212 lines
12 KiB
Plaintext
212 lines
12 KiB
Plaintext
|
propActive=Bestemmer om et datas<61>t er <20>bnt eller ej
|
|||
|
|
propActive.TfrxHighlight=Bestemmer om highlight er aktiv eller ej
|
|||
|
|
propAliasName=Navnet p<> BDE aliaset
|
|||
|
|
propAlign=Bestemmer om justeringen af objekter er relativ til b<>nd eller side
|
|||
|
|
propAlignment=Bestemmer justeringen af objektets tekst
|
|||
|
|
propAllowAllUp=Bestemmer om alle speed buttons i gruppen kan blive fravalgt p<> samme tid
|
|||
|
|
propAllowEdit=Bestemmer om brugeren m<> editere i den forberedte rapports sider
|
|||
|
|
propAllowExpressions=Bestemmer om tekst-objektet m<> indeholde udtryk inden i teksten
|
|||
|
|
propAllowGrayed=Tillad gr<67> tilstand for kontrollens checkboxe
|
|||
|
|
propAllowHTMLTags=Bestemmer om tekst-objektet m<> indeholde HTML tags inden i teksten
|
|||
|
|
propAllowSplit=Bestemmer om b<>ndet m<> dele dens indhold p<> flere sider
|
|||
|
|
propAuthor=Rapportens forfatter
|
|||
|
|
propAutoSize=Bestemmer om billedet skal h<>ndtere dens st<73>rrelse automatisk
|
|||
|
|
propAutoWidth=Bestemmer om tekst-objektet skal h<>ndtere dens bredde automatisk
|
|||
|
|
propBackPicture=Baggrundssidens billede
|
|||
|
|
propBarType=Type af stregkode
|
|||
|
|
propBevelInner=Type af den indre bevel
|
|||
|
|
propBevelOuter=Type af den ydre bevel
|
|||
|
|
propBevelWidth=Bredden af bevel
|
|||
|
|
propBorder=Bestemmer om der skal vises ydre kant eller ej
|
|||
|
|
propBorderStyle=Vinduets stil
|
|||
|
|
propBottomMargin=St<53>rrelse af den nederste side margen
|
|||
|
|
propBrushStyle=Stilen for pensel anvendt p<> objektets baggrund
|
|||
|
|
propCalcCheckSum=Bestemmer om stregkoden automatisk skal beregne checktal
|
|||
|
|
propCancel=Bestemmer om kanppen skal aktiveres, hvis Esc-knappen bliver trykket
|
|||
|
|
propCaption=Kort titel for kontrollen
|
|||
|
|
propCellFields=Navnene p<> DB felterne repr<70>senteret i kryds-cellerne
|
|||
|
|
propCellLevels=Antallet af celleniveauer
|
|||
|
|
propCenter=Bestemmer om billedet skal centreres inden i kontrollen
|
|||
|
|
propCharset=Karakters<72>ttet for skrifttypen
|
|||
|
|
propCharSpacing=Antallet af pixels mellem to tegn
|
|||
|
|
propCheckColor=Farven for vingebenet
|
|||
|
|
propChecked=Angiver om kontrollen er afkrydset
|
|||
|
|
propCheckStyle=Stilen for vingebenet
|
|||
|
|
propChild=B<>rneb<65>ndet forbundet til dette b<>nd
|
|||
|
|
propClipped=Determines whether the text should be clipped inside the objects bounds
|
|||
|
|
propCollate=Standard ops<70>tningen for sammenligning
|
|||
|
|
propColor.TFont=Farven p<> teksten
|
|||
|
|
propColor=Farven p<> objektet
|
|||
|
|
propColor.TfrxFrame=Farven p<> rammen
|
|||
|
|
propColor.TfrxHighlight=Bestemmer farven p<> objektet, hvis highlight er aktivt
|
|||
|
|
propColumnFields=Navnene p<> DB felterne repr<70>senteret i krydskolonnerne
