Componentes.Terceros.FastRe.../official/4.7.71/Res/Ukrainian/frxrcDesgn.xml
2009-02-27 12:41:18 +00:00

844 lines
52 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1251">
<StrRes Name="2000" Text="Інспектор"/>
<StrRes Name="oiProp" Text="Властивості"/>
<StrRes Name="oiEvent" Text="Події"/>
<StrRes Name="2100" Text="Дерево даних"/>
<StrRes Name="2101" Text="Поля БД"/>
<StrRes Name="2102" Text="Змінні"/>
<StrRes Name="2103" Text="Функції"/>
<StrRes Name="2104" Text="Вставляти поле"/>
<StrRes Name="2105" Text="Вставляти заголовок"/>
<StrRes Name="2106" Text="Класи"/>
<StrRes Name="dtNoData" Text="Немає даних"/>
<StrRes Name="dtNoData1" Text="Зайдіть в меню &#38;#34;Звіт|Дані...&#38;#34;, щоб додати існуючі набори даних в звіт, або перейдіть на закладку &#38;#34;Дані&#38;#34; та створіть нові набори даних(датасети)."/>
<StrRes Name="dtData" Text="Дані"/>
<StrRes Name="dtSysVar" Text="Системні"/>
<StrRes Name="dtVar" Text="Змінні"/>
<StrRes Name="dtFunc" Text="Функції"/>
<StrRes Name="2200" Text="Дерево звіту"/>
<StrRes Name="2300" Text="Відкрити скрипт"/>
<StrRes Name="2301" Text="Зберегти скрипт"/>
<StrRes Name="2302" Text="Запустити звіт"/>
<StrRes Name="2303" Text="Налагодження"/>
<StrRes Name="2304" Text="Зупинити"/>
<StrRes Name="2305" Text="Обчислити"/>
<StrRes Name="2306" Text="Мова:"/>
<StrRes Name="2307" Text="Вирівнювання"/>
<StrRes Name="2308" Text="Вирівняти ліві краї"/>
<StrRes Name="2309" Text="Центрувати по горизонталі"/>
<StrRes Name="2310" Text="Вирівняти праві краї"/>
<StrRes Name="2311" Text="Вирівняти верхні краї"/>
<StrRes Name="2312" Text="Центрувати по горизонталі"/>
<StrRes Name="2313" Text="Вирівняти нижні краї"/>
<StrRes Name="2314" Text="Розташувати рівномірно по ширині"/>
<StrRes Name="2315" Text="Розташувати рівномірно по висоті"/>
<StrRes Name="2316" Text="Центрувати по горизонталі на бенді"/>
<StrRes Name="2317" Text="Центрувати по вертикалі на бенді"/>
<StrRes Name="2318" Text="Та ж ширина"/>
<StrRes Name="2319" Text="Та ж висота"/>
<StrRes Name="2320" Text="Текст"/>
<StrRes Name="2321" Text="Стиль"/>
<StrRes Name="2322" Text="Ім'я шрифту"/>
<StrRes Name="2323" Text="Розмір шрифту"/>
<StrRes Name="2324" Text="Стовщення"/>
<StrRes Name="2325" Text="Курсив"/>
<StrRes Name="2326" Text="Підкреслення"/>
<StrRes Name="2327" Text="Кольори шрифту"/>
<StrRes Name="2328" Text="Умовне виділення"/>
<StrRes Name="2329" Text="Поворот тексту"/>
<StrRes Name="2330" Text="Вирівняти текст вліво"/>
<StrRes Name="2331" Text="Центрувати текст по горизонталі"/>
<StrRes Name="2332" Text="Вирівняти текст вправо"/>
<StrRes Name="2333" Text="Вирівняти текст по ширині"/>
<StrRes Name="2334" Text="Вирівняти по верхньому краю"/>
<StrRes Name="2335" Text="Центрувати текст по вертикалі"/>
