Componentes.Terceros.FastRe.../official/4.7.71/Res/Greek/frxrcClass.xml
2009-02-27 12:41:18 +00:00

181 lines
11 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1253">
<StrRes Name="1" Text="OK"/>
<StrRes Name="2" Text="Ακυρο"/>
<StrRes Name="3" Text="Όλες"/>
<StrRes Name="4" Text="Τρέχουσα Σελίδα"/>
<StrRes Name="5" Text="Σελίδες:"/>
<StrRes Name="6" Text="Σελιδοποίηση"/>
<StrRes Name="7" Text="Εύρος Σελίδων"/>
<StrRes Name="8" Text="Ρυθμίσεις Εξαγωγής"/>
<StrRes Name="9" Text="Δώστε αριθμούς και εύρος Σελίδων, χωρισμένα με κόμα. Για παράδειγμα 1,3,5-12"/>
<StrRes Name="100" Text="Προεπισκόπηση"/>
<StrRes Name="101" Text="Εκτύπωση"/>
<StrRes Name="102" Text="Εκτύπωση"/>
<StrRes Name="103" Text="Ανοιγμα"/>
<StrRes Name="104" Text="Ανοιγμα"/>
<StrRes Name="105" Text="Αποθήκευση"/>
<StrRes Name="106" Text="Αποθήκευση"/>
<StrRes Name="107" Text="Εξαγωγή"/>
<StrRes Name="108" Text="Εξαγωγή"/>
<StrRes Name="109" Text="Αναζήτηση"/>
<StrRes Name="110" Text="Αναζήτηση"/>
<StrRes Name="111" Text="Ολόκληρη σελίδα"/>
<StrRes Name="112" Text="Ολόκληρη σελίδα"/>
<StrRes Name="113" Text="Όλο το πλάτος"/>
<StrRes Name="114" Text="Όλο το πλάτος"/>
<StrRes Name="115" Text="100%"/>
<StrRes Name="116" Text="100%"/>
<StrRes Name="117" Text="Δύο Σελίδες"/>
<StrRes Name="118" Text="Δύο Σελίδες"/>
<StrRes Name="119" Text="Μεγέθυνση"/>
<StrRes Name="120" Text="Περιθώρια"/>
<StrRes Name="121" Text="Περιθώρια"/>
<StrRes Name="122" Text="Περίγραμμα"/>
<StrRes Name="123" Text="Περίγραμμα"/>
<StrRes Name="124" Text="Zoom In"/>
<StrRes Name="125" Text="Zoom In"/>
<StrRes Name="126" Text="Zoom Out"/>
<StrRes Name="127" Text="Zoom Out"/>
<StrRes Name="128" Text="Outline"/>
<StrRes Name="129" Text="Report outline"/>
<StrRes Name="130" Text="Thumbnails"/>
<StrRes Name="131" Text="Thumbnails"/>
<StrRes Name="132" Text="Διόρθωση"/>
<StrRes Name="133" Text="Διόρθωση Σελίδας"/>
<StrRes Name="134" Text="Πρώτη"/>
<StrRes Name="135" Text="Πρώτη Σελίδα"/>
<StrRes Name="136" Text="Προηγούμενη"/>
<StrRes Name="137" Text="Προηγούμενη Σελίδα"/>
<StrRes Name="138" Text="Επόμενη"/>
<StrRes Name="139" Text="Επόμενη Σελίδα"/>
<StrRes Name="140" Text="Τελευταία"/>
<StrRes Name="141" Text="Τελευταία Σελίδα"/>
<StrRes Name="142" Text="Αριθμός Σελίδας"/>
<StrRes Name="150" Text="Ολόκληρη Οθόνη"/>
<StrRes Name="151" Text="Εξαγωγή σε PDF"/>
<StrRes Name="152" Text="Αποστολή με E-mail"/>
<StrRes Name="zmPageWidth" Text="Όλο το πλάτος"/>
<StrRes Name="zmWholePage" Text="Ολόκληρη Σελίδα"/>
<StrRes Name="200" Text="Εκτύπωση"/>
<StrRes Name="201" Text="Εκτυπωτής"/>
<StrRes Name="202" Text="Σελίδες"/>
<StrRes Name="203" Text="Αριθμός αντιγράφων"/>
<StrRes Name="204" Text="Σύμπτυξη"/>
<StrRes Name="205" Text="Αντίγραφα"/>
<StrRes Name="206" Text="Εκτύπωση"/>
<StrRes Name="207" Text="!Other"/>
<StrRes Name="208" Text="Τοποθεσία:"/>
<StrRes Name="209" Text="Ιδιότητες..."/>
