Componentes.Terceros.FastReport/internal/4.2/1/Res/Slovak/frxrcClass.frc

1=OK
2=Zru<72>i<EFBFBD>
3=V<>etko
4=Aktu<74>lna strana
5=Strany:
6=Odde<64>ova<76>e str<74>n
7=Rozsah str<74>n
8=Nastavenie exportu
9=Zadajte <20><>sla str<74>n alebo rozsah str<74>n, oddelen<65>ch <20>iarkami. Napr.: 1,3,5-12
======== TfrxPreviewForm ========
100=Preh<65>ad
101=Tla<6C>
102=Tla<6C>i<EFBFBD>
103=Otvori<72>
104=Otvori<72>
105=Ulo<6C>i<EFBFBD>
106=Ulo<6C>i<EFBFBD>
107=Export
108=Export
109=H<>ada<64>
110=H<>ada<64>
111=Cel<65> strana
112=Cel<65> strana
113=<3D><>rka strany
114=Na <20><>rku strany
115=100%
116=100%
117=Dve strany
118=Dve strany
119=Zv<5A><76><EFBFBD>i<EFBFBD>
120=Okraje
121=Okraje
122=Ovl<76>danie
123=Ovl<76>danie
124=Zv<5A><76><EFBFBD>i<EFBFBD>
125=Zv<5A><76><EFBFBD>i<EFBFBD>
126=Zmen<65>i<EFBFBD>
127=Zmen<65>i<EFBFBD>
128=Navig<69>tor
129=Navig<69>tor reportu
130=Vzorky
131=Vzorky
132=Upravi<76>
133=Upravi<76> stranu
134=Prv<72>
135=Prv<72> strana
136=Predch<63>dzaj<61>ca
137=Predch<63>dzaj<61>ca strana
138=<3D>al<61>ia
139=<3D>al<61>ia strana
140=Posledn<64>
141=Posledn<64> strana
142=<3D><>slo strany

150=Cel<65> obrazovka
151=Export do PDF
152=Odosla<6C> E-mailem
zmPageWidth=<3D><>rka strany
zmWholePage=Cel<65> strana
======== TfrxPrintDialog ========
200=Tla<6C>
201=Tla<6C>iare<72>
202=Strany 
203=Po<50>et k<>pi<70>
204=Usporiada<64>
205=K<>pie
206=Tla<6C>
207=!Other
208=Kde:
209=Vlastnosti...
210=Tla<6C>i<EFBFBD> do s<>boru
211=!Order
212=N<>zov:
213=Sp<53>sob tla<6C>e
214=Tla<6C>i<EFBFBD> na h<>rok
216=Duplex

ppAll=V<>etky strany
ppOdd=Nep<65>rne strany
ppEven=P<>rne strany
pgDefault=Predvolen<65>
pmDefault=Predvolen<65>
pmSplit=Rozdeli<6C> ve<76>k<EFBFBD> strany
pmJoin=Spoji<6A> mal<61> strany
pmScale=Mierka
poDirect=!Direct (1-9)
poReverse=!Reverse (9-1)
======== TfrxSearchDialog ========
300=H<>adanie textu
301=H<>adan<61> text:
302=Vo<56>by preh<65>ad<61>vania
303=Nahradi<64>
304=H<>ada<64> od za<7A>iatku
305=Rozli<6C>ova<76> mal<61>/ve<76>k<EFBFBD>

======== TfrxPageSettingsForm ========
400=Nastavenie strany
401=<3D><>rka
402=V<><56>ka
403=Ve<56>kos<6F>
404=Orient<6E>cia
405=V<>avo
406=Hore
407=Vpravo
408=Dole
409=Okraje   
410=Na v<><76>ku
411=Na <20><>rku
412=<3D>al<61><6C>   
413=Uplatni<6E> na aktu<74>lnu stranu
414=Uplatni<6E> na v<>etky strany