|
|||
|
|
propColumnGap=Afstanden mellem kolonneb<65>ndene
|
|||
|
|
propColumnLevels=Antallet af kolonneniveauer
|
|||
|
|
propColumns=Antallet af kolonner i b<>ndet
|
|||
|
|
propColumnWidth=Bredden p<> kolonneb<65>ndet
|
|||
|
|
propCondition=Grupperingsbetingelse. Gruppen vil blive brudt, hvis v<>rdien af dette udtryk skifter
|
|||
|
|
propCondition.TfrxHighlight=Udtryksstreng. Hvis dette udtryk er True, vil highlight blive aktivt
|
|||
|
|
propConnected=Angiver om database-forbindelsen er aktiv
|
|||
|
|
propConvertNulls=Bestemmer om null DB v<>rdier skal konvereteres til 0, False eller en tom streng
|
|||
|
|
propCopies=Standard antallet af kopier
|
|||
|
|
propCursor=Mark<72>ren for objektet
|
|||
|
|
propDatabaseName=Navnet p<> databasen
|
|||
|
|
propDataField=Angiver feltet fra hvilket objektet f<>r dens data
|
|||
|
|
propDataSet=Sammenk<6E>der objektet til datas<61>ttet der indeholder feltet som det rep<65>rsenterer
|
|||
|
|
propDate=Dato-v<>rdien for kontrollen
|
|||
|
|
propDateFormat=Angiver formatet for, hvordan en dato bliver repr<70>senteret
|
|||
|
|
propDecimalSeparator=Decimalseparator
|
|||
|
|
propDefault=Bestemmer om knappen er stadard knap
|
|||
|
|
propDefHeight=R<>kkens standard h<>jde
|
|||
|
|
propDescription.TfrxReportOptions=Rapportens beskrivelse
|
|||
|
|
propDescription=Object's description
|
|||
|
|
propDiagonal=Angiver at linien er diagonal
|
|||
|
|
propDisplayFormat=Formatet for den viste v<>rdi
|
|||
|
|
propDoublePass=Bestemmer om rapportgeneratoren skal lave et andet genneml<6D>b
|
|||
|
|
propDown=Bestemmer om speed button er trykket eller ej
|
|||
|
|
propDownThenAcross=Bestemmer hvordan store krydstabeller vil blive delt p<> siderne
|
|||
|
|
propDriverName=Navnet p<> BDE driveren
|
|||
|
|
propDropShadow=Bestemmer om objektet har skygge
|
|||
|
|
propDuplex=Angiver duplex mode for siden
|
|||
|
|
propEditMask=Angiver masken som representerer hvilken tekst er gyldig for masked edit kontrol
|
|||
|
|
propEnabled=Bestemmer om kontrollen er tilg<6C>ngelig
|
|||
|
|
propEngineOptions=Rapportgenerator valgmulighed
|
|||
|
|
propExpression=V<>rdien af dette udtryk vil blive vist i objektet
|
|||
|
|
propExpressionDelimiters=Tegnet som vil blive brugt til at omslutte udtrykket indeholdt i teksten
|
|||
|
|
propFieldAliases=Datas<61>ttes felt aliaser
|
|||
|
|
propFilter=Filtreringsbetingelserne for datas<61>ttet
|
|||
|
|
propFiltered=Bestemmer om datas<61>ttet skal filtrere posterne ved brug af betingelserne i Filter property
|
|||
|
|
propFlowTo=Tekst-objektet som vil vise tekst som ikke passer ind i objektet
|
|||
|
|
propFont=Skrifttypeattributter for objektet
|
|||
|
|
propFooterAfterEach=Bestemmer om fodb<64>ndet skal vises efter hver datar<61>kke
|
|||
|
|
propFormatStr=Den formatterede streng
|
|||
|
|
