Componentes.Terceros.FastRe.../official/4.7.71/Res/Farsi/frxrcInsp.xml
2009-02-27 12:41:18 +00:00

272 lines
28 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1256">
<StrRes Name="propActive" Text="مشخص ميکند جدول داده باز است يا نه"/>
<StrRes Name="propActive.TfrxHighlight" Text="تعيين ميکند مشخصه پر رنگ فعال است يا نه"/>
<StrRes Name="propAliasName" Text="BDE نام مستعار"/>
<StrRes Name="propAlign" Text="هم ترازي شيء را با باند يا صفحه تعيين مي کند"/>
<StrRes Name="propAlignment" Text="هم ترازي متن شيء"/>
<StrRes Name="propAllowAllUp" Text="مشخص ميکند آيا در يک گروه همه تکمه ها در يک زمان مي توانند نامنتخب شوند"/>
<StrRes Name="propAllowEdit" Text="تعيين ميکند آيا کاربر ميتواند صفحات گزارش آماده را ويرايش کند"/>
<StrRes Name="propAllowExpressions" Text="تعيين ميکند آيا شيء رشته اي ميتواند شامل عبارت محاسباتي باشد"/>
<StrRes Name="propAllowGrayed" Text="اجازه ميدهد جعبه انتخاب وضعيت خاکستري داشته باشد"/>
<StrRes Name="propAllowHTMLTags" Text="باشد HTML تعيين ميکند آيا متن شيء ميتواند شامل برچسب"/>
<StrRes Name="propAllowSplit" Text="تعيين ميکند آيا باند ميتواند محتوياتش را در سرتاسر صفحات تقسيم کند"/>
<StrRes Name="propAuthor" Text="مولف گزارش"/>
<StrRes Name="propAutoSize.TfrxPictureView" Text="تعيين ميکند آيا تصوير بايد بصورت خودکار اندازه اش را تنظيم کند"/>
<StrRes Name="propAutoWidth" Text="تعيين ميکند آيا شيء رشته اي بايد بصورت خودکار پهنايش را تنظيم کند"/>
<StrRes Name="propBackPicture" Text="تصوير زمينه صفحه"/>
<StrRes Name="propBarType" Text="نوع بارکد"/>
<StrRes Name="propBevelInner" Text="نوع گونيا داخلي"/>
<StrRes Name="propBevelOuter" Text="نوع گونيا خارجي"/>
<StrRes Name="propBevelWidth" Text="پهنا گونيا"/>
<StrRes Name="propBorder" Text="تعيين ميکند حاشيه بيروني نمايش داده شود يا نه"/>
<StrRes Name="propBorderStyle" Text="نما پنجره"/>
<StrRes Name="propBottomMargin" Text="اندازه حاشيه پائين صفحه"/>
<StrRes Name="propBrushStyle" Text="نما نقاشي استفاده شده در زمينه شيء"/>
<StrRes Name="propCalcCheckSum" Text="تعيين ميکند آيا بارکد بايد رقم مقابله اي را بصورت خودکار محاسبه کند"/>
<StrRes Name="propCancel" Text="تعيين ميکند آيا تکمه کنسل بايد فعال شود وقتي کليد گريز فشار داده شد"/>
<StrRes Name="propCaption" Text="عنوان شيء"/>
<StrRes Name="propCellFields" Text="نام فيلد بانک اطلاعاتي که نمايش دهنده سلول مورد نظر است"/>
<StrRes Name="propCellLevels" Text="شماره سطح سلول"/>
<StrRes Name="propCenter" Text="تعيين ميکند آيا تصوير بايد مرکز شيء باشد"/>
<StrRes Name="propCharset" Text="نوع کد فونت"/>
<StrRes Name="propCharSpacing" Text="تعداد پيکسل بين دو کاراکتر"/>
<StrRes Name="propCheckColor" Text="رنگ علامت کنترل"/>
<StrRes Name="propChecked" Text="نشان مي دهد آيا شيء انتخاب شده است"/>
<StrRes Name="propCheckStyle" Text="نماي علامت کنترل"/>
<StrRes Name="propChild" Text="باند فرزند متصل شده به اين باند"/>
<StrRes Name="propClipped" Text="تعيين ميکند آيا متن بايد داخل شيء بچسبد"/>
<StrRes Name="propCollate" Text="وضعيت پيش فرض ترتيب"/>
