======== TfrxObjectInspector ========
2000=محرر الخصائص

oiProp=خاصية
oiEvent=حدث
======== TfrxDataTreeForm ========
2100=فهرس البيانات
2101=بيانات
2102=متغيرات
2103=دوال
2104=إنشاء حقل
2105=إنشاء تسمية
2106=فصائل

dtNoData=لا يوجد بيانات
dtNoData1=اذهب إلى قائمة "تقرير|بيانات..." لإضافة مصدر بيانات إلى تقريرك, أو انتقل إلى تبويب "بيانات" لإنشاء مصدر بيانات جديد.
dtData=بيانات
dtSysVar=متغيرات النظام
dtVar=متغيرات
dtFunc=دوال
======== TfrxReportTreeForm ========
2200=فهرس التقرير

======== TfrxDesignerForm ========
2300=فتح ملف الوحدة النمطية
2301=حفظ الوحدة النمطية
2302=تنفيذ
2303=تتبع إلى
2304=إيقاف تشغيل
2305=فحص قيمة
2306=لغة البرمجة:
2307=محاذاة
2308=يسار
2309=توسيط
2310=يمين
2311=أعلى
2312=وسط
2313=سفلي
2314=مساواة أفقية
2315=مساواة عمودية
2316=توسيط أفقي
2317=توسيط عمودي
2318=مساواة العرض
2319=مساواة الارتفاع
2320=النص
2321=النمط
2322=اسم الخط
2323=حجم الخط
2324=غامق
2325=مائل
2326=تسطير
2327=لون الخط
2328=تنسيق مشروط
2329=استدارة النص
2330=محاذاة إلى اليسار
2331=توسيط
2332=محاذاة إلى اليمين
2333=ضبط
2334=محاذاة إلى الأعلى
2335=توسيط
2336=محاذاة إلى الأسفل
2337=نمط الخط
2338=حد علوي
2339=حد سفلي
2340=حد أيسر
2341=حد أيمن
2342=حد خارجي
2343=بلا حدود
2344=مظلل
2345=لون التعبئة
2346=لون الحد
2347=نمط الحد
2348=عرض الحد
2349=افتراضي
2350=تقرير جديد
2351=فتح تقرير
2352=حفظ تقرير
2353=معاينة
2354=صفحة جديدة
2355=نموذج حوار جديد
2356=حذف صفحة
2357=إعدادات الصفحة
2358=المتغيرات
2359=قص
2360=نسخ
2361=لصق
2362=نسخ التنسيق
2363=تراجع
2364=إعادة
2365=تجميع
2366=فك التجميع
2367=إظهار الشبكة
2368=محاذاة إلى الشبكة
2369=الحجم إلى الشبكة
2370=تكبير/تصغير
2371=أدوات إضافية
2372=تحديد كائنات
2373=أداة التحريك
2374=تكبير/تصغير
2375=تحديد نص
2376=أداة نسخ التنسيق
2377=إضافة مقطع
2378=&ملف
2379=&تحرير
2380=بحث...
2381=بحث عن التالي
2382=استبدال...
2383=&تقرير
2384=بيانات...
2385=خيارات...
2386=أشكال...
2387=&عرض
2388=شريط الأدوات
2389=قياسي
2390=تنسيق
2391=حدود
2392=لوحة المحاذاة
2393=أشرطة أدوات إضافية
2394=خصائص
2395=فهرس البيانات
2396=فهرس التقرير
2397=المسطرة
2398=علامات
2399=حذف العلامات
2400=خيارات...
2401=&تعليمات
2402=مواضيع التعليمات...
2403=حول مصمم التقارير...
2404=ترتيب الجدولة...
2405=تراجع
2406=إعادة
2407=قص
2408=نسخ
2409=لصق
2410=تجميع
2411=فك التجميع
2412=حذف
2413=حذف الصفحة
2414=تحديد الكل
2415=تحرير...
2416=إحضار إلى المقدمة
2417=إرسال إلى الخلف
2418=جديد...
2419=تقرير جديد
2420=صفحة جديدة
2421=نموذج حوار جديد
2422=فتح...
2423=حفظ
2424=حفظ باسم...
2425=متغيرات...
2426=إعدادات الصفحة...
2427=معاينة
2428=خروج
2429=رأس التقرير
2430=تذييل التقرير
2431=رأس الصفحة
2432=تذييل الصفحة
2433=رأس
2434=تذييل
2435=بيانات رئيسية
2436=بيانات تفصيلية
2437=بيانات تفصيلية فرعية
2438=بيانات مستوى 4
2439=بيانات مستوى 5
2440=بيانات مستوى 6
2441=رأس تجميع
2442=تذييل تجميع
2443=تابع
2444=رأس عمود
2445=تذييل عمود
2446=طبقة
2447=مقاطع عمودية
2448=رأس
2449=تذييل
2450=بيانات رئيسية
2451=بيانات تفصيلية
2452=بيانات تفصيلية فرعية
2453=رأس تجميع
2454=تذييل تجميع
2455=تابع
2456=0°
2457=45°
2458=90°
2459=180°
2460=270°
2461=إعدادات الخط
2462=غامق
2463=مائل
2464=تسطير
2465=كتابة علوية
2466=كتابة سفلية
2467=مكثف
2468=عريض
2469=12 cpi
2470=15 cpi
2471=تقرير (*.fr3)|*.fr3
2472=ملفات Pascal (*.pas)|*.pas|C++ ملفات (*.cpp)|*.cpp|JavaScript ملفات (*.js)|*.js|Basic ملفات (*.vb)|*.vb|All files|*.*
2473=ملفات Pascal (*.pas)|*.pas|C++ ملفات (*.cpp)|*.cpp|JavaScript ملفات (*.js)|*.js|Basic ملفات (*.vb)|*.vb|All files|*.*
2474=روابط بيانات...

