Componentes.Terceros.FastReport/internal/4.2/1/Res/Slovene/frxrcDesgn.frc

======== TfrxObjectInspector ========
2000=Preglednik predmetov

oiProp=Lastnosti
oiEvent=Dogodki
======== TfrxDataTreeForm ========
2100=Podatkovno drevo
2101=Podatki
2102=Spremenljivke
2103=Funkcije
2104=Ustvari polje
2105=Ustvari napis
2106=Classes

dtNoData=Ni razpolo<6C>ljivih podatkov
dtNoData1=Za dodajanje obstoje<6A>ih podatkovnih izvorov klikni menu "Poro<72>ilo|Podatki...", ali pa preklopi na jezi<7A>ek "Podatki" za ustvarjanje novih podatkov.
dtData=Podatki
dtSysVar=Sistmske spremenljivke
dtVar=Spremenljivke
dtFunc=Funkcije
======== TfrxReportTreeForm ========
2200=Drevo poro<72>ila

======== TfrxDesignerForm ========
2300=Odpri datoteko skripta
2301=Shrani skript v datoteko
2302=Po<50>eni skript
2303=Sledi v
2304=Prekini skript
2305=Ovrednoti
2306=Jezik:
2307=Poravnava
2308=Poravnaj levo
2309=Poravnaj sredinsko vodoravno
2310=Poravnaj desno
2311=Poravnaj zgoraj
2312=Poravnaj sredinsko navpi<70>no
2313=Poravnaj spodaj
2314=Enaki razmiki, vodoravno
2315=Enaki razmiki, navpi<70>no
2316=Sredinsko horizontalno v traku
2317=Sredinsko vertikalno v traku
2318=Enaka <20>irina
2319=Enaka vi<76>ina
2320=Tekst
2321=Stil
2322=Vrsta pisave
2323=Velikost pisave
2324=Krepko
2325=Le<4C>e<EFBFBD>e
2326=Pod<6F>rtano
2327=Barva pisave
2328=Povdarki
2329=Vrtenje teksta
2330=Poravnaj levo
2331=Na sredino
2332=Poravnaj desno
2333=Obojestransko
2334=Poravnaj zgoraj
2335=Na sredino
2336=Poravnaj spodaj
2337=Okvir
2338=Zgornja <20>rta
2339=Spodnja <20>rta
2340=Leva <20>rta
2341=Desna <20>rta
2342=Vse <20>rte okvira
2343=Brez okvira
2344=Senca
2345=Barva ozadja
2346=Barva okvira
2347=Stil okvira
2348=<3D>irina okvira
2349=Standardno
2350=Novo poro<72>ilo
2351=Odpri poro<72>ilo
2352=Shrani poro<72>ilo
2353=Predogled
2354=Nova stran poro<72>ila
2355=Novo pogovorno okno
2356=Izbri<72>i stran
2357=Nastavitev strani
2358=Spremenljivke
2359=Izre<72>i
2360=Kopiraj
2361=Prilepi
2362=Kopiraj oblikovanje
2363=Razveljavi
2364=Uveljavi
2365=Daj v grupo
2366=Razbij grupo
2367=Prika<6B>i mre<72>o
2368=Poravnaj na mre<72>o