<StrRes Name="2336" Text="Вирівняти по нижньому краю"/>
<StrRes Name="2337" Text="Рамка"/>
<StrRes Name="2338" Text="Верхня лінія"/>
<StrRes Name="2339" Text="Нижня лінія"/>
<StrRes Name="2340" Text="Ліва лінія"/>
<StrRes Name="2341" Text="Права лінія"/>
<StrRes Name="2342" Text="Всі лінії рамки"/>
<StrRes Name="2343" Text="Забрати рамку"/>
<StrRes Name="2344" Text="Тінь"/>
<StrRes Name="2345" Text="Кольори заливання"/>
<StrRes Name="2346" Text="Кольори рамки"/>
<StrRes Name="2347" Text="Стиль рамки"/>
<StrRes Name="2348" Text="Товщина рамки"/>
<StrRes Name="2349" Text="Стандартна"/>
<StrRes Name="2350" Text="Новий звіт"/>
<StrRes Name="2351" Text="Відкрити"/>
<StrRes Name="2352" Text="Зберегти"/>
<StrRes Name="2353" Text="Попередній перегляд"/>
<StrRes Name="2354" Text="Додати сторінку у звіт"/>
<StrRes Name="2355" Text="Додати форму у звіт"/>
<StrRes Name="2356" Text="Видалити сторінку"/>
<StrRes Name="2357" Text="Налаштування сторінки"/>
<StrRes Name="2358" Text="Змінні"/>
<StrRes Name="2359" Text="Вирізати"/>
<StrRes Name="2360" Text="Копіювати"/>
<StrRes Name="2361" Text="Вставити"/>
<StrRes Name="2362" Text="Копіювати формат"/>
<StrRes Name="2363" Text="Скасувати"/>
<StrRes Name="2364" Text="Повторити"/>
<StrRes Name="2365" Text="Групувати"/>
<StrRes Name="2366" Text="Розгрупувати"/>
<StrRes Name="2367" Text="Показувати сітку"/>
<StrRes Name="2368" Text="Вирівнювання по сітці"/>
<StrRes Name="2369" Text="Розташувати об'єкти у вузлах сітки"/>
<StrRes Name="2370" Text="Масштаб"/>
<StrRes Name="2371" Text="Помічники"/>
<StrRes Name="2372" Text="Вибір об'єктів"/>
<StrRes Name="2373" Text="Рука"/>
<StrRes Name="2374" Text="Лупа"/>
<StrRes Name="2375" Text="Редактор тексту"/>
<StrRes Name="2376" Text="Копіювання зовнішнього вигляду"/>
<StrRes Name="2377" Text="Вставити бенд"/>
<StrRes Name="2378" Text="&amp;Файл"/>
<StrRes Name="2379" Text="&amp;Виправлення"/>
<StrRes Name="2380" Text="Знайти..."/>
<StrRes Name="2381" Text="Знайти далі"/>
<StrRes Name="2382" Text="Замінити..."/>
<StrRes Name="2383" Text="&amp;Звіт"/>
<StrRes Name="2384" Text="Дані..."/>
<StrRes Name="2385" Text="Налаштування..."/>
<StrRes Name="2386" Text="Стилі..."/>
<StrRes Name="2387" Text="&amp;Вид"/>
<StrRes Name="2388" Text="Панелі інструментів"/>
<StrRes Name="2389" Text="Стандартна"/>
<StrRes Name="2390" Text="Текст"/>
<StrRes Name="2391" Text="Рамка"/>
<StrRes Name="2392" Text="Вирівнювання"/>
<StrRes Name="2393" Text="Помічники"/>
<StrRes Name="2394" Text="Інспектор"/>
<StrRes Name="2395" Text="Дерево даних"/>
<StrRes Name="2396" Text="Дерево звіту"/>
<StrRes Name="2397" Text="Лінійки"/>
<StrRes Name="2398" Text="Виносні лінії"/>
<StrRes Name="2399" Text="Видалити виносні лінії"/>
<StrRes Name="2400" Text="Налаштування..."/>
<StrRes Name="2401" Text="&amp;?"/>
