919 lines
21 KiB
Plaintext
919 lines
21 KiB
Plaintext
|
|
======== TfrxObjectInspector ========
|
|||
|
|
2000=Inspektor Obbyek
|
|||
|
|
|
|||
|
|
oiProp=Properti
|
|||
|
|
oiEvent=Event
|
|||
|
|
======== TfrxDataTreeForm ========
|
|||
|
|
2100=Susunan Data
|
|||
|
|
2101=Data
|
|||
|
|
2102=Variabel
|
|||
|
|
2103=Fungsi
|
|||
|
|
2104=Buat field
|
|||
|
|
2105=Buat judul
|
|||
|
|
2106=Classes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
dtNoData=Data tidak tersedia
|
|||
|
|
dtNoData1=Go "Report|Data..." menu to add an existing datasets to your report, or switch to "Data" tab and create new datasets.
|
|||
|
|
dtData=Data
|
|||
|
|
dtSysVar=Variabel sistem
|
|||
|
|
dtVar=Variabel
|
|||
|
|
dtFunc=Fungsi
|
|||
|
|
======== TfrxReportTreeForm ========
|
|||
|
|
2200=Susunan Laporan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxDesignerForm ========
|
|||
|
|
2300=Buka File Skrip
|
|||
|
|
2301=Simpan Skrip ke File
|
|||
|
|
2302=Jalankan Skrip
|
|||
|
|
2303=Lacak kedalam
|
|||
|
|
2304=Akhiri Skrip
|
|||
|
|
2305=Evaluasi
|
|||
|
|
2306=Bahasa:
|
|||
|
|
2307=Penjajaran
|
|||
|
|
2308=Penjajaran Kiri
|
|||
|
|
2309=Penjajaran Tengah
|
|||
|
|
2310=Penjajaran Kanan
|
|||
|
|
2311=Penjajaran Atas
|
|||
|
|
2312=Penjajaran Tengah
|
|||
|
|
2313=Penjajaran Bawah
|
|||
|
|
2314=Spasi secara Horizontal
|
|||
|
|
2315=Spasi secara Vertikal
|
|||
|
|
2316=Tengahkan secara Horisontal dalam Band
|
|||
|
|
2317=Tengahkan secara Vertikal dalam Band
|
|||
|
|
2318=Panjang Sama
|
|||
|
|
2319=Tinggi Sama
|
|||
|
|
2320=Teks
|
|||
|
|
2321=Gaya
|
|||
|
|
2322=Nama Font
|
|||
|
|
2323=Besar Font
|
|||
|
|
2324=Tebal
|
|||
|
|
2325=Miring
|
|||
|
|
2326=Garis bawah
|
|||
|
|
2327=Warna Font
|
|||
|
|
2328=Penerangan
|
|||
|
|
2329=Rotasi Teks
|
|||
|
|
2330=Penjajaran Kiri
|
|||
|
|
2331=Penjajaran Tengah
|
|||
|
|
2332=Penjajaran Kanan
|
|||
|
|
2333=Justifikasi
|
|||
|
|
2334=Penjajaran Atas
|
|||
|
|
2335=Penjajaran Tengah
|
|||
|
|
2336=Penjajaran Bawah
|
|||
|
|
2337=Frame
|
|||
|
|
2338=Garis Atas
|
|||
|
|
2339=Garis Bawah
|
|||
|
|
2340=Garis Kiri
|
|||
|
|
2341=Garis Kanan
|
|||
|
|
2342=Semua Garis Frame
|
|||
|
|
2343=Tanpa Frame
|
|||
|
|
2344=Bayangan
|
|||
|
|
2345=Warna Latar belakang
|
|||
|
|
2346=Warna Frame
|
|||
|
|
2347=Gaya Frame
|
|||
|
|
2348=Panjang Frame
|
|||
|
|
2349=Standar
|
|||
|
|
2350=Laporan Baru
|
|||
|
|
2351=Buka Laporan
|
|||
|
|
2352=Simpan Laporan
|
|||
|
|
2353=Preview
|
|||
|
|
2354=Halaman Laporan Baru
|
|||
|
|
2355=Dialog Halaman Baru
|
|||
|
|
2356=Hapus Halaman
|
|||
|
|
2357=Seting Halaman
|
|||
|
|
2358=Variabel
|
|||
|
|
2359=Cut
|
|||
|
|
2360=Copy
|
|||
|
|
2361=Paste
|
|||
|
|
2362=Copy Formatting
|
|||
|
|
2363=Undo
|
|||
|
|
2364=Redo
|
|||
|
|
2365=Grup
|
|||
|
|
2366=Ungroup
|
|||
|
|
2367=Tampilkan Grid
|
|||
|
|
2368=Jajarkan ke Grid
|
|||
|
|
2369=Secukupnya Grid
|
|||
|
|
2370=Zoom
|
|||
|
|
2371=Piranti Ekstra
|
|||
|
|
2372=Piranti Pemilih
|
|||
|
|
2373=Piranti Tangan
|
|||
|
|
2374=Piranti Pembesaran
|
|||
|
|
2375=Piranti Teks Edit
|
|||
|
|
2376=Piranti Format Copy
|
|||
|
|
2377=Sisipkan Band
|
|||
|
|
2378=&File
|
|||
|
|
2379=&Edit
|
|||
|
|
2380=Cari...
|
|||
|
|
2381=Cari Berikutnya
|
|||
|
|
2382=Ganti...
|
|||
|
|
2383=&Laporan
|
|||
|
|
2384=Data...
|
|||
|
|
2385=Opsi...
|
|||
|
|
2386=Gaya...
|
|||
|
|
2387=&View
|
|||
|
|
2388=Toolbars
|
|||
|
|
2389=Standar
|
|||
|
|
2390=Teks
|
|||
|
|
2391=Frame
|
|||
|
|
2392=Palet Penjajaran
|
|||
|
|
2393=Piranti Ekstra
|
|||
|
|
2394=Inspektor Obyek
|
|||
|
|
2395=Susunan Data
|
|||
|
|
2396=Susunan Laporan
|
|||
|
|
2397=Penggaris
|
|||
|
|
2398=Penunjuk
|
|||
|
|
2399=Hapus Penunjuk
|
|||
|
|
2400=Opsi...
