Componentes.Terceros.FastReport/internal/4.2/1/Res/Swedish/frxrcDesgn.frc

======== TfrxObjectInspector ========
2000=Objektinspekterare

oiProp=Egenskaper
oiEvent=H<>ndelser
======== TfrxDataTreeForm ========
2100=Data Tr<54>d
2101=Data
2102=Variabler
2103=Funktioner
2104=Skapa f<>lt
2105=Skapa Rubrik
2106=Klasser

dtNoData=Inget data tillg<6C>ngligt
dtNoData1=Anv<6E>nd "Rapport|Data..." alternativet f<>r att l<>gga till ett befintligt dataset till din rapport, eller v<>xla till "Data" och skapa ett nytt dataset.
dtData=Data
dtSysVar=Systemvariabler
dtVar=Variabler
dtFunc=Funktioner
======== TfrxReportTreeForm ========
2200=Rapport Tr<54>d

======== TfrxDesignerForm ========
2300=<3D>ppna Scriptfil
2301=Spara Script till Fil
2302=K<>r Script
2303=Sp<53>ra in i
2304=Avsluta Script
2305=Utv<74>rdera
2306=Spr<70>k:
2307=Justera
2308=V<>nsterjustering
2309=Centrera
2310=H<>gerjustering
2311=Topjustering
2312=Justera mot mitt
2313=Justera mot botten
2314=J<>mt mellanrum Horisontellt
2315=J<>mnt mellanrum vertikalt
2316=Centrera Horisontellt i Band
2317=Centrera Vertikalt i Band
2318=Samma bredd
2319=Samma H<>jd
2320=Text
2321=Stil
2322=Fontnamn
2323=Fontstorlek
2324=Fet
2325=Kursiv
2326=Understruken
2327=Teckenf<6E>rg
2328=Markerad
2329=Text Rotation
2330=V<>nsterjustering
2331=Centrera
2332=H<>gerjustering
2333=Justera
2334=Topjustering
2335=Mittenjustering
2336=Bottenjustering
2337=Ram
2338=Toplinje
2339=Bottenlinje
2340=V<>nsterlinje
2341=H<>gerlinje
2342=Alla Ramlinjer
2343=Ingen Ram
2344=Skugga
2345=Bakgrundsf<73>rg
2346=Ramf<6D>rg
2347=Ramstil
2348=Rambredd
2349=Standard
2350=Ny Rapport
2351=<3D>ppna Rapport
2352=Spara Rapport
2353=F<>rhandsgranska
2354=Ny Rapportsida
2355=Ny Dialogsida
2356=Radera Sida
2357=Sidinst<73>llningar
2358=Variabler
2359=Klipp ut
2360=Kopiera
2361=Klistra in
2362=Kopiera Format
2363=<3D>ngra
2364=<3D>terta
2365=Gruppera
2366=Ta bort Gruppering
2367=Visa Raster
2368=F<>st till Raster
2369=Anpassa till Raster
2370=Zoom
2371=Extra Verktyg
2372=V<>lj Verktyg
2373=Hand Verktyg
2374=Zoom Verktyg
2375=Redigera Text Verktyg
2376=Kopiera Format Verktyg
2377=L<>gg till Band
2378=&Arkiv
2379=Re&digera
2380=S<>k...
2381=S<>k N<>sta
2382=Ers<72>tt...
2383=&Rapport
2384=Data...
2385=Tillval...
2386=Stil...
2387=&Visa
2388=Vertygsf<73>lt
2389=Standard
2390=Text
2391=Ram
2392=Justeringspalett
2393=Extra Verktyg
2394=Objektinspekterare
2395=Data Tr<54>d
2396=Rapport Tr<54>d
2397=Linjaler
2398=Guider
2399=Ta bort Guider
2400=Tillval...
2401=&Hj<48>lp
2402=Hj<48>lp Inneh<65>ll...
2403=Om FastReport...
2404=Tabuleringsordning...
2405=<3D>ngra
2406=<3D>terta
2407=Klipp ut
2408=Kopiera
2409=Klistra in
2410=Gruppera
2411=Ta bort Gruppering
2412=Radera
2413=Radera Sida
2414=V<>lj alla
2415=Redigera...
2416=L<>gg in F<>rgrunden
2417=Skicka till Bakgrunden
2418=Ny...
2419=Ny Rapport
2420=Ny Sida
2421=Ny Dialog
2422=<3D>ppna...
2423=Spara
2424=Spara som...
2425=Variabler...
2426=Sidinst<73>llningar...
2427=F<>rhandsgranska
2428=Avsluta
2429=Rapport Titel
2430=Rapport Summering
2431=Sidhuvud
2432=Sidfot
2433=Huvud
2434=Fot
2435=Masterdata
2436=Detaljdata
2437=Subdetalj Data
2438=Data fj<66>rde niv<69>
2439=Data femte niv<69>
2440=Data sj<73>tte niv<69>
2441=Grupphuvud
2442=Gruppfot
2443=Barn
2444=Kolumnhuvud
2445=Kolumnfot
2446=<3D>vert<72>ckning
2447=Vertikala band
2448=Huvud
2449=Fot
2450=Masterdata
2451=Detaljdata
2452=Subdetalj Data
2453=Grupphuvud
2454=Gruppfot
2455=Barn
2456=0<>
2457=45<34>
2458=90<39>
2459=180<38>
2460=270<37>
2461=Fontinst<73>llningar
2462=Fet
2463=Kursiv
2464=Understruken
2465=Upph<70>jd
2466=Neds<64>nken
2467=Komprimerad
2468=Bred
2469=12 cpi
2470=15 cpi
2471=Rapport (*.fr3)|*.fr3
2472=Pascal filer (*.pas)|*.pas|C++ filer (*.cpp)|*.cpp|JavaScript filer (*.js)|*.js|Basic filer (*.vb)|*.vb|All filer|*.*
2473=Pascal filer (*.pas)|*.pas|C++ filer (*.cpp)|*.cpp|JavaScript filer (*.js)|*.js|Basic files (*.vb)|*.vb|All files|*.*
2474=Kopplingar...

