en to pt translation catalogue (432 entries)

en:  - Use to layout child taxonomy terms
pt: - Usar para criar layout de termos de taxonomia filha

en:  - Use to layout posts for the current taxonomy term
pt: - Use para criar layout de posts para o termo da taxonomia atual

en:  OR
pt: OU

en:  Use <strong>AJAX</strong> to update page content using <strong>%s</strong> transition effect.
pt: Usar <strong>AJAX</strong> para atualizar o conteúdo da página usando efeito de transição <strong>%s</strong>.

en:  Use <strong>AJAX</strong> to update page content.
pt: Use <strong>AJAX</strong> para atualizar o conteúdo da página.

en:  and
pt: e

en:  or
pt: ou

en: % Comments
pt: % Comentários

en: %d %ss use a different template:
pt: %d %ss usam um template diferente:

en: %d View Templates found in the file. %d have been created and %d have been over written.
pt: %d View Templates encontrados no arquivo. %d foram criados e %d foram substituídos.

en: %d Views found in the file. %d have been created and %d have been over written.
pt: %d Views encontradas no arquivo. %d foram criadas %d foram substituídas.

en: %d existing View Templates were deleted.
pt: %d View Templates existentes foram excluídos.

en: %d existing Views were deleted.
pt: %d Views existentes foram excluídas.

en: %sExamples%s - learn from examples and see what you can build with Views
pt: %sExemplos%s - aprenda com exemplos e veja o que você pode construir com Views

en: %sSupport forum%s - get help
pt: %sFórum de suporte%s - obter ajuda

en: %sUser Guides%s  - everything you need to know about using Views
pt: %sGuias do Usuário%s  - tudo que você precisa saber sobre usar Views

en: %sView Templates%s style single pages.
pt: Páginas single estilo %sView Templates%s.

en: %sViews%s load content from the database and display it.
pt: %sViews%s carregam conteúdo do banco de dados e o exibem.

en: (your edits will be displayed and you can apply them again)
pt: (suas edições serão exibidas e você pode aplicá-las novamente)

en: * Requires WordPress 3.2 or greater for best results.
pt: * Requer WordPress 3.2 ou superior para melhores resultados.

en: * These updates will take effect when you save the view.
pt: * Estas atualizações terão efeito quando você salvar a view.

en: * This View has changed. You need to save for these changes to take effect.
pt: * Esta View mudou. Você precisa salvar para que estas alterações tenham efeito.

en: , ordered by <strong>%s</strong>, <strong>%s</strong>
pt: , ordenado por <strong>%s</strong>, <strong>%s</strong>

en: 1 Comment
pt: 1 Comentário

en: 1. Enter title
pt: 1. Inserir título

en: 2. Choose what content to load
pt: 2. Escolha que conteúdo carregar

en: 3. Edit the layout
pt: 3. Editar o layout

en: 4. Save this View
pt: 4. Salvar esta View

en: <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
pt: <a href="%s" target="_blank">Saiba mais</a>

en: <a href="%s" target="_blank">Types</a> is available for free and <a href="%s">Views</a> costs only $49. Once you have installed the full versions of Types and Views you'll be able to create and edit your own content types, layouts and listings.
pt: <a href="%s" target="_blank">Types</a> está disponível grátis e <a href="%s">Views</a> custa somente $49. Uma vez que tenha instalado as versões completas de Types e Views, você poderá criar e editar seus próprios tipos de conteúdo, layouts e listagens.

en: <span id="%s">%d</span> %ss have updated to use this template.
pt: <span id="%s">%d</span> %ss atualizaram para usar este template.

en: <strong>ALL</strong> post types
pt: <strong>TODOS</strong> os tipos de post

en: <strong>Add New</strong> – create a new View Template
pt: <strong>Adicionar Novo</strong> – criar um novo View Template

en: <strong>Add New</strong>: Add a New View
pt: <strong>Adicionar Novo</strong>: Adicionar uma Nova View

en: <strong>Auto transition:</strong> Display <strong>%s</strong> items per page for <strong>%s</strong> seconds and then <strong>%s</strong> to the next items.
pt: <strong>Transição automática:</strong> Exibir <strong>%s</strong> itens por página durante <strong>%s</strong> segundos e então <strong>%s</strong> para os próximos itens.

en: <strong>Edit:</strong> Click to Edit the View Template
pt: <strong>Editar:</strong> Clique para Editar o View Template

en: <strong>Edit</strong>: Click to edit the View<br />
pt: <strong>Editar</strong>: Clique para editar a View<br />

en: <strong>Functions:</strong> You can use any of these functions for comparison:
pt: <strong>Funções:</strong> Você pode usar qualquer uma destas funções para comparação:

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to add front end controls to a View. It gets generated from the View Query settings and can be modified to suit.
pt: <strong>Meta HTML</strong> - Isto é usado para adicionar controles frontais a uma View. É gerado dos ajustes View Query e pode ser adaptado para se adequar.