propFrame=Rammeattributter for objektet
|
|||
|
|
propGapX=Tekstens venstre indryk
|
|||
|
|
propGapY=Tekstens top indryk
|
|||
|
|
propGlyph=Billedet for kontrollen
|
|||
|
|
propGroupIndex=Tillad at speed buttons arbejder sammen som en gruppe
|
|||
|
|
propHAlign=Den horisontale justering af teksten
|
|||
|
|
propHeight=H<>jden af objektet
|
|||
|
|
propHideZeros=Bestemmer om tekst-objektet skal skjule nul-v<>rdier
|
|||
|
|
propHighlight=Attributter for betingelses-highlight
|
|||
|
|
propIndexName=Navnet p<> indeks
|
|||
|
|
propInitString=Printeres init streng for dot-matrix rapporter
|
|||
|
|
propItems=List objektets elementer
|
|||
|
|
propKeepAspectRatio=Behold det originale st<73>rrelsesforhold p<> billedet
|
|||
|
|
propKeepChild=Bestemmer om b<>ndet skal udskrives sammen med dens barn
|
|||
|
|
propKeepFooter=Bestemmer om b<>ndet skal udskrives sammen med dens fod
|
|||
|
|
propKeepHeader=Bestemmer om b<>ndet skal udskrives sammen med dens hoved
|
|||
|
|
propKeepTogether=Bestemmer om b<>ndet skal udskrives sammen med alle dens subb<62>nd
|
|||
|
|
propKind.TfrxFormat=Typen af formattering
|
|||
|
|
propKind=Typen af knap
|
|||
|
|
propLargeDesignHeight=Bestemmer om siden skal have stor h<>jde i designmode
|
|||
|
|
propLayout=Layoutet for knappens glyph
|
|||
|
|
propLeft=Venstre koordinat for objektet
|
|||
|
|
propLeftMargin=St<53>rrelsen p<> venstre margen
|
|||
|
|
propLines=Teksten for objektet
|
|||
|
|
propLineSpacing=Antallet af pixels mellem to linier af tekst
|
|||
|
|
propLoginPrompt=Bestemmer om der skal vises en login dialogboks
|
|||
|
|
propMargin=Bestemmer antallet af pixels mellem kanten af billedet og kanten af knappen
|
|||
|
|
propMaster=Master datas<61>ttet
|
|||
|
|
propMasterFields=Felterne der er sammensat af en master-detail relation
|
|||
|
|
propMaxLength=Max l<>ngden af teksten
|
|||
|
|
propMaxWidth=Max bredden af kolonnen
|
|||
|
|
propMemo=Teksten for objektet
|
|||
|
|
propMinWidth=Min bredde for kolonnen
|
|||
|
|
propMirrorMargins=Afspejl sidemargener p<> de lige sider
|
|||
|
|
propModalResult=Bestemmer om og hvordan knappen lukker dens modale form
|
|||
|
|
propName.TFont=Navnet p<> skrifttypen
|
|||
|
|
propName.TfrxReportOptions=Navnet p<> rapporten
|
|||
|
|
propName=Navnet p<> objektet
|
|||
|
|
propNumGlyphs=Angiver antallet af billeder der er grafik angivet i Glyph propertien
|
|||
|
|
propOpenDataSource=Bestemmer om datakilden automatisk skal <20>bnes eller ej
|
|||
|
|
propOrientation=Sidens retning
|
|||
|
|
propOutlineText=Teksten der bliver vist i vis udskrifts omridskontrol
|
|||
|
|
propOutlineVisible=Synligheden af vis udskrifts omridskontrol
|
|||
|
|
propOutlineWidth=Bredden af vis udskrift omridskontrol
|
|||
|
|
propPageNumbers.TfrxPrintOptions=Antallet af sider der skal udskrives
|
|||
|
|
propPaperHeight=H<>jden p<> siden