2475=Spr<70>k
2476=V<>xla brytpunkt
2477=K<>r till mark<72>r
2478=!Add child band
dsCm=Centimeter
dsInch=Tum
dsPix=Pixel
dsChars=Tecken
dsCode=Kod
dsData=Data
dsPage=Sida
dsRepFilter=Rapport (*.fr3)|*.fr3
dsComprRepFilter=Komprimerad rapport (*.fr3)|*.fr3
dsSavePreviewChanges=Spara <20>ndringar gjorda i f<>rhandsgranska?
dsSaveChangesTo=Spara <20>ndringarna till 
dsCantLoad=Kan inte l<>sa fil
dsStyleFile=Stil
dsCantFindProc=Kan inte hitta: main proc
dsClearScript=Det h<>r kommer att radera all kod. Vill du fors<72>tta?
dsNoStyle=Ingen stil
dsStyleSample=Stilf<6C>rlaga
dsTextNotFound=Hittar inte Text '%s'.
dsReplace=Ers<72>tt med '%s'?
======== TfrxAboutForm ========
2600=About FastReport
2601=Bes<65>k v<>r hemsida f<>r mer information:
2602=F<>rs<72>ljning:
2603=Support:

======== TfrxPageEditorForm ========
2700=Sidinst<73>llningar
2701=Papper
2702=Bredd
2703=H<>jd
2704=Storlek   
2705=Orientering   
2706=V<>nster
2707=Topp
2708=H<>ger
2709=Botten
2710=Marginaler   
2711=Pappersk<73>lla   
2712=F<>rsta sidan
2713=<3D>vriga sidor
2714=Portr<74>tt
2715=Landskap
2716=Andra tillval
2717=Kolumner   
2718=Antal
2719=Bredd
2720=Positioner
2721=<3D>vrigt   
2722=Dubbelsidigt
2723=Skriv till f<>reg<65>ende sida
2724=Spegelmarginaler
2725=Stor h<>jd i designl<6E>ge
2726=O<>ndlig sidbredd
2727=O<>ndlig sidh<64>jd

