491 lines
8.7 KiB
Plaintext
491 lines
8.7 KiB
Plaintext
# This file was generated by WPML
|
|
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress site into a full featured multilingual content management system.
|
|
# http://wpml.org
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
msgid "String translation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The fields with <span%s>cyan</span> background are text fields and the fields with <span%s>gray</span> background are numeric."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Choose the fields you'd like to translate and click on the 'Apply' button. Then, use WPML's <a%s>String translation</a> to translate them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The selected strings can now be translated using the <a%s>string translation</a> screen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "This table shows all the admin texts that WPML found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Export selected strings as PHP code to be added to the theme code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "You have removed some of the texts that are translated already. The translations will be lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No options found. Make sure you saved your theme options at least once. <br />Some themes only add these to the wp_options table after the user explicitly saves over the theme defaults"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "These are the strings that we found in your .po file. Please carefully review them. Then, click on the 'add' or 'cancel' buttons at the <a href=\"%s\">bottom of this screen</a>. You can exclude individual strings by clearing the check boxes next to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "String"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Add selected strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Select which strings to display:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "All strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pending %s translation (%d)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translation needed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Waiting for translator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Select strings within context:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "All contexts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Search for:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Exact match"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Showing only strings that contain %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Context"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No strings found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "translations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Waiting for a local translator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translated by %s on %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translation is complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ICanLocalize "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Display %d results per page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Displaying %s–%s of %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Strings per page:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Display all results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Delete selected strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete these strings?\nTheir translations will be deleted too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translate to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Estimated cost: %s USD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Your balance with ICanLocalize is %s. Visit your %sICanLocalize finance%s page to deposit additional funds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Click to toggle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Track where string appear on the site"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "WPML can keep track of where strings are used on the public pages. Activating this feature will enable the 'view in page' functionality and make translation easier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Auto register strings for translation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "WPML can automatically register strings for translation. This allows you to translate user-generated content with minimal PHP code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Disable auto-register strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Auto-register strings only when logged in as an administrator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Auto-register strings always"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Original language of strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Choose the language in which the strings are written in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Strings Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Save options and rescan strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Settings saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Import / export .po"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ".po file:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Also create translations according to the .po file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Select what the strings are for:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "new"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "select from existing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Please enter a context!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Please select the .po file to upload!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Export strings into .po/.pot file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Select context:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Also include translations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "More options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "none"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translating users of types: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Exit search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "view in source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "view in page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translation options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Use translators from ICanLocalize"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Use local translators"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Manage translators"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translate strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Track where strings appear on the site"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Highlight color for strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translate texts in admin screens »"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translation status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "no domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Fully translated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "View all the theme's texts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "View strings that need translation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Not translated or needs update"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "To translate your theme's texts, click on the button below. WPML will scan your theme for texts and let you enter translations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Scan the theme for strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "n/a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MU"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "View all the plugin's texts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Scan the selected plugins for strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Re-scanning the plugins or the themes will reset the strings tracked in the code or the HTML source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Strings in the theme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The following strings were found in your theme."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Load translations if found in the .mo files. (it will not override existing translations)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Strings in the plugins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "create PO file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Convert to multilingual widget"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Multilingual arbitrary text or HTML"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Multilingual Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "This widget is converted to multilingual"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Converting to multilingual widget failed. No sidebar specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Widget is already converted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Title:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Automatically add paragraphs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "WPML String Translation is enabled but not effective. It requires <a href=\"%s\">WPML</a> in order to work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "WPML String Translation is enabled but not effective. It is not compatible with <a href=\"%s\">WPML</a> versions prior 2.0.5."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No strings selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Include the following PHP in your code. <em>functions.php</em> would be a good place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Error: no strings selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "String Translation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Configure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "String translation allows you to enter translation for texts such as the site's title, tagline, widgets and other text not contained in posts and pages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "There is <a href=\"%s\"><b>1</b> string</a> that needs to be updated or translated. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "There are <a href=\"%s\"><b>%s</b> strings</a> that need to be updated or translated. "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "All strings are up to date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translate strings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translation complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Partial translation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translation needs update"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Not translated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Blog Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Tagline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "File upload error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No string found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Scanning theme folder: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Opening folder: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Scanning file: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Skipping file: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Done scanning files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "= Your theme was scanned for texts ="
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The following files were processed:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "WPML found %s strings. They were added to the string translation table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "More details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No strings found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No string was sent to translation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Some strings were not sent to translation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "All strings were sent to translation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The string was sent to translation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "In progress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translation received"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Request failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No records found"
|
|
msgstr ""
|