|
|||
|
|
2401=&Panduan
|
|||
|
|
2402=Daftar Isi Panduan...
|
|||
|
|
2403=Tentang FastReport...
|
|||
|
|
2404=Urutan Tab...
|
|||
|
|
2405=Undo
|
|||
|
|
2406=Redo
|
|||
|
|
2407=Cut
|
|||
|
|
2408=Copy
|
|||
|
|
2409=Paste
|
|||
|
|
2410=Grup
|
|||
|
|
2411=Ungroup
|
|||
|
|
2412=Hapus
|
|||
|
|
2413=Hapus Halaman
|
|||
|
|
2414=Pilih Semua
|
|||
|
|
2415=Edit...
|
|||
|
|
2416=Bawa ke Depan
|
|||
|
|
2417=Kirim ke Belakang
|
|||
|
|
2418=Baru...
|
|||
|
|
2419=Laporan Baru
|
|||
|
|
2420=Halaman Baru
|
|||
|
|
2421=Dialog Baru
|
|||
|
|
2422=Buka...
|
|||
|
|
2423=Simpan
|
|||
|
|
2424=Simpan Sebagai...
|
|||
|
|
2425=Variabel...
|
|||
|
|
2426=Seting Halaman...
|
|||
|
|
2427=Preview
|
|||
|
|
2428=Keluar
|
|||
|
|
2429=Judul Laporan
|
|||
|
|
2430=Ringkasan Laporan
|
|||
|
|
2431=Header Halaman
|
|||
|
|
2432=Footer Halaman
|
|||
|
|
2433=Header
|
|||
|
|
2434=Footer
|
|||
|
|
2435=Data Master
|
|||
|
|
2436=Data Detail
|
|||
|
|
2437=Data Subdetail
|
|||
|
|
2438=Data tingkat ke-4
|
|||
|
|
2439=Data tingkat ke-5
|
|||
|
|
2440=Data tingkat ke-6
|
|||
|
|
2441=Header Grup
|
|||
|
|
2442=Footer Grup
|
|||
|
|
2443=Anak
|
|||
|
|
2444=Header Kolom
|
|||
|
|
2445=Footer Kolom
|
|||
|
|
2446=Lapisan
|
|||
|
|
2447=Band Vertikal
|
|||
|
|
2448=Header
|
|||
|
|
2449=Footer
|
|||
|
|
2450=Data Master
|
|||
|
|
2451=Data Detail
|
|||
|
|
2452=Data Subdetail
|
|||
|
|
2453=Group Header
|
|||
|
|
2454=Group Footer
|
|||
|
|
2455=Anak
|
|||
|
|
2456=0<>
|
|||
|
|
2457=45<34>
|
|||
|
|
2458=90<39>
|
|||
|
|
2459=180<38>
|
|||
|
|
2460=270<37>
|
|||
|
|
2461=Seting Font
|
|||
|
|
2462=Tebal
|
|||
|
|
2463=Miring
|
|||
|
|
2464=Garis bawah
|
|||
|
|
2465=SuperScript
|
|||
|
|
2466=SubScript
|
|||
|
|
2467=Rapat
|
|||
|
|
2468=Lebar
|
|||
|
|
2469=12 cpi
|
|||
|
|
2470=15 cpi
|
|||
|
|
2471=Laporan (*.fr3)|*.fr3
|
|||
|
|
2472=Pascal files (*.pas)|*.pas|C++ files (*.cpp)|*.cpp|JavaScript files (*.js)|*.js|Basic files (*.vb)|*.vb|All files|*.*
|
|||
|
|
2473=Pascal files (*.pas)|*.pas|C++ files (*.cpp)|*.cpp|JavaScript files (*.js)|*.js|Basic files (*.vb)|*.vb|All files|*.*
|
|||
|
|
2474=Koneksi...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2475=Bahasa
|
|||
|
|
2476=Toggle breakpoint
|
|||
|
|
2477=Run to cursor
|
|||
|
|
2478=!Add child band
|
|||
|
|
dsCm=Sentimeter
|
|||
|
|
dsInch=Inci
|
|||
|
|
dsPix=Pixel
|
|||
|
|
dsChars=Karakter
|
|||
|
|
dsCode=Kode
|
|||
|
|
dsData=Data
|
|||
|
|
dsPage=Halaman
|
|||
|
|
dsRepFilter=Laporan (*.fr3)|*.fr3
|
|||
|
|
dsComprRepFilter=Laporan Dikompresi (*.fr3)|*.fr3
|
|||
|
|
dsSavePreviewChanges=Simpan perubahan ke halaman preview?
|
|||
|
|
dsSaveChangesTo=Simpan perubahan ke
|
|||
|
|
dsCantLoad=Tidak bisa mengambil file
|
|||
|
|
dsStyleFile=Gaya
|
|||
|
|
dsCantFindProc=Tidak bisa menemukan proc main
|
|||
|
|
dsClearScript=Ini akan menghapus semua kode. Anda ingin melanjutkan?
|
|||
|
|
dsNoStyle=Tanpa gaya
|
|||
|
|
dsStyleSample=Contoh gaya
|
|||
|
|
dsTextNotFound=Teks '%s' tidak ditemukan
|
|||
|
|
dsReplace=Ganti setiap '%s'?
