207 lines
5.0 KiB
Plaintext
207 lines
5.0 KiB
Plaintext
# Translation of the WordPress plugin Bulk Delete 0.7 by Sudar.
|
|
# Copyright (C) 2010 Sudar
|
|
# This file is distributed under the same license as the Bulk Delete package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Bulk Delete 1.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bulk-delete\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 11:19+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 21:41+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Rene <info@wpwebshop.com>\n"
|
|
"Language-Team: Translation by WordPressWebshop.com <info@wpwebshop.com>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
|
|
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:200
|
|
msgid "All the selected posts have been sucessfully deleted."
|
|
msgstr "Al de geselecteerde berichten zijn succesvol verwijderd."
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:210
|
|
msgid "WARNING: Posts deleted once cannot be retrieved back. Use with caution."
|
|
msgstr "WAARSCHUWING: Verwijderde berichten kunnen niet teruggehaald worden. Wees voorzichtig."
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:215
|
|
msgid "Select the posts which you want to delete"
|
|
msgstr "Selecteer de berichten welke je wilt verwijderen"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:234
|
|
msgid "All Drafts"
|
|
msgstr "Alle Concepten"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:234
|
|
msgid "Drafts"
|
|
msgstr "Concepten"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:240
|
|
msgid "All Revisions"
|
|
msgstr "Alle Revisies"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:240
|
|
msgid "Revisons"
|
|
msgstr "Herzieningen"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:246
|
|
msgid "All Pending posts"
|
|
msgstr "Alle wachtende berichten"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:246
|
|
#: bulk-delete.php:252
|
|
#: bulk-delete.php:307
|
|
#: bulk-delete.php:388
|
|
msgid "Posts"
|
|
msgstr "Berichten"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:252
|
|
msgid "All scheduled posts"
|
|
msgstr "Alle ingeplande berichten"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:258
|
|
msgid "All Pages"
|
|
msgstr "Alle Pagina's"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:258
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "Pagina's"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:264
|
|
#: bulk-delete.php:341
|
|
#: bulk-delete.php:423
|
|
msgid "Move to Trash"
|
|
msgstr "Verplaats naar Prullenbak"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:265
|
|
#: bulk-delete.php:342
|
|
#: bulk-delete.php:424
|
|
msgid "Delete permanently"
|
|
msgstr "Verwijder permanent"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:272
|
|
#: bulk-delete.php:351
|
|
#: bulk-delete.php:433
|
|
msgid "Only delete first "
|
|
msgstr "Verwijder alleen de eerste"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:273
|
|
#: bulk-delete.php:352
|
|
#: bulk-delete.php:434
|
|
msgid "posts."
|
|
msgstr "berichten."
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:274
|
|
#: bulk-delete.php:353
|
|
#: bulk-delete.php:435
|
|
msgid "Use this option if there are more than 1000 posts and the script timesout."
|
|
msgstr "Gebruik deze optie als er meer dan 1000 berichten zijn en het script onderbroken wordt."
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:281
|
|
#: bulk-delete.php:360
|
|
#: bulk-delete.php:442
|
|
msgid "Bulk Delete "
|
|
msgstr "Massa Verwijdering"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:289
|
|
msgid "By Category"
|
|
msgstr "Per Categorie"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:290
|
|
msgid "Select the categories whose post you want to delete"
|
|
msgstr "Selecteer de categorieën van welke je de berichten wilt verwijderen"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:318
|
|
msgid "All Categories"
|
|
msgstr "Alle Categorieën"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:330
|
|
#: bulk-delete.php:412
|
|
msgid "Only restrict to posts which are "
|
|
msgstr "Beperk alleen tot berichten welke zijn "
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:332
|
|
#: bulk-delete.php:414
|
|
msgid "older than"
|
|
msgstr "ouder dan"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:333
|
|
#: bulk-delete.php:415
|
|
msgid "posted within last"
|
|
msgstr "geplaatst binnen laatst"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:335
|
|
#: bulk-delete.php:417
|
|
msgid "days"
|
|
msgstr "dagen"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:371
|
|
msgid "By Tags"
|
|
msgstr "Per Tags"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:372
|
|
msgid "Select the tags whose post you want to delete"
|
|
msgstr "Selecteer de tags van welke je de berichten wilt verwijderen"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:399
|
|
msgid "All Tags"
|
|
msgstr "Alle Tags"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:452
|
|
msgid "If you are looking to move posts in bulk, instead of deleting then try out my "
|
|
msgstr "Als je berichten in veelvoud wilt verplaatsen, ipv verwijderen probeer mijn"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:452
|
|
msgid "Bulk Move Plugin"
|
|
msgstr "Bulk Move Plugin"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:514
|
|
msgid "Are you sure you want to delete all the selected posts"
|
|
msgstr "Ben je er zeker van om alle geselecteerde berichten te verwijderen"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:516
|
|
msgid "Please select atleast one"
|
|
msgstr "Selecteer ten minste één"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:574
|
|
msgid "Manage"
|
|
msgstr "Beheer"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:585
|
|
msgid "plugin"
|
|
msgstr "plugin"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:585
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Versie"
|
|
|
|
#: bulk-delete.php:585
|
|
msgid "by"
|
|
msgstr "door"
|
|
|
|
#. Plugin Name of an extension
|
|
msgid "Bulk Delete"
|
|
msgstr "Bulk Delete"
|
|
|
|
#. Plugin URI of an extension
|
|
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete"
|
|
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete"
|
|
|
|
#. Description of an extension
|
|
msgid "Bulk delete posts from selected categories or tags. Use it with caution."
|
|
msgstr "Massa verwijdering van berichten uit geselecteerde categorieën of tags. Wees voorzichtig."
|
|
|
|
#. Author of an extension
|
|
msgid "Sudar"
|
|
msgstr "Sudar"
|
|
|
|
#. Author URI of an extension
|
|
msgid "http://sudarmuthu.com/"
|
|
msgstr "http://sudarmuthu.com/"
|
|
|
|
ulk Delete"
|
|
|
|
#. Plugin URI of an extension
|
|
msgid "http:// |