<StrRes Name="210" Text="Εκτύπωση σε Αρχείο"/>
<StrRes Name="211" Text="!Order"/>
<StrRes Name="212" Text="Ονομα:"/>
<StrRes Name="213" Text="Τύπος Εκτύπωσης"/>
<StrRes Name="214" Text="Εκτύπωση Φύλλου"/>
<StrRes Name="216" Text="Duplex"/>
<StrRes Name="ppAll" Text="Όλες οι Σελίδες"/>
<StrRes Name="ppOdd" Text="Μονές Σελίδες"/>
<StrRes Name="ppEven" Text="Ζυγές Σελίδες"/>
<StrRes Name="pgDefault" Text="Προεπιλογή"/>
<StrRes Name="pmDefault" Text="Προεπιλογή"/>
<StrRes Name="pmSplit" Text="Διάσπαση μεγάλων σελίδων"/>
<StrRes Name="pmJoin" Text="Ενωση μικρών σελίδων"/>
<StrRes Name="pmScale" Text="Κλίμακα"/>
<StrRes Name="poDirect" Text="!Direct (1-9)"/>
<StrRes Name="poReverse" Text="!Reverse (9-1)"/>
<StrRes Name="300" Text="Αναζήτηση Κειμένου"/>
<StrRes Name="301" Text="Κείμενο προς Αναζήτηση:"/>
<StrRes Name="302" Text="Ιδιότητες Αναζήτησης"/>
<StrRes Name="303" Text="Αντικατάσταση με"/>
<StrRes Name="304" Text="Αναζήτηση από την αρχή"/>
<StrRes Name="305" Text="Ευαισθησία στα πεζά/κεφαλαία"/>
<StrRes Name="400" Text="Ρυθμίσεις Σελίδας"/>
<StrRes Name="401" Text="Πλάτος"/>
<StrRes Name="402" Text="Ύψος"/>
<StrRes Name="403" Text="Μέγεθος"/>
<StrRes Name="404" Text="Προσανατολισμός"/>
<StrRes Name="405" Text="Αριστερά"/>
<StrRes Name="406" Text="Κορυφή"/>
<StrRes Name="407" Text="Δεξιά"/>
<StrRes Name="408" Text="Βάση"/>
<StrRes Name="409" Text="Περιθώρια"/>
<StrRes Name="410" Text="Κατακόρυφος"/>
<StrRes Name="411" Text="Κάθετος"/>
<StrRes Name="412" Text="Αλλο"/>
<StrRes Name="413" Text="Εφαρμογή ρυθμίσεων στην τρέχουσα σελίδα"/>
<StrRes Name="414" Text="Εφαρμογή ρυθμίσεων σε όλες τις σελίδες"/>
<StrRes Name="500" Text="Εκτύπωση"/>
<StrRes Name="501" Text="Εκτυπωτής"/>
<StrRes Name="502" Text="Σελίδες"/>
<StrRes Name="503" Text="Αντίγραφα"/>
<StrRes Name="504" Text="Αριθμός Αντιγράφων"/>
<StrRes Name="505" Text="Ιδιότητες"/>
<StrRes Name="506" Text="Κωδικοί Esc"/>
<StrRes Name="507" Text="Εκτύπωση σε Αρχείο"/>
<StrRes Name="508" Text="Κωδικοποίηση OEM"/>
<StrRes Name="509" Text="Ψευδογραφικά"/>
<StrRes Name="510" Text="Αρχείο εκτύπωσης (*.prn)|*.prn"/>
<StrRes Name="mbConfirm" Text="Επιβεβαίωση"/>
<StrRes Name="mbError" Text="Σφάλμα"/>
<StrRes Name="mbInfo" Text="Πληροφορίες"/>
<StrRes Name="xrCantFindClass" Text="Δεν μπόρεσε να βρεθεί η κλάση"/>
<StrRes Name="prVirtual" Text="Ιδεατός"/>
<StrRes Name="prDefault" Text="Προεπιλογή"/>
<StrRes Name="prCustom" Text="Custom"/>
<StrRes Name="enUnconnHeader" Text="Ασύνδετη κεφαλίδα/υποσέλιδο"/>
<StrRes Name="enUnconnGroup" Text="Δεν βρέθηκε ζώνη δεδομένων για την ομαδοποίηση"/>
<StrRes Name="enUnconnGFooter" Text="Δεν βρέθηκε ζώνη κεφαλίδας ομάδας για"/>
<StrRes Name="enBandPos" Text="Λανθασμένη θέση ζώνης:"/>
<StrRes Name="dbNotConn" Text="Το DataSet %s δεν είναι συνδεδεμένο με την ζώνη"/>
<StrRes Name="dbFldNotFound" Text="Το πεδίο δεν βρέθηκε:"/>