|
|||
|
|
======== TfrxAboutForm ========
|
|||
|
|
2600=Tentang FastReport
|
|||
|
|
2601=Kunjungi webpage kami untuk info lebih jauh:
|
|||
|
|
2602=Penjualan:
|
|||
|
|
2603=Dukungan:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxPageEditorForm ========
|
|||
|
|
2700=Opsi Halaman
|
|||
|
|
2701=Kertas
|
|||
|
|
2702=Panjang
|
|||
|
|
2703=Tinggi
|
|||
|
|
2704=Ukuran
|
|||
|
|
2705=Orientasi
|
|||
|
|
2706=Kiri
|
|||
|
|
2707=Atas
|
|||
|
|
2708=Kanan
|
|||
|
|
2709=Bawah
|
|||
|
|
2710=Batas
|
|||
|
|
2711=Sumber kertas
|
|||
|
|
2712=Halaman pertama
|
|||
|
|
2713=Halaman lain
|
|||
|
|
2714=Portret
|
|||
|
|
2715=Landscape
|
|||
|
|
2716=Opsi lainnya
|
|||
|
|
2717=Kolom
|
|||
|
|
2718=Nomor
|
|||
|
|
2719=Panjang
|
|||
|
|
2720=Posisi
|
|||
|
|
2721=Lain
|
|||
|
|
2722=Dupleks
|
|||
|
|
2723=Cetak ke halaman sebelumnya
|
|||
|
|
2724=Batas Mirror
|
|||
|
|
2725=Tinggi besar dalam mode disain
|
|||
|
|
2726=Endless page width
|
|||
|
|
2727=Endless page height
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxReportDataForm ========
|
|||
|
|
2800=Pilih Dataset Laporan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxVarEditorForm ========
|
|||
|
|
2900=Edit Variabel
|
|||
|
|
2901=Kategori
|
|||
|
|
2902=Variabel
|
|||
|
|
2903=Edit
|
|||
|
|
2904=Hapus
|
|||
|
|
2905=Daftar
|
|||
|
|
2906=Ambil
|
|||
|
|
2907=Simpan
|
|||
|
|
2908=Ekspressi:
|
|||
|
|
2909=Diksionari (*.fd3)|*.fd3
|
|||
|
|
2910=Diksionari (*.fd3)|*.fd3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
vaNoVar=(variabel tidak didefinisikan)
|
|||
|
|
vaVar=Variabel
|
|||
|
|
vaDupName=Duplikasi nama
|
|||
|
|
======== TfrxOptionsEditor ========
|
|||
|
|
3000=Opsi Disainer
|
|||
|
|
3001=Grid
|
|||
|
|
3002=Tipe
|
|||
|
|
3003=Ukuran
|
|||
|
|
3004=Bentuk dialog:
|
|||
|
|
3005=Lainnya
|
|||
|
|
3006=Font
|
|||
|
|
3007=Jendela kode
|
|||
|
|
3008=Editor Memo
|
|||
|
|
3009=Ukuran
|
|||
|
|
3010=Ukuran
|
|||
|
|
3011=Warna
|
|||
|
|
3012=Gap antara bands:
|
|||
|
|
3013=cm
|
|||
|
|
3014=in
|
|||
|
|
3015=pt
|
|||
|
|
3016=pt
|
|||
|
|
3017=pt
|
|||
|
|
3018=Sentimeter:
|
|||
|
|
3019=Inci:
|
|||
|
|
3020=Pixel:
|
|||
|
|
3021=Tampilkan grid
|
|||
|
|
3022=Jajarkan ke Grid
|
|||
|
|
3023=Tampilkan editor setelah menyisipkan
|
|||
|
|
3024=Gunakan seting font obyek
|
|||
|
|
3025=Ruangkerja
|
|||
|
|
3026=Jendela piranti
|
|||
|
|
3027=Warna grid LCD
|
|||
|
|
3028=Penempatan band bebas
|
|||
|
|
3029=Tampilkan daftar field drop-down
|
|||
|
|
3030=Tampilkan layar mulai
|
|||
|
|
3031=Kembalikan nilai defaults
|
|||
|
|
3032=Tampilkan judul band
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxDataBandEditorForm ========
|
|||
|
|
3100=Pilih DataSet
|
|||
|
|
3101=Number of records:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
dbNotAssigned=[tidak ditetapkan]
|
|||
|
|
======== TfrxGroupEditorForm ========
|
|||
|
|
3200=Grup
|
|||
|
|
3201=Pisah pada
|
|||
|
|
3202=Opsi
|
|||
|
|
3203=Field Data
|
|||
|
|
3204=Ekspressi
|
|||
|
|
3205=Biarkan grup bersama
|
|||
|
|
3206=Mulai halaman baru
|
|||
|
|
3207=Tampilkan dalam outline
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxSysMemoEditorForm ========
|
|||
|
|
3300=Memo Sistem
|
|||
|
|
3301=Band Data
|
|||
|
|
3302=DataSet
|
|||
|
|
3303=DataField
|
|||
|
|
3304=Fungsi
|
|||
|
|
3305=Ekspresi
|
|||
|
|
3306=Nilai Agregat
|
|||
|
|
3307=Variabel Sistem
|
|||
|
|
3308=Hitung band invisibel
|
|||
|
|
3309=Teks
|
|||
|
|
3310=Total Berjalan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
agAggregate=Sisipkan Agregat
|
|||
|
|
vt1=[DATE]
|
|||
|
|
vt2=[TIME]
|
|||
|
|
vt3=[PAGE#]
|
|||
|
|
vt4=[TOTALPAGES#]
|
|||
|
|
vt5=[PAGE#] dari [TOTALPAGES#]
|
|||
|
|
vt6=[LINE#]
|
|||
|
|
======== TfrxOleEditorForm ========
|
|||
|
|
3400=Obyek OLE
|
|||
|
|
3401=Sisipkan...
|
|||
|
|
3402=Edit...
