propActive=تحدد وضعية الاتصال بمصدر البيانات
propActive.TfrxHighlight=تحدد وضعية التنسيق المشروط
propAliasName=التسمية المستعارة لقاعدة BDE
propAlign=محاذاة الكائن بالنسبة للمقطع أو الصفحة
propAlignment=محاذاة نص الكائن
propAllowAllUp=تحدد إلغاء تحديد جميع أزرار التبديل في مجموعة دفعة واحدة
propAllowEdit=تحدد إمكانية تعديل المستخدم للصفحة المجهزة
propAllowExpressions=تحدد إمكانية استخدام التعابير
propAllowGrayed=تحدد استخدام الحالة الباهتة لمربع التحديد
propAllowHTMLTags=تحد إمكانية استخدام الهتمل
propAllowSplit=تحدد إمكانية تقسيم المقطع على عدة صفحات
propAuthor=مؤلف التقرير
propAutoSize.TfrxPictureView=تحدد ضبط الصورة لحجمها تلقائيا
propAutoWidth=تحدد ضبط مربع النص لحجمه تلقائياً
propBackPicture=صورة خلفية الصفحة
propBarType=نوع الباركود
propBevelInner=نوع التأثير الغاطس
propBevelOuter=نوع التأثير البارز
propBevelWidth=عرض التأثير المنحوت
propBorder=تحدد إظهار الحد الخارجي
propBorderStyle=نمط النافذة
propBottomMargin=حجم الهامش السفلي للصفحة
propBrushStyle=نمط الفرشاة المستخدمة في خلفية الكائنات
propCalcCheckSum=تحدد حساب الباركود للأرقام بشكل آلي
propCancel=تحدد تنفيذ الزر عند الضغط على مفتاح خروج
propCaption=التسمية التوضيحية للأداة
propCellFields=أسماء الحقول في الخلايا
propCellLevels=عدد مستويات الخلايا
propCenter=تحدد توسيط الصورة داخل الكائن
propCharset=ترميز الخط
propCharSpacing=المسافة بين الحروف
propCheckColor=لون علامة التحديد
propChecked=تحدد حالة التحديد
propCheckStyle=نمط علامة التحديد
propChild=التابع مرتبط بهذا المقطع
propClipped=تحدد إمكانية قطع النص في كائنات المقطع
propCollate=حالة ترتيب النسخ الإفتراضية
propColor.TFont=لون النص
propColor=لون الكائن
propColor.TfrxFrame=لون الحد
propColor.TfrxHighlight=لون الكائن عند التنسيق المشروط
propColumnFields=أسماء الحقول في الأعمدة
propColumnGap=المسافة بين الأعمدة
propColumnLevels=عدد مستويات الأعمدة
propColumns=عدد الأعمدة في مقطع
propColumnWidth=عرض العمود في مقطع
propCondition=حالة التجميع. سيتم فصل المجموعة كلما تغيرت القيمة.
propCondition.TfrxHighlight=نص التعبير. إذا تحقق فعل التنسيق المشروط
propConnected=تحدد حالة الاتصال بقاعدة البيانات
propConvertNulls=تحدد تغيير القيم null إلى 0 أو false أو نص فارغ
propCopies=عدد النسخ الإفتراضي
propCursor=مؤشر الكائن
propDatabaseName=اسم قاعدة البيانات
propDataField=اسم الحقل من الجدول مصدر البيانات
propDataSet=ربط الكائن مع مصدر البيانات
propDate=قيمة التاريخ للأداة
propDateFormat=تنسيق التاريخ
propDecimalSeparator=الفاصلة العشرية
propDefault=هل الزر إفتراضي
propDefHeight=الارتفاع الافتراضي للسطر
propDescription.TfrxReportOptions=وصف التقرير
propDescription=وصف الكائن
propDiagonal=تحدد أن وضعية السطر مائل
propDisplayFormat=تنسيق القيمة
propDoublePass=تحدد هل سيقوم محرك التقارير بتهيئة التقرير مرة ثانية
propDown=حالة الزر السريع
propDownThenAcross=كيفية توزيع التقارير الجدولية على عدة صفحات
propDriverName=اسم محرك BDE