======== TfrxReportDataForm ========
2800=V<>lj Rapportens DataSet

======== TfrxVarEditorForm ========
2900=Redigera Variabler
2901=Kategori
2902=Variabel
2903=Redigera
2904=Radera
2905=Lista
2906=H<>mta
2907=Spara
2908=Uttryck:
2909=Uppslagsbok (*.fd3)|*.fd3
2910=Uppslagsbok (*.fd3)|*.fd3

vaNoVar=(inga varibaler definierade)
vaVar=Variabler
vaDupName=Dublettnamn
======== TfrxOptionsEditor ========
3000=Designerinst<73>llningar
3001=Raster   
3002=Typ
3003=Storlek
3004=Dialog form:
3005=<3D>vrigt   
3006=Fonter   
3007=Kodf<64>nster
3008=Memoredigerare
3009=Storlek
3010=Storlek
3011=F<>rger   
3012=Mellanrum mellan band:
3013=cm
3014=tum
3015=pt
3016=pt
3017=pt
3018=Centimeter:
3019=Tum:
3020=Pixel:
3021=Visa grid
3022=F<>st till raster
3023=Visa redigerare efter till<6C>gg
3024=Anv<6E>nd objektets fontinst<73>llningar
3025=Arbetsutrymme
3026=Vertygsf<73>nster
3027=LCD raster f<>rg
3028=Placera band fritt
3029=Visa drop-down f<>lt lista
3030=Visa Startbild
3031=<3D>terst<73>ll till f<>rvalt
3032=Visa bandrubrik

======== TfrxDataBandEditorForm ========
3100=V<>lj DataSet
3101=Antal poster:

dbNotAssigned=[inte angiven]
======== TfrxGroupEditorForm ========
3200=Grupp
3201=Bryt p<>   
3202=Tillval   
3203=Dataf<61>lt
3204=Uttryck
3205=H<>ll ihop gruppen
3206=Starta p<> ny sida
3207=Visa i <20>versikt

======== TfrxSysMemoEditorForm ========
3300=System Memo
3301=Data band
3302=DataSet
3303=DataF<61>lt
3304=Funktion
3305=Uttryck
3306=Summerings v<>rde
3307=Systemvariabel
3308=R<>kna osynliga band
3309=Text
3310=K<>rd total

agAggregate=Infoga Summering
vt1=[DATUM]
vt2=[TID]
vt3=[SIDA#]
vt4=[TOTALTSIDOR#]
vt5=[SIDA#] av [TOTALTSIDOR#]
vt6=[RAD#]
======== TfrxOleEditorForm ========
3400=OLE Objekt
3401=Infoga...
3402=Redigera...
3403=St<53>ng

olStretched=Str<74>ckt
======== TfrxBarcodeEditorForm ========
3500=Streckkodsredigerare
3501=Kod
3502=Vilken kod
3503=Zoom:
3504=Tillval   
3505=Rotation   
3506=Ber<65>kna Checksumma 
3507=Text
3508=0<>
3509=90<39>
3510=180<38>
3511=270<37>

bcCalcChecksum=Ber<65>kna Checksumma
bcShowText=Visa Text
======== TfrxAliasesEditorForm ========
3600=Smeknamnsredigerare
3601=tryck p<> Enter f<>r att redigera
3602=Smeknamn p<> Dataset
3603=Smeknamn p<> f<>lt
3604=<3D>terst<73>ll
3605=Update

alUserName=Anv<6E>ndarnamn
alOriginal=Originalnamn
======== TfrxParamsEditorForm ========
3700=Parameterredigerare

qpName=Namn
qpDataType=Datatyp
qpValue=V<>rde
======== TfrxMDEditorForm ========
3800=Master-Detalj L<>nk
3801=Detalj f<>lt
3802=Master f<>lt
3803=L<>nkade f<>lt
3804=L<>gg till
3805=Rensa