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to layout the posts found. It gets generated from the View Layout settings and can be modified to suit.
pt: <strong>Meta HTML</strong> - Isto é usado para criar o layout dos posts encontrados. É gerado dos Ajustes de Layout da View e pode ser modificado para se adequar.

en: <strong>Note:</strong> Separate multiple values with a comma.
pt: <strong>Nota:</strong> Separar múltiplos com uma vírgula.

en: <strong>Quick Edit:</strong> click to get quick editing options for the View Template, such as title, slug and date
pt: <strong>Edição Rápida:</strong> clique para obter opções de edição rápida para o View Template, como título, slug e data

en: <strong>Quick Edit</strong>: click to get quick editing options for the View, such as title, slug and date
pt: <strong>Edição Rápida</strong>: clique para obter opções de edição rápida para a View, como título, slug e data

en: <strong>Trash:</strong> Move the View Template to Trash
pt: <strong>Lixeira:</strong> Mover o View Template para a Lixeira

en: <strong>Trash</strong>: Move the View to Trash
pt: <strong>Lixeira</strong>: Mover a View para a Lixeira

en: <strong>URL_PARAM</strong>(foo) - Use the url parameter "foo". eg http://www.example.com/foo=something
pt: <strong>URL_PARAM</strong>(foo) - Usar o parâmetro url "foo". ex. http://www.example.com/foo=something

en: <strong>VIEW_PARAM</strong>(foo) - Use the parameter "foo" in the View shortcode. eg. [wpv-view name="my-view" foo="something"]
pt: <strong>VIEW_PARAM</strong>(foo) - Use o parâmetro "foo" no shortcode da View. ex. [wpv-view name="my-view" foo="something"]

en: <strong>View template debug: </strong>Calling function is <strong>%s</strong>
pt: <strong>Depuração de View template: </strong>A função de chamada é <strong>%s</strong>

en: <strong>Your edits are shown below:</strong>
pt: <strong>Suas edições são mostradas abaixo:</strong>

en: Add New View
pt: Adicionar Nova View

en: Add New View Template
pt: Adicionar Novo View Template

en: Add a Title
pt: Adicionar um Título

en: Add a Title for your View.
pt: Adicionar um Título para sua View.

en: Add a search box for visitors
pt: Adicionar uma caixa de busca para visitantes

en: Add another filter term
pt: Adicionar outro termo do filtro

en: Add field
pt: Adicionar campos

en: Add filter
pt: Adicionar filtro

en: Add shortcodes to the body. You can find these by clicking on the “V” icon
pt: Adicionar shortcodes ao corpo. Você pode encontrar estes clicando no ícone em “V”

en: Additional Javascript files to be loaded with this View (comma separated):
pt: Arquivos Javascript adicionais a serem carregados com esta View (separados por vírgula):

en: Affiliate ID:
pt: ID de Afiliado:

en: Affiliate Key:
pt: Chave de Afiliado:

en: Affiliate details for theme designers:
pt: Dados de afiliado para designers de temas:

en: All %s are using this template
pt: Todos os %s estão usando este template

en: All of the following
pt: Todos os seguintes

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
pt: Ocorreu um Erro HTTP Inesperado durante a solicitação da API.

en: An unknown error occurred.
pt: Ocorreu um erro desconhecido.

en: Any of the following
pt: Qualquer do seguinte

en: Archive view for
pt: View do arquivo para

en: Are you sure you want to change the filter?
    
    It appears that you made modifications to the filter.
pt: Tem certeza que você quer mudar o filtro?
    
    Parece que você fez modificações no filtro.

en: Are you sure you want to change the layout?
    
    It appears that you made modifications to the layout.
pt: Tem certeza que quer mudar o layout?
    
    Parece que você fez modificações no layout.

en: Ascending
pt: Ascendente

en: Author
pt: Autor

en: Auto transition
pt: Transição automática

en: Basic
pt: Básico

en: Body
pt: Corpo

en: Bulk overwrite if View Template exists
pt: Substituir em massa se existir View Template

en: Bulk overwrite if View exists
pt: Substituir em massa se a View existe

en: Cache pages
pt: Páginas em cache

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Categories
pt: Categorias

en: Category
pt: Categoria

en: Changes can't be applied. It appears that you made manual modifications to the Meta HTML.
pt: As alterações não podem ser aplicadas. Parece que você fez modificações manuais ao Meta HTML.