<StrRes Name="propColor.TFont" Text="رنگ متن"/>
<StrRes Name="propColor" Text="رنگ شيء"/>
<StrRes Name="propColor.TfrxFrame" Text="رنگ قاب"/>
<StrRes Name="propColor.TfrxHighlight" Text="رنگ شيء را در حالت پر رنگ تعيين ميکند"/>
<StrRes Name="propColumnFields" Text="نام فيلد بانک اطلاعاتي که نمايش دهنده ستون مورد نظر است"/>
<StrRes Name="propColumnGap" Text="فاصله بين ستونهاي باند"/>
<StrRes Name="propColumnLevels" Text="شماره سطح ستون"/>
<StrRes Name="propColumns" Text="شماره ستون در باند"/>
<StrRes Name="propColumnWidth" Text="پهناي ستون باند"/>
<StrRes Name="propCondition" Text="حالت گروه بندي. گروه خواهد شکست اگر مقدار اين عبارت تغيير کند"/>
<StrRes Name="propCondition.TfrxHighlight" Text="عبارت رشته. اگر اين عبارت صحيح باشد حالت پر رنگ فعال خواهد شد"/>
<StrRes Name="propConnected" Text="نشان ميدهد آيا اتصال به بانک اطلاعاتي فعال است"/>
<StrRes Name="propConvertNulls" Text="تعيين ميکند آيا مقدار بانک اطلاعاتي تهي تبديل خواهد شد به صفر - نادرست يا رشته تهي"/>
<StrRes Name="propCopies" Text="شماره پيش فرض کپي ها "/>
<StrRes Name="propCursor" Text="نشانگر شيء"/>
<StrRes Name="propDatabaseName" Text="نام بانک اطلاعاتي"/>
<StrRes Name="propDataField" Text="تعيين ميکند شيء از کدام فيلد داده ميگيرد"/>
<StrRes Name="propDataSet" Text="اتصال شيء به جدول داده که فيلد آن نشان داده ميشود"/>
<StrRes Name="propDate" Text="مقدار تاريخ شيء"/>
<StrRes Name="propDateFormat" Text="قالب نمايش تاريخ را تعيين ميکند"/>
<StrRes Name="propDecimalSeparator" Text="جداکننده اعشار"/>
<StrRes Name="propDefault" Text="تعيين ميکند آيا تکمه تکمه پيش فرض است"/>
<StrRes Name="propDefHeight" Text="ارتفاع پيش فرض سطر"/>
<StrRes Name="propDescription.TfrxReportOptions" Text="شرح گزارش"/>
<StrRes Name="propDescription" Text="توضیح شیء"/>
<StrRes Name="propDiagonal" Text="تعيين ميکند خط اريب است"/>
<StrRes Name="propDisplayFormat" Text="قالب مقدار نشان داده شده"/>
<StrRes Name="propDoublePass" Text="تعيين ميکند آيا موتور گزارش بايد دوبار انجام دهد"/>
<StrRes Name="propDown" Text="تعيين ميکند آيا تکمه فشار داده شده است يا نه"/>
<StrRes Name="propDownThenAcross" Text="تعيين ميکند يک جدول ستوني بزرگ چگونه سرتاسر صفحات تقسيم خواهد شد"/>
<StrRes Name="propDriverName" Text="BDE نام گرداننده"/>
<StrRes Name="propDropShadow" Text="تعيين ميکند آيا شيء سايه دارد"/>
<StrRes Name="propDuplex" Text="(تعيين ميکند صفحه دو طرفه است (دو رو"/>
<StrRes Name="propEditMask" Text="ماسکي را نشان ميدهد که تعيين ميکند براي شيء ويرايش ماسکدار چه متني معتبر است"/>
<StrRes Name="propEnabled" Text="تعيين ميکند آيا شيء فعال است"/>
<StrRes Name="propEngineOptions" Text="گزينه هاي موتور گزارش"/>
<StrRes Name="propExpression" Text="مقدار اين عبارت در شيء نشان داده خواهد شد"/>
<StrRes Name="propExpressionDelimiters" Text="اين کاراکتر به عنوان علامت جداساز و در ميان گيرنده عبارت بکار ميرود"/>
<StrRes Name="propFieldAliases" Text="نام مستعار فيلد جدول داده"/>
<StrRes Name="propFilter" Text="شرط فيلتر جدول داده"/>
