> and <strong>Views</strong>. Developers use these two plugins to build complex websites, without coding.
nl: Je thema werd gecreëerd met <strong>Types</strong> en <strong>Views</strong>. Ontwikkelaars gebruiken deze twee plug-ins om complexe websites te bouwen, zonder codering.

en: and <strong>previous</strong> and <strong>next</strong> page controls.
nl: en <strong>vorige</strong> en <strong>volgende</strong> paginacontroles.

en: any status.
nl: elke status.

en: ascending
nl: oplopend

en: ask user for approval
nl: de gebruiker om goedkeuring vragen

en: descending
nl: aflopend

en: dismiss
nl: negeren

en: eg. [wpv-views name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]
nl: bijv. [wpv-views name="viewnaam" <strong>%s="xxxx"</strong>]

en: eg. http://www.example.com/page/?<strong>%s="xxxx"</strong>
nl: bijv. http://www.example.com/page/?<strong>%s="xxxx"</strong>

en: import automatically
nl: automatisch importeren

en: is <strong>All</strong> of these
nl: is <strong>Al</strong> deze

en: is <strong>Not one</strong> of these
nl: is <strong>Niet een</strong> van deze

en: is <strong>One</strong> of these
nl: is <strong>Een</strong> van deze

en: menu order
nl: menu-volgorde

en: parent is <strong>%s</strong>
nl: ouder is <strong>%s</strong>

en: parent is the <strong>current page</strong>
nl: ouder is de <strong>huidige pagina</strong>

en: post ID
nl: post-ID

en: post date
nl: postdatum

en: post id
nl: post-id

en: post title
nl: posttitel

en: random order
nl: willekeurige volgorde

en: seconds
nl: seconden

en: selected by the parent view.
nl: geselecteerd door de ouderview.

en: status of
nl: status van

en: the same as set by the URL parameter
nl: hetzelfde als ingesteld door de URL-parameter

en: the same as set by the View shortcode attribute
nl: is hetzelfde als die ingesteld door het View-snelcode attribuut

en: the same as the <strong>current page</strong>
nl: hetzelfde als de <strong>huidige pagina</strong>

en: wp-types.com subscription email
nl: wp-types.com abonnement e-mail

en: wp-types.com subscription key
nl: wp-types.com abonnementscode