2369=Prilagodi na mre<72>o
2370=Zoom
2371=Posebna orodja
2372=Izbiranje
2373=Pomikanje
2374=Zoom
2375=Uredi tekst
2376=Kopiraj oblikovanje
2377=Vstavi trak
2378=&Datoteka
2379=&Urejanje
2380=Najdi...
2381=Najdi naslednje
2382=Zamenjaj...
2383=&Poro<72>ilo
2384=Podatki...
2385=Mo<4D>nosti...
2386=Stili...
2387=&Pogled
2388=Orodne vrstice
2389=Standardno
2390=Tekst
2391=Okvir
2392=Poravnava
2393=Posebna orodja
2394=Preglednik predmetov
2395=Podatkovno drevo
2396=Drevo poro<72>ila
2397=Ravnila
2398=Vodila
2399=Izbri<72>i vodila
2400=Mo<4D>nosti...
2401=&Pomo<6D>
2402=Vsebina pomo<6D>i...
2403=O FastReport-u...
2404=Vrstni red Tab-ov...
2405=Razveljavi
2406=Uveljavi
2407=Izre<72>i
2408=Kopiraj
2409=Prilepi
2410=Daj v grupo
2411=Razbij grupo
2412=Izbri<72>i
2413=Izbri<72>i stran
2414=Izberi vse
2415=Urejanje...
2416=Daj v ospredje
2417=Po<50>lji v ozadje
2418=Novo...
2419=Novo poro<72>ilo
2420=Nova stran
2421=Novo pogovorno okno
2422=Odpri...
2423=Shrani
2424=Shrani kot...
2425=Spremenljivke...
2426=Nastavitev strani...
2427=Predogled
2428=Izhod
2429=Naslov poro<72>ila
2430=Povzetek poro<72>ila
2431=Glava strani
2432=Noga strani
2433=Glava
2434=Noga
2435=Master podatki
2436=Detail podatki
2437=Subdetail podatki
2438=Podatki 4. nivo
2439=Podatki 5. nivo
2440=Podatki 6. nivo
2441=Glava skupine
2442=Noga skupine
2443=Child
2444=Glava stolpca
2445=Noga stolpca
2446=Overlay
2447=Vertikalni trakovi
2448=Glava
2449=Noga
2450=Master podatki
2451=Detail podatki
2452=Subdetail podatki
2453=Glava skupine
2454=Noga skupine
2455=Child
2456=0<>
2457=45<34>
2458=90<39>
2459=180<38>
2460=270<37>
2461=Nastavitev pisave
2462=Krepko
2463=Le<4C>e<EFBFBD>e
2464=Pod<6F>rtano
2465=Nadpisano
2466=Podpisano
2467=Zgo<67><6F>eno
2468=<3D>iroko
2469=12 cpi
2470=15 cpi
2471=Poro<72>ilo (*.fr3)|*.fr3
2472=Pascal datoteke (*.pas)|*.pas|C++ datoteke (*.cpp)|*.cpp|JavaScript datoteke (*.js)|*.js|Basic datoteke (*.vb)|*.vb|Vse datoteke|*.*
2473=Pascal datoteke (*.pas)|*.pas|C++ datoteke (*.cpp)|*.cpp|JavaScript datoteke (*.js)|*.js|Basic datoteke (*.vb)|*.vb|Vse datoteke|*.*
2474=Povezave...

