+Mantenemos una estrecha colaboración con Hello Cantabria, lo que nos permite ofrecer en nuestro hotel cursos de inmersión en inglés o español mediante actividades culturales, turísticas y recreativas que hacen del aprendizaje una experiencia única y placentera.
+
Además de los cursos de inmersión y bajo el título Conoce Cantabria te ofrecemos, a través de visitas personalizadas, la oportunidad de descubrir y conocer la inigualable belleza natural de Cantabria, su fascinante historia, sus tradiciones y la calidez de su gente, tomando siempre en cuenta tus intereses e inquietudes.
Son numerosas las actividades que se pueden realizar sin tener que desplazarse lejos de La Casona de Hermosa:
+
+
Senderismo por la cuenca del Río Miera, por el Parque del Macizo de Peña Cabarga donde se encuentra el Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
+
Deportes acuáticos en las playas de Santander, Somo o Langre.
+
Cicloturismo.
+
Rutas a caballo.
+
Paseos en barco por la Bahía de Santander y el Río Cubas.
+
Golf en campos de prestigio Internacional como Pedreña.
+
Bolos, en casi todos los pueblos de la región. Ver agenda
+
+
+ Presentamos una selección de centros externos con actividades variadas. Si precisa más información o reservas, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
-
- Mantenemos una estrecha colaboración con Hello Cantabria, lo que nos permite ofrecer en nuestro Hotel, cursos de inmersión en inglés o español mediante actividades culturales, turísticas y recreativas que hacen del aprendizaje una experiencia única y placentera.
-
Además de los cursos de inmersión y bajo el título "Conoce Cantabria" te ofrecemos, a través de visitas personalizadas, la oportunidad de descubrir y conocer la inigualable belleza natural de Cantabria, su fascinante historia, sus tradiciones y la calidez de su gente, tomando siempre en cuenta tus intereses e inquietudes.
Son numerosas las actividades que se pueden realizar sin tener que desplazarse lejos de La Casona de Hermosa:
- Senderismo por la cuenca del Río Miera, por el Parque del Macizo de Peña Cabarga donde se encuentra el Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
- Deportes acuáticos en las playas de Santander, Somo o Langre.
- Cicloturismo.
- Rutas a caballo.
- Paseos en barco por la Bahía de Santander y el Río Cubas.
- Golf en campos de prestigio Internacional como Pedreña.
- Bolos. En casi todos los pueblos de la región. Ver agenda
-
Presentamos una selección de centros externos, de actividades variadas. Si precisa más información o reservas, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Dispone de servicio de desayuno y de merienda con productos de elaboración casera destacando especialmente el chocolate caliente con churros, bizcocho de naranja (del jardín) y otras especialidades. Cenas sencillas para nuestros clientes.
- La Casona de Hermosa is not only a centre of relaxation, but sets out at the same time to provide a wide choice of stimulating leisure and cultural activities throughout the year.
Working in close collaboration with HELLO CANTABRIA (www.hellocantabria.com), we offer immersion courses in Spanish or in English, family weekends in English and also guided cultural tours of the area.
-
Come and discover this province of northern Spain, enjoy the unique natural resources of Cantabria, its wildlife and wild flowers, its rivers, its fascinating history and the warmth of its people. There can be few places left in the world which provide such unspoilt beauty!
-
For those of our guests who like being outdoors, the choice of activities is vast: rambles through the mountains and hillsides, golf, horse riding, swimming, beaches, cycling, boat trips, canoeing, surfing, bird watching and nature reserves.
- If further information is required regarding all the things to do in the area, please do not hesitate to contact us.
-
-
La Casona de Hermosa Hotel is not only a centre of relaxation, but sets out at the same time to provide a wide choice of stimulating leisure and cultural activities throughout the year.
+
+ Working in close collaboration with HELLO CANTABRIA, we offer immersion courses in Spanish or in English, family weekends in English and also guided cultural tours of the area.
+
+Come and discover this province of northern Spain, enjoy the unique natural resources of Cantabria, its wildlife and wild flowers, its rivers, its fascinating history and the warmth of its people. There can be few places left in the world which provide such unspoilt beauty!
+
+For further information see www.hellocantabria.com
+
+
Outdoor Activities
+
+For those of our guests who like being outdoors, the choice of activities is vast: rambles through the mountains and hillsides, golf, horse riding, swimming, beaches, cycling, boat trips, canoeing, surfing, bird watching and nature reserves.
