david
9318212000
git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Proyectos.ASong2U_Web/trunk@68 cd1a4ea2-8c7f-e448-aada-19d1fee9e1d6
274 lines
8.6 KiB
Plaintext
274 lines
8.6 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: WP Minify in italiano\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 22:34+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
|
|
"Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
|
|
"X-Poedit-Language: Italian\n"
|
|
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
|
#: common.php:77
|
|
#, php-format
|
|
msgid "You are using WordPress version %s."
|
|
msgstr "Stai utilizzando la versione %s di WordPress."
|
|
|
|
#: common.php:78
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s recommends that you use WordPress %s or newer."
|
|
msgstr "%s si raccomanda l'utilizzo di WordPress %s o superiore."
|
|
|
|
#: common.php:81
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%sPlease update!%s"
|
|
msgstr "%sAggiorna!%s"
|
|
|
|
#: common.php:88
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s options has been updated."
|
|
msgstr "%s le opzioni sono state aggiornate."
|
|
|
|
#: common.php:94
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s options has been upgraded."
|
|
msgstr "%s le opzioni sono state aggiornate alla superiore."
|
|
|
|
#: common.php:100
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s options has been reset."
|
|
msgstr "%s le opzioni sono state ripristinate."
|
|
|
|
#: common.php:106
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s cache has been cleared."
|
|
msgstr "%s la cache é stata svuotata."
|
|
|
|
#: common.php:112
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s options imported."
|
|
msgstr "%s le opzioni sono state importate."
|
|
|
|
#: common.php:118
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s options import failed!"
|
|
msgstr "%s la importazione delle opzioni é fallita!"
|
|
|
|
#: common.php:124
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Did not receive any file to be imported. %s options import failed!"
|
|
msgstr "Non é stato ricevuto alcun file che possa essere importato. %s l'importazione delle opzioni é fallita!"
|
|
|
|
#: common.php:130
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Found syntax errors in file being imported. %s options import failed!"
|
|
msgstr "E' stato riscontrato un errore di sintassi nel file di importazione. %s l'importazione delle opzioni non é avvenuta!"
|
|
|
|
#: options-generic.php:3
|
|
msgid "All of options will return to default settings. Are you sure you want to reset all settings?"
|
|
msgstr "Tutte le opzioni ritorneranno alla impostazioni predefinite. Sei certo di volere procedere?"
|
|
|
|
#: options-generic.php:18
|
|
#: options-generic.php:71
|
|
msgid "Show Advanced Options"
|
|
msgstr "Mostra opzioni avanzate"
|
|
|
|
#: options-generic.php:35
|
|
#: options-generic.php:66
|
|
msgid "Hide Advanced Options"
|
|
msgstr "Nascondi opzioni avanzate"
|
|
|
|
#: options-generic.php:88
|
|
msgid "Support this plugin!"
|
|
msgstr "Sostieni questo plugin!"
|
|
|
|
#: options-generic.php:89
|
|
msgid "Display \"Page optimized by WP Minify\" link in the footer"
|
|
msgstr "Mostra nel footer il link \"Ottimizzazione pagina via WP Minify\""
|
|
|
|
#: options-generic.php:90
|
|
msgid "Do not display \"Page optimized by WP Minify\" link."
|
|
msgstr "Non mostrare il link \"Ottimizzazione pagina via WP Minify\"."
|
|
|
|
#: options-generic.php:91
|
|
msgid "I will donate and/or write about this plugin"
|
|
msgstr "Ho scritto e/o donato per questo plugin"
|
|
|
|
#: options-generic.php:100
|
|
#: wp-minify.php:370
|
|
msgid "General Configuration"
|
|
msgstr "Configurazione generale"
|
|
|
|
#: options-generic.php:101
|
|
msgid "Enable JavaScript Minification"
|
|
msgstr "Attiva minimizzazione per i JavaScript"
|
|
|
|
#: options-generic.php:102
|
|
msgid "Enable CSS Minification"
|
|
msgstr "Attiva minimizzazione CSS"
|
|
|
|
#: options-generic.php:103
|
|
msgid "Enable HTML Minification"
|
|
msgstr "Attiva minimizzazione HTML"
|
|
|
|
#: options-generic.php:111
|
|
msgid "Debugging"
|
|
msgstr "Debugging"
|
|
|
|
#: options-generic.php:112
|
|
msgid "Combine files but do not minify"
|
|
msgstr "Unire i file senza minimizzarli"
|
|
|
|
#: options-generic.php:113
|
|
msgid "Show minify errors through FirePHP"
|
|
msgstr "Mostra errori minimizzazione via FirePHP"
|
|
|
|
#: options-generic.php:122
|
|
msgid "Local Files Minification"
|
|
msgstr "Minimizzazione file locali"
|
|
|
|
#: options-generic.php:123
|
|
msgid "JavaScript files to exclude from minify (line delimited)."
|
|
msgstr "File JavaScript da escludere dalla minimizzazione (uno per riga)."
|
|
|
|
#: options-generic.php:124
|
|
msgid "CSS files to exclude from minify (line delimited)."
|
|
msgstr "File CSS da escludere dalla minimizzazione (uno per riga)."
|
|
|
|
#: options-generic.php:125
|
|
msgid "URIs on which WP-Minify parsing will be disabled (line delimited)"
|
|
msgstr "URI da escludere dal parsing di WP-Minify (uno per riga)"
|
|
|
|
#: options-generic.php:134
|
|
msgid "Non-Local Files Minification"
|
|
msgstr "Minimizzazione file non locali"
|
|
|
|
#: options-generic.php:135
|
|
msgid "Enable minification on external files"
|
|
msgstr "Attiva minimizzazione per i file esterni"
|
|
|
|
#: options-generic.php:136
|
|
msgid "Not recommended unless you want to exclude a bunch of external .js/.css files"
|
|
msgstr "Non consigliabile a patto che tu non voglia escludere un gruppo di file .js/.css esterni"
|
|
|
|
#: options-generic.php:137
|
|
msgid "External JavaScript files to include into minify."