2475=Jezik
2476=Postavi to<74>ko prekinitve
2477=Po<50>eni do kurzorja
2478=!Add child band
dsCm=Centimetri
dsInch=Palci
dsPix=To<54>ke
dsChars=Znaki
dsCode=Koda
dsData=Data
dsPage=Stran
dsRepFilter=Poro<72>ilo (*.fr3)|*.fr3
dsComprRepFilter=Stisnjeno poro<72>ilo (*.fr3)|*.fr3
dsSavePreviewChanges=Shranim spremembe v stran predogleda?
dsSaveChangesTo=Shrani spremembe v 
dsCantLoad=Ne morem odpreti datoteke
dsStyleFile=Stil
dsCantFindProc=Glavnega procesa ni mogo<67>e najti
dsClearScript=To bo izbrisalo vso kodo. <20>elite nadaljevati?
dsNoStyle=Brez stila
dsStyleSample=Primer stila
dsTextNotFound=Tekst '%s' ni bil najden
dsReplace=Zamenjam ta nastop '%s'?
======== TfrxAboutForm ========
2600=O FastReport-u
2601=Za ve<76> informacij nas obi<62><69>ite:
2602=Prodaja:
2603=Podpora:

======== TfrxPageEditorForm ========
2700=Mo<4D>nosti strani
2701=Papir
2702=<3D>irina
2703=Vi<56>ina
2704=Velikost   
2705=Usmerjenost   
2706=Levo
2707=Zgoraj
2708=Desno
2709=Spodaj
2710=Robovi   
2711=Izvor papirja   
2712=Prva stran
2713=Ostale strani
2714=Pokon<6F>no
2715=Le<4C>e<EFBFBD>e
2716=Druge mo<6D>nosti
2717=Stolpci   
2718=<3D>tevilo
2719=<3D>irina
2720=Polo<6C>aj
2721=Drugo   
2722=Dvostransko
2723=Natisni na prej<65>njo stran
2724=Zrcalni robovi
2725=Velika vi<76>ina v oblikovalnem na<6E>inu
2726=<3D>irina neskon<6F>ne strani
2727=Vi<56>ina neskon<6F>ne strani

======== TfrxReportDataForm ========
2800=Izbor podatkovnih izvorov poro<72>ila

======== TfrxVarEditorForm ========
2900=Urejanje spremenljivk
2901=Katergorija
2902=Spremenljivka
2903=Uredi
2904=Izbri<72>i
2905=Seznam
2906=Odpri
2907=Shrani
2908= Izraz:
2909=Slovar (*.fd3)|*.fd3
2910=Slovar (*.fd3)|*.fd3

vaNoVar=(ni<6E> dolo<6C>enih spremenljivk)
vaVar=Spremenljivke
vaDupName=Dvojnik imena
======== TfrxOptionsEditor ========
3000=Mo<4D>nosti oblikovalca
3001=Mre<72>a   
3002=Tip
3003=Velikost
3004=Form za dialoge:
3005=Drugo   
3006=Pisave   
3007=Okno kode
3008=Memo urejevalnik
3009=Velikost
3010=Velikost
3011=Barve   
3012=Razmik med trakovi:
3013=cm
3014=pal
3015=t<>
3016=t<>
3017=t<>
3018=Centimetri:
3019=Palci:
3020=To<54>ke:
3021=Prika<6B>i mre<72>o
3022=Poravnaj na mre<72>o
3023=Po vnosu prika<6B>i urejevalnik
3024=Uporabi nastavitev pisave predmeta
3025=Delovno podro<72>je
3026=Okna orodij
3027=LCD barva mre<72>e
3028=Prosta postavitev trakov
3029=Show drop-down fields list
3030=Show startup screen
3031=Ponastavi privzeto
3032=Prika<6B>i nazive trakov

======== TfrxDataBandEditorForm ========
3100=Izberi izvor podatkov
3101=<3D>tevilo zapisov:

dbNotAssigned=[ni dodeljeno]
======== TfrxGroupEditorForm ========
3200=Skupina
3201=Prelom na   
3202=Mo<4D>nosti   
3203=Podatkovno polje
3204=Izraz
3205=Obdr<64>i skupino skupaj
3206=Za<5A>ni novo stran
3207=Prika<6B>i v obrisu

======== TfrxSysMemoEditorForm ========
3300=Sistemski Memo
3301=Podatkovni trak
3302=DataSet
3303=Podatkovno polje
3304=Funkcija
3305=Izraz
3306=Vrednost zdru<72>evanja
3307=Sistemska spremenljivka
3308=Upo<70>tevaj nevidne trakove
3309=Tekst
3310=Teko<6B>a skupna vrednost

agAggregate=Vnesi
vt1=[DATE]
vt2=[TIME]
vt3=[PAGE#]
vt4=[TOTALPAGES#]
vt5=[PAGE#] od [TOTALPAGES#]
vt6=[LINE#]
======== TfrxOleEditorForm ========
3400=OLE predmet
3401=Vnesi...
3402=Uredi...
3403=Zapri

olStretched=Raztegnjeno
======== TfrxBarcodeEditorForm ========
3500=Urejevalnik <20>rtne kode
3501=Koda
3502=Tip <20>rtne kode
3503=Zoom:
3504=Mo<4D>nosti   
3505=Vrtenje   
3506=Kontrolna vsota 
3507=Tekst
3508=0<>
3509=90<39>
3510=180<38>
3511=270<37>