en: Clear
pt: Limpar

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert additional fields. Drag them to reorder, or delete fields that you don't need.
pt: Clique em <strong>Adicionar campo</strong> para inserir mais campos. Arraste-os para reordenar ou excluir campos que você não precisa.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert fields to this View.
pt: Clique em <strong>Adicionar campo</strong> para inserir campos a esta View.

en: Close
pt: Fechar

en: Comment Author
pt: Autor do Comentário

en: Comment Date
pt: Data do Comentário

en: Comment body
pt: Corpo do comentário

en: Comment title
pt: Título do comentário

en: Comments number
pt: Número de comentários

en: Compare functions
pt: Comparar funções

en: Comparison function:
pt: Função de Comparação:

en: Condition:
pt: Condição:

en: Conditional expression includes illegal characters
pt: A expressão condicional inclui caracteres ilegais

en: Content Template
pt: Template de Conteúdo

en: Content to load
pt: Conteúdo a carregar

en: Correct conditional expression has not been found
pt: A expressão condicional correta não foi encontrada

en: Could not read the Views import file.
pt: Não foi possível ler o arquivo de importação das Views.

en: Create <strong>View Templates</strong> and attach them to content types to display content in complex ways. You can read more detail about View Templates on our website:
pt: Crie <strong>View Templates</strong> e anexo-os a types de conteúdo para exibir conteúdos de formas complexas. Você pode ler mais detalhe sobre View Templates em nosso site:

en: Create a table of items with a column for each field
pt: Crie uma tabela de itens com uma coluna para cada campo

en: Custom field
pt: Campo personalizado

en: Custom field - %s
pt: Campo personalizado - %s

en: Custom field deleted.
pt: Campo personalizado excluído.

en: Custom field relationship:
pt: Relacionamento de campo personalizado:

en: Custom field updated.
pt: Campo personalizado atualizado.

en: Date
pt: Data

en: Delete any existing View Templates that are not in the import
pt: Excluir quaisquer View Templates existentes que não estiverem na importação

en: Delete any existing Views that are not in the import
pt: Excluir quaisquer Views existentes que não estiverem na importação

en: Descending
pt: Descendente

en: Display
pt: Exibir

en: Documentation and Support
pt: Documentação e Suporte

en: Don't include current page in query result
pt: Não incluir a página atual no resultado da consulta

en: Don't know the name of your theme function?
pt: Não sabe o nome da função do seu tema?

en: Don't show empty terms
pt: Não mostrar termos vazios

en: Download all Views and View Templates
pt: Baixar todas as Views e View Templates

en: Drop down
pt: Menu suspenso

en: Drop down list
pt: Lista suspensa

en: Duplicate view from original
pt: View duplicada de original

en: Duplicate view to translations
pt: View duplicada para traduções

en: Edit
pt: Editar

en: Edit
pt: Editar

en: Edit Link
pt: Editar Link

en: Edit This
pt: Editar Este

en: Edit View
pt: Editar View

en: Edit View Template
pt: Editar View Template

en: Edit view
pt: Editar view

en: Edit view template
pt: Editar view template

en: Editing instructions
pt: Instruções de edição

en: Enable debugging and go to a page that should display a View Template and Views will display the call function name.
pt: Habilitar depuração e ir para uma página que deve exibir um View Template e as Views exibirão o nome da função de chamada.

en: Error while parsing the evaluate expression
pt: Erro ao analisar a expressão avaliada

en: Every purchase of Views entitles you to commercial-grade support and upgrades for one year.
pt: Cada compra de Views lhe confere suporte em nível comercial e atualizações por um ano.

en: Excerpt
pt: Excerto

en: Export
pt: Exportar

en: Export Views and View Templates
pt: Exportar Views e View Templates

en: Fade fast
pt: Fade rápido

en: Fade slow
pt: Fade lento

en: Failed to update view - %s.
pt: Falha ao atualizar view - %s.

en: Failed to update view template - %s.
pt: Falha ao atualizar view template - %s.

en: Featured image
pt: Imagem em destaque

en: Field
pt: Campo

en: Field - %s
pt: Campo - %s

en: Fields
pt: Campos

en: Fields to include:
pt: Campos para incluir:

en: Fields used
pt: Campos usados

en: Filter
pt: Filtro

en: Filter by <strong>search box</strong>
pt: Filtrar por <strong>caixa de busca</strong>

en: Filter by <strong>search</strong> term: <strong>%s</strong>
pt: Filtrar por termo de <strong>busca</strong>: <strong>%s</strong>

en: Filter by this search term: <strong>%s</strong>.
pt: Filtrar por termo da busca: <strong>%s</strong>.

