Componentes.Terceros.FastRe.../official/4.7.71/Res/Serbian/frxrcDesgn.xml
2009-02-27 12:41:18 +00:00

846 lines
51 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1251">
<StrRes Name="2000" Text="Инспектор објеката"/>
<StrRes Name="oiProp" Text="Особине"/>
<StrRes Name="oiEvent" Text="Догађаји"/>
<StrRes Name="2100" Text="Дрво података"/>
<StrRes Name="2101" Text="Подаци"/>
<StrRes Name="2102" Text="Променљиве"/>
<StrRes Name="2103" Text="Функције"/>
<StrRes Name="2104" Text="Направи поље"/>
<StrRes Name="2105" Text="Направи наслов"/>
<StrRes Name="2106" Text="Класе"/>
<StrRes Name="dtNoData" Text="Нема доступних података"/>
<StrRes Name="dtNoData1" Text="Одаберите &#38;#34;Репорт|Подаци...&#38;#34; из менија да додате постојећи датасет вашем репорту, или пређите на картицу &#38;#34;Подаци&#38;#34; и направите нове датасетове."/>
<StrRes Name="dtData" Text="Подаци"/>
<StrRes Name="dtSysVar" Text="Системске променљиве"/>
<StrRes Name="dtVar" Text="Променљиве"/>
<StrRes Name="dtFunc" Text="Функције"/>
<StrRes Name="2200" Text="Дрво репорта"/>
<StrRes Name="2300" Text="Отвори скрипт фајл"/>
<StrRes Name="2301" Text="Сачувај скрипт у фајл"/>
<StrRes Name="2302" Text="Покрени скрипт"/>
<StrRes Name="2303" Text="Прати у"/>
<StrRes Name="2304" Text="Прекини скрипт"/>
<StrRes Name="2305" Text="Евалуација"/>
<StrRes Name="2306" Text="Јеѕик:"/>
<StrRes Name="2307" Text="поравнање"/>
<StrRes Name="2308" Text="Поравнање Лево"/>
<StrRes Name="2309" Text="Поравнање у средини"/>
<StrRes Name="2310" Text="Поравнање Десно"/>
<StrRes Name="2311" Text="Поравнање Горе"/>
<StrRes Name="2312" Text="Поравнање Центар"/>
<StrRes Name="2313" Text="Поравнање Доле"/>
<StrRes Name="2314" Text="Простор хоризонтално"/>
<StrRes Name="2315" Text="Простор вертикално"/>
<StrRes Name="2316" Text="Центрирај хоризонтално у бенду"/>
<StrRes Name="2317" Text="Центрирај вертикално у бенду"/>
<StrRes Name="2318" Text="Исте ширине"/>
<StrRes Name="2319" Text="Исте висине"/>
<StrRes Name="2320" Text="Текст"/>
<StrRes Name="2321" Text="Стил"/>
<StrRes Name="2322" Text="Назив фонта"/>
<StrRes Name="2323" Text="Величина фонта"/>
<StrRes Name="2324" Text="Bold-Подебљано"/>
<StrRes Name="2325" Text="Италик"/>
<StrRes Name="2326" Text="Подвучено"/>
<StrRes Name="2327" Text="Боја слова"/>
<StrRes Name="2328" Text="Обележавање"/>
<StrRes Name="2329" Text="Ротација текста"/>
<StrRes Name="2330" Text="Поравнање Лево"/>
<StrRes Name="2331" Text="Поравнање Центар"/>
<StrRes Name="2332" Text="Поравнање Десно"/>
<StrRes Name="2333" Text="Поравнање Обе стране"/>
<StrRes Name="2334" Text="Поравнање Горе"/>
<StrRes Name="2335" Text="Поравнање Средње"/>
<StrRes Name="2336" Text="Поравнање Доле"/>
<StrRes Name="2337" Text="Оквир"/>
<StrRes Name="2338" Text="Горња линија"/>
<StrRes Name="2339" Text="Доња линија"/>
<StrRes Name="2340" Text="Лева Линија"/>
<StrRes Name="2341" Text="Десна Линија"/>
<StrRes Name="2342" Text="Све линије оквира"/>
<StrRes Name="2343" Text="Без оквира"/>
<StrRes Name="2344" Text="Сенка"/>
<StrRes Name="2345" Text="Боја позадине"/>
<StrRes Name="2346" Text="Боја оквира"/>
<StrRes Name="2347" Text="Стил оквира"/>
<StrRes Name="2348" Text="Ширина оквира"/>
<StrRes Name="2349" Text="Стандардно"/>
<StrRes Name="2350" Text="Нови репорт"/>
<StrRes Name="2351" Text="Отвори репорт"/>
<StrRes Name="2352" Text="Сачувај репорт"/>
<StrRes Name="2353" Text="реглед"/>
<StrRes Name="2354" Text="Нова страна репорта"/>
<StrRes Name="2355" Text="Нова Дијалог страна"/>
<StrRes Name="2356" Text="Брисање стране"/>
<StrRes Name="2357" Text="Подешавања стране"/>
<StrRes Name="2358" Text="Променљиве"/>
<StrRes Name="2359" Text="Исеци"/>
<StrRes Name="2360" Text="Копирај"/>
<StrRes Name="2361" Text="Уметни"/>
<StrRes Name="2362" Text="Копирање форматирања"/>
<StrRes Name="2363" Text="Поништи"/>
<StrRes Name="2364" Text="Понови"/>
<StrRes Name="2365" Text="Груписање"/>
<StrRes Name="2366" Text="Разгруписање"/>
<StrRes Name="2367" Text="Прикажи мрежу"/>
<StrRes Name="2368" Text="Поравњај на мрежу"/>
<StrRes Name="2369" Text="Уклопи на мрежу"/>
<StrRes Name="2370" Text="Зум"/>
<StrRes Name="2371" Text="Додатни алати"/>
<StrRes Name="2372" Text="Одабери алат"/>
<StrRes Name="2373" Text="Рука алат"/>
<StrRes Name="2374" Text="Зум алат"/>
<StrRes Name="2375" Text="Алат за изману текста"/>
<StrRes Name="2376" Text="Алат за копирање форматирања"/>
<StrRes Name="2377" Text="Убаци бенд"/>
<StrRes Name="2378" Text="&amp;Фајл"/>
<StrRes Name="2379" Text="&amp;Измени"/>
<StrRes Name="2380" Text="Тражи..."/>
<StrRes Name="2381" Text="Тражи следећи"/>
<StrRes Name="2382" Text="Замени..."/>
<StrRes Name="2383" Text="&amp;Репорт"/>
<StrRes Name="2384" Text="Подаци..."/>
<StrRes Name="2385" Text="Опције..."/>
<StrRes Name="2386" Text="Стилови..."/>
<StrRes Name="2387" Text="&amp;Поглед"/>
<StrRes Name="2388" Text="Алатне траке"/>
<StrRes Name="2389" Text="Стандард"/>
<StrRes Name="2390" Text="Текст"/>