2475=اللغة
2476=تعيين نقطة توقف
2477=تنفيذ حتى المؤشر
2478=إضافة مقطع تابع
dsCm=سنتيمتر
dsInch=بوصة
dsPix=بكسل
dsChars=حرف
dsCode=وحدة برمجية
dsData=بيانات
dsPage=صفحة
dsRepFilter=تقرير (*.fr3)|*.fr3
dsComprRepFilter=ملف مضغوط (*.fr3)|*.fr3
dsSavePreviewChanges=هل تريد حفظ التغييرات على ملف المعاينة?
dsSaveChangesTo=حفظ التغييرات إلى
dsCantLoad=لا يمكن تحميل الملف
dsStyleFile=نمط
dsCantFindProc=لا يمكن إيجاد الإجراء الرئيسي
dsClearScript=هل تريد حذف جميع التعليمات البرمجية?
dsNoStyle=بدون نمط
dsStyleSample=معاينة النمط
dsTextNotFound=النص '%s' غير موجود
dsReplace=استبدال '%s' الحالي?
======== TfrxAboutForm ========
2600=حول مصمم التقارير
2601=قم بزيارة موقع مصمم التقارير:
2602=المبيعات:
2603=الدعم الفني:

======== TfrxPageEditorForm ========
2700=خيارات الصفحة
2701=الورق
2702=العرض
2703=الارتفاع
2704=حجم الورق
2705=الاتجاه
2706=يسار
2707=أعلى
2708=يمين
2709=أسفل
2710=هوامش
2711=مصدر الورق
2712=الصفحة الأولى
2713=الصفحات الأخرى
2714=عمودي
2715=أفقي
2716=خيارات أخرى
2717=أعمدة
2718=عدد الأعمدة
2719=عرض العمود
2720=مواقع الأعمدة
2721=أخرى
2722=صفحات متعددة
2723=طباعة على الصفحة السابقة
2724=هوامش معكوسة
2725=ارتفاع كبير في التصميم
2726=عرض الصفحة المتواصلة
2727=ارتفاع الصفحة المتواصلة