======== TfrxMemoEditorForm ========
3900=Memo
3901=Infoga Uttryck
3902=Infoga Summering
3903=Infoga Formatering
3904=Automatiskt radbyte
3905=Text
3906=Format
3907=Markera

======== TfrxPictureEditorForm ========
4000=Bild
4001=H<>mta
4002=Kopiera
4003=Klistra in
4004=Rensa

piEmpty=Tom
======== TfrxChartEditorForm ========
4100=Grafredigerare
4101=Infoga serie
4102=Radera serie
4103=Edit Chart
4104=Band k<>lla
4105=Fast data
4106=Dataset
4107=Data K<>lla
4108=V<>rden
4109=V<>lj diagram serie eller l<>gga till en ny.
4114=Andra tillval   
4115=ToppN v<>rden
4116=ToppN rubrik
4117=Sorteringsordning
4126=X Axis

ch3D=3D Vy
chAxis=Visa Axlar
chsoNone=Ingen
chsoAscending=Stigande
chsoDescending=Sjunkande
chxtText=Text
chxtNumber=Numerisk
chxtDate=Datum
======== TfrxRichEditorForm ========
4200=RichRedigerare
4201=<3D>ppna Fil
4202=Spara Fil
4203=<3D>ngra
4204=Font
4205=Infoga Uttryck
4206=Fet
4207=Kursiv
4208=Understruken
4209=V<>nsterjusterad
4210=Centrerad
4211=H<>gerjusterad
4212=Justera
4213=Punkter

======== TfrxCrossEditorForm ========
4300=Korsreferenseditor
4301=K<>ll data   
4302=Dimensioner   
4303=Rader
4304=Kolumner
4305=Celler
4306=Korsreferensstruktur   
4307=Rad huvud
4308=Kolumnhuvud
4309=Totalt rad
4310=Totalt kolumn
4311=Byt rad/kolumn
4312=!Select style
4313=!Save current style...
4314=!Show title
4315=!Show corner
4316=!Reprint headers on new page
4317=!Auto size
4318=!Border around cells
4319=!Print down then across
4320=!Side-by-side cells
4321=!Join equal cells
4322=Ingen
4323=Sum
4324=Min
4325=Max
4326=Medel
4327=Antal
4328=Stigande (A-<2D>)
4329=Sjunkande (<28>-A)
4330=Ingen sortering

crStName=!Enter the style name:
crResize=!To resize a cross-tab, set its "AutoSize" property to False.
crSubtotal=Deltotal
crNone=Ingen
crSum=Sum
crMin=Min
crMax=Max
crAvg=Medel
crCount=Antal
crAsc=A-<2D>
crDesc=<3D>-A
======== TfrxExprEditorForm ========
4400=Uttryckseditor
4401=Uttryck:

======== TfrxFormatEditorForm ========
4500=Formateringseditor
4501=Kategori
4502=Format
4503=Formatstr<74>ng:
4504=Decimal separator:

fkText=Text (ingen formatering)
fkNumber=Tal
fkDateTime=Datum/Tid
fkBoolean=Sant/Falskt
fkNumber1=1234.5;%g
fkNumber2=1234.50;%2.2f
fkNumber3=1,234.50;%2.2n
fkNumber4=$1,234.50;%2.2m
fkDateTime1=11.28.2002;mm.dd.yyyy
fkDateTime2=28 nov 2002;dd mmm yyyy
fkDateTime3=November 28, 2002;mmmm dd, yyyy
fkDateTime4=02:14;hh:mm
fkDateTime5=02:14am;hh:mm am/pm
fkDateTime6=02:14:00;hh:mm:ss
fkDateTime7=02:14am, November 28, 2002;hh:mm am/pm, mmmm dd, yyyy
fkBoolean1=0,1;0,1
fkBoolean2=Nej,Ja;Nej,Ja
fkBoolean3=_,x;_,x
fkBoolean4=Falskt,Sant;Falskt,Sant
======== TfrxHighlightEditorForm ========
4600=Markerad
4601=F<>rg...
4602=F<>rg...
4603=Villkor   
4604=Font   
4605=Bakgrund   
4606=Fet
4607=Kursiv
4608=Understruken
4609=Genomskinlig
4610=Annan