|
|
msgstr "File JavaScript esterni da includere alla minimizzazione."
|
|
|
|
#: options-generic.php:138
|
|
#: options-generic.php:141
|
|
msgid "Only useful if \"Minification on external files\" is unchecked"
|
|
msgstr "Utile solo se \"Minimizzazione file esterni\" non attiva"
|
|
|
|
#: options-generic.php:139
|
|
#: options-generic.php:142
|
|
#: options-generic.php:166
|
|
msgid "more info"
|
|
msgstr "ulteriori informazioni"
|
|
|
|
#: options-generic.php:140
|
|
msgid "External CSS files to include into minify."
|
|
msgstr "File CSS esterni da includere alla minimizzazione."
|
|
|
|
#: options-generic.php:150
|
|
msgid "Caching"
|
|
msgstr "Cache"
|
|
|
|
#: options-generic.php:151
|
|
msgid "Cache expires after every"
|
|
msgstr "La cache scade ogni "
|
|
|
|
#: options-generic.php:152
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr " secondi"
|
|
|
|
#: options-generic.php:153
|
|
msgid "Manually Clear Cache"
|
|
msgstr "Svuota manualmente la cache"
|
|
|
|
#: options-generic.php:161
|
|
msgid "Tweaking/Tuning"
|
|
msgstr "Tweaking/Tuning"
|
|
|
|
#: options-generic.php:162
|
|
msgid "Use \"pretty\" URL\""
|
|
msgstr "Usa \"pretty\" URL\""
|
|
|
|
#: options-generic.php:163
|
|
msgid "i.e. use \"wp-minify/cache/1234abcd.js\" instead of \"wp-minify/min/?f=file1.js,file2.js,...,fileN.js\""
|
|
msgstr "ad esempio usa \"wp-minify/cache/1234abcd.js\" al posto di \"wp-minify/min/?f=file1.js,file2.js,...,fileN.js\""
|
|
|
|
#: options-generic.php:164
|
|
msgid "Place Minified JavaScript in footer"
|
|
msgstr "Posiziona il Minified JavaScript nel footer"
|
|
|
|
#: options-generic.php:165
|
|
msgid "Not recommended"
|
|
msgstr "Non consigliato"
|
|
|
|
#: options-generic.php:172
|
|
msgid "Force all JavaScript/CSS calls to be HTTPS on HTTPS pages"
|
|
msgstr "Imponi a tutte le chiamate JavaScript/CSS di essere HTTPS per le pagine HTTPS"
|
|
|
|
#: options-generic.php:179
|
|
msgid "Automatically set your Minify base per siteurl setting (recommended)"
|
|
msgstr "Imposta in automatico Minify a url del sito (consigliato)"
|
|
|
|
#: options-generic.php:180
|
|
msgid "Extra arguments to pass to minify engine. This value will get append to calls to URL \"wp-minify/min/?f=file1.js,file2.js,...,fileN.js\"."
|
|
msgstr "Argomenti extra da veicolare nel motore di minimizzazione. Questo valore verrà aggiunto alle chiamate all'URL \"wp-minify/min/?f=file1.js,file2.js,...,fileN.js\"."
|
|
|
|
#: options-generic.php:181
|
|
msgid "e.g. You can specify this value to be b=somepath to specify the base path for all files passed into Minify."
|
|
msgstr "ad es: specifica il valore b=somepath per definire il percorso di base per tutti i file veicolati in Minify."
|
|
|
|
#: options-generic.php:192
|
|
msgid "Update Options"
|
|
msgstr "Aggiorna le opzioni"
|
|
|
|
#: options-generic.php:193
|
|
msgid "Reset ALL Options"
|
|
msgstr "Ripristina TUTTE le opzioni"
|
|
|
|
#: wp-minify.php:331
|
|
msgid "Cache directory is not writable. Please grant your server write permissions to the directory"
|
|
msgstr "La cartella Cache non é scrivibile. Apporta le modifiche ai permessi chmod del file"
|
|
|
|
#: wp-minify.php:339
|
|
msgid "Minify Engine config.php is not writable. Please grant your server write permissions to file"
|
|
msgstr "Il Minify Engine config.php non é scrivibile. Apporta le modifiche ai permessi chmod del file"
|
|
|
|
#: wp-minify.php:346
|
|
msgid "Some option settings are missing (possibly from plugin upgrade)."
|
|
msgstr "Mancano alcune opzioni di impostazione (causa aggiornamento plugin)."
|
|
|
|
#: wp-minify.php:350
|
|
msgid "Minify Engine config.php was configured automatically."
|
|
msgstr "Il Minify Engine config.php é stato configurato automaticamente."
|
|
|
|
#: wp-minify.php:369
|
|
msgid "WP Minify Options"
|
|
msgstr "Opzioni WP Minify"
|
|
|
|
#: wp-minify.php:371
|
|
msgid "Documentation"
|
|
msgstr "Documentazione"
|
|
|
|
#: wp-minify.php:418
|
|
msgid "Error: Could not fetch and cache URL"
|
|
msgstr "Errore: impossibile elaborazione e cache URL"
|
|
|
|
#: wp-minify.php:419
|
|
msgid "You might need to exclude this file in WP Minify options."
|
|
msgstr "Potrebbe essere necessario escludere questo file nelle opzioni WP Minify."
|
|
|
|
#~ msgid "Debug mode"
|
|
#~ msgstr "Modalità debug"
|