Componentes.Terceros.FastReport/internal/4.2/1/Res/Swedish/frxrcInsp.frc

propActive=Specificerar om ett dataset <20>r <20>ppet eller inte
propActive.TfrxHighlight=Specificerar om markering <20>r aktivt eller inte
propAliasName=Namnet p<> BDE alias
propAlign=Best<73>mmer positionen p<> objektet relativt band eller sida
propAlignment=Best<73>mmer position p<> objektets text
propAllowAllUp=Specificerar om alla speed buttons i en grupp kan vara ovalda p<> samma g<>ng
propAllowEdit=Best<73>mmer om anv<6E>ndaren kan <20>ndra i de preparerade rapportsidorna
propAllowExpressions=Best<73>mmer om text objekten f<>r inneh<65>lla uttryck inuti texten
propAllowGrayed=Till<6C>ter att checkboxar kan anta gr<67> status
propAllowHTMLTags=Best<73>mmer om ett text objekt kan inneh<65>lla HTML taggar inuti texten
propAllowSplit=Best<73>mmer om ett band kan delas upp <20>ver flera sidor
propAuthor=Rapportens Upphovsman
propAutoSize.TfrxPictureView=Best<73>mmer om en bild ska handa sin storlek automatiskt
propAutoWidth=Best<73>mmer om ett text objekt ska handa sin bredd automatiskt
propBackPicture=Sidans bakgrundsbild
propBarType=Vilken typ av streckkod
propBevelInner=Vilken typ av inre kant p<> ramen
propBevelOuter=Vilken typ av yttre kant p<> ramen
propBevelWidth=kantens bredd
propBorder=Best<73>mmer om den yttre gr<67>nsen ska visas eller inte
propBorderStyle=F<>nstrets stil
propBottomMargin=Storlek p<> bottenmarginalen
propBrushStyle=Stil p<> den pensel som anv<6E>nds till objektets bakgrund
propCalcCheckSum=Best<73>mmer om  streckkod ska kalylera checksiffran automatikt eller inte
propCancel=Best<73>mmer om knappen ska aktiveras med ESC eller inte
propCaption=Rubrik p<> kontrollen
propCellFields=Namnen p<> de DB f<>lt som representerar korsreferensecellerna
propCellLevels=Antal cellniv<69>er
propCenter=Best<73>mmer om bilden ska centreras inuti kontrollen
propCharset=Fontens teckenupps<70>ttning
propCharSpacing=Antalet pixlar mellan tv<74> tecken
propCheckColor=F<>rg p<> checkmarkeringen
propChecked=Indikerar om kontrollen <20>r checkmarkerad eller inte
propCheckStyle=Checkmarkeringens stil
propChild=Barnband ihopkopplat med detta band
propCollate=F<>rvald sorteringsordning
propColor.TFont=F<>rg p<> texten
propColor=Objektets f<>rg
propColor.TfrxFrame=Ramens f<>rg
propColor.TfrxHighlight=Best<73>mmer vilken f<>rg det <20>r p<> objektet om highlight <20>r aktiverat
propColumnFields=Namnet p<> DB f<>lten representerar korsreferenskolumnerna
propColumnGap=Mellanrummet mellan bandkolumner
propColumnLevels=Antalet kolumnniv<69>er
propColumns=Antalet kolumner i bandet
propColumnWidth=Bredden p<> bandkolumnen
propCondition=Gruppvillkoret, Gruppen kommer att bryta om v<>rdet p<> det h<>r uttrycket <20>ndras
propCondition.TfrxHighlight=Uttryckstr<74>ng. Om v<>rdet p<> uttrycket <20>r sant s<> <20>r markering p<>
propConnected=Indikerar om en koppling till databasen <20>r aktiv
propConvertNulls=Best<73>mmer om null v<>rden ska konverteras till 0, falsk eller tom str<74>ng
propCopies=F<>rvalt antal kopior
propCursor=Objektets mark<72>r
propDatabaseName=Databasens namn
propDataField=Specificerar f<>ltet som objektet f<>r data ifr<66>n
propDataSet=L<>nkar obkjektet till det dataset som inneh<65>ller f<>ltrepresentationen
propDate=Kontrollens datumv<6D>rde
propDateFormat=Specificerar datumformat
propDecimalSeparator=Decimalseparator
propDefault=Best<73>mmer om knappen <20>r f<>rvald eller inte
propDefHeight=F<>rvald h<>jd p<> raden
propDescription=Rapportbeskrivning
propDiagonal=Indikerar om linjen <20>r diagonal
propDisplayFormat=Format p<> visat v<>rde
propDoublePass=Best<73>mmer om rapportmotorn ska utf<74>r ett andra pass eller inte
propDown=Best<73>mmer om speed button har tryckts ned eller inte
propDownThenAcross=Best<73>mmer om ett stor korsreferens ska delas upp p<> flera sidor eller inte
propDriverName=Namnet p<> BDEns drivrutin
propDropShadow=Best<73>mmer om objektet har en skugga eller inte
propDuplex=Specificerar duplex f<>r sidan
propEditMask=Specificerar den mask som representerar vilken text som <20>r giltig f<>r edit kontrollen
propEnabled=Specificerar om kontrollen <20>r p<>slagen eller inte
propEngineOptions=Tillval f<>r rapportens motor
propExpression=V<>rdet av det h<>r yttrycket kommer att visas i objektet
propExpressionDelimiters=Tecknen som anv<6E>nds f<>r att innesluta uttrycket i texten.