<StrRes Name="2402" Text="Help Contents..."/>
<StrRes Name="2403" Text="Про FastReport..."/>
<StrRes Name="2404" Text="Редактор TabOrder..."/>
<StrRes Name="2405" Text="Скасувати"/>
<StrRes Name="2406" Text="Повторити"/>
<StrRes Name="2407" Text="Вирізати"/>
<StrRes Name="2408" Text="Копіювати"/>
<StrRes Name="2409" Text="Вставити"/>
<StrRes Name="2410" Text="Групувати"/>
<StrRes Name="2411" Text="Розгрупувати"/>
<StrRes Name="2412" Text="Видалити"/>
<StrRes Name="2413" Text="Видалити сторінку"/>
<StrRes Name="2414" Text="Вибрати всі"/>
<StrRes Name="2415" Text="Редагувати..."/>
<StrRes Name="2416" Text="На передній план"/>
<StrRes Name="2417" Text="На задній план"/>
<StrRes Name="2418" Text="Новий..."/>
<StrRes Name="2419" Text="Новий звіт"/>
<StrRes Name="2420" Text="Нова сторінка"/>
<StrRes Name="2421" Text="Нова форма"/>
<StrRes Name="2422" Text="Відкрити..."/>
<StrRes Name="2423" Text="Зберегти"/>
<StrRes Name="2424" Text="Зберегти як..."/>
<StrRes Name="2425" Text="Змінні..."/>
<StrRes Name="2426" Text="Настроювання сторінки..."/>
<StrRes Name="2427" Text="Перегляд"/>
<StrRes Name="2428" Text="Вихід"/>
<StrRes Name="2429" Text="Заголовок звіту"/>
<StrRes Name="2430" Text="Підвал звіту"/>
<StrRes Name="2431" Text="Заголовок сторінки"/>
<StrRes Name="2432" Text="Підвал сторінки"/>
<StrRes Name="2433" Text="Заголовок даних"/>
<StrRes Name="2434" Text="Підвал даних"/>
<StrRes Name="2435" Text="Дані 1 рівня"/>
<StrRes Name="2436" Text="Дані 2 рівня"/>
<StrRes Name="2437" Text="Дані 3 рівня"/>
<StrRes Name="2438" Text="Дані 4 рівня"/>
<StrRes Name="2439" Text="Дані 5 рівня"/>
<StrRes Name="2440" Text="Дані 6 рівня"/>
<StrRes Name="2441" Text="Заголовок групи"/>
<StrRes Name="2442" Text="Підвал групи"/>
<StrRes Name="2443" Text="Дочірній бенд"/>
<StrRes Name="2444" Text="Заголовок колонки"/>
<StrRes Name="2445" Text="Підвал колонки"/>
<StrRes Name="2446" Text="Фоновий бенд"/>
<StrRes Name="2447" Text="Вертикальні бенди"/>
<StrRes Name="2448" Text="Заголовок даних"/>
<StrRes Name="2449" Text="Підвал даних"/>
<StrRes Name="2450" Text="Дані 1 рівня"/>
<StrRes Name="2451" Text="Дані 2 рівня"/>
<StrRes Name="2452" Text="Дані 3 рівня"/>
<StrRes Name="2453" Text="Заголовок групи"/>
<StrRes Name="2454" Text="Підвал групи"/>
<StrRes Name="2455" Text="Дочірній бенд"/>
<StrRes Name="2456" Text="0°"/>
<StrRes Name="2457" Text="45°"/>
<StrRes Name="2458" Text="90°"/>
<StrRes Name="2459" Text="180°"/>
<StrRes Name="2460" Text="270°"/>
<StrRes Name="2461" Text="Параметри шрифту"/>
<StrRes Name="2462" Text="Потовщений"/>
<StrRes Name="2463" Text="Похилий"/>
<StrRes Name="2464" Text="Підкреслений"/>
<StrRes Name="2465" Text="Верхній індекс"/>
<StrRes Name="2466" Text="Нижній індекс"/>
<StrRes Name="2467" Text="Стислий"/>