|
|||
|
|
propPaperWidth=Bredden p<> siden
|
|||
|
|
propParagraphGap=Indrykningen af den f<>rste linie af punktopstillingen
|
|||
|
|
propParams.TfrxBDEDatabase=Parameter for forbindelsen
|
|||
|
|
propParams=Parameter for foresp<73>gselen
|
|||
|
|
propParentFont=Bestemmer om objektet skal bruge faderes skrifttype
|
|||
|
|
propPassword=Rapportens kodeord
|
|||
|
|
propPasswordChar=Indikerer tegnet, hvis nogen, som skal vises i stedet for den faktiske tegn angivet i kontrollen
|
|||
|
|
propPicture=Billedet
|
|||
|
|
propPicture.TfrxReportOptions=Det beskrivende billed for rapporten
|
|||
|
|
propPosition=Den initiale position af vinduet
|
|||
|
|
propPreviewOptions=Vis udskrift-valgmuligheder for rapporten
|
|||
|
|
propPrintable=Udskriftsbarheden for objektet. Objekter med Udskrivbar=False vil blive vist, men ikke udskrevet
|
|||
|
|
propPrintChildIfInvisible=Bestemmer om b<>rne-b<>ndet vil blive udskrevet hvis dens for<6F>ldreb<65>nd er usynligt
|
|||
|
|
propPrinter=Navnet p<> printeren, som vil blive valgt hvis denne rapport bliver <20>bnet eller k<>rt
|
|||
|
|
propPrintIfDetailEmpty=Bestemmer om datab<61>ndet vil blive udskrevet hvis dens subb<62>nd er tomme
|
|||
|
|
propPrintIfEmpty=Bestemmer om siden vil blive udskrevet, hvis alle datas<61>t er tomme
|
|||
|
|
propPrintOnFirstPage=Bestemmer om b<>ndet vil blive udskrevet p<> den f<>rste side
|
|||
|
|
propPrintOnLastPage=Bestemmer om b<>ndet vil blive udskrevet p<> den sidste side
|
|||
|
|
propPrintOnParent=Bestemmer om subrapporten kan udskrive sig selv p<> parent b<>ndet
|
|||
|
|
propPrintOnPreviousPage=Bestemmer om siden kan blive genereret i den ledige plads fra en tidligere genereret side
|
|||
|
|
propPrintOptions=Udskriftvalgmulighederne for rapporten
|
|||
|
|
propPrintPages=Bestemmer om alle, ulige eller lige sider skal udskrives
|
|||
|
|
propRangeBegin=Bestemmer startpunktet for datas<61>tsnavigationen
|
|||
|
|
propRangeEnd=Bestemmer slutpunktet for datas<61>tsnavigationen
|
|||
|
|
propRangeEndCount=Bestemmer antallet af poster i datas<61>ttet hvis RangeEnd er reCount
|
|||
|
|
propReadOnly=Bestemmer om tekstobjektet er skrivebeskyttet
|
|||
|
|
propRepeatHeaders=Bestemmer om kolonne og r<>kke hoveder skal genskrives p<> ny side
|
|||
|
|
propReportOptions=Valgmulighederne for rapporten
|
|||
|
|
propReprintOnNewPage=Bestemmer om b<>ndet skal genskrives p<> ny side
|
|||
|
|
propRestrictions=Indstilling af restriktionsflag
|
|||
|
|
propRightMargin=St<53>rrelsen af h<>jre side margen
|
|||
|
|
propRotation.TfrxBarCodeView=Retning for stregkoden
|
|||
|
|
propRotation=Tekstrotation
|
|||
|
|
propRowCount=Antallet af virtuelle poster i datab<61>ndet
|
|||
|
|
propRowFields=Navne p<> DB felter repr<70>senteret i kryds-r<>kkerne
|
|||
|
|
propRowLevels=Antallet af r<>kke niveauer
|
|||
|
|