<StrRes Name="propFiltered" Text="تعيين ميکند آيا جدول داده بايد پرونده ها را فيلتر کند با استفاده از شرط خصوصيت فيلتر"/>
<StrRes Name="propFlowTo" Text="اين شيء متني را نشان ميدهد که در شيء اصلي جا نميگيرد"/>
<StrRes Name="propFont" Text="مشخصه فونت شيء"/>
<StrRes Name="propFooterAfterEach" Text="تعيين ميکند آيا پاورقي بايد بعد از هر سطر داده نشان داده شود"/>
<StrRes Name="propFormatStr" Text="قالب بندي رشته"/>
<StrRes Name="propFrame" Text="مشخصه چارچوب شيء"/>
<StrRes Name="propGapX" Text="فاصله متن از لبه چپ"/>
<StrRes Name="propGapY" Text="فاصله متن از بالا"/>
<StrRes Name="propGlyph" Text="تصوير شيء"/>
<StrRes Name="propGroupIndex" Text="اجازه ميدهد تکمه هاي سريع در يک گروه با يکديگر کار کنند"/>
<StrRes Name="propHAlign" Text="هم ترازي افقي متن"/>
<StrRes Name="propHeight" Text="ارتفاع شيء"/>
<StrRes Name="propHideZeros" Text="تعيين ميکند آيا مقدار صفر براي متن شيء نمايش داده شود"/>
<StrRes Name="propHighlight" Text="شرط مشخصه پر رنگ"/>
<StrRes Name="propIndexName" Text="نام شاخص"/>
<StrRes Name="propInitString" Text="دستور راه انداز چاپگر براي چاپگرهاي سوزني"/>
<StrRes Name="propItems" Text="ليست اقلام از شيء"/>
<StrRes Name="propKeepAspectRatio" Text="نگه داشتن نسبت ديد واقعي تصوير"/>
<StrRes Name="propKeepChild" Text="تعيين ميکند آيا باند و فرزندش با هم چاپ خواهند شد"/>
<StrRes Name="propKeepFooter" Text="تعيين ميکند آيا باند و پاورقي اش با هم چاپ خواهند شد"/>
<StrRes Name="propKeepHeader" Text="تعيين ميکند آيا باند و سرآمدش با هم چاپ خواهند شد"/>
<StrRes Name="propKeepTogether" Text="تعيين ميکند آيا باند و همه زير باندهايش با هم چاپ خواهند شد"/>
<StrRes Name="propKind.TfrxFormat" Text="نوع قالب بندي"/>
<StrRes Name="propKind" Text="نوع تکمه"/>
<StrRes Name="propLargeDesignHeight" Text="تعيين ميکند آيا در حالت طراحي صفحه ارتفاع بزرگ خواهد داشت"/>
<StrRes Name="propLayout" Text="طرح عللامت تکمه"/>
<StrRes Name="propLeft" Text="مختص چپ شيء"/>
<StrRes Name="propLeftMargin" Text="اندازه حاشيه چپ صفحه"/>
<StrRes Name="propLines" Text="متن شيء"/>
<StrRes Name="propLineSpacing" Text="تعداد پيکسل بين دو خط متن"/>
<StrRes Name="propLoginPrompt" Text="تعيين ميکند آيا گفتگو ورود به سيستم نشان داده شود"/>
<StrRes Name="propMargin" Text="تعداد پيکسلها بين لبه تصوير و لبه تکمه را تعيين ميکند"/>
<StrRes Name="propMaster" Text="جدول داده اصلي"/>
<StrRes Name="propMasterFields" Text="فيلد پيوندي رابطه اي اصلي - جزئي"/>
<StrRes Name="propMaxLength" Text="حداکثر طول متن"/>
<StrRes Name="propMaxWidth" Text="حداکثر پهناي ستون"/>
<StrRes Name="propMemo" Text="متن شيء"/>
<StrRes Name="propMinWidth" Text="حداقل پهناي ستون"/>
<StrRes Name="propMirrorMargins" Text="حاشيه چپ و راست را در صفحات زوج جابجا ميکند"/>
<StrRes Name="propModalResult" Text="تعيين ميکند چگونه يک تکمه فرم شرطي اش را ميبندد"/>
<StrRes Name="propName.TFont" Text="نام فونت"/>
<StrRes Name="propName.TfrxReportOptions" Text="نام گزارش"/>
<StrRes Name="propName" Text="نام شيء"/>