<StrRes Name="2391" Text="Оквир"/>
<StrRes Name="2392" Text="Палета за поравнање"/>
<StrRes Name="2393" Text="Додатни алати"/>
<StrRes Name="2394" Text="Инспектор објеката"/>
<StrRes Name="2395" Text="Дрво података"/>
<StrRes Name="2396" Text="Дрво репорта"/>
<StrRes Name="2397" Text="Лењири"/>
<StrRes Name="2398" Text="Вођице"/>
<StrRes Name="2399" Text="Бришете вођице"/>
<StrRes Name="2400" Text="Опције..."/>
<StrRes Name="2401" Text="&amp;Помоћ"/>
<StrRes Name="2402" Text="Садржај помоћи..."/>
<StrRes Name="2403" Text="О ФастРепорту..."/>
<StrRes Name="2404" Text="Таб редослед..."/>
<StrRes Name="2405" Text="Врати"/>
<StrRes Name="2406" Text="Понови"/>
<StrRes Name="2407" Text="Исеци"/>
<StrRes Name="2408" Text="Копирај"/>
<StrRes Name="2409" Text="Уметни"/>
<StrRes Name="2410" Text="Груписање"/>
<StrRes Name="2411" Text="Разгруписање"/>
<StrRes Name="2412" Text="Обриши"/>
<StrRes Name="2413" Text="Обриши страну"/>
<StrRes Name="2414" Text="Обележи све"/>
<StrRes Name="2415" Text="Измена..."/>
<StrRes Name="2416" Text="Доведи на врх"/>
<StrRes Name="2417" Text="Пошаљи позади"/>
<StrRes Name="2418" Text="Нови..."/>
<StrRes Name="2419" Text="Нови Репорт"/>
<StrRes Name="2420" Text="Нова страна"/>
<StrRes Name="2421" Text="Нови дијалог"/>
<StrRes Name="2422" Text="Отвори..."/>
<StrRes Name="2423" Text="Сачувај"/>
<StrRes Name="2424" Text="Сачувај као..."/>
<StrRes Name="2425" Text="Променљиве..."/>
<StrRes Name="2426" Text="Подешавања стране..."/>
<StrRes Name="2427" Text="Преглед"/>
<StrRes Name="2428" Text="Излаз"/>
<StrRes Name="2429" Text="Наслов Репорта"/>
<StrRes Name="2430" Text="Репорт Инфо"/>
<StrRes Name="2431" Text="Заглавље стране"/>
<StrRes Name="2432" Text="Подножје стране"/>
<StrRes Name="2433" Text="Заглавље"/>
<StrRes Name="2434" Text="Подножје"/>
<StrRes Name="2435" Text="Мастер подаци"/>
<StrRes Name="2436" Text="Детаљни подаци"/>
<StrRes Name="2437" Text="Субдетаљни подаци"/>
<StrRes Name="2438" Text="Подаци 4. нивоа"/>
<StrRes Name="2439" Text="Подаци 5. нивоа"/>
<StrRes Name="2440" Text="Подаци 6. нивоа"/>
<StrRes Name="2441" Text="Заглавље групе"/>
<StrRes Name="2442" Text="Подножје групе"/>
<StrRes Name="2443" Text="Дете"/>
<StrRes Name="2444" Text="Заглавље колоне"/>
<StrRes Name="2445" Text="Подножје колоне"/>
<StrRes Name="2446" Text="Преклапање"/>
<StrRes Name="2447" Text="Вертикални бендови"/>
<StrRes Name="2448" Text="Заглавље"/>
<StrRes Name="2449" Text="Подножје"/>
<StrRes Name="2450" Text="Мастер подаци"/>
<StrRes Name="2451" Text="Детаљни подаци"/>
<StrRes Name="2452" Text="Подаци Субдетаља"/>
<StrRes Name="2453" Text="Заглавље групе"/>
<StrRes Name="2454" Text="Подножје групе"/>
<StrRes Name="2455" Text="Дете"/>
<StrRes Name="2456" Text="0°"/>
<StrRes Name="2457" Text="45°"/>
<StrRes Name="2458" Text="90°"/>
<StrRes Name="2459" Text="180°"/>
<StrRes Name="2460" Text="270°"/>
<StrRes Name="2461" Text="Подешавање фонта"/>
<StrRes Name="2462" Text="Болд"/>
<StrRes Name="2463" Text="Италик"/>
<StrRes Name="2464" Text="Подвучено"/>
<StrRes Name="2465" Text="СуперСкрипт"/>
<StrRes Name="2466" Text="СубСкрипт"/>
<StrRes Name="2467" Text="Кондензовано"/>
<StrRes Name="2468" Text="Широко"/>
<StrRes Name="2469" Text="12 cpi"/>
<StrRes Name="2470" Text="15 cpi"/>
<StrRes Name="2471" Text="Репорт (*.fr3)|*.fr3"/>
<StrRes Name="2472" Text="Паскал фајлови (*.pas)|*.pas|C++ фајлови (*.cpp)|*.cpp|JavaScript фајлови (*.js)|*.js|Basic фајлови (*.vb)|*.vb|Сви фајлови|*.*"/>
<StrRes Name="2473" Text="Паскал фајлови (*.pas)|*.pas|C++ фајлови (*.cpp)|*.cpp|JavaScript фајлови (*.js)|*.js|Basic фајлови (*.vb)|*.vb|Сви фајлови|*.*"/>
<StrRes Name="2474" Text="Конекције..."/>
<StrRes Name="2475" Text="Језик"/>
<StrRes Name="2476" Text="Укљ/Искљ. тачке прекида"/>
<StrRes Name="2477" Text="Покрени до курсора"/>
<StrRes Name="2478" Text="!Add child band"/>
<StrRes Name="dsCm" Text="Центиметри"/>
<StrRes Name="dsInch" Text="Инчи"/>
<StrRes Name="dsPix" Text="Пиксели"/>
<StrRes Name="dsChars" Text="Карактери"/>
<StrRes Name="dsCode" Text="Код"/>
<StrRes Name="dsData" Text="Подаци"/>
<StrRes Name="dsPage" Text="Страна"/>
<StrRes Name="dsRepFilter" Text="Репорт (*.fr3)|*.fr3"/>
<StrRes Name="dsComprRepFilter" Text="Компресовани репорт (*.fr3)|*.fr3"/>
<StrRes Name="dsSavePreviewChanges" Text="Памтите промене за страницу прегледа?"/>
<StrRes Name="dsSaveChangesTo" Text="Чувате промене у "/>
<StrRes Name="dsCantLoad" Text="Не могу да учитам фајл"/>
<StrRes Name="dsStyleFile" Text="Стил"/>
<StrRes Name="dsCantFindProc" Text="Не могу да лоцирам главну проц"/>
<StrRes Name="dsClearScript" Text="Ово ће очистити сав код. Да ли желите да наставите?"/>
<StrRes Name="dsNoStyle" Text="Без стила"/>
<StrRes Name="dsStyleSample" Text="Пример стила"/>
<StrRes Name="dsTextNotFound" Text="Текст '%s' није нађен"/>
<StrRes Name="dsReplace" Text="Мењате овај део текста '%s'?"/>
<StrRes Name="2600" Text="О ФастРепорту"/>