propDropShadow=تحدد تضليل الكائن
propDuplex=تحدد وضعية الطباعة على وجهي الورقة
propEditMask=صيغة قناع الإدخال
propEnabled=تحدد تفعيل الأداة
propEngineOptions=خيارات محرك التقارير
propExpression=قيمة هذا التعبير سوف تظهر في الكائن
propExpressionDelimiters=الرموز التي ستستخدم لقفل نص التعبير
propFieldAliases=تسميات الحقول في مصدر البيانات
propFilter=معايير التصفية لمصدر البيانات
propFiltered=تفعيل خاصية التصفية على حسب شروط التصفية
propFlowTo=مربع النص الذي سيظهر فيه النص الغير ظاهر
propFont=خصائص الخط للكائن
propFooterAfterEach=تحدد إظهار التذييل بعد كل مقطع بيانات
propFormatStr=صيغة التنسيق
propFrame=خصائص إطار الكائن
propGapX=موضع الكائن من اليسار
propGapY=موضع الكائن من الأعلى
propGlyph=صورة الأداة
propGroupIndex=تجميع الأزرار في مجموعة
propHAlign=المحاذاة الأفقية للنص
propHeight=ارتفاع الكائن
propHideZeros=إخفاء القيم إذا كانت صفر
propHighlight=شروط التنسيق المشروط
propIndexName=اسم الفهرس
propInitString=النص المبدئي للطابعة مع التقارير النقطية
propItems=عناصر القائمة للكائن
propKeepAspectRatio=الإبقاء على الأبعاد الأصلية للصورة
propKeepChild=إبقاء المقطع مع التابع
propKeepFooter=إبقاء المقطع مع التذييل
propKeepHeader=إبقاء المقطع مع الرأس
propKeepTogether=إبقاء المقطع مع جميع المقاطع الفرعية
propKind.TfrxFormat=نوع التنسيق
propKind=نوع الزر
propLargeDesignHeight=تحدد هل سيكون للصفحة ارتفاع كبير في حالة التصميم
propLayout=شكل صورة الزر
propLeft=الموضع الأيسر للكائن
propLeftMargin=الهامش الأيسر للصفحة
propLines=نص الكائن
propLineSpacing=المسافة بين السطور
propLoginPrompt=إظهار نافذة تسجيل الدخول
propMargin=المسافة بين زاوية الزر وزاوية الصورة
propMaster=مصدر البيانات الرئيسي
propMasterFields=الحقول المحددة للعلاقة بين السجلات الرئيسية والفرعية
propMaxLength=الحد الأقصى لطول النص
propMaxWidth=الحد الأقصى لعرض العمود
propMemo=نص الكائن
propMinWidth=الحد الأدنى لعرض العمود
propMirrorMargins=مقابلة الهوامش للصفحات الفردية
propModalResult=وضعية زر الإغلاق للنموذج
propName.TFont=اسم الخط
propName.TfrxReportOptions=اسم التقرير
propName=اسم الكائن
propNumGlyphs=عدد الصور في خاصية صورة
propOpenDataSource=فتح مصدر البيانات تلقائياً
propOrientation=أبعاد الصفحة
propOutlineText=النص الذي سيظهر في أداة تحديد الصفحات
propOutlineVisible=خاصية ظهور نافذة تحديد الصفحات
propOutlineWidth=عرض نافذة تحديد الصفحات في المعاينة
propPageNumbers.TfrxPrintOptions=عدد الصفحات المراد طباعتها
propPaperHeight=ارتفاع الصفحة
propPaperWidth=عرض الصفحة
propParagraphGap=المسافة قبل بداية السطر الأول من مقطع نصي
propParams.TfrxBDEDatabase=متغيرات الاتصال
propParams=متفيرات الإستعلام
propParentFont=جلب تنسيق الخط من الأداة الأب
propPassword=كلمة المرور للتقرير
propPasswordChar=الرموز البديلة لكلمة المرور عند الإدخال
propPicture=الصورة
propPicture.TfrxReportOptions=صورة الوصف للتقرير
propPosition=الموقع المبدئي للنافذة
propPreviewOptions=خيارات المعاينة