<StrRes Name="propNumGlyphs" Text="تعداد تصوير را در تصويري که براي خصوصيت علامت بکار رفته نشان ميدهد"/>
<StrRes Name="propOpenDataSource" Text="تعيين ميکند آيا بانک اطلاعاتي بطور خودکار باز شود يا نه"/>
<StrRes Name="propOrientation" Text="جهت صفحه"/>
<StrRes Name="propOutlineText" Text="اين متن در پنجره پيش نمايش در کنترلر زمينه نشان داده خواهد شد"/>
<StrRes Name="propOutlineVisible" Text="پديداري کنترلر زمينه در پنجره پيش نمايش"/>
<StrRes Name="propOutlineWidth" Text="پهناي کنترلر زمينه در پنجره پيش نمايش"/>
<StrRes Name="propPageNumbers.TfrxPrintOptions" Text="شماره صفحاتي که چاپ ميشوند"/>
<StrRes Name="propPaperHeight" Text="ارتفاع صفحه"/>
<StrRes Name="propPaperWidth" Text="پهناي صفحه"/>
<StrRes Name="propParagraphGap" Text="فاصله ( تو رفتکي ) اولين خط پاراگراف"/>
<StrRes Name="propParams.TfrxBDEDatabase" Text="پارامترهاي اتصال بانک اطلاعاتي"/>
<StrRes Name="propParams" Text="Query پارامترهاي پرس و جو"/>
<StrRes Name="propParentFont" Text="تعيين ميکند آيا شيء فونت پدر را استفاده خواهد کرد"/>
<StrRes Name="propPassword" Text="کلمه رمز گزارش"/>
<StrRes Name="propPasswordChar" Text="کاراکتر نمايشي که بجاي کاراکترهايي که در شيء تايپ ميشوند نشان داده ميشود"/>
<StrRes Name="propPicture" Text="تصوير"/>
<StrRes Name="propPicture.TfrxReportOptions" Text="تصوير تشريحي گزارش"/>
<StrRes Name="propPosition" Text="اولين موقعيت پنجره"/>
<StrRes Name="propPreviewOptions" Text="گزينه هاي پنجره پيش نمايش گزارش"/>
<StrRes Name="propPrintable" Text="قابليت چاپ شيء. شيء با قابليت چاپ نادرست در پنجره پيش نمايش نشان داده ميشود ولي چاپ نميشود"/>
<StrRes Name="propPrintChildIfInvisible" Text="تعيين ميکند آيا باند فرزند چاپ خواهد شد اگر باند پدر نامرئي باشد"/>
<StrRes Name="propPrinter" Text="نام چاپگري که هنگام باز يا اجرا کردن گزارش انتخاب خواهد شد"/>
<StrRes Name="propPrintIfDetailEmpty" Text="تعيين ميکند آيا باند اطلاعات چاپ خواهد شد اگر همه زير باندهاي آن خالي باشند"/>
<StrRes Name="propPrintIfEmpty" Text="تعيين ميکند آيا صفحه چاپ خواهد شد اگر همه جداول اطلاعاتي آن خالي باشند"/>
<StrRes Name="propPrintOnFirstPage" Text="تعيين ميکند آيا باند در صفحه اول چاپ خواهد شد"/>
<StrRes Name="propPrintOnLastPage" Text="تعيين ميکند آيا باند در صفحه آخر چاپ خواهد شد"/>
<StrRes Name="propPrintOnParent" Text="تعيين ميکند آيا زير گزارش ميتواند روي باند پدر چاپ شود"/>
<StrRes Name="propPrintOnPreviousPage" Text="تعيين ميکند آيا صفحه ميتواند روي فضاي خالي صفحه قبل چاپ شود"/>
<StrRes Name="propPrintOptions" Text="گزينه هاي چاپ گزارش"/>
<StrRes Name="propPrintPages" Text="تعيين ميکند آيا صفحات زوج يا فرد يا همه چاپ ميشوند"/>
<StrRes Name="propRangeBegin" Text="نقطه شروع جدول داده را تعيين ميکند"/>
<StrRes Name="propRangeEnd" Text="نقطه پايان جدول داده را تعيين ميکند"/>
<StrRes Name="propRangeEndCount" Text="reCount تعداد پرونده ها در جدول داده را تعيين ميکند اگر نقطه پايان برابر شود با"/>
<StrRes Name="propReadOnly" Text="تعيين ميکند آيا متن شيء قط خواندني است"/>