bcCalcChecksum=Izra<72>un kontrolne vsote
bcShowText=Poka<6B>i tekst
======== TfrxAliasesEditorForm ========
3600=Urejanje aliasov
3601=Pritisni Enter za urejanje elementa
3602=Dataset alias
3603=Aliasi polj
3604=Ponastavi
3605=Posodobi

alUserName=Uporabni<6E>ko ime
alOriginal=Originalno ime
======== TfrxParamsEditorForm ========
3700=Urejanje parametrov

qpName=Ime
qpDataType=Podatkovni tip
qpValue=Vrednost
======== TfrxMDEditorForm ========
3800=Master-Detail povezava
3801=Detail polja
3802=Master polja
3803=Povezana polja
3804=Dodaj
3805=Odstrani

======== TfrxMemoEditorForm ========
3900=Memo
3901=Vstavi izraz
3902=Vstavi zdru<72>evanje
3903=Vstavi formatiranje
3904=Prelom besed
3905=Besedilo
3906=Oblika
3907=Povdarek

======== TfrxPictureEditorForm ========
4000=Slika
4001=Odpri
4002=Kopiraj
4003=Prilepi
4004=Odstrani

piEmpty=Prazno
======== TfrxChartEditorForm ========
4100=Urejevalnik grafov
4101=Dodaj serijo
4102=Izbri<72>i serijo
4103=Uredi graf
4104=Izvorni trak
4105=Fiksni podatki
4106=Podatki
4107=Izvor podatkov
4108=Vrednosti
4109=Izberi graf ali dodaj novega
4114=Druge mo<6D>nosti   
4115=TopN vrednosti
4116=TopN naziv
4117=Razvr<76><72>anje
4126=X Axis

ch3D=3D pogled
chAxis=Poka<6B>i osi
chsoNone=Brez
chsoAscending=Nara<72><61>ajo<6A>e
chsoDescending=Padajo<6A>e
chxtText=Besedilo
chxtNumber=<3D>tevil<69>no
chxtDate=Datum
======== TfrxRichEditorForm ========
4200=RTF urejevalnik
4201=Odpri datoteko
4202=Shrani datoteko
4203=Razveljavi
4204=Pisava
4205=Vstavi izraz
4206=Krepko
4207=Le<4C>e<EFBFBD>e
4208=Pod<6F>rtano
4209=Poravnaj levo
4210=Na sredino
4211=Poravnaj desno
4212=Obojestransko
4213=Ozna<6E>evanje

======== TfrxCrossEditorForm ========
4300=Cross-tab urejevalnik
4301=Izvorni podatki   
4302=Dimenzije   
4303=Vrstice
4304=Stolpci
4305=Celice
4306=Cross-tab struktura   
4307=Glava vrstice
4308=Glava stolpca
4309=Vrstica skupaj
4310=Stolpec skupaj
4311=Zamenjaj vrstice/stolpci
4312=!Select style
4313=!Save current style...
4314=!Show title
4315=!Show corner
4316=!Reprint headers on new page
4317=!Auto size
4318=!Border around cells
4319=!Print down then across
4320=!Side-by-side cells
4321=!Join equal cells
4322=Brez
4323=Sum
4324=Min
4325=Max
4326=Average
4327=Count
4328=Nara<72><61>ajo<6A>e (A-Z)
4329=Padajo<6A>e (Z-A)
4330=Brez razvr<76><72>anja

crStName=!Enter the style name:
crResize=!To resize a cross-tab, set its "AutoSize" property to False.
crSubtotal=Subtotal
crNone=Brez
crSum=Sum
crMin=Min
crMax=Max
crAvg=Avg
crCount=Count
crAsc=A-Z
crDesc=Z-A
======== TfrxExprEditorForm ========
4400=Urejevalnik izrazov
4401=Izraz:

