diff --git a/www/en/index.htm b/www/en/index.htm index 901811a..ad69707 100644 --- a/www/en/index.htm +++ b/www/en/index.htm @@ -5,13 +5,13 @@ La Casona de Suesa. Small hotel for adults only in Cantabria, Spain. - - + +
-

La Casona de Suesa

+

La Casona de Suesa Hotel-house rural in Cantabria, Spain

@@ -32,37 +32,37 @@
- Online reservation + Online reservation
La Pola 5, SUESA. 39150 CANTABRIA. SPAIN
lacasonadesuesa@hotmail.com / +34 942 50 40 63 - Visit our blog:
Disfruta Cantabria. + Visit our blog:
Disfruta Cantabria. @@ -75,27 +75,27 @@ Hotel pet friendly
  • - - La Casona de Suesa on TripAdvisor + + La Casona de Suesa opinions on TripAdvisor
  • - + Asociación de Turismo Rural de Cantabria
  • - + Club de Calidad. Cantabria Infinita
  • - + Alastair Sawday's Special Places to Stay
  • - + La Casona de Suesa on Hoteles Boutique España
    • diff --git a/www/en/prices.htm b/www/en/prices.htm index db27a30..5bb96f9 100644 --- a/www/en/prices.htm +++ b/www/en/prices.htm @@ -37,52 +37,39 @@ - - - + + - - + - - + - - + - - + - - - - - - -
    RoomsLow seasonHigh seasonRoomsPrice
    Twin bedroom single use50,00 €80,00 €70,00 €
    Twin bedroms75,00 €100,00 €50,00 €
    Double rooms75,00 €110,00 €60,00 €
    Superior double rooms95,00 €120,00 €60,00 €
    Supplement bed for a third person 30,00 €40,00 €
    Mascot14,00 €14,00 €
    Special breakfast/per person4,00 € 6,00 €
    -

    High season is from 15/07 to 19/08 Easter, Christmas and national holiday weekends (minimum stay 2 nights). - Low season is the rest of the year. - Closed the week starting the 28th of September Christmas and January.

    +

    Easter, Christmas and national holiday weekends, minimum stay 2 nights.

    +

    Closed the week starting the 28th of September Christmas and January.

    diff --git a/www/estancias-especiales-ofertas.htm b/www/estancias-especiales-ofertas.htm index 7fe0e46..0902722 100644 --- a/www/estancias-especiales-ofertas.htm +++ b/www/estancias-especiales-ofertas.htm @@ -31,38 +31,28 @@

    Estancias especiales y ofertas

    -

    Aquí tienes algunas "estancias especiales y ofertas" que proponemos en La Casona de Suesa.

    +

    Ofertas válidas para todo 2014 excepto del 20/07 al 20/08. Precios por persona y noche con IVA y desayuno.

    +

     

    +

    Estancias de más de 2 noches, 15% de descuento por noche.

    +

    Estancias de 3 noches, 20% de descuento.

    +

    Estancias de 4 noches o más, una noche gratis.

    +

    -

    (1) ESPECIAL: "NO ME QUIERO LEVANTAR" ( mínimo 2 noches).

    +

    Estancia RELAX: dos noches con masaje privado en habitación, para dos personas y cava de bienvenida.

    -

    Condiciones:Bajo disponibilidad.
    - Se debe dejar la habitación a la 12:00 para poder hacerla.
    - Precio: 135,00 euros habitación/día, con IVA.

    -

    (2) VACACIONES TERMALES. (Mínimo 2 noches).

    +

    Estancia GOURMET: dos noches de alojamiento y desayuno con cena una noche en Magnoliabar para dos personas.

    -

    Condiciones: Bajo disponibilidad.
    - Precio de este paquete es de: 381,00 euros con IVA.

    +

    La cena incluye un entrante para compartir, dos segundos y postre (las bebidas no están incluidas)

    -

    (3) FIN DE SEMANA "ANTIESTRES".(2 noches).

    - -

    Condiciones: Bajo disponibilidad. Temporada baja. Reserva previa antes del jueves del fin de semana elegido.
    - Precio de este paquete  es de: 343,20 euros con IVA.
    - Condiciones: El precio en otro tipo de habitación es:
    - En habitación doble: 317,20 euros. con IVA.
    - En habitación doble superior: 325,20 euros con IVA.

    +

    Especial "Hoy no me quiero levantar".

    +

    Dos noches en habitación doble especial o superior con cava de bienvenida, desayuno privado servido en la habitación y late check out hasta las 13:00 horas (bajo disponibilidad) 48,50 euros por persona y noche.