<StrRes Name="2468" Text="Широкий"/>
<StrRes Name="2469" Text="12 символів/дюйм"/>
<StrRes Name="2470" Text="15 символів/дюйм"/>
<StrRes Name="2471" Text="Звіт (*.fr3)|*.fr3"/>
<StrRes Name="2472" Text="Файли Pascal (*.pas)|*.pas|файли C++ (*.cpp)|*.cpp|файли JavaScript (*.js)|*.js|файли Basic (*.vb)|*.vb|All files|*.*"/>
<StrRes Name="2473" Text="Файли Pascal (*.pas)|*.pas|файли C++ (*.cpp)|*.cpp|файли JavaScript (*.js)|*.js|файли Basic (*.vb)|*.vb|All files|*.*"/>
<StrRes Name="2474" Text="Зєднання..."/>
<StrRes Name="2475" Text="Мова"/>
<StrRes Name="2476" Text="Точка зупинки"/>
<StrRes Name="2477" Text="Виконати до даної позиції"/>
<StrRes Name="2478" Text="!Add child band"/>
<StrRes Name="dsCm" Text="Сантиметри"/>
<StrRes Name="dsInch" Text="Дюйми"/>
<StrRes Name="dsPix" Text="Крапки"/>
<StrRes Name="dsChars" Text="Символи"/>
<StrRes Name="dsCode" Text="Код"/>
<StrRes Name="dsData" Text="Дані"/>
<StrRes Name="dsPage" Text="Стор."/>
<StrRes Name="dsRepFilter" Text="Звіт (*.fr3)|*.fr3"/>
<StrRes Name="dsComprRepFilter" Text="Стислий звіт (*.fr3)|*.fr3"/>
<StrRes Name="dsSavePreviewChanges" Text="Зберегти зміни?"/>
<StrRes Name="dsSaveChangesTo" Text="Зберегти зміни в "/>
<StrRes Name="dsCantLoad" Text="Не вдалося відкрити файл"/>
<StrRes Name="dsStyleFile" Text="Стиль"/>
<StrRes Name="dsCantFindProc" Text="Не вдалося знайти головну процедуру"/>
<StrRes Name="dsClearScript" Text="Це очистить весь код. Продовжити?"/>
<StrRes Name="dsNoStyle" Text="Немає стилю"/>
<StrRes Name="dsStyleSample" Text="Приклад стилю"/>
<StrRes Name="dsTextNotFound" Text="Текст '%s' не знайдений"/>
<StrRes Name="dsReplace" Text="Замінити '%s'?"/>
<StrRes Name="2600" Text="Про FastReport"/>
<StrRes Name="2601" Text="Відвідайте нашу сторінку:"/>
<StrRes Name="2602" Text="Продажі:"/>
<StrRes Name="2603" Text="Підтримка:"/>
<StrRes Name="2700" Text="Налаштування сторінки"/>
<StrRes Name="2701" Text="Сторінка"/>
<StrRes Name="2702" Text="Ширина"/>
<StrRes Name="2703" Text="Висота"/>
<StrRes Name="2704" Text="Формат"/>
<StrRes Name="2705" Text="Орієнтація"/>
<StrRes Name="2706" Text="Ліве"/>
<StrRes Name="2707" Text="Верхнє"/>
<StrRes Name="2708" Text="Праве"/>
<StrRes Name="2709" Text="Нижнє"/>
<StrRes Name="2710" Text="Поля"/>
<StrRes Name="2711" Text="Джерело паперу"/>
<StrRes Name="2712" Text="Для першої сторінки"/>
<StrRes Name="2713" Text="Для інших"/>
<StrRes Name="2714" Text="Портретна"/>
<StrRes Name="2715" Text="Альбомна"/>
<StrRes Name="2716" Text="Інше"/>
<StrRes Name="2717" Text="Колонки"/>
<StrRes Name="2718" Text="Кількість"/>
<StrRes Name="2719" Text="Ширина"/>
<StrRes Name="2720" Text="Позиції"/>
<StrRes Name="2721" Text="Інше"/>
<StrRes Name="2722" Text="Дуплекс"/>
<StrRes Name="2723" Text="Друкувати на поперед.сторінці"/>
