193 lines
4.5 KiB
Plaintext
193 lines
4.5 KiB
Plaintext
|
1=OK
|
|||
|
|
2=Annulla
|
|||
|
|
3=Tutte
|
|||
|
|
4=Pagina corrente
|
|||
|
|
5=Pagine:
|
|||
|
|
6=Interruzioni di pagina
|
|||
|
|
7=Pagine
|
|||
|
|
8=Impostazioni di esportazione
|
|||
|
|
9=Immettere i numeri di pagine e/o l'intervallo di pagine, separate da virgole. Per esempio, 1,3,5-12
|
|||
|
|
======== TfrxPreviewForm ========
|
|||
|
|
100=Anteprima
|
|||
|
|
101=Stampa
|
|||
|
|
102=Stampa
|
|||
|
|
103=Apri
|
|||
|
|
104=Apri
|
|||
|
|
105=Salva
|
|||
|
|
106=Salva
|
|||
|
|
107=Esporta
|
|||
|
|
108=Esporta
|
|||
|
|
109=Trova
|
|||
|
|
110=Trova
|
|||
|
|
111=Pagina intera
|
|||
|
|
112=Pagina intera
|
|||
|
|
113=Larghezza pagina
|
|||
|
|
114=Larghezza pagina
|
|||
|
|
115=100%
|
|||
|
|
116=100%
|
|||
|
|
117=Due Pagine
|
|||
|
|
118=Due Pagine
|
|||
|
|
119=Zoom
|
|||
|
|
120=Margini
|
|||
|
|
121=Margini
|
|||
|
|
122=Profilo
|
|||
|
|
123=Profilo
|
|||
|
|
124=Zoom In
|
|||
|
|
125=Zoom In
|
|||
|
|
126=Zoom Out
|
|||
|
|
127=Zoom Out
|
|||
|
|
128=Outline
|
|||
|
|
129=Report outline
|
|||
|
|
130=Thumbnails
|
|||
|
|
131=Thumbnails
|
|||
|
|
132=Modifica
|
|||
|
|
133=Modifica pagina
|
|||
|
|
134=Prima
|
|||
|
|
135=Prima pagina
|
|||
|
|
136=Precedente
|
|||
|
|
137=Pagina precedente
|
|||
|
|
138=Successivo
|
|||
|
|
139=Pagina successiva
|
|||
|
|
140=Ultima
|
|||
|
|
141=Ultima pagina
|
|||
|
|
142=Numero pagina
|
|||
|
|
|
|||
|
|
150=Full Screen
|
|||
|
|
151=Export to PDF
|
|||
|
|
152=Send by E-mail
|
|||
|
|
zmPageWidth=Larghezza pagina
|
|||
|
|
zmWholePage=Pagina intera
|
|||
|
|
======== TfrxPrintDialog ========
|
|||
|
|
200=Stampa
|
|||
|
|
201=Stampante
|
|||
|
|
202=Pagine
|
|||
|
|
203=Numero di copie
|
|||
|
|
204=Ordina
|
|||
|
|
205=Copie
|
|||
|
|
206=stampa
|
|||
|
|
207=!Other
|
|||
|
|
208=Dove:
|
|||
|
|
209=Propriet<65>...
|
|||
|
|
210=stampa su file
|
|||
|
|
211=!Order
|
|||
|
|
212=Name:
|
|||
|
|
213=Print mode
|
|||
|
|
214=Print on sheet
|
|||
|
|
216=Duplex
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ppAll=Tutte le pagine
|
|||
|
|
ppOdd=Pagine pari
|
|||
|
|
ppEven=Pagine dispari
|
|||
|
|
pgDefault=Default
|
|||
|
|
pmDefault=Default
|
|||
|
|
pmSplit=Split big pages
|
|||
|
|
pmJoin=Join small pages
|
|||
|
|
pmScale=Scale
|
|||
|
|
poDirect=!Direct (1-9)
|
|||
|
|
poReverse=!Reverse (9-1)
|
|||
|
|
======== TfrxSearchDialog ========
|
|||
|
|
300=Trova testo
|
|||
|
|
301=Testo da trovare:
|
|||
|
|
302=Opzioni di ricerca
|
|||
|
|
303=Sostituisci con
|
|||
|
|
304=Cerca dall'inizio
|
|||
|
|
305=Differenzia maiuscole/minuscole
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxPageSettingsForm ========
|
|||
|
|
400=Impostazioni della pagina
|
|||
|
|
401=Larghezza
|
|||
|
|
402=Altezza
|
|||
|
|
403=Dimensione
|
|||
|
|
404=Orientamento
|
|||
|
|
405=Sinistra
|
|||
|
|
406=Alto
|
|||
|
|
407=Destra
|
|||
|
|
408=Basso
|
|||
|
|
409=Margini
|
|||
|
|
410=Orizzontale
|
|||
|
|
411=Verticale
|
|||
|
|
412=Altro
|
|||
|
|
413=Applica alla pagina corrente
|
|||
|
|
414=Applica a tutte le pagine
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxDMPExportDialog ========
|
|||
|
|
500=Stampa
|
|||
|
|
501=Stampante
|
|||
|
|
502=Pagine
|
|||
|
|
503=Copie