<StrRes Name="2601" Text="Посетите нашу Интернет страницу за више информација:"/>
<StrRes Name="2602" Text="Продаја:"/>
<StrRes Name="2603" Text="Подршка:"/>
<StrRes Name="2700" Text="Опције стране"/>
<StrRes Name="2701" Text="Папир"/>
<StrRes Name="2702" Text="Ширина"/>
<StrRes Name="2703" Text="Висина"/>
<StrRes Name="2704" Text="Величина"/>
<StrRes Name="2705" Text="Оријентација"/>
<StrRes Name="2706" Text="Лево"/>
<StrRes Name="2707" Text="Горе"/>
<StrRes Name="2708" Text="Десно"/>
<StrRes Name="2709" Text="Доле"/>
<StrRes Name="2710" Text="Маргине"/>
<StrRes Name="2711" Text="Извор папира"/>
<StrRes Name="2712" Text="Прва страна"/>
<StrRes Name="2713" Text="Остале стране"/>
<StrRes Name="2714" Text="Усправно"/>
<StrRes Name="2715" Text="Хоризонтално"/>
<StrRes Name="2716" Text="Остале опције"/>
<StrRes Name="2717" Text="Колоне"/>
<StrRes Name="2718" Text="Број"/>
<StrRes Name="2719" Text="Ширина"/>
<StrRes Name="2720" Text="Позиције"/>
<StrRes Name="2721" Text="Остало"/>
<StrRes Name="2722" Text="Дуплекс"/>
<StrRes Name="2723" Text="Штампај на претходној страни"/>
<StrRes Name="2724" Text="Симетричне маргине"/>
<StrRes Name="2725" Text="Већа висина у дизајн моду"/>
<StrRes Name="2726" Text="Страна бесконачне ширине"/>
<StrRes Name="2727" Text="Страна бесконачне висине"/>
<StrRes Name="2800" Text="Одабери датасете Репорта"/>
<StrRes Name="2900" Text="Измена променљивих"/>
<StrRes Name="2901" Text="Категорија"/>
<StrRes Name="2902" Text="Променљива"/>
<StrRes Name="2903" Text="Измена"/>
<StrRes Name="2904" Text="Обриши"/>
<StrRes Name="2905" Text="Листа"/>
<StrRes Name="2906" Text="Учитај"/>
<StrRes Name="2907" Text="Сачувај"/>
<StrRes Name="2908" Text=" Израз:"/>
<StrRes Name="2909" Text="Речник (*.fd3)|*.fd3"/>
<StrRes Name="2910" Text="Речник (*.fd3)|*.fd3"/>
<StrRes Name="vaNoVar" Text="(нема дефинисаних променљивих)"/>
<StrRes Name="vaVar" Text="Променљиве"/>
<StrRes Name="vaDupName" Text="Дупло име"/>
<StrRes Name="3000" Text="Опције дизајнера"/>
<StrRes Name="3001" Text="Мрежа"/>
<StrRes Name="3002" Text="Тип"/>
<StrRes Name="3003" Text="Величина"/>
<StrRes Name="3004" Text="Дијалог Форма:"/>
<StrRes Name="3005" Text="Остало"/>
<StrRes Name="3006" Text="Фонт"/>
<StrRes Name="3007" Text="Прозор кода"/>
<StrRes Name="3008" Text="Мемо едитор"/>
<StrRes Name="3009" Text="Величина"/>
<StrRes Name="3010" Text="Величина"/>
<StrRes Name="3011" Text="Боје"/>
<StrRes Name="3012" Text="Простор између бандова:"/>
<StrRes Name="3013" Text="цм"/>
<StrRes Name="3014" Text="ин"/>
<StrRes Name="3015" Text="пт"/>
<StrRes Name="3016" Text="пт"/>
<StrRes Name="3017" Text="пт"/>
<StrRes Name="3018" Text="Центиметри:"/>
<StrRes Name="3019" Text="Инчи:"/>
<StrRes Name="3020" Text="Пиксели:"/>
<StrRes Name="3021" Text="Прикажи мрежу"/>
<StrRes Name="3022" Text="Поравњај на мрежу"/>
<StrRes Name="3023" Text="Прикажи едитор после инсерта"/>
<StrRes Name="3024" Text="Користи подешавања фонта објекта"/>
<StrRes Name="3025" Text="Радни простор"/>
<StrRes Name="3026" Text="Алатни прозори"/>
<StrRes Name="3027" Text="LCD боја мреже"/>
<StrRes Name="3028" Text="Слободан положај бендова"/>
<StrRes Name="3029" Text="Прикажи падајућу листу поља"/>
<StrRes Name="3030" Text="Прикажи стартни екран"/>
<StrRes Name="3031" Text="Врати стандардно"/>
<StrRes Name="3032" Text="Прикажи наслове бендова"/>
<StrRes Name="3100" Text="Одабери датасет"/>
<StrRes Name="3101" Text="Број записа:"/>
<StrRes Name="dbNotAssigned" Text="[није додељен]"/>
<StrRes Name="3200" Text="Група"/>
<StrRes Name="3201" Text="Разломи на"/>
<StrRes Name="3202" Text="Опције"/>
<StrRes Name="3203" Text="Поље података"/>
<StrRes Name="3204" Text="Израз"/>
<StrRes Name="3205" Text="Држи групе заједно"/>
<StrRes Name="3206" Text="Почни нову страну"/>
<StrRes Name="3207" Text="Прикажи у хијерархији"/>
<StrRes Name="3300" Text="Системски мемо"/>
<StrRes Name="3301" Text="Банд података"/>
<StrRes Name="3302" Text="Датасет"/>
<StrRes Name="3303" Text="Датапоље"/>
<StrRes Name="3304" Text="Функција"/>
<StrRes Name="3305" Text="Израз"/>
<StrRes Name="3306" Text="Агрегатна вредност"/>
<StrRes Name="3307" Text="Системска променљива"/>
<StrRes Name="3308" Text="Броји невидљиве бендове"/>
<StrRes Name="3309" Text="Текст"/>
<StrRes Name="3310" Text="Покренуто укупно"/>
<StrRes Name="agAggregate" Text="Убаци Агрегат"/>
<StrRes Name="vt1" Text="[ДАТУМ]"/>
<StrRes Name="vt2" Text="[ВРЕМЕ]"/>
<StrRes Name="vt3" Text="[СТРАНА#]"/>
<StrRes Name="vt4" Text="[УКУПНОСТРАНА#]"/>
<StrRes Name="vt5" Text="[СТРАНА#] од [УКУПНОСТРАНА#]"/>
<StrRes Name="vt6" Text="[ЛИНИЈА#]"/>
<StrRes Name="3400" Text="OLE објекат"/>
<StrRes Name="3401" Text="Убаци..."/>
<StrRes Name="3402" Text="Измени..."/>
<StrRes Name="3403" Text="Затвори"/>
<StrRes Name="olStretched" Text="Развучен"/>
<StrRes Name="3500" Text="Баркод едитор"/>
<StrRes Name="3501" Text="Код"/>
<StrRes Name="3502" Text="ТИп Бара"/>
<StrRes Name="3503" Text="Зум:"/>