<StrRes Name="2724" Text="Дзеркальні поля"/>
<StrRes Name="2725" Text="Більша висота в дизайнері"/>
<StrRes Name="2726" Text="Нескінченна ширина сторінки"/>
<StrRes Name="2727" Text="Нескінченна висота сторінки"/>
<StrRes Name="2800" Text="Дані звіту"/>
<StrRes Name="2900" Text="Список змінних"/>
<StrRes Name="2901" Text="Категорія"/>
<StrRes Name="2902" Text="Змінна"/>
<StrRes Name="2903" Text="Змінити"/>
<StrRes Name="2904" Text="Видалити"/>
<StrRes Name="2905" Text="Список"/>
<StrRes Name="2906" Text="Відкрити"/>
<StrRes Name="2907" Text="Зберегти"/>
<StrRes Name="2908" Text=" Вираження:"/>
<StrRes Name="2909" Text="Список змінних (*.fd3)|*.fd3"/>
<StrRes Name="2910" Text="Список змінних (*.fd3)|*.fd3"/>
<StrRes Name="vaNoVar" Text="(немає змінних)"/>
<StrRes Name="vaVar" Text="Змінні"/>
<StrRes Name="vaDupName" Text="Змінна з таким ім'ям уже існує"/>
<StrRes Name="3000" Text="Налаштування дизайнера"/>
<StrRes Name="3001" Text="Сітка"/>
<StrRes Name="3002" Text="Тип"/>
<StrRes Name="3003" Text="Розмір"/>
<StrRes Name="3004" Text="Діалогова форма:"/>
<StrRes Name="3005" Text="Інше"/>
<StrRes Name="3006" Text="Шрифти"/>
<StrRes Name="3007" Text="Редактор коду"/>
<StrRes Name="3008" Text="Редактор тексту"/>
<StrRes Name="3009" Text="Розмір"/>
<StrRes Name="3010" Text="Розмір"/>
<StrRes Name="3011" Text="Кольори"/>
<StrRes Name="3012" Text="Проміжок між бендами:"/>
<StrRes Name="3013" Text="см"/>
<StrRes Name="3014" Text="in"/>
<StrRes Name="3015" Text="pt"/>
<StrRes Name="3016" Text="pt"/>
<StrRes Name="3017" Text="pt"/>
<StrRes Name="3018" Text="Сантиметри:"/>
<StrRes Name="3019" Text="Дюйми:"/>
<StrRes Name="3020" Text="Крапки:"/>
<StrRes Name="3021" Text="Показувати сітку"/>
<StrRes Name="3022" Text="Вирівнювати по сітці"/>
<StrRes Name="3023" Text="Викликати редактор після вставки"/>
<StrRes Name="3024" Text="Використати шрифт об'єкта"/>
<StrRes Name="3025" Text="Робоче поле"/>
<StrRes Name="3026" Text="Вікна"/>
<StrRes Name="3027" Text="Кольори сітки для LCD-монітора"/>
<StrRes Name="3028" Text="Вільне розміщення бендів"/>
<StrRes Name="3029" Text="Показувати випадаючий список полів"/>
<StrRes Name="3030" Text="Показувати вікно привітання"/>
<StrRes Name="3031" Text="Відновити настроювання"/>
<StrRes Name="3032" Text="Показувати заголовки бендів"/>
<StrRes Name="3100" Text="Джерело даних"/>
<StrRes Name="3101" Text="Number of records:"/>
<StrRes Name="dbNotAssigned" Text="[не призначений]"/>
<StrRes Name="3200" Text="Група"/>
<StrRes Name="3201" Text="Умова"/>
<StrRes Name="3202" Text="Властивості"/>
<StrRes Name="3203" Text="Поле БД"/>
<StrRes Name="3204" Text="Вираз"/>
<StrRes Name="3205" Text="Виводити групу на одній сторінці"/>
<StrRes Name="3206" Text="Формувати нову сторінку"/>