|
|||
|
|
3403=Tutup
|
|||
|
|
|
|||
|
|
olStretched=Direntangkan
|
|||
|
|
======== TfrxBarcodeEditorForm ========
|
|||
|
|
3500=Editor Barcode
|
|||
|
|
3501=Kode
|
|||
|
|
3502=Tipe dari Bar
|
|||
|
|
3503=Zoom:
|
|||
|
|
3504=Opsi
|
|||
|
|
3505=Rotasi
|
|||
|
|
3506=Hitung Checksum
|
|||
|
|
3507=Teks
|
|||
|
|
3508=0<>
|
|||
|
|
3509=90<39>
|
|||
|
|
3510=180<38>
|
|||
|
|
3511=270<37>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
bcCalcChecksum=Hitung Checksum
|
|||
|
|
bcShowText=Tampilkan Teks
|
|||
|
|
======== TfrxAliasesEditorForm ========
|
|||
|
|
3600=Edit Alias
|
|||
|
|
3601=Tekan Enter untuk mengedit item
|
|||
|
|
3602=Alias Dataset
|
|||
|
|
3603=Alias Field
|
|||
|
|
3604=Reset
|
|||
|
|
3605=Mutakhirkan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
alUserName=Nama pemakai
|
|||
|
|
alOriginal=Nama Asli
|
|||
|
|
======== TfrxParamsEditorForm ========
|
|||
|
|
3700=Editor Parameter
|
|||
|
|
|
|||
|
|
qpName=Nama
|
|||
|
|
qpDataType=Tipe Data
|
|||
|
|
qpValue=Nilai
|
|||
|
|
======== TfrxMDEditorForm ========
|
|||
|
|
3800=Hubungan Master-Detail
|
|||
|
|
3801=Field Detail
|
|||
|
|
3802=Field Master
|
|||
|
|
3803=Field Terhubung
|
|||
|
|
3804=Tambah
|
|||
|
|
3805=Hapus
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxMemoEditorForm ========
|
|||
|
|
3900=Memo
|
|||
|
|
3901=Sisipkan Ekspresi
|
|||
|
|
3902=Sisipkan Agregat
|
|||
|
|
3903=Sisipkan Format
|
|||
|
|
3904=Gulung Kata
|
|||
|
|
3905=Text
|
|||
|
|
3906=Format
|
|||
|
|
3907=Highlight
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxPictureEditorForm ========
|
|||
|
|
4000=Gambar
|
|||
|
|
4001=Ambil
|
|||
|
|
4002=Copy
|
|||
|
|
4003=Paste
|
|||
|
|
4004=Bersihkan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
piEmpty=Kosong
|
|||
|
|
======== TfrxChartEditorForm ========
|
|||
|
|
4100=Editor Chart
|
|||
|
|
4101=Tambah Seri
|
|||
|
|
4102=Hapus Seri
|
|||
|
|
4103=Edit Chart
|
|||
|
|
4104=Sumber Band
|
|||
|
|
4105=Data Fixed
|
|||
|
|
4106=DataSet
|
|||
|
|
4107=Data Source
|
|||
|
|
4108=Values
|
|||
|
|
4109=Select the chart series or add a new one.
|
|||
|
|
4114=Opsi Lainnya
|
|||
|
|
4115=Nilai TopN
|
|||
|
|
4116=Judul TopN
|
|||
|
|
4117=Urutan
|
|||
|
|
4126=X Axis
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch3D=Tampilan 3D
|
|||
|
|
chAxis=Tampilkan Axis
|
|||
|
|
chsoNone=Tidak ada
|
|||
|
|
chsoAscending=Menaik
|
|||
|
|
chsoDescending=Menurun
|
|||
|
|
chxtText=Teks
|
|||
|
|
chxtNumber=Numerik
|
|||
|
|
chxtDate=Tanggal
|
|||
|
|
======== TfrxRichEditorForm ========
|
|||
|
|
4200=Rich Editor
|
|||
|
|
4201=Buka File
|
|||
|
|
4202=Simpan File
|
|||
|
|
4203=Undo
|
|||
|
|
4204=Font
|
|||
|
|
4205=Sisipkan Ekspresi
|
|||
|
|
4206=Tebal
|
|||
|
|
4207=Miring
|
|||
|
|
4208=Garis Bawah
|
|||
|
|
4209=Jajar Kiri
|
|||
|
|
4210=Jajar Tengah
|
|||
|
|
4211=Jajar Kanan
|
|||
|
|
4212=Justifikasi
|
|||
|
|
4213=Bulatan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxCrossEditorForm ========
|
|||
|
|
4300=Editor tab-Silang
|
|||
|
|
4301=Sumber Data
|
|||
|
|
4302=Dimensi
|
|||
|
|
4303=Baris
|
|||
|
|
4304=Kolom
|
|||
|
|
4305=Sel
|
|||
|
|
4306=Struktur tab-Silang
|
|||
|
|
4307=Header Baris
|
|||
|
|
4308=Header kolom
|
|||
|
|
4309=Baris toal keseluruhan
|
|||
|
|
4310=Kolom total keseluruhan
|
|||
|
|
4311=Tukar baris/kolom
|
|||
|
|
4312=!Select style
|
|||
|
|
4313=!Save current style...
|
|||
|
|
4314=!Show title
|
|||
|
|
4315=!Show corner
|
|||
|
|
4316=!Reprint headers on new page
|
|||
|
|
4317=!Auto size
|
|||
|
|
4318=!Border around cells
|
|||
|
|
4319=!Print down then across
|
|||
|
|
4320=!Side-by-side cells
|
|||
|
|
4321=!Join equal cells
|
|||
|
|
4322=Kosong
|
|||
|
|
4323=Jumlahkan
|
|||
|
|
4324=Min
|
|||
|
|
4325=Max
|
|||
|
|
4326=Rata-rata
|
|||
|
|
4327=Hitung
|
|||
|
|
4328=Menaik (A-Z)
|
|||
|
|
4329=Menurun (Z-A)
|
|||
|
|
4330=Tanpa urutan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
crStName=!Enter the style name:
|
|||
|
|
crResize=!To resize a cross-tab, set its "AutoSize" property to False.