<StrRes Name="propRepeatHeaders" Text="تعيين ميکند آيا در جدول ستوني سرآمد ستر و ستونها در صفحه جديد چاپ خواهد شد"/>
<StrRes Name="propReportOptions" Text="گزينه هاي گزارش"/>
<StrRes Name="propReprintOnNewPage" Text="تعيين ميکند آيا باند در صفحه جديد چاپ خواهد شد"/>
<StrRes Name="propRestrictions" Text="مجموعه علامتهاي محدود کننده"/>
<StrRes Name="propRightMargin" Text="اندازه حاشيه راست صفحه"/>
<StrRes Name="propRotation.TfrxBarCodeView" Text="جهت بارکد"/>
<StrRes Name="propRotation" Text="زاويه چرخش متن"/>
<StrRes Name="propRowCount" Text="تعداد پرونده ها در باند اطلاعاتي"/>
<StrRes Name="propRowFields" Text="نام فيلد بانک اطلاعاتي که نشان دهنده ستر جدول ستوني است"/>
<StrRes Name="propRowLevels" Text="شماره سطح ستر"/>
<StrRes Name="propRTLReading" Text="تعيين ميکند آيا متن شيء از راست به چپ نشان داده ميشود"/>
<StrRes Name="propSessionName" Text="BDE نام جلسه"/>
<StrRes Name="propShadowColor" Text="رنگ سايه"/>
<StrRes Name="propShadowWidth" Text="پهناي سايه"/>
<StrRes Name="propShape" Text="نوع شکل"/>
<StrRes Name="propShiftMode" Text="حالت تغيير مکان شيء"/>
<StrRes Name="propShowColumnHeader" Text="تعيين ميکند آيا جدول ستوني سرآمد ستونها را نشان خواهد داد"/>
<StrRes Name="propShowColumnTotal" Text="تعيين ميکند آيا جدول ستوني جمع کل ستونها را نشان خواهد داد"/>
<StrRes Name="propShowRowHeader" Text="تعيين ميکند آيا جدول ستوني سرآمد سطرها را نشان خواهد داد"/>
<StrRes Name="propShowRowTotal" Text="تعيين ميکند آيا جدول ستوني جمع کل سطرها را نشان خواهد داد"/>
<StrRes Name="propShowDialog" Text="تعيين ميکند آيا گفتگو چاپ در پنجره پيش نمايش نشان داده ميشود"/>
<StrRes Name="propShowText" Text="تعيين ميکند آيا شيء بارکد متن قابل خواندن را نشان ميدهد"/>
<StrRes Name="propSize" Text="اندازه فونت"/>
<StrRes Name="propSorted" Text="تعيين ميکند آيا اقلام مرتب ميشوند يا نه"/>
<StrRes Name="propSpacing" Text="تعداد پيکسل بين متن و تصوير را تعيين ميکند"/>
<StrRes Name="propSQL" Text="SQL دستورات"/>
<StrRes Name="propStartNewPage" Text="قبل از چاپ باند يک صفحه جديد شروع ميشود"/>
<StrRes Name="propStretch" Text="تصوير کشيده ميشود تا در فضاي شيء جا گيرد"/>
<StrRes Name="propStretched" Text="تعيين ميکند آيا شيء ميتواند کشيده شود"/>
<StrRes Name="propStretchMode" Text="حالت کشيده شدن شيء"/>
<StrRes Name="propStyle.TFont" Text="نما فونت"/>
<StrRes Name="propStyle" Text="نما شيء"/>
<StrRes Name="propStyle.TfrxFrame" Text="نما چارچوب شيء"/>
<StrRes Name="propSuppressRepeated" Text="از نشان دادن مقدار تکراري جلوگيري ميکند"/>
<StrRes Name="propTableName" Text="نام جدول داده"/>
<StrRes Name="propTag" Text="شماره برچسب شيء"/>
<StrRes Name="propTagStr" Text="رشته برچسب شيء"/>
<StrRes Name="propText" Text="متن شيء"/>
<StrRes Name="propTitleBeforeHeader" Text="تعيين ميکند آيا عنوان گزارش قبل از سرآمد صفحه نشان داده شود"/>
<StrRes Name="propTop" Text="مختص بالاي شيء"/>
<StrRes Name="propTopMargin" Text="اندازه حاشيه بالاي صفحه"/>
