Componentes.Terceros.FastRe.../official/4.7.71/Res/Chinese/frxrcInsp.xml
2009-02-27 12:41:18 +00:00

271 lines
19 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="936">
<StrRes Name="propActive" Text="设置是否打开数据库(DataSet)。"/>
<StrRes Name="propActive.TfrxHighlight" Text="是否启动高亮功能。"/>
<StrRes Name="propAliasName" Text="BDE 别名(alias)。"/>
<StrRes Name="propAlign" Text="决定对象与Band或page对齐。"/>
<StrRes Name="propAlignment" Text="对象文本的对齐方式。"/>
<StrRes Name="propAllowAllUp" Text="同群组的的快速按钮是否可同时取消选取。"/>
<StrRes Name="propAllowEdit" Text="使用者是否可以编辑预览中的报表。"/>
<StrRes Name="propAllowExpressions" Text="决定文本对象是否可以包括运算式。"/>
<StrRes Name="propAllowGrayed" Text="允许复选框呈现灰色的状态。"/>
<StrRes Name="propAllowHTMLTags" Text="决定文本对象的内容是否可使用 HTML 标签。"/>
<StrRes Name="propAllowSplit" Text="决定页面的内容是否可跨页打印。"/>
<StrRes Name="propAuthor" Text="报表作者。"/>
<StrRes Name="propAutoSize.TfrxPictureView" Text="决定是否自动调整图像的大小。"/>
<StrRes Name="propAutoWidth" Text="决定是否自动调整文本的宽度。"/>
<StrRes Name="propBackPicture" Text="报表页面的背景图。"/>
<StrRes Name="propBarType" Text="条码的类型。"/>
<StrRes Name="propBevelInner" Text="bevel内部的类型。"/>
<StrRes Name="propBevelOuter" Text="bevel外部的类型。"/>
<StrRes Name="propBevelWidth" Text="bevel的宽度。"/>
<StrRes Name="propBorder" Text="决定是否显示外框。"/>
<StrRes Name="propBorderStyle" Text="视窗的样式。"/>
<StrRes Name="propBottomMargin" Text="页面下方的边距。"/>
<StrRes Name="propBrushStyle" Text="对象背景的画笔样式。"/>
<StrRes Name="propCalcCheckSum" Text="自动计算条码的检查码。"/>
<StrRes Name="propCancel" Text="决定当按下Esc键时此按钮恢 动作。"/>
<StrRes Name="propCaption" Text="控制项的标题。"/>
<StrRes Name="propCellFields" Text="交叉报表数据库字段名称。"/>
<StrRes Name="propCellLevels" Text="交叉报表的阶层数。"/>
<StrRes Name="propCenter" Text="影像居中。"/>
<StrRes Name="propCharset" Text="字元集。"/>
<StrRes Name="propCharSpacing" Text="两个字元间的间距,以像素(Pixels)表示。。"/>
<StrRes Name="propCheckColor" Text="复选框勾选状态的颜色。"/>
<StrRes Name="propChecked" Text="控制项的勾选状态。"/>
<StrRes Name="propCheckStyle" Text="复选框勾选的样式。"/>
<StrRes Name="propChild" Text="连接至此band的Child Band名称。"/>
<StrRes Name="propClipped" Text="确定是否应该省略对象范围内的文本"/>
<StrRes Name="propCollate" Text="预设的输出顺序设置"/>
<StrRes Name="propColor.TFont" Text="文本的颜色。"/>
<StrRes Name="propColor" Text="对象的颜色。"/>
<StrRes Name="propColor.TfrxFrame" Text="框架(Frame)的颜色"/>
<StrRes Name="propColor.TfrxHighlight" Text="假如高亮属性动作时,决定对象显示的颜色。"/>
<StrRes Name="propColumnFields" Text="交叉报表的字段名称。"/>
<StrRes Name="propColumnGap" Text="栏间距"/>
<StrRes Name="propColumnLevels" Text="栏的阶层数。"/>
<StrRes Name="propColumns" Text="栏的个数。"/>
<StrRes Name="propColumnWidth" Text="Band的列宽度。"/>
<StrRes Name="propCondition" Text="群组条件,假如此运算式的值改变,群组自动改变。"/>
<StrRes Name="propCondition.TfrxHighlight" Text="运算式字串。假如运算式为真(True),醒目的显示上将会启动。"/>
<StrRes Name="propConnected" Text="设置是否连接数据库。"/>
<StrRes Name="propConvertNulls" Text="是否自动将Null转成 0, False 或 空字串。"/>
<StrRes Name="propCopies" Text="预设报表打印份数。"/>