<StrRes Name="3504" Text="Опције"/>
<StrRes Name="3505" Text="Ротација"/>
<StrRes Name="3506" Text="Израчунај чексуму "/>
<StrRes Name="3507" Text="Текст"/>
<StrRes Name="3508" Text="0°"/>
<StrRes Name="3509" Text="90°"/>
<StrRes Name="3510" Text="180°"/>
<StrRes Name="3511" Text="270°"/>
<StrRes Name="bcCalcChecksum" Text="Калк ЧекСуму"/>
<StrRes Name="bcShowText" Text="Прикажи текст"/>
<StrRes Name="3600" Text="Измени алијасе"/>
<StrRes Name="3601" Text="Притисните Ентер да измените ставку"/>
<StrRes Name="3602" Text="Алиас датасета"/>
<StrRes Name="3603" Text="Алиаси поља"/>
<StrRes Name="3604" Text="Ресет"/>
<StrRes Name="3605" Text="Ажурирање"/>
<StrRes Name="alUserName" Text="Корисничко име"/>
<StrRes Name="alOriginal" Text="Оригинално име"/>
<StrRes Name="3700" Text="Едитор параметара"/>
<StrRes Name="qpName" Text="Име"/>
<StrRes Name="qpDataType" Text="Тип података"/>
<StrRes Name="qpValue" Text="Вредност"/>
<StrRes Name="3800" Text="Мастер-Детаљи веза"/>
<StrRes Name="3801" Text="Поља Детаља"/>
<StrRes Name="3802" Text="Поља Мастера"/>
<StrRes Name="3803" Text="Повезана поља"/>
<StrRes Name="3804" Text="Додај"/>
<StrRes Name="3805" Text="Очисти"/>
<StrRes Name="3900" Text="Мемо"/>
<StrRes Name="3901" Text="Убаци израз"/>
<StrRes Name="3902" Text="Убаци Агрегат"/>
<StrRes Name="3903" Text="Убаци форматирање"/>
<StrRes Name="3904" Text="Прелом линија"/>
<StrRes Name="3905" Text="Текст"/>
<StrRes Name="3906" Text="Формат"/>
<StrRes Name="3907" Text="Маркер"/>
<StrRes Name="4000" Text="Слика"/>
<StrRes Name="4001" Text="Учитај"/>
<StrRes Name="4002" Text="Копирај"/>
<StrRes Name="4003" Text="Уметни"/>
<StrRes Name="4004" Text="Очисти"/>
<StrRes Name="piEmpty" Text="Празан"/>
<StrRes Name="4100" Text="Едитор графикона"/>
<StrRes Name="4101" Text="Додај серије"/>
<StrRes Name="4102" Text="Обриши серије"/>
<StrRes Name="4103" Text="Измени графикон"/>
<StrRes Name="4104" Text="Извор бенда"/>
<StrRes Name="4105" Text="Фиксни подаци"/>
<StrRes Name="4106" Text="Датасет"/>
<StrRes Name="4107" Text="Извор података"/>
<StrRes Name="4108" Text="Вредности"/>
<StrRes Name="4109" Text="Одаберите серије графикона или додајте нове."/>
<StrRes Name="4114" Text="Остале опције"/>
<StrRes Name="4115" Text="TopN Вредности"/>
<StrRes Name="4116" Text="TopN Наслов"/>
<StrRes Name="4117" Text="Сортирање"/>
<StrRes Name="4126" Text="X оса"/>
<StrRes Name="ch3D" Text="3Д поглед"/>
<StrRes Name="chAxis" Text="Прикажи осе"/>
<StrRes Name="chsoNone" Text="Ништа"/>
<StrRes Name="chsoAscending" Text="Растуће"/>
<StrRes Name="chsoDescending" Text="Опадајуће"/>
<StrRes Name="chxtText" Text="Text"/>
<StrRes Name="chxtNumber" Text="Numeric"/>
<StrRes Name="chxtDate" Text="Date"/>
<StrRes Name="4200" Text="Рич Едитор"/>
<StrRes Name="4201" Text="Отвори фајл"/>
<StrRes Name="4202" Text="Сачувај фајл"/>
<StrRes Name="4203" Text="Врати"/>
<StrRes Name="4204" Text="Фонт"/>
<StrRes Name="4205" Text="Убаци израз"/>
<StrRes Name="4206" Text="Болд"/>
<StrRes Name="4207" Text="Искошено"/>
<StrRes Name="4208" Text="Подвучено"/>
<StrRes Name="4209" Text="Лево поравнање"/>
<StrRes Name="4210" Text="Центрирано"/>
<StrRes Name="4211" Text="Десно поравнање"/>
<StrRes Name="4212" Text="Поравнање на обе ивице"/>
<StrRes Name="4213" Text="Тачкице"/>
<StrRes Name="4300" Text="Крос-Таб Едитор"/>
<StrRes Name="4301" Text="Извор података"/>
<StrRes Name="4302" Text="Димензије"/>
<StrRes Name="4303" Text="Редови"/>
<StrRes Name="4304" Text="Колоне"/>
<StrRes Name="4305" Text="Ћелије"/>
<StrRes Name="4306" Text="Крос-Таб Структура"/>
<StrRes Name="4307" Text="Заглавље реда"/>
<StrRes Name="4308" Text="Заглавље колоне"/>
<StrRes Name="4309" Text="Укупни тотал реда"/>
<StrRes Name="4310" Text="Укупни тотал колоне"/>
<StrRes Name="4311" Text="Замени редове/колоне"/>
<StrRes Name="4312" Text="!Select style"/>
<StrRes Name="4313" Text="!Save current style..."/>
<StrRes Name="4314" Text="!Show title"/>
<StrRes Name="4315" Text="!Show corner"/>
<StrRes Name="4316" Text="!Reprint headers on new page"/>
<StrRes Name="4317" Text="!Auto size"/>
<StrRes Name="4318" Text="!Border around cells"/>
<StrRes Name="4319" Text="!Print down then across"/>
<StrRes Name="4320" Text="!Side-by-side cells"/>
<StrRes Name="4321" Text="!Join equal cells"/>
<StrRes Name="4322" Text="Ништа"/>
<StrRes Name="4323" Text="Сума"/>
<StrRes Name="4324" Text="Мин"/>
<StrRes Name="4325" Text="Макс"/>
<StrRes Name="4326" Text="Просек"/>
<StrRes Name="4327" Text="Број"/>
<StrRes Name="4328" Text="Растуће (A-Ш)"/>
<StrRes Name="4329" Text="Опадајуће (Ш-A)"/>
<StrRes Name="4330" Text="Без сорта"/>
<StrRes Name="crStName" Text="!Enter the style name:"/>
<StrRes Name="crResize" Text="!To resize a cross-tab, set its &#38;#34;AutoSize&#38;#34; property to False."/>
<StrRes Name="crSubtotal" Text="СубТотал"/>
<StrRes Name="crNone" Text="Ништа"/>
<StrRes Name="crSum" Text="Сума"/>
<StrRes Name="crMin" Text="Мин"/>