propPrintable=طباعة الكائن. الكائنات التي False تظهر في المعاينة ولا تطبع
propPrintChildIfInvisible=تحدد طباعة التابع إذا كان الرئيسي داخله مساحة كافية
propPrinter=الطابعة الإفتراضية لهذا التقرير
propPrintIfDetailEmpty=تحدد طباعة مقطع البيانات إذا كان المقطع الفرعي فارغ
propPrintIfEmpty=تحدد طباعة الصفحة إذا كان مصدر السجلات فارغ
propPrintOnFirstPage=تحدد طباعة المقطع في الصفحة الأولى
propPrintOnLastPage=تحدد طباعة المقطع في الصفحة الأخيرة
propPrintOnParent=تحدد طباعة المقطع الفرعي على الرئيسي
propPrintOnPreviousPage=تحدد إنشاء الصفحة ابتداء من المساحة الفارغة في الصفحة السابقة
propPrintOptions=خيارات طباعة التقرير
propPrintPages=تحدد طباعة جميع السجلات أو الصفحات الفردية
propRangeBegin=تحدد بداية السجلات في مصدر البيانات
propRangeEnd=تحدد نهاية السجلات في مصدر البيانات
propRangeEndCount=تحدد عدد السجلات في مصدر البيانات
propReadOnly=نص الكائن للقراءة فقط
propRepeatHeaders=طباعة رأس العمود والسطر عند صفحة جديدة
propReportOptions=خيارات التقرير
propReprintOnNewPage=طباعة المقطع عند صفحة جديدة
propRestrictions=مجموعة القيود
propRightMargin=حجم الهامش الأيمن للصفحة
propRotation.TfrxBarCodeView=أبعاد البار كود
propRotation=تدوير النص
propRowCount=عدد السجلات الافتراضية في مقطع البيانات
propRowFields=أسماء الحقول في التقرير المتقاطع
propRowLevels=عدد مستويات السطر
propRTLReading=اتجاه النص من اليمين إلى اليسار
propSessionName=اسم جلسة BDE
propShadowColor=لون الظل
propShadowWidth=عرض الظل
propShape=نوع الشكل
propShiftMode=وضعية التبديل للكائن
propShowColumnHeader=إظهار رأس العمود للتقارير المتقاطعة
propShowColumnTotal=إظهار مجموع الكلي للعمود للتقارير المتقاطعة
propShowRowHeader=إظهار رأس السطر للتقارير المتقاطعة
propShowRowTotal=إظهار مجموع الكلي للسطر للتقارير المتقاطعة
propShowDialog=إظهار صندوق الطباعة في نافذة المعاينة
propShowText=إظهار نص الباركود
propSize=حجم الخط
propSorted=تحدد حفظ العناصر أم لا
propSpacing=تحدد عدد البكسلز بين الصورة والنص
propSQL=جملة SQL
propStartNewPage=صفحة جديدة قبل طباعة المقطع
propStretch=تمديد الصورة لتناسب المقطع
propStretched=تحدد إمكانية تمديد الكائن
propStretchMode=وضعية تمديد الكائن
propStyle.TFont=نمط الخط
propStyle=نمط الأداة
propStyle.TfrxFrame=نمط إطار الكائن
propSuppressRepeated=إخفاء القيم المكررة
propTableName=اسم جدول البيانات
propTag=رقم علامة الكائن
propTagStr=نص علامة الكائن
propText=نص الكائن
propTitleBeforeHeader=تحدد إظهار عنوان التقرير قبل رأس الصفحة
propTop=أبعاد الكائن العلوية
propTopMargin=حجم الهامش العلوي
propTyp=نوع الإطار
propUnderlines=تحدد إظهار خطوط الشبكة بعد كل سطر في مربع النص
propURL=عنوان رابط الكائن
propUserName=اسم المستخدم لكائن البيانات. هذا لاسم سيظهر في شجرة البيانات
propVAlign=المحاذاة الرأسية للنص
propVersionBuild=الإصدار, البناء
propVersionMajor=الإصدار, الرقم الرئيسي
propVersionMinor=الإصدار, الرقم الفرعي
propVersionRelease=الإصدار, النسخة