+If further information is required regarding all the things to do in the area, please do not hesitate to contact us.
+
Prices for 2007 with breakfast - buffet included. 7% IVA
+
+
+
+
+
Rooms
+
High season
+
Middle season
+
Low season
+
+
+
+
+
Double room
+
105 €
+
90 €
+
80 €
+
+
+
Special double room
+
125 €
+
100 €
+
90 €
+
+
+
Suite
+
125 €
+
110 €
+
100 €
+
+
+
+
+ High season: from July 15th to August 31th and
+ from March 21st to March 29th, from April 29th to May 3rd. Christmas and national holidays.
+ Middle season: from June 1st to July 14th, from September 1st to September 30th,
+ from October 28th to November 3rd and from December 2nd to December 12th.
Geographically to the south of the bay of Santander, the nearby towns of Solares and Liérganes are famous for their mineral and thermal spa waters, whilst the smaller villages offer fine and unspoiled examples of the local style of architecture. The area is famous too for the grand houses built by “Los Indianos” who left Spain for the Americas to return and build impressive homes in Cantabria. On hand is the Nature Reserve of Cabárceno and within easy reach are the prehistoric caves of Altamira and the awe-inspiring Picos de Europa. This is an area full of places of interest and things to see and do!
-
-
Our immersion courses here in Hermosa offer you the opportunity to live the Spanish language,have breakfast, lunch and dinner in Spanish and carry out everyday activities and studies in the target language. Whether you are a student, businessman, teacher, retired or simply enjoy studying, our attractive and comfortable study centre hotel is the ideal place to interrelate in the Spanish language and experience a marked improvement in fluency, pronunciation and intonation, aural understanding, writing skills, grammar and vocabulary.
-
- More Information... visit www.hellocantabria.com
-
The nearby Nature Reserve of Cabárceno - depending on availability - offers special entrance rates to our guests and their children.
-
Courses available in La Casona de Hermosa include: Immersion in English or Spanish, Get to Know Cantabria, Yoga and Cookery. Consult details.
+ Our immersion courses here in Hermosa offer you the opportunity to live the Spanish language,have breakfast, lunch and dinner in Spanish and carry out everyday activities and studies in the target language. Whether you are a student, businessman, teacher, retired or simply enjoy studying, our attractive and comfortable study centre hotel is the ideal place to interrelate in the Spanish language and experience a marked improvement in fluency, pronunciation and intonation, aural understanding, writing skills, grammar and vocabulary.
+
+The nearby Nature Reserve of Cabárceno - depending on availability - offers special entrance rates to our guests and their children.
+
+Courses available in La Casona de Hermosa include: Immersion in English or Spanish, Get to Know Cantabria, Yoga and Cookery. Consult details.
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/en/hotel-breakfast-service.html b/en/hotel-breakfast-service.html
new file mode 100644
index 0000000..7f3a7f1
--- /dev/null
+++ b/en/hotel-breakfast-service.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+
+
+
+
+
+ Hotel La Casona de Hermosa - Cantabria - Spain - Rural quality resort
+
+
+
+
+
+
There are nine guest rooms in the hotel each with its own bathroom, two with jacuzzi and one boasting its own cosy living room area. Whilst a lift provides easy access to all floors, throughout the entire hotel tradition and comfort have been tastefully combined to ensure our guest a restful and enjoyable stay.
+
+
+ Each room has something special to offer our guests.
+
The building is typical of the large country houses to be found in this part of mountainous northern Spain, and has been tastefully remodelled by its owners retaining the very best of local architectural detail.
+There are nine guest rooms in the hotel, each with its own bathroom, two with jacuzzi and one boasting its own cosy living room area. Whilst a lift provides easy access to all floors, throughout the entire hotel, tradition and comfort have been tastefully combined to ensure our guests a restful and enjoyable stay.
+
+
+ The building retains the characteristic elements of cantabrian architecture.
+
There are nine guest rooms in the hotel each with its own bathroom, two with jacuzzi and one boasting its own cosy living room area. Whilst a lift provides easy access to all floors, throughout the entire hotel tradition and comfort have been tastefully combined to ensure our guest a restful and enjoyable stay.
-
-
-
-
-
Each room has something special to offer our guests.
The building is typical of the large country houses to be found in this part of mountainous northern Spain, and has been tastefully remodelled by its owners retaining the very best of local architectural detail.
