Componentes.Terceros.FastReport/internal/4.2/1/Res/Hungarian/frxrcClass.frc

1=OK
2=M<>gsem
3=Mindet
4=Jelenlegi oldal
5=Oldalak:
6=Oldalt<6C>r<EFBFBD>sek
7=Oldaltartom<6F>ny
8=Export<72>l<EFBFBD>s be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa
9=Adjon meg oldalsz<73>mokat vagy tartom<6F>nyokat, vessz<73>vel elv<6C>lasztva. P<>ld<6C>ul 1,3,5-12
======== TfrxPreviewForm ========
100=El<45>k<EFBFBD>p
101=Nyomtat
102=Nyomtat
103=Megnyit
104=Megnyit
105=Ment
106=Ment
107=Export<72>l
108=Export<72>l
109=Keres
110=Keres
111=Teljes oldal
112=Teljes oldal
113=Oldalsz<73>less<73>g
114=Oldalsz<73>less<73>g
115=100%
116=100%
117=K<>t oldal
118=K<>t oldal
119=Nagy<67>t
120=Marg<72>k
121=Marg<72>k
122=K<>rvonal
123=K<>rvonal
124=Nagy<67>t
125=Nagy<67>t
126=Kicsiny<6E>t
127=Kicsiny<6E>t
128=K<>rvonal
129=Jelent<6E>s k<>rvonal
130=El<45>k<EFBFBD>p
131=El<45>k<EFBFBD>p
132=Szerkeszt
133=Lapot szerkeszt
134=Els<6C>
135=Els<6C> oldal
136=El<45>z<EFBFBD>
137=El<45>z<EFBFBD> oldal
138=K<>vetkez<65>
139=K<>vetkez<65> oldal
140=Utols<6C>
141=Utols<6C> oldal
142=Oldalsz<73>m

150=Teljes k<>perny<6E>
151=Export<72>l<EFBFBD>s PDF-be
152=E-mail k<>ld<6C>s
zmPageWidth=Oldal sz<73>les
zmWholePage=Teljes oldal
======== TfrxPrintDialog ========
200=Nyomtat
201=Nyomtat<61>
202=Oldalak
203=M<>solatok sz<73>ma
204=Gy<47>jt
205=M<>solatok
206=Nyomtat
207=Other
208=Hol:
209=Tulajdons<6E>gok...
210=F<>jlba nyomtat
211=Ford<72>tott sorrendben
212=N<>v:
213=Nyomtat<61>si m<>d
214=Lapra nyomtat
216=K<>toldalas

ppAll=Minden oldal
ppOdd=P<>ratlan oldalak
ppEven=P<>ros oldalak
pgDefault=Alap<61>rtelmezett
pmDefault=Alap<61>rtelmezett
pmSplit=Nagym<79>ret<65> lapok oszt<7A>sa
pmJoin=Kism<73>ret<65> lapok <20>sszevon<6F>sa
pmScale=M<>retar<61>ny
poDirect=!Direct (1-9)
poReverse=!Reverse (9-1)
======== TfrxSearchDialog ========
300=Sz<53>vegkeres<65>
301=Keresend<6E> sz<73>veg:
302=Keres<65>si opci<63>k
303=Cser<65>l
304=El<45>lr<6C>l keres
305=Kis-, nagybet<65><74>rz<72>kenyen

======== TfrxPageSettingsForm ========
400=Oldalbe<62>ll<6C>t<EFBFBD>s
401=Sz<53>less<73>g
402=Magass<73>g
403=M<>ret
404=Ir<49>ny
405=Bal
406=Fel<65>l
407=Jobb
408=Lent
409=Marg<72>k
410=Portr<74>
411=T<>jk<6A>p
412=Egy<67>b
413=Jelenlegi lapra alkalmaz
414=Minden lapra alkalmaz

======== TfrxDMPExportDialog ========
500=Nyomtat
501=Nyomtat<61>
502=Oldalak
503=M<>solatok
504=M<>solatok sz<73>ma
505=Opci<63>k
506=Escape k<>dok
507=F<>jlba nyomtat
508=OEM k<>dlap
509=Grafikus
510=Nyomtat<61>f<EFBFBD>jl (*.prn)|*.prn

