Componentes.Terceros.FastReport/internal/4.2/1/Res/Czech/frxrcClass.frc

1=OK
2=Zru<72>it
3=V<>e
4=Aktu<74>ln<6C> str<74>nku
5=Str<74>nky:
6=Odd<64>lova<76>e str<74>nek
7=Rozsah str<74>nek
8=Nastaven<65> exportu
9=Zadejte <20><>sla str<74>nek a/nebo rozsah str<74>nek, odd<64>len<65>ch <20><>rkami. Nap<61>.: 1,3,5-12
======== TfrxPreviewForm ========
100=N<>hled
101=Tisk
102=Tisknout
103=Otev<65><76>t
104=Otev<65><76>t
105=Ulo<6C>it
106=Ulo<6C>it
107=Export
108=Export
109=Naj<61>t
110=Naj<61>t
111=Cel<65> str<74>nka
112=Cel<65> str<74>nka
113=<3D><><EFBFBD>ka str<74>nky
114=Na <20><><EFBFBD>ku str<74>nky
115=100%
116=100%
117=Dv<44> str<74>nky
118=Dv<44> str<74>nky
119=Zv<5A>t<EFBFBD>en<65>
120=Okraje
121=Okraje
122=Ovl<76>d<EFBFBD>n<EFBFBD>
123=Ovl<76>d<EFBFBD>n<EFBFBD>
124=Zoom In
125=Zoom In
126=Zoom Out
127=Zoom Out
128=Outline
129=Report outline
130=Thumbnails
131=Thumbnails
132=Upravit
133=Upravit str<74>nku
134=Prvn<76>
135=Prvn<76> str<74>nka
136=P<>edchoz<6F>
137=P<>edchoz<6F> str<74>nka
138=Dal<61><6C>
139=Dal<61><6C> str<74>nka
140=Posledn<64>
141=Posledn<64> str<74>nka
142=<3D><>slo str<74>nky

150=Cel<65> obrazovka
151=Export do PDF
152=Odeslat E-mailem
zmPageWidth=<3D><><EFBFBD>ka str<74>nky
zmWholePage=Cel<65> str<74>nka
======== TfrxPrintDialog ========
200=Tisk
201=Tisk<73>rna   
202=Str<74>nky   
203=Po<50>et kopi<70>
204=Uspo<70><6F>dat
205=Kopie   
206=Tisk
207=!Other
208=Kde:
209=Vlastnosti...
210=Tisknout do souboru
211=!Order
212=Name:
213=Print mode
214=Print on sheet
216=Duplex

ppAll=V<>echny str<74>nky
ppOdd=Lich<63> str<74>nky
ppEven=Sud<75> str<74>nky
pgDefault=Default
pmDefault=Default
pmSplit=Split big pages
pmJoin=Join small pages
pmScale=Scale
poDirect=!Direct (1-9)
poReverse=!Reverse (9-1)
======== TfrxSearchDialog ========
300=Naj<61>t text
301=Hledan<61> text:
302=Volby prohled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>   
303=Nahradit
304=Hledat od za<7A><61>tku
305=Rozli<6C>ovat mal<61>/velk<6C>

======== TfrxPageSettingsForm ========
400=Nastaven<65> str<74>nky
401=<3D><><EFBFBD>ka
402=V<><56>ka
403=Velikost   
404=Orientace   
405=Vlevo
406=Naho<68>e
407=Vpravo
408=Dole
409=Okraje   
410=Na v<><76>ku
411=Na <20><><EFBFBD>ku
412=Dal<61><6C>   
413=Uplatnit na aktu<74>ln<6C> str<74>nku
414=Uplatnit na v<>echny str<74>nky

======== TfrxDMPExportDialog ========
500=Tisk
501=Tisk<73>rna   
502=Str<74>nky   
503=Kopie   
504=Po<50>et kopi<70>
505=Nastaven<65>   
506=P<><50>kazy ukon<6F>en<65>   
507=Tisknout do souboru
508=K<>dov<6F> str<74>nka OEM
509=Pseudografika
510=Tiskov<6F> soubor (*.prn)|*.prn

