193 lines
4.5 KiB
Plaintext
193 lines
4.5 KiB
Plaintext
|
1=OK
|
|||
|
|
2=Cancelar
|
|||
|
|
3=Todas as p<>ginas
|
|||
|
|
4=P<>gina actual
|
|||
|
|
5=Paginas:
|
|||
|
|
6=Quebras de P<>gina
|
|||
|
|
7=Intervalo
|
|||
|
|
8=Op<4F><70>es de Exporta<74><61>o
|
|||
|
|
9=Digite n<>meros de p<>gina e/ou intervalos, separados por v<>rgulas. Por exemplo, 1,3,5-12
|
|||
|
|
======== TfrxPreviewForm ========
|
|||
|
|
100=Pr<50>-Visualizar
|
|||
|
|
101=Imprimir
|
|||
|
|
102=Imprimir
|
|||
|
|
103=Abrir
|
|||
|
|
104=Abrir
|
|||
|
|
105=Guardar
|
|||
|
|
106=Guardar
|
|||
|
|
107=Exportar
|
|||
|
|
108=Exportar
|
|||
|
|
109=Localizar
|
|||
|
|
110=Localizar
|
|||
|
|
111=Toda a P<>gina
|
|||
|
|
112=Toda a P<>gina
|
|||
|
|
113=Largura da P<>gina
|
|||
|
|
114=Largura da P<>gina
|
|||
|
|
115=100%
|
|||
|
|
116=100%
|
|||
|
|
117=Duas P<>ginas
|
|||
|
|
118=Duas P<>ginas
|
|||
|
|
119=Zoom
|
|||
|
|
120=Margens
|
|||
|
|
121=Margens
|
|||
|
|
122=Resumo
|
|||
|
|
123=Resumo
|
|||
|
|
124=Ampliar
|
|||
|
|
125=Ampliar
|
|||
|
|
126=Reduzir
|
|||
|
|
127=Reduzir
|
|||
|
|
128=Resumo
|
|||
|
|
129=Resumo do relat<61>rio
|
|||
|
|
130=Miniaturas
|
|||
|
|
131=Miniaturas
|
|||
|
|
132=Editar
|
|||
|
|
133=Editar P<>gina
|
|||
|
|
134=Primeira
|
|||
|
|
135=Primeira P<>gina
|
|||
|
|
136=Anterior
|
|||
|
|
137=P<>gina Anterior
|
|||
|
|
138=Pr<50>xima
|
|||
|
|
139=Pr<50>xima P<>gina
|
|||
|
|
140=<3D>ltima
|
|||
|
|
141=<3D>ltima P<>gina
|
|||
|
|
142=N<>mero da P<>gina
|
|||
|
|
|
|||
|
|
150=Ecran inteiro
|
|||
|
|
151=Exportar para PDF
|
|||
|
|
152=Enviar por e-mail
|
|||
|
|
zmPageWidth=Largura da P<>gina
|
|||
|
|
zmWholePage=Toda a P<>gina
|
|||
|
|
======== TfrxPrintDialog ========
|
|||
|
|
200=Imprimir
|
|||
|
|
201= Impressora
|
|||
|
|
202= P<>ginas
|
|||
|
|
203=N<>mero de c<>pias
|
|||
|
|
204=Agrupar
|
|||
|
|
205= C<>pias
|
|||
|
|
206=Imprimir
|
|||
|
|
207=Outros
|
|||
|
|
208=Em:
|
|||
|
|
209=Propriedades...
|
|||
|
|
210=Imprimir para ficheiro
|
|||
|
|
211=Ordem
|
|||
|
|
212=Nome:
|
|||
|
|
213=Modo de Impress<73>o
|
|||
|
|
214=Imprimir em papel
|
|||
|
|
216=Duplex
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ppAll=Todas as p<>ginas
|
|||
|
|
ppOdd=P<>ginas <20>mpares
|
|||
|
|
ppEven=P<>ginas pares
|
|||
|
|
pgDefault=Padr<64>o
|
|||
|
|
pmDefault=Padr<64>o
|
|||
|
|
pmSplit=Separar p<>g. grandes
|
|||
|
|
pmJoin=Juntar p<>g. pequenas
|
|||
|
|
pmScale=<3D> Escala
|
|||
|
|
poDirect=Normal (1-9)
|
|||
|
|
poReverse=Inversa (9-1)
|
|||
|
|
======== TfrxSearchDialog ========
|
|||
|
|
300=Localizar Texto
|
|||
|
|
301=Texto a localizar:
|
|||
|
|
302= Op<4F><70>es de pesquisa
|
|||
|
|
303=Substituir por
|
|||
|
|
304=Procurar desde o in<69>cio
|
|||
|
|
305=Diferenciar mai<61>sculas/min<69>sculas
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxPageSettingsForm ========
|
|||
|
|
400=Configura<72><61>o da P<>gina
|
|||
|
|
401=Largura
|
|||
|
|
402=Altura
|
|||
|
|
403= Tamanho
|
|||
|
|
404= Orienta<74><61>o
|
|||
|
|
405=Esquerda
|
|||
|
|
406=Superior
|
|||
|
|
407=Direita
|
|||
|
|
408=Inferior
|
|||
|
|
409= Margens
|
|||
|
|
410=Retrato
|
|||
|
|
411=Paisagem
|
|||
|
|
412= Ac<41><63>o
|
|||
|
|
413=Aplicar <20> p<>gina actual
|
|||
|
|
414=Aplicar a todas as p<>ginas
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxDMPExportDialog ========
|
|||
|
|