|
|||
|
|
crSubtotal=Subtotal
|
|||
|
|
crNone=Kosong
|
|||
|
|
crSum=Jumlahkan
|
|||
|
|
crMin=Min
|
|||
|
|
crMax=Max
|
|||
|
|
crAvg=Avg
|
|||
|
|
crCount=Hitung
|
|||
|
|
crAsc=A-Z
|
|||
|
|
crDesc=Z-A
|
|||
|
|
======== TfrxExprEditorForm ========
|
|||
|
|
4400=Editor Ekspresi
|
|||
|
|
4401=Ekspresi:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxFormatEditorForm ========
|
|||
|
|
4500=Format Tampilan
|
|||
|
|
4501=Kategori
|
|||
|
|
4502=Format
|
|||
|
|
4503=Format string:
|
|||
|
|
4504=Pemisah Desimal:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
fkText=Teks (tanpa format)
|
|||
|
|
fkNumber=Nomor
|
|||
|
|
fkDateTime=Tanggal/Waktu
|
|||
|
|
fkBoolean=Boolean
|
|||
|
|
fkNumber1=1234.5;%g
|
|||
|
|
fkNumber2=1234.50;%2.2f
|
|||
|
|
fkNumber3=1,234.50;%2.2n
|
|||
|
|
fkNumber4=$1,234.50;%2.2m
|
|||
|
|
fkDateTime1=11.28.2002;mm.dd.yyyy
|
|||
|
|
fkDateTime2=28 nov 2002;dd mmm yyyy
|
|||
|
|
fkDateTime3=November 28, 2002;mmmm dd, yyyy
|
|||
|
|
fkDateTime4=02:14;hh:mm
|
|||
|
|
fkDateTime5=02:14am;hh:mm am/pm
|
|||
|
|
fkDateTime6=02:14:00;hh:mm:ss
|
|||
|
|
fkDateTime7=02:14am, November 28, 2002;hh:mm am/pm, mmmm dd, yyyy
|
|||
|
|
fkBoolean1=0,1;0,1
|
|||
|
|
fkBoolean2=Tidak,Ya;Tidak,Ya
|
|||
|
|
fkBoolean3=_,x;_,x
|
|||
|
|
fkBoolean4=False,True;False,True
|
|||
|
|
======== TfrxHighlightEditorForm ========
|
|||
|
|
4600=Penerang
|
|||
|
|
4601=Warna...
|
|||
|
|
4602=Warna...
|
|||
|
|
4603=Kondisi
|
|||
|
|
4604=Font
|
|||
|
|
4605=Latar belakang
|
|||
|
|
4606=Tebal
|
|||
|
|
4607=Miring
|
|||
|
|
4608=Garis bawah
|
|||
|
|
4609=Transparan
|
|||
|
|
4610=Lainnya
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxReportEditorForm ========
|
|||
|
|
4700=Seting Laporan
|
|||
|
|
4701=Umum
|
|||
|
|
4702=Seting Printer
|
|||
|
|
4703=Duplikat
|
|||
|
|
4704=Umum
|
|||
|
|
4705=Kata sandi
|
|||
|
|
4706=Kolasi duplikat
|
|||
|
|
4707=Pass ganda
|
|||
|
|
4708=Cetak jika kosong
|
|||
|
|
4709=Deskripsi
|
|||
|
|
4710=Nama
|
|||
|
|
4711=Deskripsi
|
|||
|
|
4712=Gambar
|
|||
|
|
4713=Pembuat
|
|||
|
|
4714=Mayor
|
|||
|
|
4715=Minor
|
|||
|
|
4716=Rilis
|
|||
|
|
4717=Buatan
|
|||
|
|
4718=Dibuat
|
|||
|
|
4719=Diubah
|
|||
|
|
4720=Deskripsi
|
|||
|
|
4721=Versi
|
|||
|
|
4722=Browse...
|
|||
|
|
4723=Inheritance settings
|
|||
|
|
4724=Select the option:
|
|||
|
|
4725=Don't change
|
|||
|
|
4726=Detach the base report
|
|||
|
|
4727=Inherit from base report:
|
|||
|
|
4728=Inheritance
|
|||
|
|
|
|||
|
|
rePrnOnPort=on
|
|||
|
|
riNotInherited=This report is not inherited.
|
|||
|
|
riInherited=This report is inherited from base report: %s
|
|||
|
|
======== TfrxStringsEditorForm ========
|
|||
|
|
4800=Baris
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxSQLEditorForm ========
|
|||
|
|
4900=SQL
|
|||
|
|
4901=Pembangun Query
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxPasswordForm ========
|
|||
|
|
5000=Kata sandi
|
|||
|
|
5001=Masukkan kata sandi:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxStyleEditorForm ========
|
|||
|
|
5100=Editor Gaya
|
|||
|
|
5101=Warna...
|
|||
|
|
5102=Font...
|
|||
|
|
5103=Frame...
|
|||
|
|
5104=Tambah
|
|||
|
|
5105=Hapus
|
|||
|
|
5106=Edit
|
|||
|
|
5107=Ambil
|
|||
|
|
5108=Simpan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxFrameEditorForm ========
|
|||
|
|
5200=Editor Frame
|
|||
|
|
5201=Frame
|
|||
|
|
5202=Garis frame
|
|||
|
|
5203=Bayangan
|
|||
|
|
5204=Garis Atas
|
|||
|
|
5205=Garis Bawah
|
|||
|
|
5206=Garis Kiri
|
|||
|
|
5207=Garis Kanan
|
|||
|
|
5208=Semua Garis Frame
|
|||
|
|
5209=Tanpa Frame
|
|||
|
|
5210=Warna Frame
|
|||
|
|
5211=Gaya Frame
|
|||
|
|
5212=Panjang Frame
|
|||
|
|
5213=Bayangan
|
|||
|
|
5214=Warna Bayangan
|
|||
|
|
5215=Panjang Bayangan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxNewItemForm ========
|
|||
|
|
5300=Item Baru
|
|||
|
|
5301=Item
|
|||
|
|
5302=Template
|
|||
|
|
5303=Inherit the report
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxTabOrderEditorForm ========
|
|||
|
|
5400=Urutan Tab
|
|||
|
|
5401=Kontrol yang terdaftar dalam urutan tab:
|
|||
|
|
5402=Naik
|
|||
|
|
5403=Turun
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxEvaluateForm ========
|
|||
|
|
5500=Evaluasi
|
|||
|
|
5501=Ekspresi
|
|||
|
|
5502=Hasil
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxStdWizardForm ========
|
|||
|
|
5600=Wizard Laporan
|
|||
|
|
5601=Data
|
|||
|
|
5602=Field
|
|||
|
|
5603=Grup
|
|||
|
|
5604=Tata Letak
|
|||
|
|
5605=Gaya
|
|||
|
|
5606=Langkah 1. Pilih dataset.