propFieldAliases=Datasetets f<>lt alias
propFilter=Datasetets filtervillkor
propFiltered=Best<73>mmer om datasetet ska filtreras med hj<68>lp av filtervillkoret eller inte
propFlowTo=Textobjektet visar den text som inte f<>r plats i objektet
propFont=Objektets fontegenskap
propFooterAfterEach=Best<73>mmer om bandets sidfot ska visas efter varje datapost
propFormatStr=Formateringsstr<74>ng
propFrame=Objektets ramegenskap
propGapX=Textens v<>nsterkant
propGapY=Textens <20>vre gr<67>ns
propGlyph=Kontrollens bild
propGroupIndex=Till<6C>ter att speed buttons arbetar tillsammans som en grupp
propHAlign=Den Horisontella uppst<73>llningen av texten
propHeight=Objektets h<>jd
propHideZeros= Best<73>mmer om objektet ska visa noll-v<>rden eller inte
propHighlight=Villkoret f<>r att visa highlight
propIndexName=Indexets namn
propInitString=Initieringsstr<74>ng f<>r mastris-skrivare
propItems=Listar objektets poster
propKeepAspectRatio=Beh<65>ll bildens proportioner
propKeepChild=Best<73>mmer om bandet ska skrivas ut tillsammans med dess barn
propKeepFooter=Best<73>mmer om bandet ska skrivas ut tillsammans med dess fot
propKeepHeader=Best<73>mmer om bandet ska skrivas ut tillsammans med dess huvud
propKeepTogether=Best<73>mmer om bandet ska skrivas ut tillsammans med dess underband
propKind.TfrxFormat=Typ av formatering
propKind=Typ av knapp
propLargeDesignHeight=Best<73>mmer om sidan ska ha stor h<>jd i design l<>ge
propLayout=Best<73>mmer knappens bildplacering
propLeft=Objektets V<>nstra kordinat
propLeftMargin=Storlek p<> v<>nstermarginalen
propLines=Objektets text
propLineSpacing=Antalet pixlar mellan tv<74> rader text
propLoginPrompt=Best<73>mmer om inloggningsf<73>nster ska visas
propMargin=Best<73>mmer antalet pixlar mellan kanten p<> bild och kanten p<> knappen
propMaster=Master dataset
propMasterFields=De f<>lt som anv<6E>nds som l<>nk f<>r master-detalj kopplingen
propMaxLength=Maximal textl<74>ngd
propMaxWidth=Kolumnens maximala bredd
propMemo=Objektets text
propMinWidth=Minsta bredd p<> kolumnen
propMirrorMargins=Spegelv<6C>nd sidmarginaler p<> j<>mna sidor
propModalResult=Best<73>mmer n<>r och hur en knapp ska st<73>nga ett modalt f<>nster
propName.TFont=Fonstens namn
propName.TfrxReportOptions=Rapportens namn
propName=Objektets namn
propNumGlyphs=Inneh<65>ller antalet bilder i den grafik specficerad av Glyph egenskapen
propOpenDataSource=Best<73>mmer om ett dataset ska <20>ppnas automatiskt eller inte
propOrientation=Sidans orientering
propOutlineText=Text som ska visas i f<>rhandsgranskningens <20>versikt
propOutlineVisible=Best<73>mmer om <20>versikt ska visas i F<>rhandsgranska
propOutlineWidth=Bredd p<> f<>rhandsgranskningens <20>versikt
propPageNumbers.TfrxPrintOptions=Antal sidor som ska skrivas ut
propPaperHeight=Sidh<64>jd
propPaperWidth=Sidbredd
propParagraphGap=Best<73>mer indrag p<> den f<>rsta raden i stycket
propParams.TfrxBDEDatabase=Kopllingens parametrar
propParams=Fr<46>gans (querys) parametrar
propParentFont=Best<73>mmer om objektet ska anv<6E>nda objektets <20>gares font
propPassword=Rapportens l<>senord
propPasswordChar=Inneh<65>ller det tecken som ska anv<6E>ndas f<>r att skydda l<>senord fr<66>n att visas p<> sk<73>rmen
propPicture=Bilden
propPicture.TfrxReportOptions=Rapportens tillval
propPosition=Initial position f<>r f<>nstret
propPreviewOptions=Tillval till F<>rhandsgranska
propPrintable=Objektets m<>jlighet till att bli utskrivet. Objekt som har Printable=False kan f<>rhandsgranskas, men inte skrivas ut
propPrintChildIfInvisible=Best<73>mmer om ett barnband ska skrivas ut om f<>r<EFBFBD>ldrabandet <20>r osynligt