<StrRes Name="crMax" Text="Макс"/>
<StrRes Name="crAvg" Text="Прос"/>
<StrRes Name="crCount" Text="Број"/>
<StrRes Name="crAsc" Text="A-Ш"/>
<StrRes Name="crDesc" Text="Ш-A"/>
<StrRes Name="crFillMx" Text="Попуњавам Крос-таб..."/>
<StrRes Name="crBuildMx" Text="Правим Крос-таб..."/>
<StrRes Name="4400" Text="Едитор израза"/>
<StrRes Name="4401" Text="Израз:"/>
<StrRes Name="4500" Text="Формат приказа"/>
<StrRes Name="4501" Text="Категорија"/>
<StrRes Name="4502" Text="Формат"/>
<StrRes Name="4503" Text="Формат текста:"/>
<StrRes Name="4504" Text="Децимална тачка:"/>
<StrRes Name="fkText" Text="Текст (неформатиран)"/>
<StrRes Name="fkNumber" Text="Број"/>
<StrRes Name="fkDateTime" Text="Датум/Time"/>
<StrRes Name="fkBoolean" Text="Логичка"/>
<StrRes Name="fkNumber1" Text="1234.5;%g"/>
<StrRes Name="fkNumber2" Text="1234.50;%2.2f"/>
<StrRes Name="fkNumber3" Text="1,234.50;%2.2n"/>
<StrRes Name="fkNumber4" Text="$1,234.50;%2.2m"/>
<StrRes Name="fkDateTime1" Text="11.28.2002;mm.dd.yyyy"/>
<StrRes Name="fkDateTime2" Text="28 nov 2002;dd mmm yyyy"/>
<StrRes Name="fkDateTime3" Text="Новембар 28, 2002;mmmm dd, yyyy"/>
<StrRes Name="fkDateTime4" Text="02:14;hh:mm"/>
<StrRes Name="fkDateTime5" Text="02:14am;hh:mm am/pm"/>
<StrRes Name="fkDateTime6" Text="02:14:00;hh:mm:ss"/>
<StrRes Name="fkDateTime7" Text="02:14am, Новембар 28, 2002;hh:mm am/pm, mmmm dd, yyyy"/>
<StrRes Name="fkBoolean1" Text="0,1;0,1"/>
<StrRes Name="fkBoolean2" Text="Не,Да;Не,Да"/>
<StrRes Name="fkBoolean3" Text="_,x;_,x"/>
<StrRes Name="fkBoolean4" Text="Нетачно,Тачно;Нетачно,Тачно"/>
<StrRes Name="4600" Text="Маркер"/>
<StrRes Name="4601" Text="Боја..."/>
<StrRes Name="4602" Text="Боја..."/>
<StrRes Name="4603" Text="Услов"/>
<StrRes Name="4604" Text="Фонт"/>
<StrRes Name="4605" Text="Позадина"/>
<StrRes Name="4606" Text="Курзив"/>
<StrRes Name="4607" Text="Искошено"/>
<StrRes Name="4608" Text="Подвучено"/>
<StrRes Name="4609" Text="Провидност"/>
<StrRes Name="4610" Text="Остало"/>
<StrRes Name="4700" Text="Подешавања Репорта"/>
<StrRes Name="4701" Text="Уопштено"/>
<StrRes Name="4702" Text="Подешавања штампача"/>
<StrRes Name="4703" Text="Копије"/>
<StrRes Name="4704" Text="Уопштено"/>
<StrRes Name="4705" Text="Лозинка"/>
<StrRes Name="4706" Text="Поређај копије"/>
<StrRes Name="4707" Text="Дупли пролаз"/>
<StrRes Name="4708" Text="Штампај ако је празно"/>
<StrRes Name="4709" Text="Опис"/>
<StrRes Name="4710" Text="Назив"/>
<StrRes Name="4711" Text="Опис"/>
<StrRes Name="4712" Text="Слика"/>
<StrRes Name="4713" Text="Аутор"/>
<StrRes Name="4714" Text="Главна"/>
<StrRes Name="4715" Text="Минор"/>
<StrRes Name="4716" Text="Издање"/>
<StrRes Name="4717" Text="Подиздање"/>
<StrRes Name="4718" Text="Креиран"/>
<StrRes Name="4719" Text="Измењен"/>
<StrRes Name="4720" Text="Опис"/>
<StrRes Name="4721" Text="Верзија"/>
<StrRes Name="4722" Text="Одреди..."/>
<StrRes Name="4723" Text="Подешавања наслеђивања"/>
<StrRes Name="4724" Text="Одаберите опцију:"/>
<StrRes Name="4725" Text="Не мењај"/>
<StrRes Name="4726" Text="Откачи базни репорт"/>
<StrRes Name="4727" Text="Наследи од базног репорта:"/>
<StrRes Name="4728" Text="Наслеђивање"/>
<StrRes Name="rePrnOnPort" Text="на"/>
<StrRes Name="riNotInherited" Text="Овај репорт није наслеђен."/>
<StrRes Name="riInherited" Text="Овај репорт је наслеђен од базног репорта: %s"/>
<StrRes Name="4800" Text="Линије"/>
<StrRes Name="4900" Text="SQL"/>
<StrRes Name="4901" Text="Градитељ упита"/>
<StrRes Name="5000" Text="Лозинка"/>
<StrRes Name="5001" Text="Униси лозинку:"/>
<StrRes Name="5100" Text="Едитор стила"/>
<StrRes Name="5101" Text="Боја..."/>
<StrRes Name="5102" Text="Фонт..."/>
<StrRes Name="5103" Text="Оквир..."/>
<StrRes Name="5104" Text="Додај"/>
<StrRes Name="5105" Text="Обриши"/>
<StrRes Name="5106" Text="Измена"/>
<StrRes Name="5107" Text="Учитај"/>
<StrRes Name="5108" Text="Сачувај"/>
<StrRes Name="5200" Text="Едитор оквира"/>
<StrRes Name="5201" Text="Оквир"/>
<StrRes Name="5202" Text="Линија Оквира"/>
<StrRes Name="5203" Text="Сенка"/>
<StrRes Name="5204" Text="Линија Горе"/>
<StrRes Name="5205" Text="Линија Доле"/>
<StrRes Name="5206" Text="Линија Лево"/>
<StrRes Name="5207" Text="Линија Десно"/>
<StrRes Name="5208" Text="Све линије оквира"/>
<StrRes Name="5209" Text="Без оквира"/>
<StrRes Name="5210" Text="Боја оквира"/>
<StrRes Name="5211" Text="Стил оквира"/>
<StrRes Name="5212" Text="Ширина оквира"/>
<StrRes Name="5213" Text="Сенка"/>
<StrRes Name="5214" Text="Боја сенке"/>
<StrRes Name="5215" Text="Ширина сенке"/>
<StrRes Name="5300" Text="Нова ставка"/>
<StrRes Name="5301" Text="Ставке"/>
<StrRes Name="5302" Text="Шаблони"/>
<StrRes Name="5303" Text="Наследи репорт"/>
<StrRes Name="5400" Text="Редослед"/>
<StrRes Name="5401" Text="Контроле по редоследу:"/>
<StrRes Name="5402" Text="Помери навише"/>
<StrRes Name="5403" Text="Помери наниже"/>
<StrRes Name="5500" Text="Пробај"/>
<StrRes Name="5501" Text="Израз"/>