======== TfrxReportDataForm ========
2800=اختيار مصدر البيانات

======== TfrxVarEditorForm ========
2900=تحرير المتغيرات
2901=تصنيف
2902=متغير
2903=تحرير
2904=حذف
2905=قائمة
2906=تحميل
2907=حفظ
2908=تعبير:
2909=قاموس (*.fd3)|*.fd3
2910=قاموس (*.fd3)|*.fd3

vaNoVar=(لا يوجد متغيرات معرفة)
vaVar=متغيرات
vaDupName=اسم مكرر
======== TfrxOptionsEditor ========
3000=خيارات المصمم
3001=الشبكة
3002=النوع
3003=الحجم
3004=نموذج حوار:
3005=أخرى
3006=الخطوط
3007=محرر الوحدة البرمجية
3008=محرر الفقرات
3009=الحجم
3010=الحجم
3011=الألوان
3012=المسافة بين مقاطع التقرير:
3013=سم
3014="
3015=نقطة
3016=نقطة
3017=نقطة
3018=سنتيمتر:
3019=بوصة:
3020=بكسل:
3021=إظهار الشبكة
3022=محاذاة إلى الشبكة
3023=إظهار المحرر بعد الإضافة
3024=استخدام إعدادات خطوط الكائنات
3025=مساحة العمل
3026=خلفية نوافذ الأدوات
3027=لون الشبكة
3028=تحريك حر للمقاطع
3029=إظهار قائمة بأسماء الحقول
3030=إظهار شاشة البداية
3031=استعادة الافتراضي
3032=إظهار تسمية المقطع

======== TfrxDataBandEditorForm ========
3100=اختيار مصدر البيانات
3101=عدد السجلات:

dbNotAssigned=[غير محدد]
======== TfrxGroupEditorForm ========
3200=فرز وتجميع
3201=فاصل عند
3202=خيارات
3203=حقل البيانات
3204=تعبير
3205=الإبقاء معاً
3206=فرض صفحة جديدة
3207=إظهار في فهرس المعاينة

======== TfrxSysMemoEditorForm ========
3300=مفكرة نظام
3301=مقطع البيانات
3302=مصدر البيانات
3303=الحقل
3304=الدالة
3305=التعبير
3306=مجاميع
3307=متغير نظام
3308=حساب المقاطع المخفية
3309=النص
3310=المجموع التراكمي

agAggregate=إدراج مجاميع
vt1=[DATE]
vt2=[TIME]
vt3=[PAGE#]
vt4=[TOTALPAGES#]
vt5=صفحة [PAGE#] من [TOTALPAGES#]
vt6=[LINE#]
======== TfrxOleEditorForm ========
3400=OLE كائن
3401=إدراج...
3402=تحرير...
3403=إغلاق

olStretched=ممتد
======== TfrxBarcodeEditorForm ========
3500=محرر الباركود
3501=التعبير
3502=النوع
3503=حجم:
3504=خيارات
3505=استدارة
3506=فحص حساب المجاميع
3507=النص
3508=0°
3509=90°
3510=180°
3511=270°

bcCalcChecksum=فحص حساب المجاميع
bcShowText=إظهار النص
======== TfrxAliasesEditorForm ========
3600=تحرير التسمية البديلة
3601=الرجاء ضغط زر إدخال للتحرير
3602=تسمية بديلة لمصدر البيانات
3603=تسمية بديلة للحقل
3604=إعادة تعيين
3605=تحديث

alUserName=اسم المستخدم
alOriginal=الاسم الحقيقي
======== TfrxParamsEditorForm ========
3700=محرر المتغيرات

qpName=الاسم
qpDataType=نوع البيانات
qpValue=القيمة
======== TfrxMDEditorForm ========
3800=رابط رئيسي-تفصيل
3801=حقول تفاصيل
3802=حقول رئيسية
3803=حقول ربط
3804=إضافة
3805=جديد