======== TfrxProgress ========

mbConfirm=Meger<65>s<EFBFBD>t
mbError=Hiba
mbInfo=Inform<72>ci<63>
xrCantFindClass=Nem tal<61>lom az oszt<7A>lyt
prVirtual=Virtu<74>lis
prDefault=Alap<61>rtelmezett
prCustom=Egy<67>ni
enUnconnHeader=F<>ggetlen fej-, l<>bl<62>c
enUnconnGroup=A csoportnak nincs adats<74>vja
enUnconnGFooter=Nincs fejl<6A>c
enBandPos=Hib<69>s s<>vpozici<63>:
dbNotConn=%s DataSet nincs adathoz csatlakoztatva
dbFldNotFound=Nincs ilyen mez<65>:
clDSNotIncl=(adatk<74>szlet nincs a Report.DataSets-ben)
clUnknownVar=Ismeretlen mez<65> vagy v<>ltoz<6F>:
clScrError=Script hiba %s: %s-n<>l
clDSNotExist=A(z) "%s" DataSet nem l<>tezik
clErrors=A k<>vetkez<65> hiba t<>rt<72>nt:
clExprError=Hiba a kifejez<65>sben
clFP3files=El<45>k<EFBFBD>sz<73>tett riport
clSaving=F<>jl ment<6E>se...
clCancel=M<>gsem
clClose=Bez<65>r
clPrinting=Oldal nyomtat<61>sa
clLoading=F<>jl bet<65>lt<6C>se...
clPageOf=%d. oldal %d oldalb<6C>l
clFirstPass=Els<6C> menet: oldal
clNoPrinters=Nincs nyomtat<61> telep<65>tve
clDecompressError=Stream kit<69>m<EFBFBD>r<EFBFBD>t<EFBFBD>s hiba
crFillMx=Keresztt<74>bla kit<69>lt<6C>se...
crBuildMx=Keresztt<74>bla fel<65>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se...
prRunningFirst=Els<6C> l<>p<EFBFBD>s: %d oldal
prRunning=A %d oldal l<>trehoz<6F>sa
prPrinting=A %d oldal nyomtat<61>sa
prExporting=A %d oldal export<72>l<EFBFBD>sa
uCm=cm
uInch=in
uPix=px
uChar=chr
dupDefault=Alap<61>rt.
dupVert=F<>gg<67>leges
dupHorz=Vizszintes
dupSimpl=Simplex

=========== FS strings ===============
SLangNotFound=A '%s' nyelv nem tal<61>lhat<61>
SInvalidLanguage=Hib<69>s nyelv defin<69>ci<63>
SIdRedeclared=Ism<73>tel v<>ltoz<6F>deklar<61>l<EFBFBD>s:
SUnknownType=Ismeretlen t<>pus:
SIncompatibleTypes=Nem kompatibilis t<>pusok
SIdUndeclared=Ismeretlen v<>ltoz<6F>:
SClassRequired=Oszt<7A>ly t<>pus sz<73>ks<6B>ges
SIndexRequired=Index required
SStringError=Stringek amelyeknek nincs tulajdons<6E>ga vagy met<65>dusa
SClassError=A %s oszt<7A>ly nem rendelkezik alap<61>rtelmezett tulajdons<6E>ggal
SArrayRequired=T<>mb t<>pus sz<73>ks<6B>ges
SVarRequired=V<>ltoz<6F> sz<73>ks<6B>ges
SNotEnoughParams=Nem elegend<6E> a param<61>ter
STooManyParams=T<>l sok param<61>ter
SLeftCantAssigned=A bal oldallal nem tehet<65> egyenl<6E>v<EFBFBD>
SForError=A cilkusv<73>ltoz<6F>nak sz<73>mnak kell lennie
SEventError=Az esem<65>nykezel<65>nek elj<6C>r<EFBFBD>snak (procedure) kell lennie.
======== TfrxPreviewOutlineForm ========
600=Kibont mind
601=Bez<65>r mind