======== TfrxFormatEditorForm ========
4500=Oblika prikaza
4501=Katergorija
4502=Oblika
4503=Oblikovni niz:
4504=Decimalno lo<6C>ilo:

fkText=Tekst (brez formatiranja)
fkNumber=<3D>tevilo
fkDateTime=Datum/<2F>as
fkBoolean=Boolean
fkNumber1=1234.5;%g
fkNumber2=1234.50;%2.2f
fkNumber3=1,234.50;%2.2n
fkNumber4=$1,234.50;%2.2m
fkDateTime1=28.11.2002;dd.mm.yyyy
fkDateTime2=28 nov 2002;dd mmm yyyy
fkDateTime3=28 November, 2002;dd mmmm, yyyy
fkDateTime4=02:14;hh:mm
fkDateTime5=02:14am;hh:mm am/pm
fkDateTime6=02:14:00;hh:mm:ss
fkDateTime7=02:14am, 28 November, 2002;hh:mm am/pm, dd mmmm, yyyy
fkBoolean1=0,1;0,1
fkBoolean2=No,Yes;No,Yes
fkBoolean3=_,x;_,x
fkBoolean4=False,True;False,True
======== TfrxHighlightEditorForm ========
4600=Povdarek
4601=Barva...
4602=Barva...
4603=Pogoj   
4604=Pisava   
4605=Ozadje   
4606=Krepko
4607=Le<4C>e<EFBFBD>e
4608=Pod<6F>rtano
4609=Prosojno
4610=Drugo

======== TfrxReportEditorForm ========
4700=Nastavitve poro<72>ila
4701=Splo<6C>no
4702=Nastavitve tiskalnika   
4703=Kopije
4704=Splo<6C>no   
4705=Geslo
4706=Zbiranje kopij
4707=Dvkratni prehod
4708=Natisni, <20>e prazen
4709=Opis
4710=Ime
4711=Opis
4712=Slika
4713=Avtor
4714=Major
4715=Minor
4716=Release
4717=Build
4718=Ustvarjeno
4719=Spremenjeno
4720=Opis   
4721=Razli<6C>ica   
4722=Prebrskaj...
4723=Nastavitve dedovanja
4724=Izberi mo<6D>nost:
4725=Ne spreminjaj
4726=Odklopi bazno poro<72>ilo
4727=Podeduj od baznega poro<72>ila:
4728=Dedovanje

rePrnOnPort=na
riNotInherited=To poro<72>ilo ni dedovano.
riInherited=To poro<72>ilo je dedovano od poro<72>ila: %s
======== TfrxStringsEditorForm ========
4800=<3D>rte

======== TfrxSQLEditorForm ========
4900=SQL
4901=Query Builder

======== TfrxPasswordForm ========
5000=Geslo
5001=Vnesite geslo:

======== TfrxStyleEditorForm ========
5100=Urejevalnik stila
5101=Barva...
5102=Pisava...
5103=Okvir...
5104=Dodaj
5105=Izbri<72>i
5106=Uredi
5107=Odpri
5108=Shrani

======== TfrxFrameEditorForm ========
5200=Urejevalnik okvira
5201=Okvir
5202=<3D>rta okvira
5203=Senca
5204=Zgornja <20>rta
5205=Spodnja <20>rta
5206=Leva <20>rta
5207=Desna <20>rta
5208=Vse <20>rte okvira
5209=Brez okvira
5210=Barva okvira
5211=Stil okvira
5212=<3D>irina okvira
5213=Senca
5214=Barva sence
5215=<3D>irina sence

======== TfrxNewItemForm ========
5300=Novi element
5301=Elementi
5302=Predloge
5303=Podeduj poro<72>ilo

======== TfrxTabOrderEditorForm ========
5400=Vrstni red tab-ov
5401=Seznam predmetov v vrstnem redu tab-ov:
5402=Navzgor
5403=Navzdol