en: Fully customize the View HTML output
pt: Personalize completamente output View HTML

en: Generate the new filter content
pt: Gerar conteúdo do novo filtro

en: Generate the new layout content
pt: Gerar o conteúdo do novo layout

en: Get Types and Views
pt: Tenha Types e Views

en: Getting started
pt: Iniciando

en: Go to the %sSettings page%s to apply this template to content types.
pt: Vá para a %sPágina de ajustes%s para aplicar este template a tipos de conteúdo.

en: Grid
pt: Grade

en: Help
pt: Ajuda

en: Hide this editor
pt: Ocultar este editor

en: Hover over the name of your View Template to get additional options:
pt: Passe o cursor sobre o nome do seu View Template para obter opções adicionais:

en: How this View Template is used
pt: Como este View Template é usado

en: How to apply View Templates to content
pt: Como aplicar View Templates a conteúdo

en: If View Templates don't work with your theme then you can enter the name of the function your theme uses here:
pt: Se View Templates não funcionam com seu tema, então você pode inserir o nome da função que seu tema usa aqui:

en: If you hover over a View's name you also have these options:
pt: Se você passar o cursor sobre o nome de uma View, você tem também estas opções:

en: If you need additional help with View Templates you can visit our <a href='%s' target='_blank'>support forum &raquo;</a>.
pt: Se você precisar de ajuda adicional com View Templates, você pode visitar nosso <a href='%s' target='_blank'>fórum suporte &raquo;</a>.

en: If you want to edit these or create your own you can purchase the full version of <strong>Views</strong> from %s
pt: Se você quiser editar estes ou criar seus próprios, você pode adquirir a versão completa de <strong>Views</strong> de %s

en: Import
pt: Importar

en: Import Views and View Templates
pt: Importar Views e View Templates

en: Import Views and View Templates for your Theme
pt: Importar Views e View Templates para seu Tema

en: Import Views for theme
pt: Importor Views para tema

en: Import/Export
pt: Importar/Exportar

en: Include a page selector
pt: Incluir um seletor de página

en: Include children in the post count
pt: Incluir filhos na contagem do post

en: Include field names in table headings
pt: Incluir nomes de campos nos cabeçalhos da tabela

en: Include next page and previous page controls
pt: Incluir controles de próxima página e página anterior

en: Include page selector links
pt: Incluir links do seletor de página

en: Include terms that have non-empty descendants
pt: Incluir termos qie têm descendentes não-vazios

en: Insert Views Shortcode
pt: Inserir Shortcode de Views

en: It has the following options:
pt: Tem as seguintes opções:

en: Items are added to an ordered list
pt: Itens são adicionados a uma lista ordenada

en: Items are added to an unordered list
pt: Itens são adicionados a uma lista desordenada

en: I’ll add the search box to the HTML manually
pt: Adicionarei a caixa de busca ao HTML manualmente

en: Javascript callback function on next slide
pt: Função de retorno Javascript no próximo slide

en: Layout style:
pt: Estilo do layout:

en: Layout the items using a HTML table
pt: Dispor os itens usando uma tabela em HTML

en: Learn about %sediting Views HTML%s
pt: Aprenda sobre %seditar Views HTML%s

en: Learn about different %slayouts%s
pt: Aprenda sobre %slayouts%s diferentes

en: Learn how to create a View and how to display it in the complete %sViews Guide%s
pt: Aprenda a criar uma View e como exibi-la no %sGuia de Views%s completo

en: Leave the shortcodes that are in your text area. These are for filtering and displaying your content.
pt: Deixe os shortcodes que estão em sua área de texto. Estes são para filtrar e exibir seu conteúdo.

en: Limit the number of results (enable pagination)
pt: Limitar o número de resultados (habilitar paginação)

en: Load all results (no pagination)
pt: Carregar todos os resultados (nenhuma paginação)

en: Log into your account at <a href="%s">%s</a> and go to <a href="%s">%s</a> for details.
pt: Entre em sua conta em <a href="%s">%s</a> e vá para <a href="%s">%s</a> para obter detalhes.

en: Loop view for
pt: View do loop para

en: My custom spinner graphics
pt: Meus gráficos giratórios personalizados

en: NOT one of the following
pt: NÃO um dos seguintes

en: New View
pt: Nova View

en: New View Template
pt: Novo View Template

en: No Comments
pt: Nenhum Comentário

en: No filters selected.
pt: Nenhum filtro selecionado

en: No spinner graphics
pt: Nenhum gráfico giratório

en: No template selected for %s
pt: Nenhum template selecionado para %s

en: No view templates found
pt: Nenhum view template encontrado

en: No view templates found in Trash
pt: Nenhum view template encontrado na Lixeira

en: No views defined. You can add them <a%s>here</a>.
pt: Nenhuma view definida. Você pode adicioná-las <a%s>aqui</a>.

