ASong2U_Web/wp-content/plugins/search-everything/lang/se-ru_RU.po
david be7901b1e8 - Actualización buddypress
- Instalación plugin Search Everything para buscar en los campos de las dedicatorias
- Ticket #955 -> Fallo al buscar nombres de artistas/canciones en las dedicatorias

git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Proyectos.ASong2U_Web/trunk@48 cd1a4ea2-8c7f-e448-aada-19d1fee9e1d6
2012-07-30 13:45:15 +00:00

110 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Everything\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 20:36+0100\n"
"Last-Translator: Silver Ghost <silver@silverghost.org.ua>\n"
"Language-Team: RUSSIAN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: search-everything/SE-Admin.php:29
msgid "Search Everything Options <strong>Updated</strong>."
msgstr "Настройки Search Everything <strong>обновлены</strong>"
#: search-everything/SE-Admin.php:59
msgid "The options selected below will be used in every search query on this site; in addition to the built-in post search."
msgstr "Настройки, выбранные ниже, будут применены к каждому поисковому запросу на этом сайте. В противном случае, будет использован встроенный поиск."
#: search-everything/SE-Admin.php:63
msgid "SE Search Options"
msgstr "SE настройки поиска"
#: search-everything/SE-Admin.php:64
msgid "Use this form to configure your search options."
msgstr "Используйте эту форму для настройки параметров поиска."
#: search-everything/SE-Admin.php:67
msgid "Search Options Form"
msgstr "Форма настройки поиска"
#: search-everything/SE-Admin.php:69
msgid "Exclude some post or page IDs"
msgstr "Исключить некоторые записи или ID страниц"
#: search-everything/SE-Admin.php:70
msgid "Comma separated Post IDs (example: 1, 5, 9)"
msgstr "ID записей, разделенные запятой (пример: 1, 5, 9)"
#: search-everything/SE-Admin.php:75
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Исключить категории"
#: search-everything/SE-Admin.php:76
msgid "Comma separated category IDs (example: 1, 4)"
msgstr "ID категорий, разделенные запятой (пример: 1, 4)"
#: search-everything/SE-Admin.php:81
msgid "Search every page (non-password protected)"
msgstr "Искать на каждой странице (не защищенной паролем)"
#: search-everything/SE-Admin.php:83
msgid "Search approved pages only?"
msgstr "Искать только на опубликованных страницах"
#: search-everything/SE-Admin.php:89
msgid "Search every tag"
msgstr "Искать каждый тэг"
#: search-everything/SE-Admin.php:94
msgid "Search every comment"
msgstr "Искать каждый комментарий"
#: search-everything/SE-Admin.php:97
msgid "Search approved comments only?"
msgstr "Искать только в опубликованных комментариях"
#: search-everything/SE-Admin.php:100
msgid "Search every excerpt"
msgstr "Искать каждую выдержку"
#: search-everything/SE-Admin.php:103
msgid "Search every draft"
msgstr "Искать каждый черновик"
#: search-everything/SE-Admin.php:106
msgid "Search every attachment"
msgstr "Искать каждый прикрепленный файл"
#: search-everything/SE-Admin.php:109
msgid "Search every custom field (metadata)"
msgstr "Искать каждое свое поле (метаданные)"
#: search-everything/SE-Admin.php:115
msgid "Update Options"
msgstr "Обновить настройки"
#: search-everything/SE-Admin.php:121
msgid "SE Search Form"
msgstr "SE форма поиска"
#: search-everything/SE-Admin.php:122
msgid "Use this search form to run a live search test."
msgstr "Используйте эту форму для тестирования поиска."
#: search-everything/SE-Admin.php:125
msgid "Site Search"
msgstr "Поиск по сайту"
#: search-everything/SE-Admin.php:127
msgid "Enter search terms"
msgstr "Введите, что будем искать"
#: search-everything/SE-Admin.php:129
msgid "Run Test Search"
msgstr "Искать"
msgid "Search every category"
msgstr "Искать в каждой категории"