======== TfrxMemoEditorForm ========
3900=المحرر
3901=إدراج تعبير
3902=إدراج مجاميع
3903=إدراج تنسيق
3904=التفاف النص
3905=نص
3906=تنسيق
3907=تنسيق مشروط

======== TfrxPictureEditorForm ========
4000=صورة
4001=تحميل
4002=نسخ
4003=لصق
4004=جديد

piEmpty=فارغ
======== TfrxChartEditorForm ========
4100=منشئ الرسوم البيانية
4101=إضافة سلاسل
4102=حذف سلاسل
4103=بيانات من قاعدة البيانات
4104=مصدر البيانات للمقطع
4105=بيانات محددة
4106=مصدر السجل
4107=مقطع البيانات
4108=قيم س
4109=قيم ص
4114=خيارات أخرى
4115=TopN قيم
4116=TopN تسمية
4117=ترتيب الفرز
4126=محور س

ch3D=ثلاثي الأبعاد
chAxis=إظهار المحاور
chsoNone=بدون
chsoAscending=تصاعدي
chsoDescending=تنازلي
chxtText=نص
chxtNumber=رقم
chxtDate=تاريخ
======== TfrxRichEditorForm ========
4200=محرر النص المنسق
4201=فتح ملف
4202=حفظ ملف
4203=تراجع
4204=الخط
4205=إدراج تعبير
4206=غامق
4207=مائل
4208=مسطر
4209=محاذاة إلى اليسار
4210=توسيط
4211=محاذاة إلى اليمين
4212=ضبط
4213=تعداد نقطي

======== TfrxCrossEditorForm ========
4300=منشئ التقارير المتقاطعة
4301=مصدر البيانات
4302=الأبعاد
4303=السطور
4304=الأعمدة
4305=الخلايا
4306=بنية التقرير
4307=رأس السطر
4308=رأس العمود
4309=مجموع السطر
4310=مجموع العمود
4311=تبديل سطور/أعمدة
4312=النمط
4313=إعدادات الخط
4314=محاذاة إلى اليسار
4315=توسيط
4316=محاذاة إلى اليمين
4317=تدوير النص
4318=تنسيق مشروط
4319=التنسيق
4320=إعدادات الحد
4321=لون التعبئة
4322=بدون
4323=المجموع
4324=أدنى قيمة
4325=أقصى قيمة
4326=المعدل
4327=العدد
4328=تصاعدي (أ-ي)
4329=تنازلي (ي-أ)
4330=بدون فرز

crStName=ادخل اسم النمط:
crResize=لتغيير حجم التقرير الجدولي, يجب ضبط خاصية "AutoSize" إلى False.
crSubtotal=المجموع
crNone=بدون
crSum=جمع
crMin=أدنى
crMax=أقصى
crAvg=متوسط حسابي
crCount=عدد
crAsc=أ-ي
crDesc=ي-أ
======== TfrxExprEditorForm ========
4400=منشئ التعبير
4401=التعبير:

======== TfrxFormatEditorForm ========
4500=إظهار التنسيق
4501=التصنيف
4502=التنسيق
4503=نص التنسيق:
4504=الفاصلة العشرية:

fkText=نص (بلا تنسيق)
fkNumber=رقم
fkDateTime=تاريخ/وقت
fkBoolean=منطقي
fkNumber1=1234.5;%g
fkNumber2=1234.50;%2.2f
fkNumber3=1,234.50;%2.2n
fkNumber4=$1,234.50;%2.2m
fkDateTime1=11.28.2002;mm.dd.yyyy
fkDateTime2=28 nov 2002;dd mmm yyyy
fkDateTime3=November 28, 2002;mmmm dd, yyyy
fkDateTime4=02:14;hh:mm
fkDateTime5=02:14am;hh:mm am/pm
fkDateTime6=02:14:00;hh:mm:ss
fkDateTime7=02:14am, November 28, 2002;hh:mm am/pm, mmmm dd, yyyy
fkBoolean1=0,1;0,1
fkBoolean2=لا,نعم;لا,نعم
fkBoolean3=_,x;_,x
fkBoolean4=False,True;False,True
======== TfrxHighlightEditorForm ========
4600=تنسيق مشروط
4601=اللون...
4602=اللون...
4603=الشروط
4604=الخط
4605=لون التعبئة
4606=غامق
4607=مائل
4608=مسطر
4609=شفاف
4610=أخرى