======== TfrxReportEditorForm ========
4700=Rapportinst<73>llningar
4701=Generella
4702=Skrivarinst<73>llningar
4703=Kopior
4704=Generella   
4705=L<>senord
4706=Sortera kopior
4707=Dubbelpass
4708=Skriv ut tom
4709=Beskrivning
4710=Namn
4711=Beskrivning
4712=Bild
4713=Upphovsman
4714=Major
4715=Minor
4716=Release
4717=Build
4718=Skapad
4719=Modifierad
4720=Beskrivning   
4721=Version   
4722=Leta...
4723=Arvinst<73>llningar
4724=V<>lj tilltal:
4725=<3D>ndra inte
4726=Koppla ifr<66>n basrapport
4727=<3D>rv fr<66>n basrapport:
4728=Arvinst<73>llningar

rePrnOnPort=p<>
riNotInherited=Rapporten <20>r inte <20>rvd.
riInherited=Rapporten <20>r <20>rv ifr<66>n basrapport: %s
======== TfrxStringsEditorForm ========
4800=Rader

======== TfrxSQLEditorForm ========
4900=SQL
4901=Fr<46>gebyggare

======== TfrxPasswordForm ========
5000=L<>senord
5001=Ange l<>senord:

======== TfrxStyleEditorForm ========
5100=Stileditor
5101=F<>rg...
5102=Font...
5103=Ram...
5104=Infoga
5105=Radera
5106=Redigera
5107=H<>mta
5108=Spara

======== TfrxFrameEditorForm ========
5200=Rameditor
5201=Ram
5202=Ramlinje
5203=Skugga
5204=Toplinje
5205=Bottenlinje
5206=V<>nsterlinje
5207=H<>gerlinje
5208=Alla sidor
5209=Ingen Ram
5210=Ramf<6D>rg
5211=Ramstil
5212=Linjebredd
5213=Skugga
5214=Skuggf<67>rg
5215=Skuggbredd

======== TfrxNewItemForm ========
5300=Ny Post
5301=Poster
5302=F<>rlagor
5303=<3D>rv rapport

======== TfrxTabOrderEditorForm ========
5400=Tabuleringsordning
5401=Komponenterna listas i tab ordning:
5402=Flytta Upp
5403=Flytta Ned

======== TfrxEvaluateForm ========
5500=Utv<74>rdera
5501=Uttryck
5502=Resultat

======== TfrxStdWizardForm ========
5600=Rapport Guide
5601=Data
5602=F<>lt
5603=Grupper
5604=Layout
5605=Stil
5606=Steg 1. V<>lj dataset.
5607=Steg 2. V<>lj f<>lt som ska visas.
5608=Steg 3. Skapa grupper (tillval).
5609=Steg 4. Definiera sidorientering och data layout.
5610=Steg 5. V<>lj rapport stil.
5611=Infoga >
5612=Infoga alla >>
5613=< Radera
5614=<< Radera alla
5615=Infoga >
5616=< Radera
5617=V<>lj f<>lt:
5618=Tillg<6C>ngliga f<>lt:
5619=Grupper:
5620=Orientering   
5621=Layout   
5622=Portr<74>tt
5623=Landskap
5624=Tab
5625=Kolumn
5626=Passa in f<>lten inom sidans bredd
5627=<< Tillbaka
5628=N<>sta >>
5629=Slutf<74>r
5630=Ny tabell...
5631=Ny query...
5632=V<>lj databaskoppling:
5633=V<>lj en tabell:
5634=eller
5635=Skapa en fr<66>ga...
5636=Konfigurera kopplingar

