Componentes.Terceros.FastRe.../official/4.7.71/Res/Farsi/frxrcClass.xml
2009-02-27 12:41:18 +00:00

181 lines
9.7 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1256">
<StrRes Name="1" Text="تائيد"/>
<StrRes Name="2" Text="لغو"/>
<StrRes Name="3" Text="همه"/>
<StrRes Name="4" Text="صفحه جاري"/>
<StrRes Name="5" Text="صفحات:"/>
<StrRes Name="6" Text="تفکيک صفحه"/>
<StrRes Name="7" Text="محدوده صفحه"/>
<StrRes Name="8" Text="جزئيات صدور"/>
<StrRes Name="9" Text="شماره يا محدوده صفحات را که با کاما جدا شده اند وارد کنيد. براي مثال: 1,3,5, 12-6"/>
<StrRes Name="100" Text="پيش نمايش"/>
<StrRes Name="101" Text="چاپ"/>
<StrRes Name="102" Text="چاپ"/>
<StrRes Name="103" Text="باز کردن"/>
<StrRes Name="104" Text="باز کردن"/>
<StrRes Name="105" Text="ذخيره"/>
<StrRes Name="106" Text="ذخيره"/>
<StrRes Name="107" Text="صدور"/>
<StrRes Name="108" Text="صدور"/>
<StrRes Name="109" Text="جستجو"/>
<StrRes Name="110" Text="جستجو"/>
<StrRes Name="111" Text="تمام صفحه"/>
<StrRes Name="112" Text="تمام صفحه"/>
<StrRes Name="113" Text="پهناي صفحه"/>
<StrRes Name="114" Text="پهناي صفحه"/>
<StrRes Name="115" Text="100%"/>
<StrRes Name="116" Text="100%"/>
<StrRes Name="117" Text="دو صفحه"/>
<StrRes Name="118" Text="دو صفحه"/>
<StrRes Name="119" Text="بزرگنمائي"/>
<StrRes Name="120" Text="تنظیمات صفحه"/>
<StrRes Name="121" Text="تنظیمات صفحه"/>
<StrRes Name="122" Text="طرح کلی"/>
<StrRes Name="123" Text="طرح کلی"/>
<StrRes Name="124" Text="بزرگنمائي"/>
<StrRes Name="125" Text="بزرگنمائي"/>
<StrRes Name="126" Text="کوچکنمائي"/>
<StrRes Name="127" Text="کوچکنمائي"/>
<StrRes Name="128" Text="طرح"/>
<StrRes Name="129" Text="طرح گزارش"/>
<StrRes Name="130" Text="آیکون"/>
<StrRes Name="131" Text="آیکون"/>
<StrRes Name="132" Text="ويرايش"/>
<StrRes Name="133" Text="ويرايش صفحه"/>
<StrRes Name="134" Text="اول"/>
<StrRes Name="135" Text="صفحه اول"/>
<StrRes Name="136" Text="قبل"/>
<StrRes Name="137" Text="صفحه قبل"/>
<StrRes Name="138" Text="بعد"/>
<StrRes Name="139" Text="صفحه بعد"/>
<StrRes Name="140" Text="آخر"/>
<StrRes Name="141" Text="صفحه آخر"/>
<StrRes Name="142" Text="شماره صفحه"/>
<StrRes Name="150" Text="تمام صفحه"/>
<StrRes Name="151" Text="صدور به فرمت PDF"/>
<StrRes Name="152" Text="ارسال با E-mail"/>
<StrRes Name="zmPageWidth" Text="پهناي صفحه"/>
<StrRes Name="zmWholePage" Text="تمام صفحه"/>
<StrRes Name="200" Text="چاپ"/>
<StrRes Name="201" Text="چاپگر"/>
<StrRes Name="202" Text="صفحات"/>
<StrRes Name="203" Text="تعداد رونوشت"/>
<StrRes Name="204" Text="تلفيق"/>
<StrRes Name="205" Text="رونوشتها"/>
<StrRes Name="206" Text="چاپ"/>
<StrRes Name="207" Text="!دیگر"/>
<StrRes Name="208" Text="کجا:"/>