    La Pola, 23. 39150 Suesa. Cantabria. Teléfono: 942 50 40 63
    diff --git a/www/index.htm b/www/index.htm index bb88a62..ffa12ef 100644 --- a/www/index.htm +++ b/www/index.htm @@ -3,11 +3,11 @@ - La Casona de Suesa. Hotel con encanto en Cantabria. + La Casona de Suesa. Hotel Rural con encanto en Cantabria. - - + + @@ -15,7 +15,7 @@
    -

    La Casona de Suesa

    +

    La Casona de Suesa alojamiento rural en Cantabria

    • Castellano
      • @@ -44,27 +44,27 @@
    - La Pola 5, SUESA. 39150 CANTABRIA. SPAIN
    lacasonadesuesa@hotmail.com / +34 942 50 40 63 + La Pola 5, SUESA. 39150 CANTABRIA. SPAIN
    lacasonadesuesa@hotmail.com / +34 942 50 40 63     Visita Nuestro Blog: Disfruta Cantabria.
    • - - Blog Disfruta Cantabria + + Disfruta Cantabria y de nuestro alojamiento
    • - - Google+ + + Alojamiento rural cerca de Loredo, Langre y Somo
    • - - Pinteres + + Alojamiento con encanto cerca de Loredo, Langre y Somo
    • - - Facebook + + Alojamiento cerca de Loredo, Langre y Somo
    • @@ -82,27 +82,27 @@ Ven con tu mascota
    • - + TripAdvisor
    • - + Asociación de Turismo Rural de Cantabria
    • - + Club de Calidad. Cantabria Infinita
    • - + Alastair Sawday's
    • - + Hoteles Boutique España
      • diff --git a/www/sitemap.xml b/www/sitemap.xml index d262a92..8e7c44f 100644 --- a/www/sitemap.xml +++ b/www/sitemap.xml @@ -8,202 +8,202 @@ http://www.lacasonadesuesa.com/ - 2013-11-14T09:22:07+00:00 + 2014-03-20T11:08:06+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/index.htm - 2013-11-14T09:23:11+00:00 + 2014-03-20T11:18:02+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/el-hotel.htm - 2013-05-29T12:43:06+00:00 + 2014-02-25T22:12:52+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/las-habitaciones.htm - 2013-05-29T12:44:18+00:00 + 2014-02-25T22:12:57+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/tarifas-precios.htm - 2013-07-03T16:55:42+00:00 + 2014-02-25T22:13:03+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/reservas.htm - 2013-05-29T12:44:51+00:00 + 2014-02-25T22:13:03+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/como-llegar-suesa.htm - 2013-05-29T12:43:07+00:00 + 2014-02-25T22:12:52+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/playas.htm - 2013-05-29T12:44:35+00:00 + 2014-02-25T22:13:01+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/al-fin-solos.htm - 2013-05-29T12:43:05+00:00 + 2014-02-25T22:12:52+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/la-casuca.htm - 2013-05-29T12:43:29+00:00 + 2014-02-25T22:13:06+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/regala-noches-en-la-casona.htm - 2013-05-29T12:44:49+00:00 + 2014-02-25T22:13:01+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/ten-un-detalle.htm - 2013-05-29T12:45:29+00:00 + 2014-02-25T22:13:04+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/estancias-especiales-ofertas.htm - 2013-05-29T12:43:06+00:00 + 2014-02-16T20:45:11+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/fotos.htm - 2013-05-29T12:43:07+00:00 + 2014-02-25T22:12:53+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/cosucas.htm - 2013-05-29T12:43:06+00:00 + 2014-02-16T20:45:14+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/index.htm - 2013-11-14T09:22:07+00:00 + 2014-03-20T11:08:06+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/the-hotel.htm - 2013-05-29T12:46:54+00:00 + 2014-02-25T22:14:13+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/rooms.htm - 2013-05-29T12:46:53+00:00 + 2014-02-25T22:14:14+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/prices.htm - 2013-05-29T12:46:50+00:00 + 2014-02-25T22:14:15+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/reservations.htm - 2013-05-29T12:46:53+00:00 + 2014-02-25T22:14:15+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/how-to-get-here.htm - 2013-05-29T12:46:45+00:00 + 2014-02-25T22:14:17+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/beaches.htm - 2013-05-29T12:46:33+00:00 + 2014-02-25T22:14:19+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/the-little-house.htm - 2013-05-29T12:46:55+00:00 + 2014-02-25T22:14:12+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/gift-vouchers-for-la-casona-suesa.htm - 2013-05-29T12:46:41+00:00 + 2014-02-25T22:14:18+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/whats-life-without-celebrations.htm - 2013-05-29T12:46:56+00:00 + 2014-02-25T22:14:11+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/places-of-interest-in-cantabria.htm - 2013-05-29T12:46:50+00:00 + 2014-02-25T22:14:15+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/gallery.htm - 2013-05-29T12:46:41+00:00 + 2014-02-25T22:14:18+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/servicios.htm - 2013-05-29T12:44:51+00:00 + 2014-02-16T20:45:07+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/habitacion-doble.htm - 2013-05-29T12:43:11+00:00 + 2014-02-25T22:12:57+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/habitacion-doble-superior.htm - 2013-05-29T12:43:11+00:00 + 2014-02-25T22:12:56+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/habitacion-doble-especial.htm - 2013-05-29T12:43:09+00:00 + 2014-02-25T22:12:55+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/politica-cancelacion.htm - 2013-05-29T12:44:42+00:00 + 2014-02-16T20:45:08+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/como-llegar-casona-suesa.htm - 2013-05-29T12:43:05+00:00 + 2014-02-16T20:45:15+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/playa-langre.htm - 2013-05-29T12:44:20+00:00 + 2014-02-25T22:12:58+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/playa-loredo.htm - 2013-05-29T12:44:29+00:00 + 2014-02-25T22:13:00+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/playa-somo.htm - 2013-05-29T12:44:34+00:00 + 2014-02-25T22:13:00+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/playa-galizano.htm - 2013-05-29T12:44:20+00:00 + 2014-02-25T22:12:58+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/otras-playas.htm - 2013-05-29T12:44:18+00:00 + 2014-02-25T22:12:58+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/double-room.htm - 2013-05-29T12:46:37+00:00 + 2014-02-25T22:14:19+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/galeria.htm - 2013-05-29T12:43:10+00:00 + 2014-02-25T22:12:53+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/hidropolis-balneario-solares.htm - 2013-05-29T12:43:12+00:00 + 2014-02-16T20:45:11+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/balnea-romana-balneario-solares.htm - 2013-05-29T12:43:05+00:00 + 2014-02-16T20:45:18+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/double-room-superior.htm - 2013-05-29T12:46:33+00:00 + 2014-02-25T22:14:19+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/luxury-double-room.htm - 2013-05-29T12:46:49+00:00 + 2014-02-25T22:14:16+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/langre-beach.htm - 2013-05-29T12:46:47+00:00 + 2014-02-25T22:14:17+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/loredo-beach.htm - 2013-05-29T12:46:48+00:00 + 2014-02-25T22:14:17+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/somo-beach.htm - 2013-05-29T12:46:54+00:00 + 2014-02-25T22:14:13+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/galizano-beach.htm - 2013-05-29T12:46:37+00:00 + 2014-02-25T22:14:18+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/others-beaches.htm - 2013-05-29T12:46:50+00:00 + 2014-02-25T22:14:16+00:00 http://www.lacasonadesuesa.com/en/the-little-house-gallery.htm - 2013-05-29T12:46:55+00:00 + 2014-02-25T22:14:12+00:00 \ No newline at end of file diff --git a/www/tarifas-precios.htm b/www/tarifas-precios.htm index 2205351..b548427 100644 --- a/www/tarifas-precios.htm +++ b/www/tarifas-precios.htm @@ -2,10 +2,10 @@ - Tarifas de La Casona de Suesa. Hotel con encanto en Cantabria para adultos + Tarifas de La Casona de Suesa. Hotel Rural con encanto en Cantabria para adultos - + @@ -37,57 +37,46 @@

