Componentes.Terceros.FastRe.../official/4.7.71/Res/Ukrainian/frxrcClass.xml
2009-02-27 12:41:18 +00:00

181 lines
11 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1251">
<StrRes Name="1" Text="ОК"/>
<StrRes Name="2" Text="Відмова"/>
<StrRes Name="3" Text="Всі"/>
<StrRes Name="4" Text="Поточна"/>
<StrRes Name="5" Text="Номера:"/>
<StrRes Name="6" Text="Розриви сторінок"/>
<StrRes Name="7" Text="Сторінки"/>
<StrRes Name="8" Text="Опції"/>
<StrRes Name="9" Text="Введіть номери й/або діапазони сторінок, розділені комами. Наприклад, 1,3,5-12"/>
<StrRes Name="100" Text="Попередній перегляд"/>
<StrRes Name="101" Text="Друк"/>
<StrRes Name="102" Text="Друк"/>
<StrRes Name="103" Text="Відкрити"/>
<StrRes Name="104" Text="Відкрити"/>
<StrRes Name="105" Text="Зберегти"/>
<StrRes Name="106" Text="Зберегти"/>
<StrRes Name="107" Text="Експорт"/>
<StrRes Name="108" Text="Експорт"/>
<StrRes Name="109" Text="Знайти"/>
<StrRes Name="110" Text="Знайти"/>
<StrRes Name="111" Text="Цілком"/>
<StrRes Name="112" Text="Сторінка цілком"/>
<StrRes Name="113" Text="По ширині"/>
<StrRes Name="114" Text="По ширині"/>
<StrRes Name="115" Text="100%"/>
<StrRes Name="116" Text="100%"/>
<StrRes Name="117" Text="Дві сторінки"/>
<StrRes Name="118" Text="Дві сторінки"/>
<StrRes Name="119" Text="Масштаб"/>
<StrRes Name="120" Text="Поля"/>
<StrRes Name="121" Text="Властивості сторінки"/>
<StrRes Name="122" Text="Дерево"/>
<StrRes Name="123" Text="Дерево звіту"/>
<StrRes Name="124" Text="Приблизити"/>
<StrRes Name="125" Text="Приблизити"/>
<StrRes Name="126" Text="Віддалити"/>
<StrRes Name="127" Text="Віддалити"/>
<StrRes Name="128" Text="Дерево"/>
<StrRes Name="129" Text="Дерево звіту"/>
<StrRes Name="130" Text="Ескізи"/>
<StrRes Name="131" Text="Ескізи"/>
<StrRes Name="132" Text="Виправлення"/>
<StrRes Name="133" Text="Редагувати сторінку"/>
<StrRes Name="134" Text="Перша"/>
<StrRes Name="135" Text="На першу сторінку"/>
<StrRes Name="136" Text="Попередня"/>
<StrRes Name="137" Text="На попередню сторінку"/>
<StrRes Name="138" Text="Наступна"/>
<StrRes Name="139" Text="На наступну сторінку"/>
<StrRes Name="140" Text="Остання"/>
<StrRes Name="141" Text="На останню сторінку"/>
<StrRes Name="142" Text="Номер сторінки"/>
<StrRes Name="150" Text="Повний екран"/>
<StrRes Name="151" Text="Експорт в PDF"/>
<StrRes Name="152" Text="Відправити на E-mail"/>
<StrRes Name="zmPageWidth" Text="По ширині"/>
<StrRes Name="zmWholePage" Text="Сторінка цілком"/>
<StrRes Name="200" Text="Друк"/>
<StrRes Name="201" Text="Принтер"/>
<StrRes Name="202" Text="Сторінки"/>
<StrRes Name="203" Text="Кількість"/>
<StrRes Name="204" Text="Розібрати по копіях"/>
<StrRes Name="205" Text="Копії"/>
<StrRes Name="206" Text="Друкувати"/>
<StrRes Name="207" Text="!Other"/>
<StrRes Name="208" Text="Де:"/>