<StrRes Name="propCursor" Text="对象的游标。"/>
<StrRes Name="propDatabaseName" Text="数据库名称。"/>
<StrRes Name="propDataField" Text="抓取数据库的字段名称。"/>
<StrRes Name="propDataSet" Text="连结至数据库。"/>
<StrRes Name="propDate" Text="控制项的日期值。"/>
<StrRes Name="propDateFormat" Text="日期输出格式。"/>
<StrRes Name="propDecimalSeparator" Text="小数点的分隔字元。"/>
<StrRes Name="propDefault" Text="决定此按钮是否为预设按钮。"/>
<StrRes Name="propDefHeight" Text="预设列高。"/>
<StrRes Name="propDescription.TfrxReportOptions" Text="报表用途描述"/>
<StrRes Name="propDescription" Text="对象的描述"/>
<StrRes Name="propDiagonal" Text="将线条指定为斜线。"/>
<StrRes Name="propDisplayFormat" Text="数据显示格式。"/>
<StrRes Name="propDoublePass" Text="决定报表引擎是否执行二次处理。"/>
<StrRes Name="propDown" Text="决定按钮是否已被按下。"/>
<StrRes Name="propDownThenAcross" Text="指定多栏式报表采由上而下,由左至右打印。"/>
<StrRes Name="propDriverName" Text="BDE驱动程序名称。"/>
<StrRes Name="propDropShadow" Text="决定对象是否有阴影。"/>
<StrRes Name="propDuplex" Text="双面打印模式。"/>
<StrRes Name="propEditMask" Text="输入编辑遮罩。"/>
<StrRes Name="propEnabled" Text="决定控制项是否可动作。"/>
<StrRes Name="propEngineOptions" Text="报表引擎的选项。"/>
<StrRes Name="propExpression" Text="对象的运算式。"/>
<StrRes Name="propExpressionDelimiters" Text="运算式的分隔字元。"/>
<StrRes Name="propFieldAliases" Text="数据库字段的别名。"/>
<StrRes Name="propFilter" Text="数据库的过滤条件。"/>
<StrRes Name="propFiltered" Text="决定 Filter 过滤条件是否启动。"/>
<StrRes Name="propFlowTo" Text="文本对象无法容纳时,显示至其他对象。"/>
<StrRes Name="propFont" Text="对象的字体属性。"/>
<StrRes Name="propFooterAfterEach" Text="决定是否在每个数据列之后,跟着打印脚注 band。"/>
<StrRes Name="propFormatStr" Text="输出格式编辑字串。"/>
<StrRes Name="propFrame" Text="对象的框架属性。"/>
<StrRes Name="propGapX" Text="文本与左边对齐。"/>
<StrRes Name="propGapY" Text="文本与上面对齐。"/>
<StrRes Name="propGlyph" Text="控制项的影像。"/>
<StrRes Name="propGroupIndex" Text="允许快速按钮设为同一群组。"/>
<StrRes Name="propHAlign" Text="文本水平对齐方式。"/>
<StrRes Name="propHeight" Text="对象的高度。"/>
<StrRes Name="propHideZeros" Text="数字前面的 0 不显示。"/>
<StrRes Name="propHighlight" Text="高亮属性的条件。"/>
<StrRes Name="propIndexName" Text="索引名称。"/>
<StrRes Name="propInitString" Text="供点矩阵报表使用的打印机初始字串。"/>
<StrRes Name="propItems" Text="对象的清单项目"/>
<StrRes Name="propKeepAspectRatio" Text="保留影像的显示比率"/>
<StrRes Name="propKeepChild" Text="决定Band是否与Child打印在一起"/>
<StrRes Name="propKeepFooter" Text="是否与脚注打印在一起"/>
<StrRes Name="propKeepTogether" Text="决定band与subband一起打印"/>
<StrRes Name="propKind.TfrxFormat" Text="格式种类"/>
<StrRes Name="propKind" Text="按钮类型"/>
<StrRes Name="propLargeDesignHeight" Text="设计报表页面的最大高度"/>
<StrRes Name="propLayout" Text="按钮图形的格式"/>
<StrRes Name="propLeft" Text="对象的左边座标"/>
<StrRes Name="propLeftMargin" Text="左边距的大小"/>
<StrRes Name="propLines" Text="对象的文本"/>
<StrRes Name="propLineSpacing" Text="列距"/>
<StrRes Name="propLoginPrompt" Text="显示登入视窗"/>
<StrRes Name="propMargin" Text="按钮图形与边距的距离(像素)"/>
<StrRes Name="propMaster" Text="主数据库"/>