wzStd=Standard Rapport Guide
wzDMP=Dot-Matris Rapport Guide
wzStdEmpty=Standard Rapport
wzDMPEmpty=Dot-Matris Rapport
======== TfrxConnectionWizardForm ========
5700=Uppkopplings Guide
5701=UppKoppling
5702=V<>lj typ av uppkoppling:
5703=V<>lj databas:
5704=Login
5705=Password
5706=Loginprompt
5707=Anv<6E>nd login/password:
5708=Tabell
5709=V<>lj tabellnamn:
5710=Filtrera poster:
5711=Query
5712=SQL fr<66>ga:
5713=Fr<46>gebyggare
5714=Redigera fr<66>ge Parametrar

ftAllFiles=Alla Filer
ftPictures=Bilder
ftDB=Databaser
ftRichFile=RichText filer
ftTextFile=Text filer
prNotAssigned=(Ej tilldelat)
prInvProp=Felaktigt egenskapsv<73>rde
prDupl=Dublett namn
prPict=(Bild)
mvExpr=Till<6C>t uttryck
mvStretch=Str<74>ck
mvStretchToMax=Str<74>ck till Max H<>jd
mvShift=Shifta
mvShiftOver=Shifta om <20>verlappad
mvVisible=Synlig
mvPrintable=Skrivbar
mvFont=Font...
mvFormat=Visa Format...
mvClear=Rensa Inneh<65>ll
mvAutoWidth=Automatisk bredd
mvWWrap=Radbrytning
mvSuppress=Undertryck Upprepade v<>rden
mvHideZ=G<>m nollor
mvHTML=Till<6C>t HTML Tags
lvDiagonal=Diagonal
pvAutoSize=Automtisk Storlek
pvCenter=Centrera
pvAspect=Beh<65>ll proportioner
bvSplit=Till<6C>t delning
bvKeepChild=H<>ll ihop barn
bvPrintChild=Skriv ut <20>ven om barnet <20>r osynligt
bvStartPage=Starta Sy Sida
bvPrintIfEmpty=Skriv ut om detaljen <20>r tom
bvKeepDetail=H<>ll ihop detalj
bvKeepFooter=H<>ll ihop fot
bvReprint=<3D>terutskrift p<> ny sida
bvOnFirst=Skriv ut p<> f<>rsta sidan
bvOnLast=Skriv ut p<> sista sidan
bvKeepGroup=H<>ll ihop
bvFooterAfterEach=Fot efter varje rad
bvDrillDown=Gr<47>v-ner
bvResetPageNo=<3D>terst<73>ll sidnummer
srParent=Skriv ut p<> f<>r<EFBFBD>lder
bvKeepHeader=H<>ll ihop huvud
obCatDraw=Rita
obCatOther=Andra objekt
obCatOtherControls=Andra kontroller
obDiagLine=Diagonal linje
obRect=Rektangel
obRoundRect=Rundad rektangel
obEllipse=Elips
obTrian=Triangel
obDiamond=Diamant
obLabel=Etikett kontroll
obEdit=Redigerings kontroll
obMemoC=Memo kontroll
obButton=Knapp kontroll
obChBoxC=Kryssruta kontroll
obRButton=RadioKnapp kontroll
obLBox=Listruta kontroll
obCBox=KomboBox kontroll
obDateEdit=DatumEdit kontroll
obImageC=Bild kontroll
obPanel=Panel kontroll
obGrBox=GruppBox kontroll
obBBtn=BildKnapp kontroll
obSBtn=SnabbKnapp kontroll
obMEdit=MaskEdit kontroll
obChLB=KryssListBox kontroll
obDBLookup=DBSl<53>UppKomboBox kontroll
obBevel=Bevel objekt
obShape=Shape objekt
obText=Text objekt
obSysText=System text
obLine=Line objekt
obPicture=Bild objekt
obBand=Band objekt
obDataBand=Data band
obSubRep=Subreport objekt
obDlgPage=Dialog form
obRepPage=Rapport sida
obReport=Rapport objekt
obRich=RichText objekt
obOLE=OLE objekt
obChBox=Kryssrute objekt
obChart=Diagram objekt