======== TfrxReportEditorForm ========
4700=إعدادات التقرير
4701=عام
4702=إعدادات الطابعة
4703=عدد النسخ
4704=عام
4705=كلمة المرور
4706=ترتيب النسخ
4707=تهيئة مزدوجة
4708=طباعة فارغ
4709=الوصف
4710=الاسم
4711=الوصف
4712=الصورة
4713=المؤلف
4714=رئيسي
4715=فرعي
4716=نسخة
4717=بناء
4718=أنشئ في
4719=عدل في
4720=الوصف
4721=الإصدار
4722=استعراض...
4723=خيارات الارتباط
4724=حدد الاختيار:
4725=لا تغير
4726=فصل التقرير الرئيسي
4727=ارتباط مع التقرير الرئيسي:
4728=ارتباط

rePrnOnPort=تشغيل
riNotInherited=هذا التقرير غير مرتبط.
riInherited=هذا التقرير مرتبط مع التقرير الرئيسي: %s
======== TfrxStringsEditorForm ========
4800=سطور

======== TfrxSQLEditorForm ========
4900=SQL
4901=منشئ الاستعلامات

======== TfrxPasswordForm ========
5000=كلمة المرور
5001=أدخل كلمة المرور:

======== TfrxStyleEditorForm ========
5100=محرر الأنماط
5101=اللون...
5102=الخط...
5103=الحد...
5104=إضافة
5105=حذف
5106=تحرير
5107=تحميل
5108=حفظ

======== TfrxFrameEditorForm ========
5200=محرر الحدود
5201=الحد
5202=شكل الحد
5203=تظليل
5204=حد علوي
5205=حد أسفل
5206=حد أيسر
5207=حد أيمن
5208=حد خارجي
5209=بدون حد
5210=لون الحد
5211=نمط الحد
5212=سمك الحد
5213=تظليل
5214=لون التظليل
5215=سمك التظليل

======== TfrxNewItemForm ========
5300=عنصر حديد
5301=عناصر
5302=قوالب
5303=ربط التقرير

======== TfrxTabOrderEditorForm ========
5400=ترتيب الجدولة
5401=الأدوات المدرجة في قائمة الجدول:
5402=تحريك لأعلى
5403=تحريك لأسفل

======== TfrxEvaluateForm ========
5500=التقييم
5501=التعبير
5502=النتيجة

======== TfrxStdWizardForm ========
5600=معالج التقارير
5601=البيانات
5602=الحقول
5603=المجموعات
5604=المظهر
5605=النمط
5606=خطوة 1. حدد مصدر البيانات.
5607=خطوة 2. حدد الحقول المرغوبة.
5608=خطوة 3. إنشاء مجموعات (اختياري).
5609=خطوة 4. اتجاه الصفحة والمظهر.
5610=خطوة 5. حدد نمط التقرير.
5611=إضافة >
5612=إضافة الكل >>
5613=< إزالة
5614=<< إزالة الكل
5615=إضافة >
5616=< إزالة
5617=الحقول المحددة:
5618=الحقول المتاحة:
5619=فرز وتجميع:
5620=الاتجاه
5621=المظهر
5622=عمودي
5623=أفقي
5624=جدولي
5625=عمودي
5626=ضبط عرض الحقول لتحتويها الصفحة
5627=<< السابق
5628=التالي >>
5629=إنهاء
5630=جدول جديد...
5631=استعلام جديد...
5632=اختيار طريقة الاتصال:
5633=اختيار جدول:
5634=أو
5635=إنشاء استعلام...
5636=تهيئة الاتصال