======== TfrxEvaluateForm ========
5500=Izra<72>un
5501=Izraz
5502=Rezultat

======== TfrxStdWizardForm ========
5600=<3D>arovnik za poro<72>ilo
5601=Podatki
5602=Polja
5603=Skupine
5604=Postavitev
5605=Stil
5606=Korak 1. Izberi podatke.
5607=Korak 2. Izberi polja za prikaz.
5608=Korak 3. Izdelaj grupe (opcijsko).
5609=Korak 4. Dolo<6C>i usmerjenost strani.
5610=Korak 5. Izberi stil poro<72>ila.
5611=Dodaj >
5612=Dodaj vse >>
5613=< Odstrani
5614=<< Odstrani vse
5615=Dodaj >
5616=< Odstrani
5617=Izbrana polja:
5618=Razpolo<6C>ljiva polja:
5619=Skupine:
5620=Usmerjenost   
5621=Postavitev   
5622=Pokon<6F>no
5623=Le<4C>e<EFBFBD>e
5624=Tabelari<72>no
5625=Stolpasto
5626=Prilagodi polja na <20>irino strani
5627=<< Nazaj
5628=Naprej >>
5629=Kon<6F>aj
5630=Nova tabela...
5631=Nova poizvedba...
5632=Izberi povezavo zbirke podatkov:
5633=Izberi tabelo:
5634=ali
5635=Ustvari poizvedbo...
5636=Nastavi povezave

wzStd=Standarden <20>arovnik poro<72>ila
wzDMP=<3D>arovnik za matri<72>ni tiskalnik
wzStdEmpty=Standardno poro<72>ilo
wzDMPEmpty=Poro<72>ilo za matrir<69>ni tiskalnik
======== TfrxConnectionWizardForm ========
5700=<3D>arovnik povezave
5701=Povezave
5702=Izberi tip povezave:
5703=Izberi zbirko podatkov:
5704=Prijava
5705=Geslo
5706=Prika<6B>i prijavo
5707=Uporabi prijavo/geslo:
5708=Tabela
5709=Izberi ime tabele:
5710=Filtriraj zapise:
5711=Poizvedba
5712=SQL stavek:
5713=Query Builder
5714=Uredi parametre poizvedbe