en: No views found
pt: Nenhuma view encontrada

en: No views found in Trash
pt: Nenhuma view encontrada na Lixeira

en: None
pt: Nenhum

en: None set
pt: Nenhum definido

en: Normal WordPress output - add paragraphs an breaks and resolve shortcodes
pt: Resultado WordPress normal - adicionar parágrafos e quebras e resolver shortcodes

en: Number of columns:
pt: Número de colunas:

en: Number of items per page:
pt: Número de itens por página:

en: On this page you have the following options:
pt: Nesta página você tem as seguintes opções:

en: Order by:
pt: Ordenar por:

en: Ordered List
pt: Lista Ordenada

en: Ordered list
pt: Lista ordenada

en: Other Fields
pt: Outros Campos

en: Page %s
pt: Página %s

en: Paged
pt: Paginados

en: Pagination updates only the view (use AJAX)
pt: A paginação só atualiza a view (use AJAX)

en: Pagination updates the entire page
pt: Paginação atualiza a página inteira

en: Pagination:
pt: Paginação:

en: Pagination:
pt: Paginação:

en: Parent is the current page
pt: A mãe é a página atual

en: Parent is the taxonomy selected by the <strong>parent view</strong>
pt: A mãe é a taxonomia selecionada pela <strong>view mãe</strong>

en: Parent is:
pt: A mãe é:

en: Post Relationship - Post is a child of
pt: Relacionamento do Post - O post é filho de

en: Post Types
pt: Tipos de Post

en: Post View
pt: View do Post

en: Post parent
pt: Mãe do Post

en: Post search
pt: Busca de posts

en: Post set by parent View
pt: Post definido pela View mãe

en: Post status
pt: Status do post

en: Post type
pt: Tipo de post

en: Post type <strong>%s</strong> doesn't belong to any other post type
pt: Post type <strong>%s</strong> não pertence a nenhum outro post type

en: Post type <strong>%s</strong> is a child of <strong>%s</strong> post type
pt: Post type <strong>%s</strong> é um filho de post type <strong>%s</strong>

en: Post type <strong>%s</strong> is a child of <strong>%s</strong> post types
pt: Post type <strong>%s</strong> é filho de <strong>%s</strong> post types

en: Post where this View is inserted
pt: Post onde esta View é inserida

en: Posts (This View returns posts)
pt: Posts (Esta View retorna posts)

en: Pre-load the next and previous pages - avoids loading delays when users move between pages
pt: Pré-carregar as próximas e páginas anteriores - evita demora no carregamento quando os usuários movem entre páginas

en: Prefix
pt: Prefixo

en: Preload images before transition
pt: Pré-carregar imagens antes da transição

en: Preview
pt: Visualizar

en: Radios
pt: Rádios

en: Raw output - only resolve shortcodes without adding line breaks or paragraphs
pt: Resultado bruto - só resolve shortcodes sem adicionar quebras de linha ou parágrafos

en: Relationship to use when querying with multiple custom fields:
pt: Relacionamento para usar ao consultar com múltiplos campos personalizados:

en: Relationship to use when querying with multiple taxonomies:
pt: Relacionamento a usar ao consultar com múltiplas taxonomias:

en: Right now, you're using the embedded version, which creates the layout but doesn't include the editing interface. You can upgrade to the full version and customize your site yourself - you don't even need to know how to program!
pt: No momento, você está usando a versão embutida, que cria o layout, mas não inclui a interface de edição. Você pode mudar para a versão completa e personalizar seu site você mesmo - nem precisa saber programar!

en: Row Title
pt: Título da Linha

en: Save
pt: Salvar

en: Save Changes
pt: Salvar Alterações

en: Save View
pt: Salvar View

en: Save subscription details
pt: Salvar dados da assinatura

en: Saving. Please wait...
pt: Salvando. Por favor, aguarde...

en: Search
pt: Busca

en: Search View Templates
pt: Buscar View Templates

en: Search Views
pt: Buscar Views

en: Search for a specific text:
pt: Buscar um texto específico:

en: Select posts whose parent is <strong>%s</strong>.
pt: Selecionar posts cuja mãe é <strong>%s</strong>.

en: Select posts whose parent is the <strong>current page</strong>.
pt: Selecionar posts cuja mãe é a <strong>página atual</strong>.

en: Select posts with any status.
pt: Selecione postagens com qualquer status.

en: Select posts with custom fields:
pt: Selecionar posts com campos personalizados:

en: Select posts with status of
pt: Selecionar posts com status de

en: Select posts with taxonomy:
pt: Selecionar posts com taxonomia:

en: Select related posts that are a <strong>child</strong> of the <strong>post where this View is inserted</strong>.
pt: Selecione posts relacionados que são <strong>filho</strong> do <strong>post onde está View é inserida</strong>.