wzStd=معالج التقارير القياسية
wzDMP=معالج تقارير الطابعات النقطية
wzStdEmpty=تقرير قياسي
wzDMPEmpty=تقرير طابعة نقطية
======== TfrxConnectionWizardForm ========
5700=معالج الاتصال بمصدر البيانات
5701=ارتباط
5702=حدد نوع الاتصال:
5703=حدد قاعدة البيانات:
5704=اسم المستخدم
5705=كلمة المرور
5706=المطالبة بكلمة المرور
5707=اسم المستخدم/كلمة المرور:
5708=الجدول
5709=حدد اسم الجدول:
5710=حقول التصفية:
5711=الاستعلام
5712=SQL أوامر:
5713=منشئ الاستعلامات
5714=محرر معايير الاستعلام

ftAllFiles=كل الملفات
ftPictures=ملف صور
ftDB=ملف قاعدة بيانات
ftRichFile=ملف نص منسق
ftTextFile=ملف نصي
prNotAssigned=(غير محدد)
prInvProp=قيمة غير صحيحة
prDupl=اسم مكرر
prPict=(صورة)
mvExpr=السماح بالتعبيرات
mvStretch=تمديد
mvStretchToMax=تمديد إلى أعلى ارتفاع
mvShift=إزاحة
mvShiftOver=إزاحة عند التخطي
mvVisible=ظاهر
mvPrintable=قابل للطباعة
mvFont=الخط...
mvFormat=تنسيق...
mvClear=مسح المحتوى
mvAutoWidth=عرض تلقائي
mvWWrap=التفاف النص
mvSuppress=إخفاء القيم المكررة
mvHideZ=إخفاء القيم الصفرية
mvHTML=السماح بتعليمات هتمل
lvDiagonal=خط حر
pvAutoSize=حجم تلقائي
pvCenter=توسيط
pvAspect=المحافظة على الأبعاد
bvSplit=السماح بالفصل
bvKeepChild=إبقاء التابع معاً
bvPrintChild=طباعة التابع إذا كان مخفياً
bvStartPage=فرض صفحة جديدة
bvPrintIfEmpty=طباعة مقطع التفاصيل إذا كان فارغاً
bvKeepDetail=إبقاء التفاصيل معاً
bvKeepFooter=إبقاء التذييل معاً
bvReprint=إعادة الطباعة على الصفحة الجديدة
bvOnFirst=الطباعة على الصفحة الأولى
bvOnLast=الطباعة على الصفحة الأخيرة
bvKeepGroup=الإبقاء معاً
bvFooterAfterEach=التذييل بعد كل سطر
bvDrillDown=تمديد لأسفل
bvResetPageNo=تصفير أرقام الصفحات
srParent=الطباعة على المتبوع
bvKeepHeader=إبقاء الرأس معاً
obCatDraw=رسم
obCatOther=كائنات أخرى
obCatOtherControls=أدوات أخرى
obDiagLine=خط حر
obRect=مربع
obRoundRect=مربع بزوايا مستديرة
obEllipse=قطع دائري
obTrian=مثلث
obDiamond=متوازي أضلاع
obLabel=تسمية
obEdit=مربع نص
obMemoC=مفكرة
obButton=زر أمر
obChBoxC=مربع تحديد
obRButton=زر اختيار
obLBox=مربع قائمة
obCBox=قائمة سرد
obDateEdit=مربع بيانات لا
obImageC=صورة
obPanel=لوحة
obGrBox=مجموعة خيارات
obBBtn=زر صورة
obSBtn=زر تبديل
obMEdit=مربع نص مشروط
obChLB=قائمة مربع تحديد
obDBLookup=قائمة سرد مرتبطة بجدول
obBevel=تأثير غاطس
obShape=أشكال هندسية
obText=مربع نص
obSysText=مربع نص معرف
obLine=خط