<StrRes Name="propMasterFields" Text="主数据与明细数据关联的字段"/>
<StrRes Name="propMaxLength" Text="文本的最大长度"/>
<StrRes Name="propMaxWidth" Text="最大栏宽"/>
<StrRes Name="propMemo" Text="对象的文本"/>
<StrRes Name="propMinWidth" Text="栏的最小宽度"/>
<StrRes Name="propMirrorMargins" Text="镜射页面边距至偶数页"/>
<StrRes Name="propModalResult" Text="Modal视窗关闭时传回的值"/>
<StrRes Name="propName.TFont" Text="字体名称"/>
<StrRes Name="propName.TfrxReportOptions" Text="报表名称"/>
<StrRes Name="propName" Text="对象名称"/>
<StrRes Name="propNumGlyphs" Text="Glyph属性内图形的数目"/>
<StrRes Name="propOpenDataSource" Text="决定是否自动打开数据来源"/>
<StrRes Name="propOrientation" Text="报表页面的方向"/>
<StrRes Name="propOutlineText" Text="显示在报表大纲对象的文本"/>
<StrRes Name="propOutlineVisible" Text="显示预览大纲"/>
<StrRes Name="propOutlineWidth" Text="报表大纲的宽度"/>
<StrRes Name="propPageNumbers.TfrxPrintOptions" Text="打印的页数"/>
<StrRes Name="propPaperHeight" Text="页的高度"/>
<StrRes Name="propPaperWidth" Text="页的宽度"/>
<StrRes Name="propParagraphGap" Text="段落首行内缩"/>
<StrRes Name="propParams.TfrxBDEDatabase" Text="BDE数据库连接参数"/>
<StrRes Name="propParams" Text="查询的参数"/>
<StrRes Name="propParentFont" Text="决定对象是否显示上层对象的字体设置"/>
<StrRes Name="propPassword" Text="报表密码"/>
<StrRes Name="propPasswordChar" Text="密码字段输入时显示的字元"/>
<StrRes Name="propPicture" Text="图像"/>
<StrRes Name="propPicture.TfrxReportOptions" Text="报表图像"/>
<StrRes Name="propPosition" Text="视窗的初始位置"/>
<StrRes Name="propPreviewOptions" Text="报表预览选项"/>
<StrRes Name="propPrintable" Text="对象是否可打印"/>
<StrRes Name="propPrintChildIfInvisible" Text="假如parent band不打印决定child band是否打印"/>
<StrRes Name="propPrinter" Text="报表预设的打印机名称"/>
<StrRes Name="propPrintIfDetailEmpty" Text="假如subnband是空的决定是否打印"/>
<StrRes Name="propPrintIfEmpty" Text="假如报表数据库是空的,决定是否继续打印"/>
<StrRes Name="propPrintOnFirstPage" Text="决定Band是否打印在首页"/>
<StrRes Name="propPrintOnLastPage" Text="决定Band是否打印在末页"/>
<StrRes Name="propPrintOnParent" Text="决定子报表是否打印在上层肯 nd"/>
<StrRes Name="propPrintOnPreviousPage" Text="决定本页是否可打印在上页的剩余空间"/>
<StrRes Name="propPrintOptions" Text="报表打印选项。"/>
<StrRes Name="propPrintPages" Text="决定打印全部的报表、奇数页或偶数页。"/>
<StrRes Name="propRangeBegin" Text="打印数据库的起点。"/>
<StrRes Name="propRangeEnd" Text="打印数据库的终点。"/>
<StrRes Name="propRangeEndCount" Text="决定打印笔数。"/>
<StrRes Name="propReadOnly" Text="决定文本对象是否唯读。"/>
<StrRes Name="propRepeatHeaders" Text="决定页首是否打印在每个新的页面。"/>
<StrRes Name="propReportOptions" Text="报表选项。"/>
<StrRes Name="propReprintOnNewPage" Text="决定是否重新打印在下一页"/>
<StrRes Name="propRestrictions" Text="报表限制旗标。"/>
<StrRes Name="propRightMargin" Text="右边距。"/>
<StrRes Name="propRotation.TfrxBarCodeView" Text="条码方向"/>
<StrRes Name="propRotation" Text="旋转文本"/>
<StrRes Name="propRowCount" Text="Databand的虚拟数据笔数。"/>
<StrRes Name="propRowFields" Text="交叉报表列的数据库字段名称"/>
<StrRes Name="propRowLevels" Text="列阶层的数目"/>
<StrRes Name="propRTLReading" Text="决定文本对象是否由右至左显示"/>