======== TfrxProgress ========

mbConfirm=Potvrdit
mbError=Chyba
mbInfo=Informace
xrCantFindClass=Nelze nal<61>zt t<><74>du
prVirtual=Virtu<74>ln<6C>
prDefault=P<>edvolen<65>
prCustom=Vlastn<74>
enUnconnHeader=Nep<65>ipojen<65> z<>hlav<61>/z<>pat<61>
enUnconnGroup=<3D><>dn<64> pruh pro skupinu
enUnconnGFooter=<3D><>dn<64> skupinov<6F> z<>hlav<61>
enBandPos=Nespr<70>vn<76> pozice pruhu:
dbNotConn=DataSet %s nen<65> p<>ipojen k dat<61>m
dbFldNotFound=Soubor nenalezen:
clDSNotIncl=(dataset nen<65> v Report.DataSets obsa<73>en)
clUnknownVar=Nezn<7A>m<EFBFBD> prom<6F>nn<6E>, nebo datov<6F> pole:
clScrError=Chyba skriptu v %s: %s
clDSNotExist=Dataset "%s" neexistuje
clErrors=Nastala(y) n<>sleduj<75>c<EFBFBD> chyba(y):
clExprError=Chyba ve v<>razu
clFP3files=P<>ipraven<65> Report
clSaving=Ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru...
clCancel=Zru<72>it
clClose=Zav<61><76>t
clPrinting=Tisk str<74>nky
clLoading=Na<4E><61>t<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru...
clPageOf=%d strana z %d
clFirstPass=Prvn<76> pr<70>chod: strana 
clNoPrinters=Na Va<56>em syst<73>mu nen<65> nainstalov<6F>na <20><>dn<64> tisk<73>rna
clDecompressError=Chyba p<>i dekomprimov<6F>n<EFBFBD> streamu
prRunningFirst=Prvn<76> pr<70>chod: strana %d
prRunning=P<><50>prava str<74>nky %d
prPrinting=Tisk str<74>nky %d
prExporting=Export str<74>nky %d
uCm=cm
uInch=in
uPix=px
uChar=zn
dupDefault=Default
dupVert=Vertical
dupHorz=Horizontal
dupSimpl=Simplex
crFillMx=Vypl<70>ov<6F>n<EFBFBD> k<><6B><EFBFBD>ov<6F> tabulky...
crBuildMx=Vytv<74><76>en<65> k<><6B><EFBFBD>ov<6F> tabulky...

=========== FS strings ===============
SLangNotFound=Jazyk '%s' nenalezen
SInvalidLanguage=Neplatn<74> definice jazyka
SIdRedeclared=Identifik<69>tor p<>edeklarov<6F>n: 
SUnknownType=Nezn<7A>m<EFBFBD> typ: 
SIncompatibleTypes=Nekompatibiln<6C> typy
SIdUndeclared=Nedeklarovan<61> identifik<69>tor: 
SClassRequired=Po<50>adov<6F>n typ t<><74>dy
SIndexRequired=Po<50>adov<6F>n index
SStringError=<3D>et<65>zec nem<65> vlastnosti, nebo metody
SClassError=T<><54>da %s neobsahuje z<>kladn<64> vlastnost
SArrayRequired=Po<50>adov<6F>n typ pole
SVarRequired=Po<50>adov<6F>na prom<6F>nn<6E>
SNotEnoughParams=Nedostatek aktu<74>ln<6C>ch parametr<74>
STooManyParams=P<><50>li<6C> mnoho aktu<74>ln<6C>ch parametr<74>
SLeftCantAssigned=Lev<65> stranu nelze p<>i<EFBFBD>adit k
SForError=Pro prom<6F>nnou smy<6D>ky mus<75> b<>t <20><>seln<6C> prom<6F>nn<6E>
SEventError=Handler ud<75>losti mus<75> b<>t procedura
======== TfrxPreviewOutlineForm ========
600=Expand all
601=Collapse all