<StrRes Name="5502" Text="Резултат"/>
<StrRes Name="5600" Text="Чаробњак извештаја"/>
<StrRes Name="5601" Text="Подаци"/>
<StrRes Name="5602" Text="Поља"/>
<StrRes Name="5603" Text="Групе"/>
<StrRes Name="5604" Text="Изглед"/>
<StrRes Name="5605" Text="Стил"/>
<StrRes Name="5606" Text="Корак 1. Одаберите датасет."/>
<StrRes Name="5607" Text="Корак 2. Одаберите поља за приказ."/>
<StrRes Name="5608" Text="Корак 3. Креирајте групе (опционо)."/>
<StrRes Name="5609" Text="Корак 4. Дефинишите оријентацију стране и распоред података."/>
<StrRes Name="5610" Text="Корак 5. Одаберите стил репорта."/>
<StrRes Name="5611" Text="Додај &#62;"/>
<StrRes Name="5612" Text="Додај све &#62;&#62;"/>
<StrRes Name="5613" Text="&#60; Уклони"/>
<StrRes Name="5614" Text="&#60;&#60; Уклони све"/>
<StrRes Name="5615" Text="Додај &#62;"/>
<StrRes Name="5616" Text="&#60; Уклони"/>
<StrRes Name="5617" Text="Одабрана поља:"/>
<StrRes Name="5618" Text="Доступна поља:"/>
<StrRes Name="5619" Text="Групе:"/>
<StrRes Name="5620" Text="Оријентација"/>
<StrRes Name="5621" Text="Изглед"/>
<StrRes Name="5622" Text="Усправно"/>
<StrRes Name="5623" Text="Хоризонтално"/>
<StrRes Name="5624" Text="Табулар"/>
<StrRes Name="5625" Text="Колонски"/>
<StrRes Name="5626" Text="Уклопи поља на ширину стране"/>
<StrRes Name="5627" Text="&#60;&#60; Назад"/>
<StrRes Name="5628" Text="Напред &#62;&#62;"/>
<StrRes Name="5629" Text="Крај"/>
<StrRes Name="5630" Text="Нова табела..."/>
<StrRes Name="5631" Text="Нови упит..."/>
<StrRes Name="5632" Text="Одаберите конекцију на базу:"/>
<StrRes Name="5633" Text="Одаберите табелу:"/>
<StrRes Name="5634" Text="или"/>
<StrRes Name="5635" Text="Направите упит..."/>
<StrRes Name="5636" Text="Конфигурација конекција"/>
<StrRes Name="wzStd" Text="Стандардни чаробњак"/>
<StrRes Name="wzDMP" Text="Чаробњак за матрични"/>
<StrRes Name="wzStdEmpty" Text="Стандардни Репорт"/>
<StrRes Name="wzDMPEmpty" Text="Репорт за матриични"/>
<StrRes Name="5700" Text="Чаробњак за конекцију"/>
<StrRes Name="5701" Text="Конекција"/>
<StrRes Name="5702" Text="Одаберите тип конекције:"/>
<StrRes Name="5703" Text="Одаберите базу података:"/>
<StrRes Name="5704" Text="Пријава"/>
<StrRes Name="5705" Text="Лозинка"/>
<StrRes Name="5706" Text="Тражи пријаву"/>
<StrRes Name="5707" Text="Користи Пријаву/лозинку:"/>
<StrRes Name="5708" Text="Табела"/>
<StrRes Name="5709" Text="Одаберите назив табеле:"/>
<StrRes Name="5710" Text="Филтрирање записа:"/>
<StrRes Name="5711" Text="Упит"/>
<StrRes Name="5712" Text="SQL израз:"/>
<StrRes Name="5713" Text="Градитељ упита"/>
<StrRes Name="5714" Text="Измена параметара упита"/>
<StrRes Name="ftAllFiles" Text="Сви фајлови"/>
<StrRes Name="ftPictures" Text="Слике"/>
<StrRes Name="ftDB" Text="Базе података"/>
<StrRes Name="ftRichFile" Text="RichText фајл"/>
<StrRes Name="ftTextFile" Text="Текст фајл"/>
<StrRes Name="prNotAssigned" Text="(Није додељен)"/>
<StrRes Name="prInvProp" Text="Неисправна вредност особине"/>
<StrRes Name="prDupl" Text="Дупло име"/>
<StrRes Name="prPict" Text="(Слика)"/>
<StrRes Name="mvExpr" Text="Дозволи изразе"/>
<StrRes Name="mvStretch" Text="Развуци"/>
<StrRes Name="mvStretchToMax" Text="Развуци на максималну висину"/>
<StrRes Name="mvShift" Text="Помери"/>
<StrRes Name="mvShiftOver" Text="Помери при преклапању"/>
<StrRes Name="mvVisible" Text="Видљив"/>
<StrRes Name="mvPrintable" Text="ШтампаСе"/>
<StrRes Name="mvFont" Text="Фонт..."/>
<StrRes Name="mvFormat" Text="Формат Приказа..."/>
<StrRes Name="mvClear" Text="Обриши садржај"/>
<StrRes Name="mvAutoWidth" Text="Ауто Ширина"/>
<StrRes Name="mvWWrap" Text="Прелом речи"/>
<StrRes Name="mvSuppress" Text="Не приказуј поновљене вредности"/>
<StrRes Name="mvHideZ" Text="Сакриј нуле"/>
<StrRes Name="mvHTML" Text="Дозволи HTML Тагове"/>
<StrRes Name="lvDiagonal" Text="Дијагонално"/>
<StrRes Name="pvAutoSize" Text="Ауто Величина"/>
<StrRes Name="pvCenter" Text="Центар"/>
<StrRes Name="pvAspect" Text="Држи пропорцију"/>
<StrRes Name="bvSplit" Text="Дозволи поделу"/>
<StrRes Name="bvKeepChild" Text="Држи децу заједно"/>
<StrRes Name="bvPrintChild" Text="Штампај дете ако је невидљиво"/>
<StrRes Name="bvStartPage" Text="Почни нову страну"/>
<StrRes Name="bvPrintIfEmpty" Text="Штампај ако су детаљи празни"/>
<StrRes Name="bvKeepDetail" Text="Држи детаље заједно"/>
<StrRes Name="bvKeepFooter" Text="Држи подножје заједно"/>
<StrRes Name="bvReprint" Text="Штампај и на новој страни"/>
<StrRes Name="bvOnFirst" Text="Штампај на првој страни"/>
<StrRes Name="bvOnLast" Text="Штампај на последњој страни"/>
<StrRes Name="bvKeepGroup" Text="Држи заједно"/>
<StrRes Name="bvFooterAfterEach" Text="Подножје после сваког реда"/>
<StrRes Name="bvDrillDown" Text="Сакупи"/>
<StrRes Name="bvResetPageNo" Text="Ресет бројача страна"/>
<StrRes Name="srParent" Text="Штампај на родитељу"/>
<StrRes Name="bvKeepHeader" Text="Држи заглавље заједно"/>
<StrRes Name="obCatDraw" Text="Цртање"/>