<StrRes Name="propSessionName" Text="BDE 连线名称。"/>
<StrRes Name="propShadowColor" Text="阴影的颜色。"/>
<StrRes Name="propShadowWidth" Text="阴影的宽度。"/>
<StrRes Name="propShape" Text="外型的样式"/>
<StrRes Name="propShiftMode" Text="对象变动的行为"/>
<StrRes Name="propShowColumnHeader" Text="决定交叉报表是否显示字段表头"/>
<StrRes Name="propShowColumnTotal" Text="决定交叉报表是否显示字段总计"/>
<StrRes Name="propShowRowHeader" Text="决定交叉报表是否显示列的表头"/>
<StrRes Name="propShowRowTotal" Text="决定交叉报表是否显示列的总计"/>
<StrRes Name="propShowDialog" Text="决定打印对话框是否出现在预览视窗"/>
<StrRes Name="propShowText" Text="决定条码对象是否显示文本说明"/>
<StrRes Name="propSize" Text="字体大小。"/>
<StrRes Name="propSorted" Text="项目是否要排序。"/>
<StrRes Name="propSpacing" Text="文本与影像间的像素(Pixels)间距。"/>
<StrRes Name="propSQL" Text="SQL叙述"/>
<StrRes Name="propStartNewPage" Text="在打印Band之前先执行跳页动作。"/>
<StrRes Name="propStretch" Text="调整图像至对象的大小。"/>
<StrRes Name="propStretched" Text="决定对象可以伸缩。"/>
<StrRes Name="propStretchMode" Text="对象伸缩的行为。"/>
<StrRes Name="propStyle.TFont" Text="字体样式。"/>
<StrRes Name="propStyle" Text="控制项样式。"/>
<StrRes Name="propStyle.TfrxFrame" Text="对象的框架样式。"/>
<StrRes Name="propSuppressRepeated" Text="删除重复的值(重复的值不打印)。"/>
<StrRes Name="propTableName" Text="数据表名称。"/>
<StrRes Name="propTag" Text="对象的数字标签"/>
<StrRes Name="propTagStr" Text="对象的字串标签。"/>
<StrRes Name="propText" Text="对象的文本。"/>
<StrRes Name="propTitleBeforeHeader" Text="决定是否在页首前显示报表抬头。"/>
<StrRes Name="propTop" Text="对象上方的座标。"/>
<StrRes Name="propTopMargin" Text="页面与纸张上缘的边距。"/>
<StrRes Name="propTyp" Text="框架的类型。"/>
<StrRes Name="propUnderlines" Text="决定文本对象再每一列之后显示底线。"/>
<StrRes Name="propURL" Text="对象连结的 URL 位址。"/>
<StrRes Name="propUserName" Text="数据对象的使用者名称,此名称将显示于数据树状结构。"/>
<StrRes Name="propVAlign" Text="文本垂直对齐方式。"/>
<StrRes Name="propVersionBuild" Text="版本编号"/>
<StrRes Name="propVersionMajor" Text="版本编号, 主版本编号。"/>
<StrRes Name="propVersionMinor" Text="版本编号,次版本编号。"/>
<StrRes Name="propVersionRelease" Text="版本发行信息。"/>
<StrRes Name="propVisible" Text="对象可见。"/>
<StrRes Name="propWidth" Text="对象宽度。"/>
<StrRes Name="propWidth.TfrxFrame" Text="框架宽度。"/>
<StrRes Name="propWindowState" Text="视窗初始状态。"/>
<StrRes Name="propWordBreak" Text="断字"/>
<StrRes Name="propWordWrap" Text="文本是否自动换行。"/>
<StrRes Name="propZoom.TfrxBarCodeView" Text="条码显示比例"/>
<StrRes Name="propKeepHeader" Text="确定band是否和它的头部打印在一起"/>
<StrRes Name="propConnectionName" Text="报表中使用的数据库连接名称"/>
<StrRes Name="propCurve" Text="刻画圆框的边"/>
<StrRes Name="propDrillDown" Text="确定分组能否钻取"/>
<StrRes Name="propFontStyle" Text="点阵字体样式"/>
<StrRes Name="propHideIfSingleDataRecord" Text="如果组只有一个记录,隐藏脚注"/>
<StrRes Name="propOutlineExpand" Text="确定是否展开报表大纲"/>
<StrRes Name="propPlainCells" Text="确定是否打印并排或叠在一起的单元格"/>
<StrRes Name="propPrintMode" Text="打印模式: 正常, 切分大页到小页, 或者在大页上打印几个小页"/>
<StrRes Name="propPrintOnSheet" Text="纸的大小调为适合报告的打印机. 如果使用打印模式不是pmDefault,则使用该方式"/>