<StrRes Name="clDSNotIncl" Text="(Το dataset δεν περιλαμβάνεται στα Report.DataSets)"/>
<StrRes Name="clUnknownVar" Text="Άγνωστη μεταβλητή ή πεδίο:"/>
<StrRes Name="clScrError" Text="Λάθος στον κώδικα %s: %s"/>
<StrRes Name="clDSNotExist" Text="Το Dataset &#38;#34;%s&#38;#34; δεν βρέθηκε"/>
<StrRes Name="clErrors" Text="Συνέβησαν τα ακόλουθα σφάλματα:"/>
<StrRes Name="clExprError" Text="Σφάλμα στην έκφραση"/>
<StrRes Name="clFP3files" Text="Προετοιμασία Αναφοράς"/>
<StrRes Name="clSaving" Text="Αποθήκευση Αρχείου..."/>
<StrRes Name="clCancel" Text="Άκυρο"/>
<StrRes Name="clClose" Text="Κλείσιμο"/>
<StrRes Name="clPrinting" Text="Εκτύπωση Σελίδας"/>
<StrRes Name="clLoading" Text="Άνοιγμα Αρχείου..."/>
<StrRes Name="clPageOf" Text="Σελίδα %d από %d"/>
<StrRes Name="clFirstPass" Text="Πρώτο Πέρασμα: σελίδα "/>
<StrRes Name="clNoPrinters" Text="Δεν υπάρχει εγκατεστημένος εκτυπωτής στο σύστημα σας"/>
<StrRes Name="clDecompressError" Text="Σφάλμα αποσυμπίεσης Stream"/>
<StrRes Name="crFillMx" Text="Γέμισμα του cross-tab..."/>
<StrRes Name="crBuildMx" Text="Κατασκευή του cross-tab..."/>
<StrRes Name="prRunningFirst" Text="Πρώτο Πέρασμα: σελίδα %d"/>
<StrRes Name="prRunning" Text="Προετοιμασία Σελίδας %d"/>
<StrRes Name="prPrinting" Text="Εκτύπωση Σελίδας %d"/>
<StrRes Name="prExporting" Text="Εξαγωγή Σελίδας %d"/>
<StrRes Name="uCm" Text="εκ."/>
<StrRes Name="uInch" Text="ιν."/>
<StrRes Name="uPix" Text="px"/>
<StrRes Name="uChar" Text="χαρ."/>
<StrRes Name="dupDefault" Text="Προεπιλογή"/>
<StrRes Name="dupVert" Text="Κάθετα"/>
<StrRes Name="dupHorz" Text="Οριζόντια"/>
<StrRes Name="dupSimpl" Text="Simplex"/>
<StrRes Name="SLangNotFound" Text="Δεν βρέθηκε η γλώσσα '%s'."/>
<StrRes Name="SInvalidLanguage" Text="Μη έγκυρος καθορισμός γλώσσας"/>
<StrRes Name="SIdRedeclared" Text="Τύπος διπλά ορισμένος: "/>
<StrRes Name="SUnknownType" Text="Αγνωστος τύπος: "/>
<StrRes Name="SIncompatibleTypes" Text="Μη συμβατοί τύποι"/>
<StrRes Name="SIdUndeclared" Text="Μη ορισμένος τύπος: "/>
<StrRes Name="SClassRequired" Text="Απαιτείται Κλάση"/>
<StrRes Name="SIndexRequired" Text="Απαιτείται Ταξινόμηση"/>
<StrRes Name="SStringError" Text="Οι Συμβολοσειρές δεν έχουν ιδιότητες ή μεθόδους"/>
<StrRes Name="SClassError" Text="Η Κλάση %s δεν έχει προεπιλεγμένες ιδιότητες"/>
<StrRes Name="SArrayRequired" Text="Απαιτείται Array"/>
<StrRes Name="SVarRequired" Text="Απαιτείται Μεταβλητή"/>
<StrRes Name="SNotEnoughParams" Text="Δεν είναι αρκετές οι παράμετροι"/>
<StrRes Name="STooManyParams" Text="Λάθος αριθμός παραμέτρων"/>
<StrRes Name="SLeftCantAssigned" Text="Η αριστερή πλευρά της ισότητος δεν μπορεί να πάρει τιμή"/>
<StrRes Name="SForError" Text="Ο βρόγχος For πρέπει να χρησιμοποιεί αριθμητική μεταβλητή"/>
<StrRes Name="SEventError" Text="Ο χειριστής των Event πρέπει να είναι procedure"/>
<StrRes Name="600" Text="Expand all"/>
<StrRes Name="601" Text="Collapse all"/>
</Resources>