<StrRes Name="obCatOther" Text="Остали објекти"/>
<StrRes Name="obCatOtherControls" Text="Остале контроле"/>
<StrRes Name="obDiagLine" Text="Дијаг. Линија"/>
<StrRes Name="obRect" Text="Правоугаоник"/>
<StrRes Name="obRoundRect" Text="Заокругљен Прав."/>
<StrRes Name="obEllipse" Text="Елипса"/>
<StrRes Name="obTrian" Text="Троугао"/>
<StrRes Name="obDiamond" Text="Дијамант"/>
<StrRes Name="obLabel" Text="Лабел контрола"/>
<StrRes Name="obEdit" Text="Едит контрола"/>
<StrRes Name="obMemoC" Text="Мемо контрола"/>
<StrRes Name="obButton" Text="Дугме контрола"/>
<StrRes Name="obChBoxC" Text="ЧекБокс контрола"/>
<StrRes Name="obRButton" Text="РадиоДугме контрола"/>
<StrRes Name="obLBox" Text="Листа контрола"/>
<StrRes Name="obCBox" Text="комбоБокс контрола"/>
<StrRes Name="obDateEdit" Text="ДатумЕдит контрола"/>
<StrRes Name="obImageC" Text="Слика контрола"/>
<StrRes Name="obPanel" Text="Панел контрола"/>
<StrRes Name="obGrBox" Text="ГрупБокс контрола"/>
<StrRes Name="obBBtn" Text="БитДугме контрола"/>
<StrRes Name="obSBtn" Text="СпидДугме контрола"/>
<StrRes Name="obMEdit" Text="МаскЕдит контрола"/>
<StrRes Name="obChLB" Text="ЧекЛист контрола"/>
<StrRes Name="obDBLookup" Text="DBLookupComboBox контрола"/>
<StrRes Name="obBevel" Text="Bevel објекат"/>
<StrRes Name="obShape" Text="Облик објекат"/>
<StrRes Name="obText" Text="Текст објекат"/>
<StrRes Name="obSysText" Text="Систем текст"/>
<StrRes Name="obLine" Text="Линија објекат"/>
<StrRes Name="obPicture" Text="Слика објекат"/>
<StrRes Name="obBand" Text="Бенд објекат"/>
<StrRes Name="obDataBand" Text="Бенд података"/>
<StrRes Name="obSubRep" Text="Субрепорт објекат"/>
<StrRes Name="obDlgPage" Text="Дијалог форма"/>
<StrRes Name="obRepPage" Text="Страна репорта"/>
<StrRes Name="obReport" Text="Репорт објекат"/>
<StrRes Name="obRich" Text="RichText објекат"/>
<StrRes Name="obOLE" Text="OLE објекат"/>
<StrRes Name="obChBox" Text="ЧекБокс објекат"/>
<StrRes Name="obChart" Text="График објекат"/>
<StrRes Name="obBarC" Text="Баркод објекат"/>
<StrRes Name="obCross" Text="Крос-Таб објекат"/>
<StrRes Name="obDBCross" Text="ДБ Крос-Таб објекат"/>
<StrRes Name="obGrad" Text="Градијент објекат"/>
<StrRes Name="obDMPText" Text="Матрични текст објекат"/>
<StrRes Name="obDMPLine" Text="Матрична линија објекат"/>
<StrRes Name="obDMPCmd" Text="Објекат за Матричне команде"/>
<StrRes Name="obBDEDB" Text="BDE база података"/>
<StrRes Name="obBDETb" Text="BDE Табела"/>
<StrRes Name="obBDEQ" Text="BDE упит"/>
<StrRes Name="obBDEComps" Text="BDE компоненте"/>
<StrRes Name="obIBXDB" Text="IBX база"/>
<StrRes Name="obIBXTb" Text="IBX Табела"/>
<StrRes Name="obIBXQ" Text="IBX Упит"/>
<StrRes Name="obIBXComps" Text="IBX Компоненте"/>
<StrRes Name="obADODB" Text="ADO База"/>
<StrRes Name="obADOTb" Text="ADO Табела"/>
<StrRes Name="obADOQ" Text="ADO Упит"/>
<StrRes Name="obADOComps" Text="ADO Компоненте"/>
<StrRes Name="obDBXDB" Text="DBX База"/>
<StrRes Name="obDBXTb" Text="DBX Табела"/>
<StrRes Name="obDBXQ" Text="DBX Упит"/>
<StrRes Name="obDBXComps" Text="DBX Компоненте"/>
<StrRes Name="obFIBDB" Text="FIB База"/>
<StrRes Name="obFIBTb" Text="FIB Табела"/>
<StrRes Name="obFIBQ" Text="FIB Упит"/>
<StrRes Name="obFIBComps" Text="FIB Компоненте"/>
<StrRes Name="ctString" Text="Текст"/>
<StrRes Name="ctDate" Text="Датум и време"/>
<StrRes Name="ctConv" Text="Конверзије"/>
<StrRes Name="ctFormat" Text="Форматирање"/>
<StrRes Name="ctMath" Text="Математичке"/>
<StrRes Name="ctOther" Text="Остало"/>
<StrRes Name="IntToStr" Text="Конвертује целобројну вредност у текст"/>
<StrRes Name="FloatToStr" Text="Конверује број у текст"/>
<StrRes Name="DateToStr" Text="Конверује датум у текст"/>
<StrRes Name="TimeToStr" Text="Конверује време у текст"/>
<StrRes Name="DateTimeToStr" Text="Конверује датум и време у текст"/>
<StrRes Name="VarToStr" Text="Конверује варијант вредност у текст"/>
<StrRes Name="StrToInt" Text="Конверује текст у целобројну вредност"/>
<StrRes Name="StrToInt64" Text="Converts a string to an Int64 value"/>
<StrRes Name="StrToFloat" Text="Конверује текст у реалну бројчану вредност"/>
<StrRes Name="StrToDate" Text="Конверује текст у датум"/>
<StrRes Name="StrToTime" Text="Конверује текст у време"/>
<StrRes Name="StrToDateTime" Text="Конверује текст у датум и време"/>
<StrRes Name="Format" Text="Враћа форматирани стринг састављен од серија аргуманата поља"/>
<StrRes Name="FormatFloat" Text="Форматира реалну вредност"/>
<StrRes Name="FormatDateTime" Text="Форматира датум и време"/>
<StrRes Name="FormatMaskText" Text="Враћа текст орматиран преко едит маске"/>
<StrRes Name="EncodeDate" Text="Враћа тип ДатумВреме за дату Годину, Месец, и Дан"/>
<StrRes Name="DecodeDate" Text="Раздваја ДатумВреме у Годину, Месец, и Дан"/>
<StrRes Name="EncodeTime" Text="Враћа тип ДатумВреме за дате Сате, Мин, Сек, и МСек"/>
<StrRes Name="DecodeTime" Text="раздваја ДатумВреме у сате, минуте, секунде, и милисекунде"/>
