175 lines
4.1 KiB
Plaintext
175 lines
4.1 KiB
Plaintext
|
1=OK
|
|||
|
|
2=Cancelar
|
|||
|
|
3=Todo
|
|||
|
|
4=P<>gina actual
|
|||
|
|
5=P<>ginas:
|
|||
|
|
6=Separador de p<>gina
|
|||
|
|
7=Rango de P<>ginas
|
|||
|
|
8=Opciones de Exportar
|
|||
|
|
9=Indique los n<>meros de p<>gina y/o un rango, separado por comas. Por ejemplo: 1,3,5-12
|
|||
|
|
======== TfrxPreviewForm ========
|
|||
|
|
100=Vista Previa
|
|||
|
|
101=Imprimir
|
|||
|
|
102=Imprimir
|
|||
|
|
103=Abrir
|
|||
|
|
104=Abrir
|
|||
|
|
105=Guardar
|
|||
|
|
106=Guardar
|
|||
|
|
107=Exportar
|
|||
|
|
108=Exportar
|
|||
|
|
109=Buscar
|
|||
|
|
110=Buscar
|
|||
|
|
111=Ver p<>gina completa
|
|||
|
|
112=Ver p<>gina completa
|
|||
|
|
113=Ajustar al ancho
|
|||
|
|
114=Ajustar al ancho
|
|||
|
|
115=100%
|
|||
|
|
116=100%
|
|||
|
|
117=Dos p<>ginas
|
|||
|
|
118=Dos p<>ginas
|
|||
|
|
119=Zoom
|
|||
|
|
120=M<>rgenes
|
|||
|
|
121=M<>rgenes
|
|||
|
|
122=Resumen
|
|||
|
|
123=Resumen
|
|||
|
|
124=Arrastrar
|
|||
|
|
125=Herramientas de arrastrar
|
|||
|
|
126=Zoom
|
|||
|
|
127=Herramientas de Zoom
|
|||
|
|
128=A<>adir P<>gina
|
|||
|
|
129=A<>adir P<>gina
|
|||
|
|
130=Borrar
|
|||
|
|
131=Borrar p<>gina
|
|||
|
|
132=Editar
|
|||
|
|
133=Editar P<>gina
|
|||
|
|
134=Primera
|
|||
|
|
135=Primera p<>gina
|
|||
|
|
136=Anterior
|
|||
|
|
137=P<>gina anterior
|
|||
|
|
138=Siguiente
|
|||
|
|
139=P<>gina siguiente
|
|||
|
|
140=Ultima
|
|||
|
|
141=Ultima p<>gina
|
|||
|
|
142=Ir a la p<>gina
|
|||
|
|
|
|||
|
|
150=Full Screen
|
|||
|
|
151=Export to PDF
|
|||
|
|
152=Send by E-mail
|
|||
|
|
zmPageWidth=Ajustar al ancho
|
|||
|
|
zmWholePage=Ver p<>gina completa
|
|||
|
|
======== TfrxPrintDialog ========
|
|||
|
|
200=Imprimir
|
|||
|
|
201=Impresora
|
|||
|
|
202=P<>ginas
|
|||
|
|
203=N<>mero de copias
|
|||
|
|
204=Intercalar
|
|||
|
|
205=Copias
|
|||
|
|
206=Imprimir
|
|||
|
|
207=Tipo:
|
|||
|
|
208=Where:
|
|||
|
|
209=Propiedades...
