175 lines
3.9 KiB
Plaintext
175 lines
3.9 KiB
Plaintext
|
1=V redu
|
|||
|
|
2=Prekli<6C>i
|
|||
|
|
3=Vse
|
|||
|
|
4=Trenutna stran
|
|||
|
|
5=Strani:
|
|||
|
|
6=Prelomi strani
|
|||
|
|
7=Obseg strani
|
|||
|
|
8=Nastavitev izvoza
|
|||
|
|
9=Vnesite <20>tevilke in/ali obsege strani lo<6C>ene z vejicami. Na primer: 1,3,5-12
|
|||
|
|
======== TfrxPreviewForm ========
|
|||
|
|
100=Predogled
|
|||
|
|
101=Natisni
|
|||
|
|
102=Natisni
|
|||
|
|
103=Odpri
|
|||
|
|
104=Odpri
|
|||
|
|
105=Shrani
|
|||
|
|
106=Shrani
|
|||
|
|
107=Izvozi
|
|||
|
|
108=Izvozi
|
|||
|
|
109=Najdi
|
|||
|
|
110=Najdi
|
|||
|
|
111=Celotna stran
|
|||
|
|
112=Celotna stran
|
|||
|
|
113=<3D>irina strani
|
|||
|
|
114=<3D>irina strani
|
|||
|
|
115=100%
|
|||
|
|
116=100%
|
|||
|
|
117=Dve strani
|
|||
|
|
118=Dve strani
|
|||
|
|
119=Zoom
|
|||
|
|
120=Robovi
|
|||
|
|
121=Robovi
|
|||
|
|
122=Obris
|
|||
|
|
123=Obris
|
|||
|
|
124=Potegni
|
|||
|
|
125=Potegni
|
|||
|
|
126=Zoom
|
|||
|
|
127=Zoom
|
|||
|
|
128=Dodaj stran
|
|||
|
|
129=Dodaj stran
|
|||
|
|
130=Izbri<72>i
|
|||
|
|
131=Izbri<72>i stran
|
|||
|
|
132=Uredi
|
|||
|
|
133=Uredi stran
|
|||
|
|
134=Prva
|
|||
|
|
135=Prva stran
|
|||
|
|
136=Prej<65>nja
|
|||
|
|
137=Prej<65>nja stran
|
|||
|
|
138=Naslednja
|
|||
|
|
139=Naslednja stran
|
|||
|
|
140=Zadnja
|
|||
|
|
141=Zadnja stran
|
|||
|
|
142=<3D>t. strani
|
|||
|
|
|
|||
|
|
150=Full Screen
|
|||
|
|
151=Export to PDF
|
|||
|
|
152=Send by E-mail
|
|||
|
|
zmPageWidth=<3D>irina strani
|
|||
|
|
zmWholePage=Celotna stran
|
|||
|
|
======== TfrxPrintDialog ========
|
|||
|
|
200=Print
|
|||
|
|
201=Tiskalnik
|
|||
|
|
202=Strani
|
|||
|
|
203=<3D>tevilo kopij:
|
|||
|
|
204=Zbiranje kopij
|
|||
|
|
205=Kopije
|
|||
|
|
206=Natisni
|
|||
|
|
207=Tip:
|
|||
|
|
208=Kam:
|
|||
|
|
209=Lastnosti...