<StrRes Name="Date" Text="Враћа тренутни датум"/>
<StrRes Name="Time" Text="Враћа тренутно време"/>
<StrRes Name="Now" Text="Враћа тренутни датум и време"/>
<StrRes Name="DayOfWeek" Text="Враћа дан у недељи за наведени датум"/>
<StrRes Name="IsLeapYear" Text="Одређује да ли је одређена година преступна"/>
<StrRes Name="DaysInMonth" Text="Враћа број дана у наведеном месецу"/>
<StrRes Name="Length" Text="Враћа дужину текста"/>
<StrRes Name="Copy" Text="Враћа део текста у тексту"/>
<StrRes Name="Pos" Text="Враћа позицију дела текста у тексту"/>
<StrRes Name="Delete" Text="Уклања део текста из текста"/>
<StrRes Name="Insert" Text="Убацује део текста у текст"/>
<StrRes Name="Uppercase" Text="Конвертује све карактере у тексту у велика слова"/>
<StrRes Name="Lowercase" Text="Конвертује све карактере у тексту у мала слова"/>
<StrRes Name="Trim" Text="Уклања водеће и пратеће празнине из текста"/>
<StrRes Name="NameCase" Text="Конвертује прва слова у речима у велика слова"/>
<StrRes Name="CompareText" Text="Упоређује два текста"/>
<StrRes Name="Chr" Text="Конвертује целобројну вредност у знак"/>
<StrRes Name="Ord" Text="Конвертује знак у целобројну вредност"/>
<StrRes Name="SetLength" Text="Поставља дужину стринга"/>
<StrRes Name="Round" Text="Заокружује вредност на најближи цео број"/>
<StrRes Name="Trunc" Text="Одсеца број на целобројну вредност"/>
<StrRes Name="Int" Text="Враћа целобројни део реалног броја"/>
<StrRes Name="Frac" Text="Враћа разломљени део реалног броја"/>
<StrRes Name="Sqrt" Text="Враћа квадратни корен одређеног броја"/>
<StrRes Name="Abs" Text="Враћа апсолутну вредност"/>
<StrRes Name="Sin" Text="Враћа синус угла (у радијанима)"/>
<StrRes Name="Cos" Text="Враћа косинус угла (у радијанима)"/>
<StrRes Name="ArcTan" Text="Враћа аркус тангенс"/>
<StrRes Name="Tan" Text="Враћа тангенс"/>
<StrRes Name="Exp" Text="Враћа експонент"/>
<StrRes Name="Ln" Text="Враћа природни логаритам реалног израза"/>
<StrRes Name="Pi" Text="Враћа 3.1415926... број"/>
<StrRes Name="Inc" Text="Повећава вредност"/>
<StrRes Name="Dec" Text="Смањује вредност"/>
<StrRes Name="RaiseException" Text="Приказује грешку-изузетак"/>
<StrRes Name="ShowMessage" Text="Приказује поруку"/>
<StrRes Name="Randomize" Text="Стартује генератор случајних бројева"/>
<StrRes Name="Random" Text="Враћа случајни број"/>
<StrRes Name="ValidInt" Text="Враћа Тачно ако дати текст садржи исправну целобројну вредност"/>
<StrRes Name="ValidFloat" Text="Враћа Тачно ако наведени стринг садржи децимални број"/>
<StrRes Name="ValidDate" Text="Враћа Тачно ако наведени стринг садржи исправан датум"/>
<StrRes Name="IIF" Text="Враћа ТачнуВедност ако је Expr Тачна, иначе враћа FalseValue"/>
<StrRes Name="Get" Text="За интерну употребу"/>
<StrRes Name="Set" Text="За интерну употребу"/>
<StrRes Name="InputBox" Text="Приказује дијалог за унос који кориснику омогућава да унесе текст"/>
<StrRes Name="InputQuery" Text="Приказује дијалог за унос који кориснику омогућава да унесе текст"/>
<StrRes Name="MessageDlg" Text="Приказује поруку"/>
<StrRes Name="CreateOleObject" Text="Креира OLE објекат"/>
<StrRes Name="VarArrayCreate" Text="Креира варијант низ"/>
<StrRes Name="VarType" Text="Враћа тип варијантне вредности"/>
<StrRes Name="DayOf" Text="Враћа број дана (1..31) за дати Датум"/>
<StrRes Name="MonthOf" Text="Враћа број месеца (1..12) за дати Датум"/>
<StrRes Name="YearOf" Text="Враћа годину за датаи Датум"/>
<StrRes Name="ctAggregate" Text="Агрегат"/>
<StrRes Name="Sum" Text="Израчунава суму Израза за запис бенда"/>
<StrRes Name="Avg" Text="Израчунава просек Израза за запис бенда"/>
<StrRes Name="Min" Text="Израчунава минимум Израза за запис бенда"/>
<StrRes Name="Max" Text="Израчунава максимум Израза за запис бенда"/>
<StrRes Name="Count" Text="Израчунава број записа"/>
<StrRes Name="wzDBConn" Text="Чаробњак за нову конекцију"/>
<StrRes Name="wzDBTable" Text="Чаробњак за нову табелу"/>
<StrRes Name="wzDBQuery" Text="Чаробњак за нови упит"/>
<StrRes Name="5800" Text="Конекције"/>
<StrRes Name="5801" Text="Нова"/>
<StrRes Name="5802" Text="Обриши"/>
<StrRes Name="cpName" Text="Назив"/>
<StrRes Name="cpConnStr" Text="Стринг конекције"/>
<StrRes Name="startCreateNew" Text="Креирај нови репорт"/>
<StrRes Name="startCreateBlank" Text="Креирај празан репорт"/>
<StrRes Name="startOpenReport" Text="Отвори репорт"/>
<StrRes Name="startOpenLast" Text="Отвори последњи репорт"/>
<StrRes Name="startEditAliases" Text="Измена алијаса конекција"/>
<StrRes Name="startHelp" Text="Помоћ"/>
<StrRes Name="5900" Text="Посматрачи"/>
<StrRes Name="5901" Text="Додај Посматрача"/>
<StrRes Name="5902" Text="Обриши Посматрача"/>
<StrRes Name="5903" Text="Измени Посматрача"/>
<StrRes Name="6000" Text="Наследи грешку"/>
<StrRes Name="6001" Text="Базни и наслеђени репорти имају дупле објекте. Шта да урадимо?"/>
<StrRes Name="6002" Text="Обриши дупликате"/>
<StrRes Name="6003" Text="Реименуј дупликате"/>
</Resources>