obBarC=Streckkods objekt
obCross=Korsreferens objekt
obDBCross=DB Korsreferens objekt
obGrad=Lutnings objekt
obDMPText=Dot-matrix Text objekt
obDMPLine=Dot-matrix Linje objekt
obDMPCmd=Dot-matrix Kommand objekt
obBDEDB=BDE Databas
obBDETb=BDE Tabell
obBDEQ=BDE Query
obBDEComps=BDE komponenter
obIBXDB=IBX Databas
obIBXTb=IBX Tabell
obIBXQ=IBX Query
obIBXComps=IBX Komponenter
obADODB=ADO Databas
obADOTb=ADO Tabell
obADOQ=ADO Query
obADOComps=ADO Komponenter
obDBXDB=DBX Databas
obDBXTb=DBX Tabell
obDBXQ=DBX Query
obDBXComps=DBX Komponenter
obFIBDB=FIB Databas
obFIBTb=FIB Tabell
obFIBQ=FIB Query
obFIBComps=FIB Komponenter
ctString=Str<74>ng
ctDate=Datum och Tid
ctConv=Omvandlingar
ctFormat=Formatering
ctMath=Matematiska
ctOther=<3D>vriga
IntToStr=Konverterar heltal till str<74>ng
FloatToStr=Konverterar decimaltal till str<74>ng
DateToStr=Konverterar datum till str<74>ng
TimeToStr=Konverterar tid till str<74>ng
DateTimeToStr=Konverterar  datum-och-tid till str<74>ng
VarToStr=Konverterar variant till str<74>ng
StrToInt=Konverterar str<74>ng till heltal
StrToInt64=Konverterar str<74>ng till Int64
StrToFloat=Konverterar str<74>ng till decimaltal
StrToDate=Konverterar str<74>ng till datum
StrToTime=Konverterar str<74>ng till tid
StrToDateTime=Konverterar str<74>ng till datum-och-tid
Format=Returnerar en formaterad str<74>ng fr<66>n en serie argument
FormatFloat=Formaterar ett decimaltal
FormatDateTime=Formaterar ett datum-och-tid v<>rde
FormatMaskText=Returnerar en formaterad str<74>ng baserad p<> en redigeringsmask
EncodeDate=Returnerar en TDateTime fr<66>n en specificerad <20>r, M<>n, Dag
DecodeDate=Delar upp en TDateTime till <20>r, M<>nad och Dag
EncodeTime=Returnerar en TDateTime typ f<>r en specifik Tim, Min, Sec och MSec
DecodeTime=Delar TDateTime till Tim, Min, Sec och MSec
Date=Returnerar Aktuellt datum
Time=Returnerar Aktuell tid
Now=Returnerar Aktuell Datum och Tid
DayOfWeek=Returnserar aktuell veckodag for specificerat Datum
IsLeapYear=Indikerar om specificerat <20>r och skott<74>r elle inte
DaysInMonth=Returnerar antal dagar f<>r specificerad m<>nad
Length=Returnerar l<>ngden p<> en str<74>ng
Copy=Returnerar en delstr<74>ng av en str<74>ng
Pos=Returnerar postion p<> delstr<74>ng i en str<74>ng
Delete=Tar bort delstr<74>ng i en str<74>ng
Insert=infogar en delstr<74>ng i en str<74>ng
Uppercase=Konverterar alla tecken i en str<74>ng till VERSALER
Lowercase=Konverterar alla tecken i en str<74>ng till gemener
Trim=Tar bort alla inledande och avslutande mellanslag i en str<74>ng
NameCase=Konverterar f<>rsta tecknet i varje ord till VERSAL
CompareText=J<>mf<6D>r tv<74> str<74>ngar
Chr=Konverterar ett heltal till char
Ord=Konverterar en char till heltal