<StrRes Name="209" Text="خصوصيات..."/>
<StrRes Name="210" Text="چاپ در پرونده"/>
<StrRes Name="211" Text="ترتیب صفحات"/>
<StrRes Name="212" Text="نام:"/>
<StrRes Name="213" Text="حالت چاپ"/>
<StrRes Name="214" Text="چاپ روي نگهدارنده کاغذ"/>
<StrRes Name="216" Text="دوطرفه"/>
<StrRes Name="ppAll" Text="همه صفحات"/>
<StrRes Name="ppOdd" Text="صفحات زوج"/>
<StrRes Name="ppEven" Text="صفحات فرد"/>
<StrRes Name="pgDefault" Text="پيش فرض"/>
<StrRes Name="pmDefault" Text="پيش فرض"/>
<StrRes Name="pmSplit" Text="تقسيم صفحات بزرگ"/>
<StrRes Name="pmJoin" Text="ادقام صفحات کوچک"/>
<StrRes Name="pmScale" Text="مقياس"/>
<StrRes Name="poDirect" Text="!(مستقیم (9-1"/>
<StrRes Name="poReverse" Text="!(معکوس (1-9"/>
<StrRes Name="300" Text="جستجو متن"/>
<StrRes Name="301" Text="متن مورد جستجو:"/>
<StrRes Name="302" Text="گزينه هاي جستجو"/>
<StrRes Name="303" Text="تعويض با"/>
<StrRes Name="304" Text="جستجو از ابتدا"/>
<StrRes Name="305" Text="حساس به حالت"/>
<StrRes Name="400" Text="تنظیمات صفحه"/>
<StrRes Name="401" Text="پهنا"/>
<StrRes Name="402" Text="ارتفاع"/>
<StrRes Name="403" Text="اندازه"/>
<StrRes Name="404" Text="جهت"/>
<StrRes Name="405" Text="چپ"/>
<StrRes Name="406" Text="بالا"/>
<StrRes Name="407" Text="راست"/>
<StrRes Name="408" Text="پائين"/>
<StrRes Name="409" Text="حاشيه"/>
<StrRes Name="410" Text="لبه بلندعمودي"/>
<StrRes Name="411" Text="لبه بلند افقي"/>
<StrRes Name="412" Text="ديگر"/>
<StrRes Name="413" Text="بکار بردن در صفحه جاري"/>
<StrRes Name="414" Text="بکار بردن در همه صفحات"/>
<StrRes Name="500" Text="چاپ"/>
<StrRes Name="501" Text="چاپگر"/>
<StrRes Name="502" Text="صفحات"/>
<StrRes Name="503" Text="رونوشت"/>
<StrRes Name="504" Text="تعداد رونوشت"/>
<StrRes Name="505" Text="گزينه ها"/>
<StrRes Name="506" Text="دستور گريز"/>
<StrRes Name="507" Text="چاپ در فايل"/>
<StrRes Name="508" Text="کد پيج OEM"/>
<StrRes Name="509" Text="گرافيگ کاذب"/>
<StrRes Name="510" Text="فايل چاپگر (*.prn)|*.prn"/>
<StrRes Name="mbConfirm" Text="تائيد کردن"/>
<StrRes Name="mbError" Text="خطا"/>
<StrRes Name="mbInfo" Text="اطلاعات"/>
<StrRes Name="xrCantFindClass" Text="نمي توان کلاس را پيدا کرد"/>
<StrRes Name="prVirtual" Text="مجازي"/>
<StrRes Name="prDefault" Text="پيش فرض"/>
<StrRes Name="prCustom" Text="عادت"/>
<StrRes Name="enUnconnHeader" Text="نامتصل سرآمد/پاورقي"/>
<StrRes Name="enUnconnGroup" Text="باند داده اي براي گروه نيست"/>
<StrRes Name="enUnconnGFooter" Text="گروه سرآمد نيست براي"/>
<StrRes Name="enBandPos" Text="موقعيت نادرست باند:"/>
<StrRes Name="dbNotConn" Text="به داده متصل نيست %s جدول داده"/>
<StrRes Name="dbFldNotFound" Text="فيلد پيدا نشد:"/>