|
|||
|
|
504=Numero di copie
|
|||
|
|
505=Opzioni
|
|||
|
|
506=Comandi di escape
|
|||
|
|
507=Stampa su file
|
|||
|
|
508=Set di caratteri OEM
|
|||
|
|
509=Pseudografica
|
|||
|
|
510=File di stampa (*.prn)|*.prn
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxProgress ========
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mbConfirm=Conferma
|
|||
|
|
mbError=Errore
|
|||
|
|
mbInfo=Informazione
|
|||
|
|
xrCantFindClass=Non posso trovare le classi
|
|||
|
|
prVirtual=Virtuale
|
|||
|
|
prDefault=Default
|
|||
|
|
prCustom=Custom
|
|||
|
|
enUnconnHeader=Testata/piede non collegati
|
|||
|
|
enUnconnGroup=Nessuna Banda di dati per il gruppo
|
|||
|
|
enUnconnGFooter=Nessuna intestazione di gruppo per
|
|||
|
|
enBandPos=Posizione errata della Banda:
|
|||
|
|
dbNotConn=Il DataSet %s non <20> connesso ai dati
|
|||
|
|
dbFldNotFound=Campo non trovato:
|
|||
|
|
clDSNotIncl=(il Dataset non <20> incluso nel Report.DataSets)
|
|||
|
|
clUnknownVar=Variabile o campo sconosciuto:
|
|||
|
|
clScrError=Errore di script %s: %s
|
|||
|
|
clDSNotExist=Il Dataset "%s" non esiste
|
|||
|
|
clErrors=Sono successi i seguenti errori:
|
|||
|
|
clExprError=Errore nell'espressione
|
|||
|
|
clFP3files=Report preparato
|
|||
|
|
clSaving=Salvataggio file...
|
|||
|
|
clCancel=Annulla
|
|||
|
|
clClose=Chiudi
|
|||
|
|
clPrinting=Stampa pagina in corso
|
|||
|
|
clLoading=Caricamento file...
|
|||
|
|
clPageOf=Pagina %d di %d
|
|||
|
|
clFirstPass=Primo passaggio: pagina
|
|||
|
|
clNoPrinters=Non ci sono stampanti installate nel computer
|
|||
|
|
clDecompressError=Errore di decompressione dello stream
|
|||
|
|
crFillMx=Riempire il cross-tab...
|
|||
|
|
crBuildMx=Costruire il cross-tab...
|
|||
|
|
prRunningFirst=First pass: page %d
|
|||
|
|
prRunning=Preparing page %d
|
|||
|
|
prPrinting=Printing page %d
|
|||
|
|
prExporting=Exporting page %d
|
|||
|
|
uCm=cm
|
|||
|
|
uInch=in
|
|||
|
|
uPix=px
|
|||
|
|
uChar=car
|
|||
|
|
dupDefault=Default
|
|||
|
|
dupVert=Vertical
|
|||
|
|
dupHorz=Horizontal
|
|||
|
|
dupSimpl=Simplex
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=========== FS strings ===============
|
|||
|
|
SLangNotFound=Lingua '%s' non trovata
|
|||
|
|
SInvalidLanguage=Definizione della lingua errata
|
|||
|
|
SIdRedeclared=Identificatore ridichiarato:
|
|||
|
|
SUnknownType=Tipo sconosciuto:
|
|||
|
|
SIncompatibleTypes=Tipi incompatibili
|
|||
|
|
SIdUndeclared=Identificatore non dichiarato:
|
|||
|
|
SClassRequired=E' richiesta una classe
|
|||
|
|
SIndexRequired=E' richiesta un indice
|
|||
|
|
SStringError=Le stringhe non hanno propriet<65> o metodi
|
|||
|
|
SClassError=Le classi %s non hanno una propriet<65> predefinita
|
|||
|
|
SArrayRequired=E' richiesto il tipo vettore
|
|||
|
|
SVarRequired=Variabile richiesta
|
|||
|
|
SNotEnoughParams=Parametri insufficienti
|
|||
|
|
STooManyParams=Ci sono troppo paramentri
|
|||
|
|
SLeftCantAssigned=La parte sinistra non pu<70> essere assegnata a
|
|||
|
|
SForError=Le variabili dei cicli For devono essere variabili di tipo numerico
|
|||
|
|
SEventError=Il gestore di evento deve essere una procedura
|
|||
|
|
======== TfrxPreviewOutlineForm ========
|
|||
|
|
600=Expand all
|
|||
|
|
601=Collapse all
|