en: Select related posts that are a <strong>child</strong> to the <strong>Post set by parent View</strong>.
pt: Selecione posts relacionados que são <strong>filho</strong> para o <strong>Post definido pela View mãe</strong>.

en: Select related posts that are a child of <strong>%s</strong>.
pt: Selecione posts relacionados que sejam filho de <strong>%s</strong>.

en: Select taxonomy whose parent is <strong>%s</strong>.
pt: Selecionar taxonomia cuja mãe é <strong>%s</strong>.

en: Select taxonomy whose parent is the value set by the <strong>parent view</strong>.
pt: Selecione a taxonomia cuja mãe seja o valor definido pela <strong>view mãe</strong>.

en: Select the views xml file to upload from your computer:&nbsp;
pt: Selecione os árquivos xml de views para enviar de seu computador:&nbsp;

en: Select what content type to load:
pt: Selecione o tipo de conteúdo para carregar:

en: Select what to filter by:
pt: Selecione pelo que filtrar:

en: Settings
pt: Ajustes

en: Settings Saved
pt: Ajustes Salvos

en: Settings:
pt: Ajustes:

en: Shortcode attribute
pt: Atributo shortcode

en: Show <strong>%s</strong> items per page.
pt: Mostrar <strong>%s</strong> itens por página.

en: Show <strong>all</strong> items. Pagination is disabled.
pt: Mostrar <strong>todos</strong> os itens. A paginação está desabilitada.

en: Show <strong>page selector</strong> drop down
pt: Mostrar <strong>seletor de página</strong> em menu suspenso

en: Show <strong>page selector</strong> links
pt: Mostrar links do <strong>seletor de página</strong>

en: Show <strong>previous</strong> and <strong>next</strong> page controls.
pt: Mostrar controles de página <strong>anterior</strong> e <strong>próxima</strong>.

en: Show a <strong>search box</strong> for vistors
pt: Mostrar uma <strong>caixa de busca</strong> para visitantes

en: Show a <strong>search box</strong> for vistors.
pt: Mostrar <strong>caixa de busca</strong> para visitantes.

en: Show each page for:
pt: Mostrar cada página por:

en: Single view for
pt: View single para

en: Slide Down
pt: Deslizar para Baixo

en: Slide Left
pt: Deslizar à Esquerda

en: Slide Right
pt: Deslizar à Direita

en: Slide Up
pt: Deslizar Para Cima

en: Slide horizontally
pt: Deslizar horizontalmente

en: Slide vertically
pt: Deslizar verticalmente

en: Specific:
pt: Específico:

en: Spinner graphics from Types
pt: Gráficos giratórios a partir de Types

en: Suffix
pt: Sufixo

en: Table
pt: Tabela

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Taxonomy (This View returns taxonomies)
pt: Taxonomia (Esta View retorna taxonomias)

en: Taxonomy Term
pt: Termo da Taxonomia

en: Taxonomy URL
pt: URL da Taxonomia

en: Taxonomy View
pt: View da Taxonomia

en: Taxonomy description
pt: Descrição da taxonomia

en: Taxonomy is <strong>One</strong> of these
pt: Taxonomia é <strong>Um</strong> destes

en: Taxonomy is:
pt: A taxonomia é:

en: Taxonomy name
pt: Nome da taxonomia

en: Taxonomy parent
pt: Mãe da taxonomia

en: Taxonomy post count
pt: Contagem de posts da taxonomia

en: Taxonomy relationship:
pt: Relacionamento de taxonomia:

en: Taxonomy search
pt: Busca de taxonomia

en: Taxonomy slug
pt: Slug da taxonomia

en: Taxonomy title
pt: Título da taxonomia

en: Taxonomy title with a link
pt: Título de taxonomia com um link

en: The Simple XML library is missing.
pt: Está faltando a biblioteca de XML Simples.

en: The XML file (%s) could not be read.
pt: O arquivo XML (%s) não pôde ser lido.

en: The search box will be added <strong>manually</strong>. The search box shortcode to use is <strong>[wpv-filter-search-box]</strong>.
pt: A caixa de busca será adicionada <strong>manualmente</strong>. O shortcode da caixa de busca a usar é <strong>[wpv-filter-search-box]</strong>.

en: The view layout settings will be copied from the original
pt: Os ajustes de layout da view serão copiados do original

en: The view query settings will be copied from the original
pt: Os ajustes de consulta da view serão copiados do original

en: Theme support for View Templates
pt: Suporte de temas para View Templates

en: There are no %s
pt: Não há %s

en: This View selects <strong>Taxonomy</strong> of type <strong>%s</strong>
pt: Esta View seleciona <strong>Taxonomia</strong> de type <strong>%s</strong>

en: This page gives you an overview of the Views you have created.
pt: Esta página lhe dá uma visão geral das Views que você criou.