<StrRes Name="propTyp" Text="نوع چارچوب"/>
<StrRes Name="propUnderlines" Text="تعيين ميکند آيا بعد از هر متن زيرخط نشان داده شود"/>
<StrRes Name="propURL" Text="شيء URL"/>
<StrRes Name="propUserName" Text="نام کاربر شيء داده. اين نام در زير جدول داده در صفحه طراحي نشان داده ميشود"/>
<StrRes Name="propVAlign" Text="هم ترازي عمودي متن"/>
<StrRes Name="propVersionBuild" Text="اطلاعات نگارش - ساخت"/>
<StrRes Name="propVersionMajor" Text="اطلاعات نگارش - نسخه عمده"/>
<StrRes Name="propVersionMinor" Text="اطلاعات نگارش - نسخه کمتر"/>
<StrRes Name="propVersionRelease" Text="اطلاعات نگارش - نهائي"/>
<StrRes Name="propVersion" Text="نسخه"/>
<StrRes Name="propConnectionName" Text="نام اتصال"/>
<StrRes Name="propVisible" Text="قابل روئيت بودن شيء"/>
<StrRes Name="propWidth" Text="پهناي شيء"/>
<StrRes Name="propWidth.TfrxFrame" Text="پهناي چارچوب"/>
<StrRes Name="propWindowState" Text="وضعيت اوليه پنجره"/>
<StrRes Name="propWordBreak" Text="کلمات روسي را ميشکند"/>
<StrRes Name="propWordWrap" Text="تعيين ميکند آيا متن شيء از کراکتر 'خط جديد' صرفنظر کند يا ادامه متن را به سطر جديد منتقل کند"/>
<StrRes Name="propZoom.TfrxBarCodeView" Text="بزرگنمائي بارکد"/>
<StrRes Name="propCurve" Text="انحناء حاشيه چهارگوش حاشيه گرد"/>
<StrRes Name="propDrillDown" Text="تعيين ميکند آيا گروه مي تواند تو در تو باشد"/>
<StrRes Name="propFontStyle" Text="نوع فونت چاپگر سوزني"/>
<StrRes Name="propHideIfSingleDataRecord" Text="اگر گروه فقط يک رکورد داشته باشد پاورقي را مخفي ميکند"/>
<StrRes Name="propOutlineExpand" Text="تعيين ميکند آيا طرح گزارش گسترش يابد يانه"/>
<StrRes Name="propPagesOnSheet" Text="شماره صفحاتي که روي نگهدارنده کاغذ چاپ ميشوند(1،2 يا 4 صفحه)"/>
<StrRes Name="propPlainCells" Text="تعيين ميکند خانه هابصورت پهلو به پهلو يا پشت سرهم چاپ شوند"/>
<StrRes Name="propPrintMode" Text="حالت چاپ: معمولي، تقسيم صفحات بزرگ به کوچک، ترکيب صفحات کوچک در يک صفحه"/>
<StrRes Name="propPrintOnSheet" Text="اندازه صفحه چاپ گزارش، در صورتي استفاده ميشود که PrintMode مقدار pmDefault نباشد"/>
<StrRes Name="propResetPageNumbers" Text="شماره صفحه/مجموع صفحات را صفر ميکند وقتي گروه چاپ ميشود. وقتي استفاده ميشود که مقدار StartNewPage برابر true باشد"/>
<StrRes Name="propReverse" Text="تعيين ميکند آيا صفحات معکوس چاپ شوند"/>
<StrRes Name="propShowFooterIfDrillDown" Text="تعيين ميکند اگر گروه تو در تو باشد پاورقي آن را نشان دهد"/>
<StrRes Name="propSizeMode" Text="حالت نمايش شيء OLE"/>
<StrRes Name="propWideBarRatio" Text="وابسته به پهناي بارکد"/>
<StrRes Name="propWysiwyg" Text="تعيين ميکند آيا شيء متني غني از چاپگر براي قالب بندي متن استفاده ميکند. چاپگر بايد نصب و آماده باشد."/>
<StrRes Name="propArrowEnd" Text="تعيين ميکند آيا در انتهاي خط بردار رسم شود"/>
<StrRes Name="propArrowLength" Text="طول بردار"/>
<StrRes Name="propArrowSolid" Text="تعيين ميکند آيا بردار بصورت يکنواخت رسم شود"/>
<StrRes Name="propArrowStart" Text="تعيين ميکند آيا در شروع خط بردار رسم شود"/>
<StrRes Name="propArrowWidth" Text="پهناي بردار"/>