ftAllFiles=Vse datoteke
ftPictures=Slike
ftDB=Zbirke podatkov
ftRichFile=RTF datoteke
ftTextFile=Tekstovne datoteke
prNotAssigned=(Ni dodeljeno)
prInvProp=Neveljavna vrednost lastnosti
prDupl=Podvojeno ime
prPict=(Slika)
mvExpr=Dovoli izraze
mvStretch=Raztegni
mvStretchToMax=Raztegni na najve<76>jo vi<76>ino
mvShift=Premakni
mvShiftOver=Premakni <20>e se prekriva
mvVisible=Vidno
mvPrintable=Se tiska
mvFont=Pisava...
mvFormat=Oblika prikaza...
mvClear=Izbri<72>i vsebino
mvAutoWidth=Samo<6D>irina
mvWWrap=Prelom besed
mvSuppress=Prepre<72>i ponavljajo<6A>e vrednosti
mvHideZ=Skrij ni<6E>le
mvHTML=Dovoli HTML oznake
lvDiagonal=Diagonalno
pvAutoSize=Samovelikost
pvCenter=Usredini
pvAspect=Obr<62>i razmerje <20>ir/vi<76>
bvSplit=Dovoli delitev
bvKeepChild=Obdr<64>i Child skupaj
bvPrintChild=Natisni Child, <20>e neviden
bvStartPage=Za<5A>ni novo stran
bvPrintIfEmpty=Natisni, <20>e Detail prazen
bvKeepDetail=Obdr<64>i Detail skupaj
bvKeepFooter=Obdr<64>i Nogo skupaj
bvReprint=Ponatis na novi strani
bvOnFirst=Natisni na prvi strani
bvOnLast=Natisni na zadnji strani
bvKeepGroup=Obdr<64>i skupaj
bvFooterAfterEach=Noga za vsako vrstico
bvDrillDown=Drill-Down
bvResetPageNo=Ponastavi <20>tevilke strani
srParent=Natisni na Parent
bvKeepHeader=Obdr<64>i Glavo skupaj
obCatDraw=Risanje
obCatOther=Drugi predmeti
obCatOtherControls=Druge kontrole
obDiagLine=Diagonalna <20>rta
obRect=Pravokotnik
obRoundRect=Zaokro<72>eni pravokotnik
obEllipse=Elipsa
obTrian=Trikotnik
obDiamond=Diamant
obLabel=Label control
obEdit=Edit control
obMemoC=Memo control
obButton=Button control
obChBoxC=CheckBox control
obRButton=RadioButton control
obLBox=ListBox control
obCBox=ComboBox control
obDateEdit=DateEdit control
obImageC=Image control
obPanel=Panel control
obGrBox=GroupBox control
obBBtn=BitBtn control
obSBtn=SpeedButton control
obMEdit=MaskEdit control
obChLB=CheckListBox control
obDBLookup=DBLookupComboBox control
obBevel=Bevel object
obShape=Shape object
obText=Tekst
obSysText=Sistemski tekst
obLine=<3D>rta
obPicture=Slika
obBand=Trak
obDataBand=Podatkovni trak
obSubRep=Podporo<72>ilo
obDlgPage=Pogovorno okno
obRepPage=Stran poro<72>ila
obReport=Poro<72>ilo
obRich=Obogateno besedilo
obOLE=OLE predmet
obChBox=CheckBox object
obChart=Graf
obBarC=<3D>rtna koda
obCross=Cross-tab
obDBCross=ZP Cross-tab
obGrad=Gradient
obDMPText=Matri<72>ni tiskalnik-Tekst
obDMPLine=Matri<72>ni tiskalnik-<2D>rta
obDMPCmd=Dot-matrix Command object
obBDEDB=BDE Database
obBDETb=BDE Table
obBDEQ=BDE Query
obBDEComps=BDE components
obIBXDB=IBX Database
obIBXTb=IBX Table
obIBXQ=IBX Query
obIBXComps=IBX Components
obADODB=ADO Database
obADOTb=ADO Table
obADOQ=ADO Query
obADOComps=ADO Components
obDBXDB=DBX Database
obDBXTb=DBX Table
obDBXQ=DBX Query
obDBXComps=DBX Components
obFIBDB=FIB Database
obFIBTb=FIB Table
obFIBQ=FIB Query
obFIBComps=FIB Components
ctString=Niz
ctDate=Datum in <20>as
ctConv=Pretvorbe
ctFormat=Oblikovanje
ctMath=Matemati<74>no
ctOther=Drugo
IntToStr=Pretvori integer vrednost v niz
FloatToStr=Pretvori float vrednost v niz
DateToStr=Pretvori datum v niz
TimeToStr=Pretvori <20>as v niz
DateTimeToStr=Pretvori datum in <20>as v niz
VarToStr=Pretvori variant vrednost v niz
StrToInt=Pretvori niz v integer vrednost
StrToInt64=Converts a string to an Int64 value
StrToFloat=Pretvori niz v float
StrToDate=Pretvori niz v datum
StrToTime=Pretvori niz v <20>as
StrToDateTime=Pretvori string to a date-and-time format
Format=Vrne oblikovan niz glede na dolo<6C>itev argumenta
FormatFloat=Oblikuje float vrednost