en: Title
pt: Título

en: Title with a link
pt: Título com um link

en: Title:
pt: Título:

en: To Create a View Template
pt: Para Criar um View Template

en: To Create a View:
pt: Para Criar uma View:

en: Transition effect
pt: Efeito de transição

en: Transition effect:
pt: Efeito de transição:

en: URL parameter
pt: Parâmetro de URL

en: Unformatted
pt: Não formatado

en: Unordered List
pt: Lista Desordenada

en: Unordered list
pt: Lista desordenada

en: Update all %ss now
pt: Atualizar todos %ss agora

en: Upload Image
pt: Subir Imagem

en: Upload image
pt: Enviar imagem

en: Usage
pt: Uso

en: Use <strong>Views</strong> to filter and display lists in complex and interesting ways. Read more about Views in our user guide:
pt: Use <strong>Views</strong> para filtrar e exibir listas de formas complexas e interessantes. Leia mais sobre Views em nosso guia do usuário:

en: Use HTML mode to style your content (we recommend keeping your styles in style.css or another external stylesheet rather than including them inline)
pt: Use o modo HTML para estilizar seu conteúdo (recomendamos manter seus estilos em style.css ou outro folha de estilos externa, em vez de incluí-las inline)

en: Use as spinner image
pt: Usar como imagem giratória

en: Use this View Template
pt: Usar este View Template

en: Use this View Template (Archive loop)
pt: Usar este View Template (Loop em arquivo)

en: Use this View Template (Single)
pt: Usar este View Template (Sozinho)

en: Use this page to create and edit <strong>View Templates</strong>. For more information about View Templates visit the user guide on our website:
pt: Use esta página para criar e editar <strong>View Templates</strong>. Para mais informações sobre View Templates, visite o guia do usuário em nosso site:

en: Use this page to create and edit your <strong>Views</strong>. You can read more about creating Views in our user guide:
pt: Use esta página para criar e editar <strong>Views</strong>. Você pode ler mais sobre criar Views em nosso guia do usuário:

en: Using :
pt: Usando :

en: Using View template:
pt: Usando View template:

en: Using view template:
pt: Usando view template:

en: Value set by URL parameter
pt: Valor definido por parâmetro URL

en: Value set by URL paremeter
pt: Valor definido por parâmetro URL

en: Value set by View shortcode attribute
pt: Valor definido por atributo shortcode da View

en: Value set by parent view
pt: Valor definido por view mãe

en: Value set by the current page
pt: Valor definido pela página atual

en: Value/s to compare:
pt: Valor/es para comparar:

en: View Layout &gt; View/Edit HTML: use addition CSS and HTML to control how your View is displayed.
pt: Layout da View &gt; Ver/Editar HTML: use CSS e HTML adicional para controlar como sua View é exibida.

en: View Layout - Edit the layout
pt: Layout da View - Editar o layout

en: View Layout: Choose your layout.
pt: Layout da View: Escolha seu layout.

en: View Query &gt; Filter: Select how you would like your content to be filtered.
pt: View Query &gt; Filtro: Selecione como você gostaria que seu conteúdo fosse filtrado.

en: View Query &gt; Pagination: Turn pagination on or off.
pt: View Query &gt; Paginação: Ativar ou desativar a paginação.

en: View Query &gt; View/Edit HTML : fine tune the HTML for your query.
pt: View Query &gt; Ver/Editar HTML : fina sintonia com o HTML para sua consulta.

en: View Query - Choose what content to load
pt: View Query - Escolha que conteúdo carregar

en: View Template Help
pt: Ajuda View Template

en: View Template Settings
pt: Ajustes de View Template

en: View Template for Post Types
pt: View Template para Post Types

en: View Template help
pt: Ajuda de View Template

en: View Template settings for Taxonomy archive loops
pt: Ajustes de View Template para loops no arquivo Taxonomia

en: View Templates are applied to pages to create different layouts. On your theme the following View Templates are defined:
pt: View Templates são aplicados a páginas para criar layouts diferentes. Em seu tema, são definidos os seguintes View Templates:

en: View Templates modify the content when called from 'the_content' function. Some themes don't use 'the_content' function but define their own function.
pt: View Templates modificam o conteúdo quando chamados da função 'the_content'. Alguns temas não usam a função 'the_content', mas definem sua própria função.

en: View Views
pt: Visualizar Views

en: View Views-Templates
pt: Visualizar Views-Templates

en: View draft updated
pt: Rascunho da view atualizado

en: View not found
pt: View não encontrada

en: View published.
pt: View publicada.

en: View restored to revision from %s
pt: View restaurada para revisão de %s

en: View saved.
pt: View salva.

en: View scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pt: View programada para: <strong>%1$s</strong>.