<StrRes Name="209" Text="Властивості..."/>
<StrRes Name="210" Text="Друк у файл"/>
<StrRes Name="211" Text="!Order"/>
<StrRes Name="212" Text="Імя:"/>
<StrRes Name="213" Text="Режим друку"/>
<StrRes Name="214" Text="Друк на аркуші"/>
<StrRes Name="216" Text="Дуплекс"/>
<StrRes Name="ppAll" Text="Всі сторінки"/>
<StrRes Name="ppOdd" Text="Непарні сторінки"/>
<StrRes Name="ppEven" Text="Парні сторінки"/>
<StrRes Name="pgDefault" Text="За замовчуванням"/>
<StrRes Name="pmDefault" Text="За замовчуванням"/>
<StrRes Name="pmSplit" Text="Розділити великі сторінки"/>
<StrRes Name="pmJoin" Text="Зєднати маленькі сторінки"/>
<StrRes Name="pmScale" Text="Масштабувати"/>
<StrRes Name="poDirect" Text="!Direct (1-9)"/>
<StrRes Name="poReverse" Text="!Reverse (9-1)"/>
<StrRes Name="300" Text="Шукати текст"/>
<StrRes Name="301" Text="Текст:"/>
<StrRes Name="302" Text="Налаштування пошуку"/>
<StrRes Name="303" Text="Замінити на"/>
<StrRes Name="304" Text="Шукати з початку"/>
<StrRes Name="305" Text="Розрізняти регістр"/>
<StrRes Name="400" Text="Налаштування сторінки"/>
<StrRes Name="401" Text="Ширина"/>
<StrRes Name="402" Text="Висота"/>
<StrRes Name="403" Text="Розмір"/>
<StrRes Name="404" Text="Орієнтація"/>
<StrRes Name="405" Text="Ліве"/>
<StrRes Name="406" Text="Верхнє"/>
<StrRes Name="407" Text="Праве"/>
<StrRes Name="408" Text="Нижнє"/>
<StrRes Name="409" Text="Поля"/>
<StrRes Name="410" Text="Портретна"/>
<StrRes Name="411" Text="Альбомна"/>
<StrRes Name="412" Text="Інше"/>
<StrRes Name="413" Text="Застосувати до поточної сторінки"/>
<StrRes Name="414" Text="Застосувати до всіх сторінок"/>
<StrRes Name="500" Text="Друк"/>
<StrRes Name="501" Text="Принтер"/>
<StrRes Name="502" Text="Сторінки"/>
<StrRes Name="503" Text="Копії"/>
<StrRes Name="504" Text="Кількість"/>
<StrRes Name="505" Text="Опції"/>
<StrRes Name="506" Text="ESC-команди"/>
<StrRes Name="507" Text="Друк у файл"/>
<StrRes Name="508" Text="OEM-кодування"/>
<StrRes Name="509" Text="Псевдографіка"/>
<StrRes Name="510" Text="Файл друку (*.prn)|*.prn"/>
<StrRes Name="mbConfirm" Text="Підтвердження"/>
<StrRes Name="mbError" Text="Помилка"/>
<StrRes Name="mbInfo" Text="Інформація"/>
<StrRes Name="xrCantFindClass" Text="Не вдалося знайти клас"/>
<StrRes Name="prVirtual" Text="Віртуальний"/>
<StrRes Name="prDefault" Text="За замовчуванням"/>
<StrRes Name="prCustom" Text="Користувацький"/>
<StrRes Name="enUnconnHeader" Text="Не підключений header/footer"/>
<StrRes Name="enUnconnGroup" Text="Немає дата-бенду для групи"/>
<StrRes Name="enUnconnGFooter" Text="Немає заголовка групи"/>
<StrRes Name="enBandPos" Text="Неправильно розташований бенд:"/>
<StrRes Name="dbNotConn" Text="Компонент %s не підключений до даних"/>
<StrRes Name="dbFldNotFound" Text="Поле не знайдене:"/>