<StrRes Name="3207" Text="Показувати в дереві звіту"/>
<StrRes Name="3300" Text="Службовий текст"/>
<StrRes Name="3301" Text="Дата-бенд"/>
<StrRes Name="3302" Text="Набір даних"/>
<StrRes Name="3303" Text="Поле БД"/>
<StrRes Name="3304" Text="Функція"/>
<StrRes Name="3305" Text="Вираз"/>
<StrRes Name="3306" Text="Агрегатна функція"/>
<StrRes Name="3307" Text="Системна змінна"/>
<StrRes Name="3308" Text="Враховувати невидимі бенди"/>
<StrRes Name="3309" Text="Текст"/>
<StrRes Name="3310" Text="Наростаючим підсумком"/>
<StrRes Name="agAggregate" Text="Вставити агрегатну функцію"/>
<StrRes Name="vt1" Text="[DATE]"/>
<StrRes Name="vt2" Text="[TIME]"/>
<StrRes Name="vt3" Text="[PAGE#]"/>
<StrRes Name="vt4" Text="[TOTALPAGES#]"/>
<StrRes Name="vt5" Text="[PAGE#] з [TOTALPAGES#]"/>
<StrRes Name="vt6" Text="[LINE#]"/>
<StrRes Name="3400" Text="OLE об'єкт"/>
<StrRes Name="3401" Text="Вставити..."/>
<StrRes Name="3402" Text="Редактор..."/>
<StrRes Name="3403" Text="Закрити"/>
<StrRes Name="olStretched" Text=" Розтягуваний"/>
<StrRes Name="3500" Text="Штрихкод"/>
<StrRes Name="3501" Text="Код"/>
<StrRes Name="3502" Text="Тип штрихкода"/>
<StrRes Name="3503" Text="Масштаб:"/>
<StrRes Name="3504" Text="Властивості"/>
<StrRes Name="3505" Text="Орієнтація"/>
<StrRes Name="3506" Text="Контрольна сума"/>
<StrRes Name="3507" Text="Показувати текст"/>
<StrRes Name="3508" Text="0°"/>
<StrRes Name="3509" Text="90°"/>
<StrRes Name="3510" Text="180°"/>
<StrRes Name="3511" Text="270°"/>
<StrRes Name="bcCalcChecksum" Text="Контрольна сума"/>
<StrRes Name="bcShowText" Text="Показувати текст"/>
<StrRes Name="3600" Text="Псевдоніми"/>
<StrRes Name="3601" Text="Натисніть Enter для редагування"/>
<StrRes Name="3602" Text="Псевдонім набору даних"/>
<StrRes Name="3603" Text="Псевдоніми полів"/>
<StrRes Name="3604" Text="Скидання"/>
<StrRes Name="3605" Text="Поновити"/>
<StrRes Name="alUserName" Text="Псевдонім"/>
<StrRes Name="alOriginal" Text="Оригінальне ім'я"/>
<StrRes Name="3700" Text="Параметри"/>
<StrRes Name="qpName" Text="Ім'я"/>
<StrRes Name="qpDataType" Text="Тип"/>
<StrRes Name="qpValue" Text="Значення"/>
<StrRes Name="3800" Text="Редактор Master-Detail"/>
<StrRes Name="3801" Text="Поля Detail"/>
<StrRes Name="3802" Text="Поля Master"/>
<StrRes Name="3803" Text="Зв'язані поля"/>
<StrRes Name="3804" Text="Додати"/>
<StrRes Name="3805" Text="Очистити"/>
<StrRes Name="3900" Text="Редактор тексту"/>
<StrRes Name="3901" Text="Вставити вираз"/>
<StrRes Name="3902" Text="Вставити агрегатну функцію"/>
<StrRes Name="3903" Text="Вставити формат"/>
<StrRes Name="3904" Text="Переносити слова"/>
<StrRes Name="3905" Text="Текст"/>
<StrRes Name="3906" Text="Формат"/>
<StrRes Name="3907" Text="Підсвітка"/>
<StrRes Name="4000" Text="Картинка"/>