<StrRes Name="propResetPageNumbers" Text="打印组时, 重置页号/全部页号. 应该在StartNewPage选项设为真的时候使用"/>
<StrRes Name="propReverse" Text="确定是否反转打印页"/>
<StrRes Name="propShowFooterIfDrillDown" Text="确定是否显示钻取的组脚注"/>
<StrRes Name="propSizeMode" Text="显示OLE对象的模式"/>
<StrRes Name="propVersion" Text="FastReport的版本"/>
<StrRes Name="propWideBarRatio" Text="和条形码的wide bars有关"/>
<StrRes Name="propWysiwyg" Text="确定rich对象是否用打印机场景格式化文本.应该已经安装\准备好一台打印机"/>
<StrRes Name="propArrowEnd" Text="确定是否在线的末端画箭头"/>
<StrRes Name="propArrowLength" Text="箭头的长度"/>
<StrRes Name="propArrowSolid" Text="确定是否画立体填充的箭头"/>
<StrRes Name="propArrowStart" Text="确定是否在线的起始处画箭头"/>
<StrRes Name="propArrowWidth" Text="箭头宽度"/>
<StrRes Name="propCloseDataSource" Text="确定是否在报表完成后关闭数据集"/>
<StrRes Name="propDatabase" Text="数据库连接"/>
<StrRes Name="propIndexFieldNames" Text="索引字段的名称"/>
<StrRes Name="propCommandTimeOut" Text="执行查询的时候需要时间量"/>
<StrRes Name="propExpandDrillDown" Text="确定是否在报表首次启动时展开所有的钻取元素 "/>
<StrRes Name="propWysiwyg.TfrxMemoView" Text="确定是否以所见即所得模式显示文本"/>
<StrRes Name="propLeftLine" Text="框的左边线条"/>
<StrRes Name="propTopLine" Text="框的顶部线条"/>
<StrRes Name="propRightLine" Text="框的右边线条"/>
<StrRes Name="propBottomLine" Text="框的底部线条"/>
<StrRes Name="propColor.TfrxFrameLine" Text="框线颜色"/>
<StrRes Name="propStyle.TfrxFrameLine" Text="框线样式"/>
<StrRes Name="propWidth.TfrxFrameLine" Text="框线宽度"/>
<StrRes Name="propFileLink" Text="表达式或者包含图片的文件名"/>
<StrRes Name="propEndlessWidth" Text="无限制页模式. 若为 true, 页面依赖在其中的数据记录量而增长"/>
<StrRes Name="propEndlessHeight" Text="无限制页模式. 若为 true, 页面依赖在其中的数据记录量而增长"/>
<StrRes Name="propAddHeight" Text="单元格高度增加指定的空间量"/>
<StrRes Name="propAddWidth" Text="单元格宽度度增加指定的空间量"/>
<StrRes Name="propAllowDuplicates" Text="确定单元格是否接收重复的串"/>
<StrRes Name="propJoinEqualCells" Text="确定交叉表是否应该按相等值连接单元格"/>
<StrRes Name="propNextCross" Text="指向下一个并排显示的交叉表"/>
<StrRes Name="propNextCrossGap" Text="并排的交叉表的间隙"/>
<StrRes Name="propShowCorner" Text="确定是否应该显示左上角元素"/>
<StrRes Name="propSuppressNullRecords" Text="!确定交叉表是否该抑制所有为空的记录"/>
<StrRes Name="propShowTitle" Text="!确定交叉表是否该显示标题"/>
<StrRes Name="propAutoSize" Text="!确定交叉表是否该自动处理大小"/>
<StrRes Name="propShowHint" Text="Determines if object should show hint when move cursor on it"/>
<StrRes Name="propHint" Text="Hint text"/>
<StrRes Name="propPaperSize" Text="PaperSize"/>
<StrRes Name="propPageCount" Text="Count of pages"/>
<StrRes Name="propBackPictureVisible" Text="Determines if the page should display a background picture"/>
<StrRes Name="propBackPicturePrintable" Text="Determines if the page should print a background picture"/>
<StrRes Name="propHightQuality" Text="Show picture in high quality"/>
<StrRes Name="propLockType" Text="Specifies the lock type to use when opening a dataset"/>
<StrRes Name="propIgnoreDupParams" Text="Ignore duplicate parameters in ParamEditor"/>
</Resources>