msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Excerpt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-14 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Bas van Doren\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: advanced-excerpt.php:223
#: advanced-excerpt.php:279
msgid "Advanced Excerpt Options"
msgstr "Verbeterde Uittreksel Opties"

#: advanced-excerpt.php:231
msgid "Excerpt Length:"
msgstr "Lengte van uittreksel:"

#: advanced-excerpt.php:234
msgid "Use words?"
msgstr "Gebruik woorden?"

#: advanced-excerpt.php:238
msgid "Ellipsis:"
msgstr "Weglating:"

#: advanced-excerpt.php:240
msgid "(use <a href=\"http://www.w3schools.com/tags/ref_entities.asp\">HTML entities</a>)"
msgstr "(gebruik <a href=\"http://www.w3schools.com/tags/ref_entities.asp\">HTML entiteiten</a>)"

#: advanced-excerpt.php:242
msgid "Will substitute the part of the post that is omitted in the excerpt."
msgstr "Vervangt het deel van het bericht dat weggelaten wordt in de uittreksel."

#: advanced-excerpt.php:246
msgid "No Custom Excerpts:"
msgstr "Negeer gebruikers uittreksels:"

#: advanced-excerpt.php:249
msgid "Generate excerpts even if a post has a custom excerpt attached."
msgstr "Genereer altijd een uittreksel, ook als er al een bij het bericht gevoegd is."

#: advanced-excerpt.php:253
msgid "Keep Markup:"
msgstr "Behoud opmaak:"

#: advanced-excerpt.php:267
msgid "See <a href=\"http://xref.redalt.com/wptrunk/nav.htm?wp-includes/kses.php.source.htm\"><code>wp-includes/kses.php</code></a> if you want to control more tags."
msgstr "Zie <a href=\"http://xref.redalt.com/wptrunk/nav.htm?wp-includes/kses.php.source.htm\"><code>wp-includes/kses.php</code></a> als je meer controle wil over deze tags."

#: advanced-excerpt.php:271
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: advanced-excerpt.php:279
msgid "Excerpt"
msgstr "Uittreksel"