FormatDateTime=Oblikuje datum ali <20>as
FormatMaskText=Vrne niz oblikovan z uporabo urejevalne maske
EncodeDate=Vrne TDateTime tip za dolo<6C>eno Leto, Mesec, in Dan
DecodeDate=Razbije TDateTime v leto, mesec, in dan
EncodeTime=Vrne TDateTime tip za dolo<6C>eno uro, Min, Sec, in MSec
DecodeTime=Razbije TDateTime v ure, minute, sekunde, in millisekunde
Date=Vrne trenutni datum
Time=Vrne trenutni <20>as
Now=Vrne trenutni datum in <20>as
DayOfWeek=Vrne dan v tednu za dolo<6C>en datum
IsLeapYear=Naznani, <20>e je navedeno leto prehodno ali ne
DaysInMonth=Vrne <20>tevilo dni v navedenem mesecu
Length=Vrne dol<6F>ino niza
Copy=Vrne del niza
Pos=Vrne polo<6C>aj dela niza v nizu
Delete=Odstrani del niza iz niza
Insert=Vstavi del niza v niz
Uppercase=Pretvori vse znake niza v VELIKE <20>RKE
Lowercase=Pretvori vse znake niza v male <20>rke
Trim=Odstrani presledke pred in za nizom
NameCase=Pretvori prvi znak besede v veliko <20>rko
CompareText=Primerja dva niza
Chr=Pretvori integer v znak
Ord=Pretvori znak v integer
SetLength=Nastavi dol<6F>ino niza
Round=Zaokro<72>i float vrednost na najbli<6C>jo celo <20>tevilo
Trunc=Odstrani decimalni del float vrednosti (dobimo samo celo <20>tevilo)
Int=Vrne integer del realnega <20>tevila
Frac=Vrne ulomljeni del realnega <20>tevila
Sqrt=Vrne kvadratni koren navedenega <20>tevila
Abs=Vrne absolutno vrednost
Sin=Vrne sinus kota (v radianih)
Cos=Vrne kosinus kota (v radianih)
ArcTan=Vrne arctangens
Tan=Vrne tangens
Exp=Vrne exponential
Ln=Vrne naravni logaritem
Pi=Vrne <20>tevilo PI: 3.1415926...
Inc=Pove<76>a vrednost
Dec=Zmanj<6E>a vrednost
RaiseException=Povzro<72>i exception
ShowMessage=Prika<6B>e sporo<72>ilo
Randomize=Po<50>ene generator naklju<6A>nega <20>tevila
Random=Vrne naklju<6A>no <20>tevilo
ValidInt=Vrne True <20>e naveden niz vsebuje veljavno integer vrednost
ValidFloat=Vrne True <20>e naveden niz vsebuje veljavno float vrednost
ValidDate=Vrne True <20>e naveden niz vsebuje veljaven datum
IIF=Vrne TrueValue <20>e je naveden izraz True, druga<67>e vrne FalseValue
Get=Samo za interno uporabo
Set=Samo za interno uporabo
InputBox=Prika<6B>e vnosno pogovorno okno, ki omogo<67>a vpis niza
InputQuery=Prika<6B>e vnosno pogovorno okno, ki omogo<67>a vpis niza
MessageDlg=Prika<6B>e sporo<72>ilo
CreateOleObject=Ustvari OLE predmet
VarArrayCreate=Ustvari variant polje
VarType=Vrne tip variant vrednosti
DayOf=Vrne stevilko dneva (1..31) danega datuma
MonthOf=Vrne stevilko meseca (1..12) danega datuma
YearOf=Vrne leto danega datuma
ctAggregate=Zdru<72>evanje
Sum=Izra<72>una vsoto Expr v podatkovnem traku
Avg=Izra<72>una povpre<72>je Expr v podatkovnem traku
Min=Izra<72>una minimum Expr v podatkovnem traku
Max=Izra<72>una maksimum Expr v podatkovnem traku
Count=Izra<72>una <20>tevilo zapisov v traku
wzDBConn=Novi <20>arovnik povezave
wzDBTable=Novi <20>arovnik tabele
wzDBQuery=Novi <20>arovnik poizvedbe
======== TfrxConnEditorForm ========
5800=Povezave
5801=Novo
5802=Izbri<72>i

cpName=Ime
cpConnStr=Niz povezave
startCreateNew=Ustvari novo poro<72>ilo
startCreateBlank=Ustvari prazno poro<72>ilo
startOpenReport=Odpri poro<72>ilo
startOpenLast=Odpri zadnje poro<72>ilo
startEditAliases=Uredi aliase povezave
startHelp=Pomo<6D>

======== TfrxWatchForm ========
5900=Watches
5901=Dodaj Watch
5902=Izbri<72>i Watch
5903=Uredi Watch

======== TfrxInheritErrorForm ========
6000=Podeduj napako
6001=Bazno in podedovano poro<72>ilo imata podvojene predmete. Kaj <20>elite storiti?
6002=Izbri<72>i podvojitve
6003=Preimenuj podvojitve