propVisible=رؤية الكائن
propWidth=عرض الكائن
propWidth.TfrxFrame=عرض الإطار
propWindowState=الوضع المبدئي للنافذة
propWordBreak=تقسيم الكلمات
propWordWrap=تحدد ما إذا كانت الكلمات ستلتف لتبدأ في سطر جديد
propZoom.TfrxBarCodeView=تكبير/تصغير الباركود
propConnectionName=اسم اتصال قاعدة البيانات المستخدم في هذا التقرير
propCurve=شكل حواف المربع مستدير الأطراف
propDrillDown=تحدد إمكانية تمديد وطي المجموعات
propFontStyle=نمط خط الطابعة النقطية
propHideIfSingleDataRecord=إخفاء التذييل إذا كان هناك سجل واحد فقط
propOutlineExpand=تحدد امكانية تمديد العناصر في محدد الصفحات
propPlainCells=تحدد طباعة الخلايا متجاورة أو متراصة
propPrintMode=نمط الطباعة: مباشر, تقسيم الصفحة الكبيرة إلى صفحات صغيرة, والعكس
propPrintOnSheet=حجم الورق للتقرير. تستخدم عندما تكون PrintMode لا تساوي pmDefault
propResetPageNumbers=تصفير رقم/عدد الصفحات عند طباعة مجموعة. يجب استخدامها مع خاصية StartNewPage بقيمة true
propReverse=تحدد طباعة الصفحات في ترتيب عكسي
propShowFooterIfDrillDown=تحدد إظهار التذييل عند تمديد أو طي المجموعة
propSizeMode=نمط العرض لكائن OLE
propVersion=إصدار FastReport
propWideBarRatio=نسبة عرض خطوط البار كود
propWysiwyg=تحدد إذا كان الكائن يستخدم إعدادات الطابعة لتنسيق النص. يجب أن تكون هناك طابعة جاهزة.
propArrowEnd=تحدد إظهار السهم في نهاية السطر
propArrowLength=طول السهم
propArrowSolid=تحدد تعبئة السهم
propArrowStart=تحدد إظهار السهم في بداية السطر
propArrowWidth=عرض السهم
propCloseDataSource=تحدد إغلاق مصدر البيانات عند الانتهاء من التقرير
propDatabase=اتصال قاعدة البيانات
propIndexFieldNames=أسماء حقول الفهرسة
propCommandTimeOut=مدة تنفيذ التقرير
propExpandDrillDown=تحدد تمديد العناصر عند بداية التقرير
propWysiwyg.TfrxMemoView=تحدد إظهار النص في نمط WYSIWYG
propLeftLine=الخط الأيسر من الإطار
propTopLine=الخط العلوي من الإطار
propRightLine=الخط الأيمن من الإطار
propBottomLine=الخط السفلي من الإطار
propColor.TfrxFrameLine=لون خط الإطار
propStyle.TfrxFrameLine=نمط خط الإطار
propWidth.TfrxFrameLine=عرض خط الإطار
propFileLink=التعبير أو اسم الملف المحتوي على الصورة
propEndlessWidth=نمط الصفحة الممتدة. إذا true, الصفحة سوف تمتد حتى تنتهي جميع السجلات
propEndlessHeight=نمط الصفحة الممتدة. إذا true, الصفحة سوف تمتد حتى تنتهي جميع السجلات
propAddHeight=تضيف بعد المسافة لارتفاع الخلية
propAddWidth=تضيف بعد المسافة لعرض الخلية
propAllowDuplicates=تحدد إذا كانت الخلية ستقبل القيم المتكررة
propJoinEqualCells=تحدد ضم الخلايا للقيم المتكررة في التقرير الجدولي
propNextCross=تأشير للتقرير الجدولي التالي للطباعة على الجانب
propNextCrossGap=المسافة بين التقارير الجدولية المتجاورة
propShowCorner=تحدد إذا كان التقرير الجدولي سيظهر العناصر في الزاوية العلوية اليسرى
propSuppressNullRecords=تحدد إذا كان التقرير الجدولي سيخفي الحقول التي بقيمة NULL
propShowTitle=تحدد إظهار العنوان للتقرير الجدولي
propAutoSize=تحدد الحجم التلقائي للتقرير الجدولي