|
|||
|
|
5607=Langkah 2. Pilih fields yang akan ditampilkan.
|
|||
|
|
5608=Langkah 3. Buat grup (opsional).
|
|||
|
|
5609=Langkah 4. Tentukan orientasi halaman dan tata letak data.
|
|||
|
|
5610=Langkah 5. Pilih gaya laporan.
|
|||
|
|
5611=Tambah >
|
|||
|
|
5612=Tambah semua >>
|
|||
|
|
5613=< Hapus
|
|||
|
|
5614=<< Hapus semua
|
|||
|
|
5615=Tambah >
|
|||
|
|
5616=< Hapus
|
|||
|
|
5617=Field yang dipilih:
|
|||
|
|
5618=Field tersedia:
|
|||
|
|
5619=Grup:
|
|||
|
|
5620=Orientasi
|
|||
|
|
5621=Tata Letak
|
|||
|
|
5622=Portret
|
|||
|
|
5623=Landscape
|
|||
|
|
5624=Bertabel
|
|||
|
|
5625=Berkolom
|
|||
|
|
5626=Cukupkan field ke panjang halaman
|
|||
|
|
5627=<< Kembali
|
|||
|
|
5628=Berikut >>
|
|||
|
|
5629=Selesai
|
|||
|
|
5630=Tabel baru...
|
|||
|
|
5631=Query baru...
|
|||
|
|
5632=Select database connection:
|
|||
|
|
5633=Select a table:
|
|||
|
|
5634=or
|
|||
|
|
5635=Create a query...
|
|||
|
|
5636=Configure connections
|
|||
|
|
|
|||
|
|
wzStd=Wizard Laporan Standar
|
|||
|
|
wzDMP=Wizard Laporan Dot-Matrix
|
|||
|
|
wzStdEmpty=Laporan Standar
|
|||
|
|
wzDMPEmpty=Laporan Dot-Matrix
|
|||
|
|
======== TfrxConnectionWizardForm ========
|
|||
|
|
5700=Wizard Koneksi
|
|||
|
|
5701=Koneksi
|
|||
|
|
5702=Pilih jenis koneksi:
|
|||
|
|
5703=Pilih database:
|
|||
|
|
5704=Masuk
|
|||
|
|
5705=Kata sandi
|
|||
|
|
5706=Tanya Masuk
|
|||
|
|
5707=Gunakan masuk/kata sandi:
|
|||
|
|
5708=Tabel
|
|||
|
|
5709=Pilih nama tabel:
|
|||
|
|
5710=Filter rekaman:
|
|||
|
|
5711=Query
|
|||
|
|
5712=Pernyataan SQL:
|
|||
|
|
5713=Pembangun Query
|
|||
|
|
5714=Edit Parameter Query
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ftAllFiles=Semua File
|
|||
|
|
ftPictures=Gambar
|
|||
|
|
ftDB=Database
|
|||
|
|
ftRichFile=RichText file
|
|||
|
|
ftTextFile=Teks file
|
|||
|
|
prNotAssigned=(Tidak ditetapkan)
|
|||
|
|
prInvProp=Nilai properti salah
|
|||
|
|
prDupl=Duplikasi nama
|
|||
|
|
prPict=(Gambar)
|
|||
|
|
mvExpr=Ijinkan Ekspresi
|
|||
|
|
mvStretch=Rentangkan
|
|||
|
|
mvStretchToMax=Rentangkan ke Tinggi Maks
|
|||
|
|
mvShift=Shift
|
|||
|
|
mvShiftOver=Shift Saat Saling tindih
|
|||
|
|
mvVisible=Nampak
|
|||
|
|
mvPrintable=Bisa dicetak
|
|||
|
|
mvFont=Font...
|
|||
|
|
mvFormat=Format tampilan...
|
|||
|
|
mvClear=Bersihkan isi
|
|||
|
|
mvAutoWidth=Panjang otomatis
|
|||
|
|
mvWWrap=Gulung kata
|
|||
|
|
mvSuppress=Hilangkan Nilai Berulang
|
|||
|
|
mvHideZ=Sembunyikan Nol
|
|||
|
|
mvHTML=Ijinkan Tag HTML
|
|||
|
|
lvDiagonal=Diagonal
|
|||
|
|
pvAutoSize=Ukuran otomatis
|
|||
|
|
pvCenter=Tengah
|
|||
|
|
pvAspect=Jaga Rasio Aspek
|
|||
|
|
bvSplit=Ijinkan pemisahan
|
|||
|
|
bvKeepChild=Biarkan Anak Bersama
|
|||
|
|
bvPrintChild=Cetak Anak Jika Sembunyi
|
|||
|
|
bvStartPage=Mulai Halaman Baru
|
|||
|
|
bvPrintIfEmpty=Cetak Jika Detail Kosong
|
|||
|
|
bvKeepDetail=Biarkan Detail Bersama
|
|||
|
|
bvKeepFooter=Biarkan Footer Bersama
|
|||
|
|
bvReprint=Cetak ulang Pada Halaman Baru
|
|||
|
|
bvOnFirst=Cetak Pada Halaman Pertama
|
|||
|
|
bvOnLast=Cetak Pada Halaman Terakhir
|
|||
|
|
bvKeepGroup=Biarkan Bersama
|
|||
|
|
bvFooterAfterEach=Footer setelah setiap baris
|
|||
|
|
bvDrillDown=Drill-Down
|
|||
|
|
bvResetPageNo=Reset Page Numbers
|
|||
|
|
srParent=Cetak Pada Orang Tua
|
|||
|
|
bvKeepHeader=Biarkan Header Bersama
|
|||
|
|
obCatDraw=Gambar
|
|||
|
|
obCatOther=Obyek Lainnya
|
|||
|
|
obCatOtherControls=Kontrol Lainnya
|
|||
|
|
obDiagLine=Garis diagonal
|
|||
|
|
obRect=Persegi panjang
|
|||
|
|
obRoundRect=Kotak aga bulat
|
|||
|
|
obEllipse=Elips
|
|||
|
|
obTrian=Segi Tiga
|
|||
|
|
obDiamond=Berlian
|
|||
|
|
obLabel=Kontrol label
|
|||
|
|
obEdit=Kontrol Edit
|
|||
|
|
obMemoC=Kontrol Memo
|
|||
|
|
obButton=Kontrol Tombol
|
|||
|
|
obChBoxC=Kontrol Kotak centang
|
|||
|
|
obRButton=Kontrol Tombol radio