======== TfrxDMPExportDialog ========
500=Tla<6C>
501=Tla<6C>iare<72>
502=Strany
503=K<>pie
504=Po<50>et k<>pi<70>
505=Nastavenia 
506=Escape k<>dy
507=Tla<6C>i<EFBFBD> do s<>boru
508=K<>dov<6F> strana OEM
509=Pseudografika
510=Tla<6C>ov<6F> s<>bor (*.prn)|*.prn

======== TfrxProgress ========

mbConfirm=Potvrdi<64>
mbError=Chyba
mbInfo=Inform<72>cia
xrCantFindClass=Trieda sa ned<65> n<>js<6A>
prVirtual=Virtu<74>lna
prDefault=Predvolen<65>
prCustom=Vlastn<74>
enUnconnHeader=Nepripojen<65> hlavi<76>ka/p<>ta
enUnconnGroup=<3D>iadny pruh pre skupinu
enUnconnGFooter=<3D>iadny pruh pre hlavi<76>ku
enBandPos=Nespr<70>vna poz<6F>cia pruhu:
dbNotConn=DataSet %s nie je pripojen<65> k d<>tam
dbFldNotFound=S<>bor neexistuje:
clDSNotIncl=(dataset neexistuje v Report.DataSets)
clUnknownVar=Nezn<7A>ma premenn<6E>, alebo d<>tov<6F> pole:
clScrError=Chyba skriptu v %s: %s
clDSNotExist=Dataset "%s" neexistuje
clErrors=Nastala nasleduj<75>ca chyba:
clExprError=Chyba vo v<>raze
clFP3files=Pripraven<65> report
clSaving=Ulo<6C>enie s<>boru...
clCancel=Zru<72>i<EFBFBD>
clClose=Zavrie<69>
clPrinting=Tla<6C> strany
clLoading=Na<4E><61>tanie s<>boru...
clPageOf=%d strana z %d
clFirstPass=Prv<72> prechod: strana 
clNoPrinters=Na Va<56>om syst<73>me nie je nain<69>talovan<61> <20>iadna tla<6C>iare<72>
clDecompressError=Chyba pri rozbalen<65> streamu
prRunningFirst=Prv<72> prechod: strana %d
prRunning=Pr<50>prava strany %d
prPrinting=Tla<6C> strany %d
prExporting=Export strany %d
uCm=cm
uInch=in
uPix=px
uChar=zn
dupDefault=Predvolen<65>
dupVert=Zvysl<73>
dupHorz=Vodorovn<76>
dupSimpl=Simplex
crFillMx=Vypl<70>ovanie kr<6B><72>ovej tabu<62>ky...
crBuildMx=Vytv<74>ranie kr<6B><72>ovej tabu<62>ky...

=========== FS strings ===============
SLangNotFound=Jazyk '%s' neexistuje
SInvalidLanguage=Neplatn<74> defin<69>cia jazyka
SIdRedeclared=Identifik<69>tor redeklarovan<61>:
SUnknownType=Nezn<7A>my typ:
SIncompatibleTypes=Nekompatibiln<6C> typy
SIdUndeclared=Nedeklarovan<61> identifik<69>tor: 
SclassRequired=Po<50>adovan<61> je typ triedy
SindexRequired=Po<50>adovan<61> je index
SStringError=Re<52>azec nem<65> vlastnosti, alebo met<65>dy
SClassError=Trieda %s neobsahuje z<>kladn<64> vlastnosti
SarrayRequired=Po<50>adovan<61> je typ pole
SvarRequired=Po<50>adovan<61> je premenn<6E>
SNotEnoughParams=Nedostatok parametrov
StooManyParams=Pr<50>li<6C> ve<76>a parametrov
SleftCantAssigned=<3D>av<61> stranu nie je mo<6D>n<EFBFBD> priradi<64> k
SforError=Premenn<6E> cyklu mus<75> by<62> celo<6C><6F>seln<6C>
SEventError=Handler udalosti mus<75> by<62> proced<65>ra
======== TfrxPreviewOutlineForm ========
600=Rozbali<6C> v<>etko
601=Zbali<6C> v<>etko