propRTLReading=Bestemmer om tekst-objektet vil vise tekst i h<>jre-til-venstre retning
|
|||
|
|
propSessionName=Navnet p<> BDE sessionen
|
|||
|
|
propShadowColor=Farven p<> skyggen
|
|||
|
|
propShadowWidth=Bredden p<> skyggen
|
|||
|
|
propShape=Type af form
|
|||
|
|
propShiftMode=Skift opf<70>relse for objektet
|
|||
|
|
propShowColumnHeader=Bestemmer om kryds-tab skal vise kolonnehoveder
|
|||
|
|
propShowColumnTotal=Bestemmer om kryds-tab skal vise kolonne stortotal
|
|||
|
|
propShowRowHeader=Bestemmer om kryds-tab skal vise r<>kkehoveder
|
|||
|
|
propShowRowTotal=Bestemmer om kryds-tab skal vise r<>kke grand total
|
|||
|
|
propShowDialog=Bestemmer om udskriv-dialogboksen skal vises i vis udskrift-vinduet
|
|||
|
|
propShowText=Bestemmer om et stregkode objekt skal vise en l<>sbar tekst
|
|||
|
|
propSize=St<53>rrelse p<> skrifttypen
|
|||
|
|
propSorted=Bestemmer om elementer er sorteret eller ikke
|
|||
|
|
propSpacing=Bestemmer antallet af pixels mellem billede og teksten
|
|||
|
|
propSQL=SQL udtrykket
|
|||
|
|
propStartNewPage=Starter p<> en ny side f<>r udprintning af et b<>nd
|
|||
|
|
propStretch=Udstr<74>kker billedet til at passe objektets gr<67>nser
|
|||
|
|
propStretched=Bestemmer om objektet kan blive udstrukket
|
|||
|
|
propStretchMode=Opf<70>relse af udstr<74>kningen for objektet
|
|||
|
|
propStyle.TFont=Stilen p<> skrifttypen
|
|||
|
|
propStyle=Stilen p<> kontrollen
|
|||
|
|
propStyle.TfrxFrame=Stilen p<> objektets ramme
|
|||
|
|
propSuppressRepeated=Undertryk gentagne v<>rdier
|
|||
|
|
propTableName=Navnet p<> data tabellen
|
|||
|
|
propTag=Tag-nummer for objektet
|
|||
|
|
propTagStr=Tag-streng for objektet
|
|||
|
|
propText=Teksten for objektet
|
|||
|
|
propTitleBeforeHeader=Bestemmer om rapportitlen skal vises f<>r sidehovedet
|
|||
|
|
propTop=Koordinater for objektet <20>verst
|
|||
|
|
propTopMargin=St<53>rrelsen for <20>verst sidemargin
|
|||
|
|
propTyp=Typen for rammen
|
|||
|
|
propUnderlines=Bestemmer om tekstobjekter skal vise gitterlinier efter hver tekstlinie
|
|||
|
|
propURL=URL for objektet
|
|||
|
|
propUserName=Brugernavn for data objektet. Dette navn vil blive vist i data-tr<74>et
|
|||
|
|
propVAlign=Den vertikale justering af teksten
|
|||
|
|
propVersionBuild=Versionsinfo, build
|
|||
|
|
propVersionMajor=Versionsinfo, stor version
|
|||
|
|
propVersionMinor=Versionsinfo, lille version
|
|||
|
|
propVersionRelease=Versionsinfo, frigivelse
|
|||
|
|
propVisible=Synligheden af objektet
|
|||
|
|
propWidth=Bredden p<> objektet
|
|||
|
|
propWidth.TfrxFrame=Bredden af rammen
|
|||
|
|
propWindowState=Initial status af vinduet
|
|||
|
|
propWordBreak=Bryd Russiske ord
|
|||
|
|
propWordWrap=Bestemmer om tekstobjektet skal inds<64>tte et bl<62>dt vognskifte, s<> teksten deles ved den h<>jre margen
|
|||
|
|
propZoom.TfrxBarCodeView=Zooms stregkode
|