-
There are nine guest rooms in the hotel, each with its own bathroom, two with jacuzzi and one boasting its own cosy living room area. Whilst a lift provides easy access to all floors, throughout the entire hotel, tradition and comfort have been tastefully combined to ensure our guests a restful and enjoyable stay.
-
-
-
-
-
THE BUILDING RETAINS THE CHARACTERISTIC ELEMENTS OF CANTABRIAN ARCHITECTURE.
Estas Fiestas pueden ser celebradas de muchas formas y nosotros, en La Casona de Hermosa pensamos que la alegría no está reñida con la tranquilidad y la serenidad. Que poder ver las estrellas y la luna desde nuestro porche y pedir un deseo para el nuevo año, no es ninguna tontería. Eso te proponemos y esto hemos organizado:
-
-
NAVIDAD: Todo el hotel para una sóla familia.
-
- FIN DE AÑO:
- 31 de Diciembre,
-
-
Coctel de Bienvenida (con o sin alcohol).
-
Cena de Nochevieja. Especial, rica, imaginativa...
-
Las 12 uvas de la suerte al son de las campanas de la Iglesia de Hermosa.
-
Música y barra libre, hasta las 2 de la madrugada.
-
Alojamiento.
-
- 1 de Enero,
-
-
Desayuno especial Año Nuevo.
-
-
-
- Precio por persona en Habitación Doble 100€.
- Precio por persona en Habitación Doble Especial 115€.
- Precio por persona en Suite 120€.
-
-
OTRAS OFERTAS FIN DE AÑO/REYES:
- Entrada día 31 y salida el día 4 de enero. Con cena de Noche Vieja 240€.
-
-
-
-
REYES:
- Llegarán con roscón y chocolate en el desayuno y regalo en la zapatilla.
-
Estas Fiestas pueden ser celebradas de muchas formas y nosotros, en La Casona de Hermosa pensamos que la alegría no está reñida con la tranquilidad y la serenidad. Que poder ver las estrellas y la luna desde nuestro porche y pedir un deseo para el nuevo año, no es ninguna tontería. Eso te proponemos y esto hemos organizado:
-
-
NAVIDAD: Todo el hotel para una sóla familia.
-
- FIN DE AÑO:
- 31 de Diciembre,
-
-
Coctel de Bienvenida (con o sin alcohol).
-
Cena de Nochevieja. Especial, rica, imaginativa...
-
Las 12 uvas de la suerte al son de las campanas de la Iglesia de Hermosa.
-
Música y barra libre, hasta las 2 de la madrugada.
-
Alojamiento.
-
- 1 de Enero,
-
-
Brunch especial Año Nuevo.
-
Alojamiento.
-
- 2 de Enero,
-
-
Desayuno.
-
Despedida.
-
-
- Precio por persona en Habitación Doble 150€.
- Precio por persona en Habitación Doble Especial 160€.
- Precio por persona en Suite 165€.
-
-
OTRAS OFERTAS FIN DE AÑO/REYES:
- Dos noches entre el 26 y 30 de Diciembre y entre el 2 y 5 de Enero 75€ por persona, incluyendo merienda de un exquisito chocolate con bizcochos en la tarde que se deseé.
-
-
-
NOCHE DE REYES:
- Llegarán con roscón y chocolate en el desayuno y regalo en la zapatilla.
-
Whilst able to enjoy the peace and quiet of village life surrounded by the verdant hills and valleys of Cantabria, our guests benefit too from the relative proximity to the attractive coastal city of Santander with its ferries to England and Ireland and flights to other strategic cities in Europe.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
"La Casona de Hermosa" is a member of ´El Club de Calidad de Cantabria´, constantly adapting to the changing needs of today´s guest.
Whilst able to enjoy the peace and quiet of village life surrounded by the verdant hills and valleys of Cantabria, our guests benefit too from the relative proximity to the attractive coastal city of Santander with its ferries to England and Ireland and flights to other strategic cities in Europe.
+
La Casona de Hermosa Hotel is a member of Quality Club Endless Cantabria, constantly adapting to the changing needs of today's guest.