obPicture=صورة
obBand=مقطع
obDataBand=مقطع بيانات
obSubRep=تقرير فرعي
obDlgPage=نموذج حوار
obRepPage=صفحة
obReport=تقرير
obRich=نص منسق
obOLE=OLE كائن
obChBox=مربع تحديد
obChart=رسوم بيانية
obBarC=باركود
obCross=تقرير متقاطع
obDBCross=تقرير متقاطع مرتبط
obGrad=تدرج لوني
obDMPText=مربع نص للطابعة النقطية
obDMPLine=خط للطابعة النقطية
obDMPCmd=أمر للطابعة النقطية
obBDEDB=BDE قاعدة بيانات
obBDETb=BDE جدول
obBDEQ=BDE استعلام
obBDEComps=BDE أدوات
obIBXDB=IBX قاعدة بيانات
obIBXTb=IBX جدول
obIBXQ=IBX استعلام
obIBXComps=IBX أدوات
obADODB=ADO قاعدة بيانات
obADOTb=ADO جدول
obADOQ=ADO استعلام
obADOComps=ADO أدوات
obDBXDB=DBX قاعدة بيانات
obDBXTb=DBX جدول
obDBXQ=DBX استعلام
obDBXComps=DBX أدوات
obFIBDB=FIB قاعدة بيانات
obFIBTb=FIB جدول
obFIBQ=FIB استعلام
obFIBComps=FIB أدوات
ctString=نصية
ctDate=وقت و تاريخ
ctConv=تحويل
ctFormat=تنسيق
ctMath=حسابية
ctOther=أخرى
IntToStr=تحول رقم صحيح إلى نص
FloatToStr=تحول رقم بفاصلة عشرية إلى نص
DateToStr=تحول تاريخ إلى نص
TimeToStr=تحول وقت إلى نص
DateTimeToStr=تحويل وقت وتاريخ إلى نص
VarToStr=تحويل قيمة متعددة إلى نص
StrToInt=تحول نص إلى عدد صحيح
StrToInt64=تحول نص إلى عدد صحيح طويل
StrToFloat=تحول نص إلى رقم بفاصلة عشرية
StrToDate=تحول نص إلى تاريخ
StrToTime=تحول نص إلى وقت
StrToDateTime=تحول نص إلى صيغة وقت وتاريخ
Format=ترجع نص منسق من سلسلة متغيرات في مصفوفة
FormatFloat=تنسيق رقم بفاصلة عشرية
FormatDateTime=تنسق قيمة وقت وتاريخ
FormatMaskText=ترجع نص منسق باستخدام قناع
EncodeDate=ترجع نوع تاريخ/وقت لسنة،شهر،يوم
DecodeDate=ترجع سنة، شهر، يوم من نوع تاريخ/وقت
EncodeTime=ترجع نوع تاريخ/وقت لساعد، دقيقة، ثانية وأجزاء من الثانية
DecodeTime=ترجع ساعد، دقيقة، ثانية وأجزاء من الثانية من نوع تاريخ/وقت
Date=ترجع التاريخ الحالي
Time=ترجع الوقت الحالي
Now=ترجع الوقت والتاريخ الحاليين
DayOfWeek=ترجع اسم اليوم من تاريخ محدد
IsLeapYear=ترجع هل السنة كبيسة أم لا
DaysInMonth=ترجع عدد الأيام في شهر محدد
Length=ترجع طول نص
Copy=ترجع جزء من نص
Pos=ترجع موقع نص في نص آخر
Delete=إزالة جز من نص
Insert=إدراج نص إلى نص آخر
Uppercase=تحول جميع الحروف في نص إلى كبيرة
Lowercase=تحول جميع الحروف في نص إلى صغيرة
Trim=تحذف جميع الفراغات من بداية ونهاية نص
NameCase=تحول الحرف الأول من كلمة إلى كبير
CompareText=تقارن بين نصين
Chr=ترجع الحرف للرقم المقترن بترميز الأحرف المحدد