|
|||
|
|
obLBox=Kontrol Kotak daftar
|
|||
|
|
obCBox=Kontrol Kotak Kombo
|
|||
|
|
obDateEdit=Kontrol Edit Tanggal
|
|||
|
|
obImageC=Kontrol Gambar
|
|||
|
|
obPanel=Kontrol Panel
|
|||
|
|
obGrBox=Kontrol Kotak Grup
|
|||
|
|
obBBtn=Kontrol BitBtn
|
|||
|
|
obSBtn=Kontrol Tombol Speed
|
|||
|
|
obMEdit=Kontrol MaskEdit
|
|||
|
|
obChLB=Kontrol CheckListBox
|
|||
|
|
obDBLookup=Kontrol DBLookupComboBox
|
|||
|
|
obBevel=Obyek Bevel
|
|||
|
|
obShape=Obyek Bentuk
|
|||
|
|
obText=Obyek Teks
|
|||
|
|
obSysText=Teks Sistem
|
|||
|
|
obLine=Obyek Garis
|
|||
|
|
obPicture=Obyek Gambar
|
|||
|
|
obBand=Obyek Band
|
|||
|
|
obDataBand=Band Data
|
|||
|
|
obSubRep=Obyek Sublaporan
|
|||
|
|
obDlgPage=Formulir Dialog
|
|||
|
|
obRepPage=Halaman Laporan
|
|||
|
|
obReport=Obyek Laporan
|
|||
|
|
obRich=Obyek RichText
|
|||
|
|
obOLE=Obyek OLE
|
|||
|
|
obChBox=Obyek kotak centang
|
|||
|
|
obChart=Obyek Grafik
|
|||
|
|
obBarC=Obyek Barcode
|
|||
|
|
obCross=Obyek tab-Silang
|
|||
|
|
obDBCross=Obyek DB tab-Silang
|
|||
|
|
obGrad=Obyek Gradien
|
|||
|
|
obDMPText=Obyek Teks Dot-matrix
|
|||
|
|
obDMPLine=Obyek Dot-matrix
|
|||
|
|
obDMPCmd=Obyek Perintah Dot-matrix
|
|||
|
|
obBDEDB=BDE Database
|
|||
|
|
obBDETb=BDE Tabel
|
|||
|
|
obBDEQ=BDE Query
|
|||
|
|
obBDEComps=Komponen BDE
|
|||
|
|
obIBXDB=IBX Database
|
|||
|
|
obIBXTb=IBX Tabel
|
|||
|
|
obIBXQ=IBX Query
|
|||
|
|
obIBXComps=Komponen IBX
|
|||
|
|
obADODB=ADO Database
|
|||
|
|
obADOTb=ADO Tabel
|
|||
|
|
obADOQ=ADO Query
|
|||
|
|
obADOComps=Komponen ADO
|
|||
|
|
obDBXDB=DBX Database
|
|||
|
|
obDBXTb=DBX Tabel
|
|||
|
|
obDBXQ=DBX Query
|
|||
|
|
obDBXComps=Komponen DBX
|
|||
|
|
obFIBDB=FIB Database
|
|||
|
|
obFIBTb=FIB Tabel
|
|||
|
|
obFIBQ=FIB Query
|
|||
|
|
obFIBComps=Komponen FIB
|
|||
|
|
ctString=String
|
|||
|
|
ctDate=Tanggal dan Jam
|
|||
|
|
ctConv=Konversi
|
|||
|
|
ctFormat=Format
|
|||
|
|
ctMath=Matematika
|
|||
|
|
ctOther=Lainnya
|
|||
|
|
IntToStr=Ubah nilai integer ke string
|
|||
|
|
FloatToStr=Ubah nilai float ke string
|
|||
|
|
DateToStr=Ubah tanggal ke string
|
|||
|
|
TimeToStr=Ubah Jam ke string
|
|||
|
|
DateTimeToStr=Ubah nilai tanggal-dan-jam ke string
|
|||
|
|
VarToStr=Ubah nilai variant ke string
|
|||
|
|
StrToInt=Ubah string ke nilai integer
|
|||
|
|
StrToInt64=Converts a string to an Int64 value
|
|||
|
|
StrToFloat=Ubah string ke nilai float
|
|||
|
|
StrToDate=Ubah string ke format tanggal
|
|||
|
|
StrToTime=Ubah string ke format jam
|
|||
|
|
StrToDateTime=Ubah string ke format tanggal-dan-jam
|
|||
|
|
Format=Mengembalikan string terformat yang dibentuk dari seri argumen array
|
|||
|
|
FormatFloat=Format nilai float
|
|||
|
|
FormatDateTime=Format nilai tanggal-dan-jam
|
|||
|
|
FormatMaskText=Mengembalikan string terformat menggunakan edit mask
|
|||
|
|
EncodeDate=Mengembalikan tipe TDateTime untuk Tahun, Bulan, dan Hari yang ditetapkan
|
|||
|
|
DecodeDate=Merinci TDateTime ke dalam Tahun, Bulan, dan nilai Hari
|
|||
|
|
EncodeTime=Mengembalikan tipe TDateTime untuk Jam, Menit, Detik, dan MiliDetik yang ditetapkan
|
|||
|
|
DecodeTime=Merinci TDateTime ke dalam jam, menit, detik, dan milidetik
|
|||
|
|
Date=Mengembalikan tanggal saat ini
|
|||
|
|
Time=Mengembalikan jam saat ini
|
|||
|
|
Now=Mengembalikan tanggal dan jam saat ini
|
|||
|
|
DayOfWeek=Mengembalikan hari dari minggu untuk tanggal yang ditetapkan
|
|||
|
|
IsLeapYear=Menunjukan apakah tahun adalah tahun kabisat atau bukan
|
|||
|
|
DaysInMonth=Mengembalikan jumlah hari dalam bulan yang ditetapkan
|
|||
|
|
Length=Mengembalikan panjang string
|
|||
|
|
Copy=Mengembalikan substring dari string
|
|||
|
|
Pos=Mengembalikan posisi substring dalam string
|
|||
|
|
Delete=Menghapus substring dari string
|
|||
|
|
Insert=Menyisipkan substring ke dalam string
|
|||
|
|