500=Imprimir
|
|||
|
|
501= Impressora
|
|||
|
|
502= P<>ginas
|
|||
|
|
503= C<>pias
|
|||
|
|
504=N<>mero de c<>pias
|
|||
|
|
505= Op<4F><70>es
|
|||
|
|
506= Comandos "ESC"
|
|||
|
|
507=Imprimir para ficheiro
|
|||
|
|
508=OEM codepage
|
|||
|
|
509=Pseudographic
|
|||
|
|
510=Ficheiro de impressora (*.prn)|*.prn
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxProgress ========
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mbConfirm=Confirmar
|
|||
|
|
mbError=Erro
|
|||
|
|
mbInfo=Informa<6D><61>o
|
|||
|
|
xrCantFindClass=Classe n<>o encontrada
|
|||
|
|
prVirtual=Virtual
|
|||
|
|
prDefault=Padr<64>o
|
|||
|
|
prCustom=Personalizado
|
|||
|
|
enUnconnHeader=Cabe<62>alho/Rodap<61> n<>o associados
|
|||
|
|
enUnconnGroup=Grupo sem banda de dados
|
|||
|
|
enUnconnGFooter=N<>o existe cabe<62>alho de grupo para
|
|||
|
|
enBandPos=Posi<73><69>o incorrecta da banda:
|
|||
|
|
dbNotConn=DataSet %s n<>o est<73> ligado aos dados
|
|||
|
|
dbFldNotFound=Campo n<>o encontrado:
|
|||
|
|
clDSNotIncl=(Dataset n<>o est<73> inclu<6C>do em Report.DataSets)
|
|||
|
|
clUnknownVar=Vari<72>vel ou campo desconhecido:
|
|||
|
|
clScrError=Erro no script em %s: %s
|
|||
|
|
clDSNotExist=Dataset "%s" n<>o existe
|
|||
|
|
clErrors=Ocorreram os seguintes erros:
|
|||
|
|
clExprError=Erro na express<73>o
|
|||
|
|
clFP3files=Relat<61>rio preparado
|
|||
|
|
clSaving=Guardando ficheiro...
|
|||
|
|
clCancel=Cancelar
|
|||
|
|
clClose=Fechar
|
|||
|
|
clPrinting=Imprimindo p<>gina
|
|||
|
|
clLoading=Lendo ficheiro...
|
|||
|
|
clPageOf=P<>g. %d de %d
|
|||
|
|
clFirstPass=Primeiro passo: p<>gina
|
|||
|
|
clNoPrinters=N<>o h<> impressoras instaladas no sistema
|
|||
|
|
clDecompressError=Erro de descompress<73>o de "Stream"
|
|||
|
|
crFillMx=Preenchendo a grelha...
|
|||
|
|
crBuildMx=Construindo a grelha...
|
|||
|
|
prRunningFirst=Primeiro passo: p<>gina %d
|
|||
|
|
prRunning=Preparando p<>gina %d
|
|||
|
|
prPrinting=Imprimindo p<>gina %d
|
|||
|
|
prExporting=Exportando p<>gina %d
|
|||
|
|
uCm=cm
|
|||
|
|
uInch=pol
|
|||
|
|
uPix=px
|
|||
|
|
uChar=car
|
|||
|
|
dupDefault=Default
|
|||
|
|
dupVert=Vertical
|
|||
|
|
dupHorz=Horizontal
|
|||
|
|
dupSimpl=Simplex
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=========== FS strings ===============
|
|||
|
|
SLangNotFound=Linguagem '%s' n<>o encontrada
|
|||
|
|
SInvalidLanguage=Defini<6E><69>o inv<6E>lida de linguagem
|
|||
|
|
SIdRedeclared=Identificador redeclarado:
|
|||
|
|
SUnknownType=Tipo desconhecido:
|
|||
|
|
SIncompatibleTypes=Tipos incompat<61>veis
|
|||
|
|
SIdUndeclared=Identificador n<>o declarado:
|
|||
|
|
SClassRequired=Requerido tipo Class
|
|||
|
|
SIndexRequired=<3D>ndice requerido
|
|||
|
|
SStringError="Strings" n<>o t<>m propriedades ou m<>todos
|
|||
|
|
SClassError=Classe %s n<>o tem um valor por defeito
|
|||
|
|
SArrayRequired=Tipo "Array" esperado
|
|||
|
|
SVarRequired=Vari<72>vel requerida
|
|||
|
|
SNotEnoughParams=Sem par<61>metros suficientes
|
|||
|
|
STooManyParams=Demasiados par<61>metros
|
|||
|
|
SLeftCantAssigned=N<>o pode atribuir valores ao lado esquerdo
|
|||
|
|
SForError=Vari<72>vel do ciclo "For" tem de ser num<75>rica
|
|||
|
|
SEventError=Manipulador de eventos tem de ser um procedimento
|
|||
|
|
======== TfrxPreviewOutlineForm ========
|
|||
|
|
600=Expandir tudo
|
|||
|
|
601=Condensar tudo
|