en: View submitted.
pt: View enviada.

en: View template
pt: View Template

en: View template draft updated
pt: Rascunho do view template atualizado

en: View template published.
pt: View template publicado.

en: View template restored to revision from %s
pt: View template restaurado para revisão de %s

en: View template saved.
pt: View template salvo.

en: View template scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pt: View template programado para: <strong>%1$s</strong>.

en: View template submitted.
pt: View template enviada.

en: View template updated.
pt: View template atualizado.

en: View templates
pt: View Templates

en: View updated.
pt: View atualizada.

en: View/Edit Meta HTML
pt: Ver/Editar Meta HTML

en: Views Help
pt: Ajuda de Views

en: Views Import
pt: Importação de Views

en: Views Import / Export
pt: Importação / Exportação de Views

en: Views Pagination
pt: Paginação de Views

en: Views Settings
pt: Ajustes de Views

en: Views Subscription
pt: Assinatura de Views

en: Views are lists and groups of content, like a listing or showcase page. On your theme the following Views are defined:
pt: Views são listas e grupos de conteúdo, como uma página de listas ou mostruário. Em seu tema, são definidas as seguintes Views:

en: Views help
pt: Ajuda de Views

en: Views import complete
pt: Importação de views completa

en: Views subscription
pt: Assinatura de Views

en: Views sync
pt: Sincronização de views

en: WP Views widget
pt: Widget WP Views

en: Want to add complex fields? Learn about %susing View Templates to customize fields%s.
pt: Deseja adicionar campos complexos? Aprenda sobre %susar View Templates para personalizar campos%s.

en: Want to display posts that belong to this taxonomy? Learn about %sinserting child Views to Taxonomy Views%s.
pt: Quer exibir posts que pertencem a esta taxonomia? Aprenda sobre %sinserir Views filhas a Views da Taxonomia%s

en: What is a View Template
pt: O que é um View Template

en: When importing to theme:
pt: Ao importar para tema:

en: You can use Types and Views for as many themes and websites as you like.
pt: Você pode usar Types e Views para quantos temas e sites você desejar.

en: You have <strong>Views</strong> import pending. %sClick here to import.%s %sDismiss message.%s
pt: Você tem importação de <strong>Views</strong> pendentes. %sClique aqui para importar.%s %sCancelar mensagem.%s

en: You only need to enter affiliate settings if you are a theme designer and want to receive affiliate commission.
pt: Você só precisa entrar nos ajustes de afiliado se você for um designer de temas e quiser receber comissão de afiliado.

en: Your theme was created using <strong>Types</strong> and <strong>Views</strong>. Developers use these two plugins to build complex websites, without coding.
pt: Seu tema foi criado usando <strong>Types</strong> e <strong>Views</strong>. Desenvolvedores usam estes dois plugins para construir sites complexos sem criar códigos.

en: and <strong>previous</strong> and <strong>next</strong> page controls.
pt: e controles de página <strong>anterior</strong> e <strong>próxima</strong> página.

en: any status.
pt: qualquer status.

en: ascending
pt: ascendente

en: ask user for approval
pt: pedir aprovação do usuário

en: descending
pt: descendente

en: dismiss
pt: cancelar

en: eg. [wpv-views name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]
pt: ex. [wpv-views name="view-name" <strong>%s="xxxx"</strong>]

en: eg. http://www.example.com/page/?<strong>%s="xxxx"</strong>
pt: ex. http://www.example.com/page/?<strong>%s="xxxx"</strong>

en: import automatically
pt: importar automaticamente

en: is <strong>All</strong> of these
pt: é <strong>Todos</strong> estes

en: is <strong>Not one</strong> of these
pt: é <strong>Não um</strong> destes

en: is <strong>One</strong> of these
pt: é <strong>Um</strong> destes

en: menu order
pt: ordem do menu

en: parent is <strong>%s</strong>
pt: mãe é <strong>%s</strong>

en: parent is the <strong>current page</strong>
pt: mãe é a <strong>página atual</strong>

en: post ID
pt: ID do post

en: post date
pt: data do post

en: post id
pt: id do post

en: post title
pt: título do post

en: random order
pt: ordem aleatória

en: seconds
pt: segundos

en: selected by the parent view.
pt: selecionado pela view mãe.

en: status of
pt: status de

en: the same as set by the URL parameter
pt: o mesmo definido pelo parâmetro URL

en: the same as set by the View shortcode attribute
pt: o mesmo definido pelo atributo shortcode da View

en: the same as the <strong>current page</strong>
pt: o mesmo que a <strong>página atual</strong>

en: wp-types.com subscription email
pt: e-mail de assinatura wp-types.com

en: wp-types.com subscription key
pt: chave de assinatura wp-types.com