Uppercase=Mengubah semua karakter dalam string ke huruf kapital
|
|||
|
|
Lowercase=Mengubah semua karakter dalam string ke huruf kecil
|
|||
|
|
Trim=Menghilangkan semua buntut dan awalan spasi dalam string
|
|||
|
|
NameCase=Mengubah karakter pertama dari sebuah kata ke huruf kapital
|
|||
|
|
CompareText=Membandingkan dua string
|
|||
|
|
Chr=Mengubah nilai integer ke karakter
|
|||
|
|
Ord=Mengubah nilai karakter ke integer
|
|||
|
|
SetLength=Set panjang dari suatu string
|
|||
|
|
Round=Membulatkan nilai floating-point ke semua angka terdekat
|
|||
|
|
Trunc=Memotong nilai floating-point ke integer
|
|||
|
|
Int=Mengembalikan bagian integer dari angka real
|
|||
|
|
Frac=Mengembalikan bagian fraksional ke angka real
|
|||
|
|
Sqrt=Mengembalikan akar dari angka yang ditetapkan
|
|||
|
|
Abs=Mengembalikan nilai absolut
|
|||
|
|
Sin=Mengembalikan sinus dari suatu sudut (dalam radians)
|
|||
|
|
Cos=Mengembalikan kosinus dari suatu sudut (dalam radians)
|
|||
|
|
ArcTan=Mengembalikan arctangen
|
|||
|
|
Tan=Mengembalikan tangen
|
|||
|
|
Exp=Mengembalikan eksponensial
|
|||
|
|
Ln=Mengembalikan logaritma alami dari ekspresi real
|
|||
|
|
Pi=Mengembalikan angka 3.1415926...
|
|||
|
|
Inc=Menambah nilai
|
|||
|
|
Dec=Mengurangi nilai
|
|||
|
|
RaiseException=Memunculkan eksepsi
|
|||
|
|
ShowMessage=Menampilkan kotak pesan
|
|||
|
|
Randomize=Memilai generator angka acak
|
|||
|
|
Random=Mengembalikan angka acak
|
|||
|
|
ValidInt=Mengembalikan True jika string yang ditetapkan berisi integer yang benar
|
|||
|
|
ValidFloat=Mengembalikan True jika string yang ditetapkan berisi float yang benar
|
|||
|
|
ValidDate=Mengembalikan True jika string yang ditetapkan berisi tanggal yang benar
|
|||
|
|
IIF=Mengembalikan TrueValue jika Expr yang ditetapkan True, sebaliknya mengembalikan FalseValue
|
|||
|
|
Get=Hanya untuk penggunaan internal
|
|||
|
|
Set=Hanya untuk penggunaan internal
|
|||
|
|
InputBox=Menampilkan kotak dialog yang membolehkan pemakai memasukkan string
|
|||
|
|
InputQuery=Menampilkan kotak dialog yang membolehkan pemakai memasukkan string
|
|||
|
|
MessageDlg=Menampilkan kotak pesan
|
|||
|
|
CreateOleObject=Membuat obyek OLE
|
|||
|
|
VarArrayCreate=Membuat array variant
|
|||
|
|
VarType=Mengembalikan tipe dari nilai variant
|
|||
|
|
DayOf=Mengembalikan nomor hari (1..31) dari tanggal yang diberikan
|
|||
|
|
MonthOf=Mengembalikan nomor bulan (1..12) dari tanggal yang diberikan
|
|||
|
|
YearOf=Mengembalikan tahun dari tanggal yang diberikan
|
|||
|
|
ctAggregate=Agregat
|
|||
|
|
Sum=Menghitung jumlah dari Expr untuk baris data Band
|
|||
|
|
Avg=Menghitung rata-rata dari Expr untuk baris data Band
|
|||
|
|
Min=Menghitung minimum dari Expr untuk baris data Band
|
|||
|
|
Max=Menghitung maksimum dari Expr untuk baris data Band
|
|||
|
|
Count=Menghitung jumlah dari baris data
|
|||
|
|
wzDBConn=Wizard Koneksi Baru
|
|||
|
|
wzDBTable=Wizard Tabel Baru
|
|||
|
|
wzDBQuery=Wizard Query Baru
|
|||
|
|
======== TfrxConnEditorForm ========
|
|||
|
|
5800=Koneksi
|
|||
|
|
5801=Baru
|
|||
|
|
5802=Hapus
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cpName=Nama
|
|||
|
|
cpConnStr=String Koneksi
|
|||
|
|
startCreateNew=Create new report
|
|||
|
|
startCreateBlank=Create blank report
|
|||
|
|
startOpenReport=Open report
|
|||
|
|
startOpenLast=Open last report
|
|||
|
|
startEditAliases=Edit connection aliases
|
|||
|
|
startHelp=Help
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxWatchForm ========
|
|||
|
|
5900=Watches
|
|||
|
|
5901=Add Watch
|
|||
|
|
5902=Delete Watch
|
|||
|
|
5903=Edit Watch
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxInheritErrorForm ========
|
|||
|
|
6000=Inherit error
|
|||
|
|
6001=Base and inherited reports have duplicate objects. What should we do?
|
|||
|
|
6002=Delete duplicates
|
|||
|
|
6003=Rename duplicates
|