Ord=ترجع الرقم للحرف المقترن بترميز الأحرف المحدد
SetLength=تنشئ طول النص
Round=ترجع رقم يتم تقريبه إلى أقرب عدد صحيح من المنازل العشرية
Trunc=ترجع الرقم الصحيح من رقم بفاصلة عشرية
Int=ترجع العدد الصحيح الرقم بفاصلة عشرية
Frac=ترجع الأعداد العشرية لرقم بفاصلة عشرية
Sqrt=ترجع الجذر التربيعي لرقم
Abs=ترجع القيمة المطلقة
Sin=ترجع جيب الزاوية
Cos=ترجع تمام الزاوية
ArcTan=ترجع قوس المماس
Tan=ترجع مماس الزاوية
Exp=ترجع مرفوعاً إلى أس
Ln=ترجع اللوغاريتم الطبيعي لتعبير حقيقي
Pi=ترجع 3.1415926
Inc=تزيد قيمة
Dec=تنقص قيمة
RaiseException=تحدث خطأ
ShowMessage=تظهر نافذة رسائل
Randomize=تشغيل مكون الأرقام العشوائية
Random=ترجع رقم عشوائي
ValidInt=ترجع True إذا كانت النص يحتوي على رقم صحيح
ValidFloat=ترجع True إذا كانت النص يحتوي على رقم بفاصلة عشرية
ValidDate=ترجع True إذا كانت النص يحتوي على تاريخ
IIF=ترجع TrueValue إذا تحقق Expr, و FalseValue في غير ذلك
Get=للاستخدام الداخلي فقط
Set=للاستخدام الداخلي فقط
InputBox=تظهر نافذة حوار تمكن المستخدم من إدخال قيمة
InputQuery=تظهر نافذة حوار تمكن المستخدم من إدخال قيمة
MessageDlg=تظهر نافذة رسائل
CreateOleObject=تنشئ كائن OLE
VarArrayCreate=تنشئ مصفوفة نوع متعدد
VarType=ترجع نوع قيمة المتغير المتعدد
DayOf=ترجع رقم اليوم (1..31) من تاريخ محدد
MonthOf=ترجع رقم الشهر (1..12) من تاريخ محدد
YearOf=ترجع رقم السنة من تاريخ محدد
ctAggregate=مجاميع
Sum=تقوم بإرجاع المجموع الخاص بمجموعة من القيم الموجودة في مقطع
Avg=تقوم بحساب المتوسط الحسابي لمجموعة من القيم الموجودة في مقطع
Min=تقوم بإرجاع الحد الأدنى لمجموعة من القيم الموجودة في مقطع
Max=تقوم بإرجاع الحد الأقصى لمجموعة من القيم الموجودة في مقطع
Count=تقوم بحساب عدد السجلات التي يرجعها مصدر السجل
wzDBConn=معالج إنشاء اتصال
wzDBTable=معالج إنشاء جدول
wzDBQuery=معالج إنشاء استعلام
======== TfrxConnEditorForm ========
5800=إعدادات الاتصال
5801=جديد
5802=حذف

cpName=الاسم
cpConnStr=نص الاتصال
startCreateNew=إنشاء تقرير جديد
startCreateBlank=إنشاء تقرير فارغ
startOpenReport=فتح تقرير
startOpenLast=فتح آخر تقرير
startEditAliases=تحرير مسميات الاتصال
startHelp=تعليمات

======== TfrxWatchForm ========
5900=مراقبة
5901=إضافة مراقبة
5902=حذف مراقبة
5903=تحرير مراقبة

======== TfrxInheritErrorForm ========
6000=خطأ في الارتباط
6001=يوجد في التقرير الرئيسي والمرتبط عناصر مكررة. ما هو العمل?
6002=حذف المتكرر
6003=إعادة تسمية المتكرر