propPrinter=Namnet p<> skrivaren, n<>r rapporten <20>ppnas eller k<>rs
propPrintIfDetailEmpty=Best<73>mmer om ett databand ska skrivas ut om dess underband <20>r tomt
propPrintIfEmpty=Best<73>mmer om en rapport ska skrivas ut om alla dess dataset <20>r tomma
propPrintOnFirstPage=Best<73>mmer om bandet ska skrivas ut p<> f<>rsta sidan
propPrintOnLastPage=Best<73>mmer om bandet ska skrivas ut p<> sista sidan
propPrintOnParent=Best<73>mmer om en underrapport kan skriva ut sig sj<73>lv p<> sitt f<>r<EFBFBD>ldraband
propPrintOnPreviousPage=Best<73>mmer om sidan kan skapas i det fria utrymmet p<> f<>reg<65>ende sida
propPrintOptions=Rapportens utskriftstillval
propPrintPages=Best<73>mmer om udda, j<>mna eller alla sidor ska skrivas ut
propRangeBegin=Best<73>mmer startposition f<>r navigering i datasetet
propRangeEnd=Best<73>mmer slutposition f<>r navigering i datasetet
propRangeEndCount=Best<73>mmer antalet pster i datasetet om RangeEnd <20>r lika med reCount
propReadOnly=Best<73>mmer om text objekten ska vara skrivskyddade
propRepeatHeaders=Best<73>mmer om column och radrubriker ska <20>terutskrivas p<> ny sida
propReportOptions=Rapportens tillval
propReprintOnNewPage=Best<73>mmer om bandet ska <20>terutskrivas p<> ny sida
propRestrictions=En m<>ngd begr<67>nsningsflaggor
propRightMargin=H<>ger sidmarginal
propRotation.TfrxBarCodeView=Streckkodens orientering
propRotation=Textvinkel
propRowCount=Antalet virtuella poster i databandet
propRowFields=Namnen p<> databasf<73>lten som representerar korsreferensraderna
propRowLevels=Antalet radniv<69>er
propRTLReading=Best<73>mmer om text objektets ska visa h<>ger-till-v<>nster
propSessionName=Namnet p<> BDE sessionen
propShadowColor=F<>rg p<> skuggan
propShadowWidth=Skuggans bredd
propShape=Figurtyp
propShiftMode=Objektets f<>r<EFBFBD>ndringsegenskaper
propShowColumnHeader=Best<73>mmer om korsreferensen ska visa kolumnrubriker
propShowColumnTotal=Best<73>mmer om korsreferensen ska visa kolumntotaler
propShowRowHeader=Best<73>mmer om korsreferensen ska visa radrubriker
propShowRowTotal=Best<73>mmer om korsreferensen ska visa radtotaler
propShowDialog=Best<73>mmer om utskriftsdialog ska visas i f<>rhandsgranska
propShowText=Best<73>mmer om streckkods objektet ska visa l<>sbar text
propSize=Fontstorlek
propSorted=Best<73>mmer om posterna <20>r sorterade eller inte
propSpacing=Best<73>mmer antalet pixlar mellan bild och text
propSQL=SQL uttryck
propStartNewPage=B<>rjar ny sida innan band skrivs ut
propStretch=Str<74>cker bilden s<> den passar objektets gr<67>nsv<73>rden
propStretched=Best<73>mmer om objektet kan str<74>ckas eller inte
propStretchMode=Objektets str<74>ck egenskaper
propStyle.TFont=Fontens stil
propStyle=Kontrollens stil
propStyle.TfrxFrame=Objektets rams stil
propSuppressRepeated=F<>rhindra <20>terupprepade v<>rden
propTableName=Datatabellens namn
propTag=Objektets Tag nummer
propTagStr=Objektets Tag str<74>ng
propText=Objektets text
propTitleBeforeHeader=Best<73>mmer om rapportens titel ska visas innan sidhuvud
propTop=Objekets topp kordinat
propTopMargin=Toppmarginal
propTyp=Typ av ram
propUnderlines=Best<73>mmer om text objeketet ska cellrutor efter varje textrad
propURL=Objekets URL
propUserName=Objektets namn. Namnet visas i data<74>versikten
propVAlign=Vertikal uppst<73>llning av text
propVersionBuild=Versionsinformation, build
propVersionMajor=Versionsinformation, major version
propVersionMinor=Versionsinformation, minor version
propVersionRelease=Versionsinformation, release
propVisible=Objektets synlighet