+
+
-
-
- 7% IVA
-
- High Season: from 15 July to 31 August, from 21 to 29 March, from 29 April to 3 May. Christmas and national holidays
-
- Middle Season: from 1 June 14 July, from 1 to 30 September, from 28 October to 3 November, from 2 to 12 December
-
- Low Season: Rest of the year
-
-
-
-
-
Geographically to the south of the bay of Santander, the nearby towns of Solares and Liérganes are famous for their mineral and thermal spa waters, whilst the smaller villages offer fine and unspoiled examples of the local style of architecture. The area is famous too for the grand houses built by 'Los Indianos' who left Spain for the Americas to return and build impressive homes in Cantabria. On hand is the Nature Reserve of Cabárceno and within easy reach are the prehistoric caves of Altamira and the awe-inspiring Picos de Europa. This is an area full of places of interest and things to see and do!
+
+ If you need further information visit:
+ www.turismodecantabria.com
+ www.cantabriagranreserva.com
+
+ A pick-up service from local airports, bus and train stations and the ferry terminal, is available on request.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/entorno-hotel-cantabria.html b/entorno-hotel-cantabria.html
new file mode 100644
index 0000000..0ee7a3d
--- /dev/null
+++ b/entorno-hotel-cantabria.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+
+
+
+
+
+
+ Hotel La Casona de Hermosa - Cantabria - Descanso Natural en un hotel rural
+
+
+
+
+
+
+
Geográficamente al sur de la Bahía de Santander. Es una zona famosa por sus aguas mineromedicinales y termales, destacando Solares y Liérganes.
+ Los pueblos que forman el municipio (Medio Cudeyo) están repletos de casonas que recuerdan a aquellos hombres que fueron "a hacer las Américas" "los indianos".
+ Monumento a esta figura fue erigido en el alto de Peña Cabarga desde donde se divisa toda la Bahía de Santander.
+
+ Colindante a Hermosa, Liérganes y Solares, poblaciones conocidas por sus balnearios especialmente el de Solares cuyos Hidrópolis o piscina dinámica de 842 m² puede ser utilizada por nuestros clientes.
Geográficamente al sur de la Bahía de Santander. Es una zona famosa por sus aguas mineromedicinales y termales, destacando Solares y Liérganes.
- Los pueblos que forman el municipio (Medio Cudeyo) están repletos de casonas que recuerdan a aquellos hombres que fueron "a hacer las Américas" "los indianos".
- Monumento a esta figura fue erigido en el alto de Peña Cabarga desde donde se divisa toda la Bahía de Santander.
-
- Colindante a Hermosa, Liérganes y Solares, poblaciones conocidas por sus balnearios especialmente el de Solares cuyos Hidrópolis o piscina dinámica de 842 m² puede ser utilizada por nuestros clientes.
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/especiales/etiqueta-san-valentin.jpg b/especiales/etiqueta-san-valentin.jpg
new file mode 100644
index 0000000..c9974d3
Binary files /dev/null and b/especiales/etiqueta-san-valentin.jpg differ
diff --git a/especiales/promocion-san-valentin-en-hermosa.html b/especiales/promocion-san-valentin-en-hermosa.html
new file mode 100644
index 0000000..c1127bd
--- /dev/null
+++ b/especiales/promocion-san-valentin-en-hermosa.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+
+
+
+
+ Hotel La Casona de Hermosa - Cantabria - Descanso Natural en un hotel rural
+
+
+
+
+
+
+
+
Pasa unos dÃas en nuestra casona descansando y dando amor.
Nuestros cursos de inmersión en La Casona de Hermosa te ofrecen la oportunidad de vivir el idioma inglés, sin tener que salir del país. Es decir, todas las actividades se realizan en inglés y de una manera sencilla y natural. Hemos comprobado que al estar expuestos continuamente a un idioma, el progreso se hace más fácil y efectivo.
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/galeria/01.html b/galeria/01.html
index 910254e..3e58c13 100644
--- a/galeria/01.html
+++ b/galeria/01.html
@@ -13,19 +13,19 @@
Hotel La Casona de Hermosa - Cantabria - Descanso Natural en un hotel rural
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
@@ -57,7 +57,7 @@
El Hotel La Casona de Hermosa está situado en plena naturaleza, en un pueblo que hace honor a su nombre, Hermosa, entre las localidades de Solares y Liérganes.
20 % DE DESCUENTO EN NUESTRAS TARIFAS DE ALOJAMIENTO. ¡¡¡CONSÚLTENOS!!!
El Hotel La Casona de Hermosa está situado en plena naturaleza, en un pueblo que hace honor a su nombre, Hermosa, entre las localidades de Solares y Liérganes.
20 % DE DESCUENTO EN NUESTRAS TARIFAS DE ALOJAMIENTO. ¡¡¡CONSÚLTENOS!!!