<StrRes Name="clDSNotIncl" Text="(компонент не включений в Report.DataSets)"/>
<StrRes Name="clUnknownVar" Text="Невідома змінна або поле БД:"/>
<StrRes Name="clScrError" Text="Помилка в скрипті %s: %s"/>
<StrRes Name="clDSNotExist" Text="Набір даних &#38;#34;%s&#38;#34; не знайдений"/>
<StrRes Name="clErrors" Text="Були виявлені наступні помилки:"/>
<StrRes Name="clExprError" Text="Помилка у вираженні"/>
<StrRes Name="clFP3files" Text="Готовий звіт"/>
<StrRes Name="clSaving" Text="Зберігається файл..."/>
<StrRes Name="clCancel" Text="Відмова"/>
<StrRes Name="clClose" Text="Закрити"/>
<StrRes Name="clPrinting" Text="Друкується сторінка"/>
<StrRes Name="clLoading" Text="Завантажується файл..."/>
<StrRes Name="clPageOf" Text="Сторінка %d з %d"/>
<StrRes Name="clFirstPass" Text="Перший прохід: сторінка "/>
<StrRes Name="clNoPrinters" Text="У вашій системі не встановлено принтерів"/>
<StrRes Name="clDecompressError" Text="Помилка розпакування даних"/>
<StrRes Name="crFillMx" Text="Заповнюється cross-tab..."/>
<StrRes Name="crBuildMx" Text="Будується cross-tab..."/>
<StrRes Name="prRunningFirst" Text="Перший прохід: сторінка %d"/>
<StrRes Name="prRunning" Text="Готується сторінка %d"/>
<StrRes Name="prPrinting" Text="Друкується сторінка %d"/>
<StrRes Name="prExporting" Text="Експорт сторінки %d"/>
<StrRes Name="uCm" Text="см"/>
<StrRes Name="uInch" Text="in"/>
<StrRes Name="uPix" Text="px"/>
<StrRes Name="uChar" Text="chr"/>
<StrRes Name="dupDefault" Text="Default"/>
<StrRes Name="dupVert" Text="Вертикально"/>
<StrRes Name="dupHorz" Text="Горизонтально"/>
<StrRes Name="dupSimpl" Text="Симплекс"/>
<StrRes Name="SLangNotFound" Text="Мову '%s' не знайдено"/>
<StrRes Name="SInvalidLanguage" Text="Помилка в описі мови"/>
<StrRes Name="SIdRedeclared" Text="Ідентифікатор перевизначений: "/>
<StrRes Name="SUnknownType" Text="Невідомий тип: "/>
<StrRes Name="SIncompatibleTypes" Text="Несумісні типи"/>
<StrRes Name="SIdUndeclared" Text="Невизначений ідентифікатор: "/>
<StrRes Name="SClassRequired" Text="Очікується клас"/>
<StrRes Name="SIndexRequired" Text="Очікується індекс"/>
<StrRes Name="SStringError" Text="Рядок не має властивостей або методів"/>
<StrRes Name="SClassError" Text="Клас %s не містить властивості за замовчуванням"/>
<StrRes Name="SArrayRequired" Text="Очікується масив"/>
<StrRes Name="SVarRequired" Text="Очікується змінна"/>
<StrRes Name="SNotEnoughParams" Text="Недостатньо параметрів"/>
<StrRes Name="STooManyParams" Text="Занадто багато параметрів"/>
<StrRes Name="SLeftCantAssigned" Text="Ліва частина виразу не може бути привласнена"/>
<StrRes Name="SForError" Text="Змінна циклу FOR повинна бути числовою"/>
<StrRes Name="SEventError" Text="Оброблювач події повинен бути процедурою"/>
<StrRes Name="600" Text="Ровернути все"/>
<StrRes Name="601" Text="Звернути все"/>
</Resources>