<StrRes Name="propCloseDataSource" Text="تعيين ميکند در پايان گزارش داده اطلاعاتي بسته شود"/>
<StrRes Name="propDatabase" Text="اتصال بانک اطلاعاتي"/>
<StrRes Name="propIndexFieldNames" Text="نام فيلد ايندکس"/>
<StrRes Name="propCommandTimeOut" Text="زمان اجراي پرس و جو"/>
<StrRes Name="propExpandDrillDown" Text="تعيين ميکند آيا عناصر تو در تو را در اولين شروع گزارش گسترش دهد"/>
<StrRes Name="propWysiwyg.TfrxMemoView" Text="تعيين ميکند آيا متن رد حالت WISIWYG نمايش داده شود"/>
<StrRes Name="propLeftLine" Text="خط چپ چهارچوب"/>
<StrRes Name="propTopLine" Text="خط بالاي چهارچوب"/>
<StrRes Name="propRightLine" Text="خط راست چهارچوب"/>
<StrRes Name="propBottomLine" Text="خط پائين چهارچوب"/>
<StrRes Name="propColor.TfrxFrameLine" Text="رنگ خط چهارچوب"/>
<StrRes Name="propStyle.TfrxFrameLine" Text="حالت خط چهارچوب"/>
<StrRes Name="propWidth.TfrxFrameLine" Text="پهناي خط چهارچوب"/>
<StrRes Name="propFileLink" Text="عبارت يا نام فايلي که شامل تصوير است"/>
<StrRes Name="propEndlessWidth" Text="حالت صفحه بدون پايان. اگر مقدار آن true باشد صفحه بسته به تعداد رکوردها بزرگ ميشود"/>
<StrRes Name="propEndlessHeight" Text="حالت صفحه بدون پايان. اگر مقدار آن true باشد صفحه بسته به تعداد رکوردها بزرگ ميشود"/>
<StrRes Name="propAddHeight" Text="به يک مقدار تعيين شده فضاي خالي به ارتفاع خانه اضافه ميکند"/>
<StrRes Name="propAddWidth" Text="به يک مقدار تعيين شده فضاي خالي به پهناي خانه اضافه ميکند"/>
<StrRes Name="propAllowDuplicates" Text="تعيين ميکند آيا خانه ميتواند يک رشته تکراري دريافت کند"/>
<StrRes Name="propJoinEqualCells" Text="تعيين ميکند جدول ستوني بايد خانه ها با مقادير برابر را به هم ملحق کند"/>
<StrRes Name="propNextCross" Text="اشاره گر به جدول ستوني بعدي که بصورت پهلو به پهلو نمايش داده ميشود"/>
<StrRes Name="propNextCrossGap" Text="فاصله بين جدولهاي ستوني پهلو به پهلو"/>
<StrRes Name="propShowCorner" Text="تعيين ميکند جدول ستوني عنصر گوشه چپ-بالا را بايد نمايش دهد"/>
<StrRes Name="propSuppressNullRecords" Text="!تعیین میکند جدول ستونی رکورد هایی با مقدار تهی را پشتیبانی کند"/>
<StrRes Name="propShowTitle" Text="!تعیین میکند جدول ستونی عنوان را نشان دهد"/>
<StrRes Name="propAutoSize" Text="!تعیین میکند جدول ستونی اندازه اش را خودکار تنظیم کند"/>
<StrRes Name="propShowHint" Text="تعیین میکند آیا شیء هنگامیکه موش واره روی آن است تذکر را نشان دهد"/>
<StrRes Name="propHint" Text="متن تذکر"/>
<StrRes Name="propPaperSize" Text="اندازه کاغذ"/>
<StrRes Name="propPageCount" Text="تعداد صفحات"/>
<StrRes Name="propBackPictureVisible" Text="تعیین میکند آیا صفحه تصویر پشت زمینه را نشان دهد"/>
<StrRes Name="propBackPicturePrintable" Text="تعیین میکند آیا صفحه تصویر زمینه را چاپ کند"/>
<StrRes Name="propHightQuality" Text="نمایش تصویر با کیفیت بالا"/>
<StrRes Name="propLockType" Text="نوع قفل گذاری جدول داده را مشخص میکند"/>
<StrRes Name="propIgnoreDupParams" Text="از پارامتر تکراری در ویرایشگر پارامتر صرف نظر میکند"/>
</Resources>