SetLength=S<>tter l<>ngden p<> en str<74>ng
Round=Avrundar ett decimaltal till n<>rmaste heltal
Trunc=Trunkerar ett decimaltal till ett heltal
Int=Returnerar heltalsdelen av ett flyttal
Frac=Returnerar decimaldelen av ett flyttal
Sqrt=Returnerar kvadratroten ur ett spceficerat tal
Abs=Returnerar det absoluta v<>rdet av ett tal
Sin=Returnerar sinus f<>r en vinkel (i radianer)
Cos=Returnerar cosinus f<>r en vinkel (i radianer)
ArcTan=Return<72>rar arctangens
Tan=Returnerar tangens
Exp=Returnerar exponenten
Ln=Returnerar den naturliga logaritmen av ett uttryck
Pi=Returnerar 3.1415926... talet
Inc=<3D>kar ett v<>rde
Dec=Minskar ett v<>rde
RaiseException=<3D>kar ett uttryck
ShowMessage=Visar en meddelandebox
Randomize=Startar slumptalsgeneratorn
Random=Returnerar ett slumptal
ValidInt=Returnerar Sant om specificerad str<74>ng inneh<65>ller ett giltigt heltal
ValidFloat=Returnerar Sant om specificerad str<74>ng inneh<65>ller ett giltigt decimaltal
ValidDate=Returnerar Sant om specificerad str<74>ng inneh<65>ller ett giltigt datum
IIF=Returnerar SantV<74>rde om specificerat uttryck <20>r sant, annars returneras FalskV<6B>rde
Get=Endast f<>r intern anv<6E>ndning
Set=Endast f<>r intern anv<6E>ndning
InputBox=Visar ett inmatningsf<73>nster s<> att anv<6E>ndaren kan ange en str<74>ng
InputQuery=Visar ett dialogf<67>nster s<> att anv<6E>ndaren kan ange en str<74>ng
MessageDlg=Visar ett meddelandef<65>nster
CreateOleObject=Skapar ett OLE objekt
VarArrayCreate=Skapar en variant array
VarType=Returnerar vilken typ det <20>r p<> variant v<>rdet
DayOf=Returnerar dagnummer (1..31) f<>r angivet Datum
MonthOf=Returnerar m<>nadsnummer (1..12) f<>r angivent Datum
YearOf=Returnerar <20>r fr<66>n angivet Datum
ctAggregate=Summering
Sum=Ber<65>knar summan av uttrycket f<>r bandets datarad
Avg=Ber<65>knar genomsnittet av uttrycket f<>r bandets datarad
Min=Ber<65>knar min av uttrycket f<>r bandets datarad
Max=Ber<65>knar max av uttrycket f<>r bandets datarad
Count=Ber<65>knar antalet datarader
wzDBConn=Ny uppkopplings Guide
wzDBTable=Ny Tabell Guide
wzDBQuery=Ny Query Guide
======== TfrxConnEditorForm ========
5800=Uppkopplingar
5801=Ny
5802=Radera

cpName=Nam
cpConnStr=Uppkopplingstr<74>ng
startCreateNew=Skapa en ny rapport
startCreateBlank=Skapa en tom rapport
startOpenReport=<3D>ppna rapport
startOpenLast=<3D>ppna senast anv<6E>nda rapport
startEditAliases=Redigera kopplinganamn
startHelp=Hj<48>lp

======== TfrxWatchForm ========
5900=Granskare
5901=L<>gg till granskning
5902=Radera granskning
5903=Redigera granskning

======== TfrxInheritErrorForm ========
6000=<3D>rv fel
6001=Bas och <20>rv rapport har duplicerade objekt. Vad ska vi g<>ra?
6002=Radera dubletter
6003=Byt namn p<> dubletter