<StrRes Name="clDSNotIncl" Text="(شامل جدول داده نيست Report.DataSets)"/>
<StrRes Name="clUnknownVar" Text="متغير يا فيلد داده ناشناخته:"/>
<StrRes Name="clScrError" Text="%s : %s خطا اسکريپت در"/>
<StrRes Name="clDSNotExist" Text="موجود نيست &#38;#34;%s&#38;#34; جدول داده"/>
<StrRes Name="clErrors" Text="خطا (ها) زير رخ داده است:"/>
<StrRes Name="clExprError" Text="خطا در عبارت"/>
<StrRes Name="clFP3files" Text="گزارش آماده"/>
<StrRes Name="clSaving" Text="...ذخيره پرونده"/>
<StrRes Name="clCancel" Text="لغو"/>
<StrRes Name="clClose" Text="بستن"/>
<StrRes Name="clPrinting" Text="چاپ صفحه"/>
<StrRes Name="clLoading" Text="...انتقال پرونده به حافظه"/>
<StrRes Name="clPageOf" Text="%d از %d صفحه"/>
<StrRes Name="clFirstPass" Text="گذر اول : صفحه "/>
<StrRes Name="clNoPrinters" Text="چاپگري در سيستم شما نصب نيست"/>
<StrRes Name="clDecompressError" Text="خطا در نافشرده کردن جريان"/>
<StrRes Name="crFillMx" Text="...پر کردن جدول ستوني"/>
<StrRes Name="crBuildMx" Text="...ساختن جدول ستوني"/>
<StrRes Name="prRunningFirst" Text="%d گذر اول : صفحه"/>
<StrRes Name="prRunning" Text="%d آماده سازي صفحه"/>
<StrRes Name="prPrinting" Text="%d چاپ صفحه"/>
<StrRes Name="prExporting" Text="%d صدور صفحه"/>
<StrRes Name="uCm" Text="cm"/>
<StrRes Name="uInch" Text="in"/>
<StrRes Name="uPix" Text="px"/>
<StrRes Name="uChar" Text="chr"/>
<StrRes Name="dupDefault" Text="پيش فرض"/>
<StrRes Name="dupVert" Text="عمودي"/>
<StrRes Name="dupHorz" Text="افقي"/>
<StrRes Name="dupSimpl" Text="ساده"/>
<StrRes Name="SLangNotFound" Text="پيدا نشد '%s' زبان"/>
<StrRes Name="SInvalidLanguage" Text="تعريف زبان ناشناخته"/>
<StrRes Name="SIdRedeclared" Text="معرفي متغير تکراري: "/>
<StrRes Name="SUnknownType" Text="نوع ناشناخته: "/>
<StrRes Name="SIncompatibleTypes" Text="نوع ناسازگار"/>
<StrRes Name="SIdUndeclared" Text="متغير معرفي نشده: "/>
<StrRes Name="SClassRequired" Text="نوع کلاس لازم مي باشد"/>
<StrRes Name="SIndexRequired" Text="شاخص لازم مي باشد"/>
<StrRes Name="SStringError" Text="رشته خصوصيت يا تابعي ندارد"/>
<StrRes Name="SClassError" Text="خصوصيت پيش فرض ندارد %s کلاس"/>
<StrRes Name="SArrayRequired" Text="نوع آرايه لازم مي باشد"/>
<StrRes Name="SVarRequired" Text="متغير لازم مي باشد"/>
<StrRes Name="SNotEnoughParams" Text="پارامترهاي واقعي ناکافي است"/>
<StrRes Name="STooManyParams" Text="پارمترهاي واقعي زياد"/>
<StrRes Name="SLeftCantAssigned" Text="عبارت سمت چپ نمي تواند مقدار بگيرد"/>
<StrRes Name="SForError" Text="براي متغير حلقه بايد متغير عددي بکار برد"/>
<StrRes Name="SEventError" Text="گرداننده رويداد بايد رويه باشد"/>
<StrRes Name="600" Text="گسترش همه"/>
<StrRes Name="601" Text="بستن همه"/>
</Resources>