|
|||
|
|
210=Imprimir en fichero
|
|||
|
|
211=Imprimir en ambas caras
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ppAll=Todas las p<>ginas
|
|||
|
|
ppOdd=P<>ginas impares
|
|||
|
|
ppEven=P<>ginas impares
|
|||
|
|
======== TfrxSearchDialog ========
|
|||
|
|
300=Buscar texto
|
|||
|
|
301=Texto a buscar:
|
|||
|
|
302=Opciones de b<>squeda
|
|||
|
|
303=Replace with
|
|||
|
|
304=Desde el principio
|
|||
|
|
305=Distinguir Mayus/Minus.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxPageSettingsForm ========
|
|||
|
|
400=Configurar p<>gina
|
|||
|
|
401=Ancho
|
|||
|
|
402=Largo
|
|||
|
|
403=Tama<6D>o
|
|||
|
|
404=Orientaci<63>n
|
|||
|
|
405=Izquierda
|
|||
|
|
406=Arriba
|
|||
|
|
407=Derecha
|
|||
|
|
408=Abajo
|
|||
|
|
409=Margenes
|
|||
|
|
410=Vertical
|
|||
|
|
411=Horizontal
|
|||
|
|
412=Otros
|
|||
|
|
413=Aplicar a la p<>gina actual
|
|||
|
|
414=Aplicar a todas las p<>ginas
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxDMPExportDialog ========
|
|||
|
|
500=Print
|
|||
|
|
501=Impresora
|
|||
|
|
502=P<>ginas
|
|||
|
|
503=Copias
|
|||
|
|
504=N<>mero de copias
|
|||
|
|
505=Opciones
|
|||
|
|
506=C<>digos de Escape
|
|||
|
|
507=Imprimir en archivo
|
|||
|
|
508=C<>digos de p<>gina OEM
|
|||
|
|
509=Pseudo graficos
|
|||
|
|
510=Archivos de impresora (*.prn)|*.prn
|
|||
|
|
|
|||
|
|
======== TfrxProgress ========
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mbConfirm=Confirmar
|
|||
|
|
mbError=Error
|
|||
|
|
mbInfo=Informaci<63>n
|
|||
|
|
xrCantFindClass=Clase no encontrada
|
|||
|
|
prVirtual=Virtual
|
|||
|
|
prDefault=Por defecto
|
|||
|
|
prCustom=Personalizar
|
|||
|
|
enUnconnHeader=Cabecera/Pie no conectadas
|
|||
|
|
enUnconnGroup=No hay banda de datos para el grupo
|
|||
|
|
enUnconnGFooter=No hay cabecera de grupo para
|
|||
|
|
enBandPos=Posici<63>n incorrecta para la banda:
|
|||
|
|
dbNotConn=El DataSet %s no est<73> conectado a datos
|
|||
|
|
dbFldNotFound=Campo no encontrado:
|
|||
|
|
clDSNotIncl=(El Dataset no est<73> incluido en los dataset del informe)
|
|||
|
|
clUnknownVar=Variable o campo desconocido:
|
|||
|
|
clScrError=Error en el script en %s: %s
|
|||
|
|
clDSNotExist=El Dataset "%s" no existe
|
|||
|
|
clErrors=Ha ocurrido el siguiente error:
|
|||
|
|
clExprError=Error en la expresi<73>n
|
|||
|
|
clFP3files=Preparando el informe
|
|||
|
|
clSaving=Guardando archivo...
|
|||
|
|
clCancel=Cancelar
|
|||
|
|
clClose=Cerrar
|
|||
|
|
clPrinting=Imprimiendo p<>gina
|
|||
|
|
clLoading=Cargando archivo...
|
|||
|
|
clPageOf=P<>gina %d de %d
|
|||
|
|
clFirstPass=Primera pasada: p<>gina
|
|||
|
|
clNoPrinters=No hay impresoras instaladas en su sistema
|
|||
|
|
clDecompressError=Stream decompress error
|
|||
|
|
prRunningFirst=First pass: page %d
|
|||
|
|
prRunning=Preparing page %d
|
|||
|
|
prPrinting=Printing page %d
|
|||
|
|
prExporting=Exporting page %d
|
|||
|
|
uCm=cm
|
|||
|
|
uInch=in
|
|||
|
|
uPix=px
|
|||
|
|
uChar=chr
|
|||
|
|
crFillMx=Filling the cross-tab...
|
|||
|
|
crBuildMx=Building the cross-tab...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=========== FS strings ===============
|
|||
|
|
SLangNotFound=Lenguaje '%s' no encontrado
|
|||
|
|
SInvalidLanguage=Lenguaje no v<>lido
|
|||
|
|
SIdRedeclared=Identificador redeclarado:
|
|||
|
|
SUnknownType=Tipo desconocido:
|
|||
|
|
SIncompatibleTypes=Tipos incompatibles
|
|||
|
|
SIdUndeclared=Identificador no declarado:
|
|||
|
|
SClassRequired=Se requiere el tipo de la clase
|
|||
|
|
SIndexRequired=Se requiere un <20>ndice
|
|||
|
|
SStringError=La cadena no est<73> entre las propiedades o m<>todos
|
|||
|
|
SClassError=La clase %s no tiene propiedad por defecto
|
|||
|
|
SArrayRequired=Se requiere un Array
|
|||
|
|
SVarRequired=Variable requirida
|
|||
|
|
SNotEnoughParams=Faltan par<61>metros
|
|||
|
|
STooManyParams=Sobran par<61>metros
|
|||
|
|
SLeftCantAssigned=El lado izquierdo no se puede asignar a
|
|||
|
|
SForError=Los bucles For necesitan una variable num<75>rica
|
|||
|
|
SEventError=El manejador del evento ha de ser un procedimiento
|