|
|||
|
|
210=Natisni v datoteko
|
|||
|
|
211=Obrnjen vrstni red
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ppAll=Vse strani
|
|||
|
|
ppOdd=Lihe strani
|
|||
|
|
ppEven=Sode strani
|
|||
|
|
======== TfrxSearchDialog ========
|
|||
|
|
300=Najdi besedilo
|
|||
|
|
301=Iskano besedilo:
|
|||
|
|
302=Mo<4D>nosti iskanja
|
|||
|
|
303=Zamenjaj z
|
|||
|
|
304=I<><49>i od za<7A>etka
|
|||
|
|
305=Razlikuj velike in male
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxPageSettingsForm ========
|
|||
|
|
400=Nastavitev strani
|
|||
|
|
401=<3D>irina
|
|||
|
|
402=Vi<56>ina
|
|||
|
|
403=Velikost
|
|||
|
|
404=Usmerjenost
|
|||
|
|
405=Levo
|
|||
|
|
406=Zgoraj
|
|||
|
|
407=Desno
|
|||
|
|
408=Spodaj
|
|||
|
|
409=Robovi
|
|||
|
|
410=Pokon<6F>no
|
|||
|
|
411=Le<4C>e<EFBFBD>e
|
|||
|
|
412=Drugo
|
|||
|
|
413=Dodeli trenutni strani
|
|||
|
|
414=Dodeli vsem stranem
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxDMPExportDialog ========
|
|||
|
|
500=Natisni
|
|||
|
|
501=Tiskalnik
|
|||
|
|
502=Strani
|
|||
|
|
503=Kopije
|
|||
|
|
504=<3D>tevilo kopij
|
|||
|
|
505=Mo<4D>nosti
|
|||
|
|
506=Escape ukazi
|
|||
|
|
507=Natisni v datoteko
|
|||
|
|
508=OEM kodna stran
|
|||
|
|
509=Pseudo grafika
|
|||
|
|
510=Datoteka tiskalnika (*.prn)|*.prn
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxProgress ========
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mbConfirm=Potrditev
|
|||
|
|
mbError=Napaka
|
|||
|
|
mbInfo=Informacija
|
|||
|
|
xrCantFindClass=Ne najdem class-a
|
|||
|
|
prVirtual=Virtualno
|
|||
|
|
prDefault=Privzeto
|
|||
|
|
prCustom=Po meri
|
|||
|
|
enUnconnHeader=Nepovezana glava/noga
|
|||
|
|
enUnconnGroup=Ni podatkovnega traku za grupo
|
|||
|
|
enUnconnGFooter=Ni glave grupe za
|
|||
|
|
enBandPos=Napa<70>en polo<6C>aj traku:
|
|||
|
|
dbNotConn=DataSet %s ni povezan s podatki
|
|||
|
|
dbFldNotFound=Ne najdem polja:
|
|||
|
|
clDSNotIncl=(dataset ni vklju<6A>en v Report.DataSets)
|
|||
|
|
clUnknownVar=Neznana spremenljivka ali podatkovno polje:
|
|||
|
|
clScrError=Napaka skripta pri %s: %s
|
|||
|
|
clDSNotExist=Dataset "%s" ne obstaja
|
|||
|
|
clErrors=Nastopila je(so) naslednja(e) napaka(e):
|
|||
|
|
clExprError=Napaka v izrazu
|
|||
|
|
clFP3files=Pripravljen izpis
|
|||
|
|
clSaving=Shranjevanje datoteke...
|
|||
|
|
clCancel=prekli<6C>i
|
|||
|
|
clClose=Zapri
|
|||
|
|
clPrinting=Tiskanje strani
|
|||
|
|
clLoading=Odpiranje datoteke...
|
|||
|
|
clPageOf=Stran %d od %d
|
|||
|
|
clFirstPass=Prvi prehod: stran
|
|||
|
|
clNoPrinters=V va<76>em sistemu ni name<6D><65>enega nobenega tiskalnika
|
|||
|
|
clDecompressError=Napaka pri dekompresiji Stream-a
|
|||
|
|
crFillMx=Polnjenje cross-tab-a...
|
|||
|
|
crBuildMx=Izgradnja cross-tab-a...
|
|||
|
|
prRunningFirst=Prvi prehod: Stran %d
|
|||
|
|
prRunning=Pripravlja se stran %d
|
|||
|
|
prPrinting=Tiska se stran %d
|
|||
|
|
prExporting=Izva<76>a se stran %d
|
|||
|
|
uCm=cm
|
|||
|
|
uInch=pal
|
|||
|
|
uPix=t<>
|
|||
|
|
uChar=zn
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=========== FS strings ===============
|
|||
|
|
SLangNotFound=Jezik '%s' ni najden
|
|||
|
|
SInvalidLanguage=Napa<70>na dolo<6C>itev jezika
|
|||
|
|
SIdRedeclared=Ponovna navedba identifikatorja:
|
|||
|
|
SUnknownType=Neznani tip:
|
|||
|
|
SIncompatibleTypes=Nezdru<72>jivi tipi
|
|||
|
|
SIdUndeclared=Nenaveden identifikator:
|
|||
|
|
SClassRequired=Zahtevani Class type
|
|||
|
|
SIndexRequired=Zahtevani Index
|
|||
|
|
SStringError=Niz nima lastnosti ali na<6E>ina
|
|||
|
|
SClassError=Class %s nima privzete lastnosti
|
|||
|
|
SArrayRequired=Zahtevani Array type
|
|||
|
|
SVarRequired=Zahtevana spremenljivka
|
|||
|
|
SNotEnoughParams=Ni dovolj aktualnih parametrov
|
|||
|
|
STooManyParams=Preve<76> aktualnih parametrov
|
|||
|
|
SLeftCantAssigned=Leva stran ne more biti dodeljena
|
|||
|
|
SForError=Spremenljivka v For zanki mora biti numeri<72>na
|
|||
|
|
SEventError=Event handler mora biti procedura
|