propWidth=Objektets bredd
propWidth.TfrxFrame=Ramens bredd
propWindowState=F<>nstrets startl<74>ge
propWordBreak=Bryt ryska ord
propWordWrap=Best<73>mmer om objektet inneh<65>ller automatisk radbrytning
propZoom.TfrxBarCodeView=Zoomar Streckkod
propConnectionName=Namn p<> koppling till databas som anv<6E>nds av rapporten
propCurve=Kr<4B>kningen p<> rundrektangelens kanter
propDrillDown=Best<73>mmer om man kan gr<67>va-ner i gruppen
propFontStyle=Dot-matris font stil
propHideIfSingleDataRecord=G<>m fot om en grupp bara innh<6E>ller en post
propOutlineExpand=Avg<76>r om rapportens Sammanfattning ska visas eller inte
propPlainCells=Avg<76>r om flera celler ska skrivas ut sida vid sida eller p<> varandra
propPrintMode=Utskriftsval: normal, dela upp stora sidor p<> sm<73>, eller skriv ut flera sm<73> p<> en stor
propPrintOnSheet=Pappersstorlek f<>r utskrift. Anv<6E>nds om pmDefault inte anv<6E>nds
propResetPageNumbers=Nollst<73>ll sidnumrering/totalt antal sidor n<>r en grupp skrivs ut, anv<6E>nds n<>r StartNewPage <20>r sant
propReverse=Avg<76>r om utskrift ska ske i omv<6D>nd sidordning
propShowFooterIfDrillDown=Visa sidfot om en grupp <20>r satt att anv<6E>ndas som gr<67>v-ner
propSizeMode=Visa l<>ge f<>r ett OLE objekt
propVersion=FastReport:s Version
propWideBarRatio=Relativ bredd p<> breda streck i streckkoden
propWysiwyg=Avg<76>r om Rich objeketet ska anv<6E>nda skrivarens utskriftsyta f<>r att formatera texten. En skrivare m<>ste vara installerad och redo.
propArrowEnd=Best<73>mmer om en pil ska visas i slutet p<> raden
propArrowLength=Pilens l<>ngd
propArrowSolid=Avg<76>r om pilen ska vara fylld
propArrowStart=Avg<76>r om pilen ska visas i b<>rjan av raden
propArrowWidth=Pilens bredd
propCloseDataSource=Best<73>mmer om datasetet ska st<73>ngas efter avslutad rapport
propDatabase=Databaskoppling
propIndexFieldNames=Namn p<> indexf<78>lt
propCommandTimeOut=Hur l<>ng tid som beh<65>vs f<>r att utf<74>ra en datasbasfr<66>ga
propExpandDrillDown=Avg<76>r om alla gr<67>v-ned objekt ska expanderas vid rapportens start
propWysiwyg.TfrxMemoView=Avg<76>r om text ska visas som WYSIWYG
propLeftLine=V<>nster linje i en ram
propTopLine=<3D>vre linjen i en ram
propRightLine=H<>ger linje i en ram
propBottomLine=Nedre linjen i en ram
propColor.TfrxFrameLine=Ramlinjens f<>rg
propStyle.TfrxFrameLine=Ramlinjens stil
propWidth.TfrxFrameLine=Ramlinjens bredd
propFileLink=Uttryck eller namn p<> filen som inneh<65>ller bilden
propEndlessWidth=O<>ndlig sidbredd. Om sann, s<> kommer sidan att v<>xa baserat p<> antalet poster som ska skrivas ut
propEndlessHeight=O<>ndlig sidh<64>jd. Om sann, s<> kommer sidan att v<>xa baserat p<> antalet poster som ska skrivas ut
propAddHeight=L<>gger till en specifierad m<>ngd tomrum till cellens h<>jd
propAddWidth=L<>gger till en specifierad m<>ngd tomrum till cellens bredd
propAllowDuplicates=Avg<76>r om cellen kan accpeptera dubbla str<74>ngv<67>rden
propJoinEqualCells=Avg<76>r om en korsreferens ska koppla ihop celler med samma v<>rde
propNextCross=Pekare till n<>sta korsreferens som ska visas sida vid sida.
propNextCrossGap=Mellanrum f<>r sida vid sida korsreferenser
propShowCorner=Avg<76>r om korsreferenser ska visa <20>vre-v<>nstra h<>rn elementet
propClipped=Avg<76>r om texten ska klippas inom objektets gr<67>nser
propDescription.TfrxReportOptions=Rapportbeskrivning
propSuppressNullRecords=!Determines if the crosstab should suppress records with all NULL values
propShowTitle=!Determines if the crosstab should display a title
propAutoSize=!Determines if the crosstab should handle its size automatically