      Tarifas de precios de nuestras habitaciones

      -

      Precios por noche y habitación. (Incluyen I.V.A. y desayuno continental) para 2013. Ten en cuenta al hacer tu reserva que este hotel esta pensado para parejas y adultos mayores de 15 años.

      +

      Precios por persona y noche, con desayuno e IVA incluidos. Ten en cuenta al hacer tu reserva que este hotel está pensado para parejas y niños mayores de 10 años.

      +

       

      - - + - - + - - - + + - - + - - + - - - - - - - - +
      HabitacionesT. baja T. alta Precio
      H. doble de uso individual50,00 €80,00 €70,00 €
      H. doble75,00 €100,00 €H. doble standard50,00 €
      H. doble superior85,00 €110,00 €60,00 €
      H. doble especial95,00 €120,00 €60,00 €
      Suplemento 3ª persona 30,00 €40,00 €
      Mascota14,00 €14,00 €
         6,00 €
      -

      T. alta: (mínimo 2 noches).del 15/07 al 24/08, S.Santa, Navidad y puentes nacionales T. Media: 20/08 al 30/09 y 15/06 al 14/07. 10 euros + a latemporada baja.
      - T. baja: Resto del año.
      - Cerrado: semana del 28 de septiembre, Navidad y enero.

      -
      +

       

      +

      Semana Santa, puentes nacionales, junio, julio y agosto: estancia mínima de 2 noches

      + Cerrado: semana del 28 de septiembre, Navidad y enero.

      +
      Haz tu seguro de reserva desde 6 euros. Pincha aquí @@ -98,7 +87,7 @@ Visita Nuestro Blog: Disfruta Cantabria.