<StrRes Name="4001" Text="Завантажити"/>
<StrRes Name="4002" Text="Копіювати"/>
<StrRes Name="4003" Text="Вставити"/>
<StrRes Name="4004" Text="Очистити"/>
<StrRes Name="piEmpty" Text="Порожньо"/>
<StrRes Name="4100" Text="Діаграма"/>
<StrRes Name="4101" Text="Додати серію"/>
<StrRes Name="4102" Text="Видалити серію"/>
<StrRes Name="4103" Text="Коригувати серію"/>
<StrRes Name="4104" Text="Дані з бенда"/>
<StrRes Name="4105" Text="Фіксовані дані"/>
<StrRes Name="4106" Text="Набір даних"/>
<StrRes Name="4107" Text="Джерело даних"/>
<StrRes Name="4108" Text="Значення"/>
<StrRes Name="4109" Text="Виберіть серію, або добавте нову."/>
<StrRes Name="4114" Text="Властивості"/>
<StrRes Name="4115" Text="Показувати Top значень"/>
<StrRes Name="4116" Text="Заголовок Top"/>
<StrRes Name="4117" Text="Сортування"/>
<StrRes Name="4126" Text="Вісь X "/>
<StrRes Name="ch3D" Text="Тривимірна"/>
<StrRes Name="chAxis" Text="Показувати осі"/>
<StrRes Name="chsoNone" Text="Немає"/>
<StrRes Name="chsoAscending" Text="По зростанню"/>
<StrRes Name="chsoDescending" Text="По спаданню"/>
<StrRes Name="chxtText" Text="Текст"/>
<StrRes Name="chxtNumber" Text="Число"/>
<StrRes Name="chxtDate" Text="Дата"/>
<StrRes Name="4200" Text="RichEdit"/>
<StrRes Name="4201" Text="Відкрити"/>
<StrRes Name="4202" Text="Зберегти"/>
<StrRes Name="4203" Text="Скасувати"/>
<StrRes Name="4204" Text="Шрифт"/>
<StrRes Name="4205" Text="Вставити вираз"/>
<StrRes Name="4206" Text="Потовщення"/>
<StrRes Name="4207" Text="Курсив"/>
<StrRes Name="4208" Text="Підкреслення"/>
<StrRes Name="4209" Text="Вирівняти текст вліво"/>
<StrRes Name="4210" Text="Вирівняти текст по центрі"/>
<StrRes Name="4211" Text="Вирівняти текст вправо"/>
<StrRes Name="4212" Text="Вирівняти текст по ширині"/>
<StrRes Name="4213" Text="Список"/>
<StrRes Name="4300" Text="Редактор Cross-tab"/>
<StrRes Name="4301" Text="Дані"/>
<StrRes Name="4302" Text="Розмірність"/>
<StrRes Name="4303" Text="Рядка"/>
<StrRes Name="4304" Text="Колонки"/>
<StrRes Name="4305" Text="Клітинки"/>
<StrRes Name="4306" Text="Структура таблиці"/>
<StrRes Name="4307" Text="Заголовок рядка"/>
<StrRes Name="4308" Text="Заголовок колонки"/>
<StrRes Name="4309" Text="Підсумок рядка"/>
<StrRes Name="4310" Text="Підсумок колонки"/>
<StrRes Name="4311" Text="Поміняти рядка/колонки"/>
<StrRes Name="4312" Text="!Select style"/>
<StrRes Name="4313" Text="!Save current style..."/>
<StrRes Name="4314" Text="!Show title"/>
<StrRes Name="4315" Text="!Show corner"/>
<StrRes Name="4316" Text="!Reprint headers on new page"/>
<StrRes Name="4317" Text="!Auto size"/>
<StrRes Name="4318" Text="!Border around cells"/>
<StrRes Name="4319" Text="!Print down then across"/>
<StrRes Name="4320" Text="!Side-by-side cells"/>
<StrRes Name="4321" Text="!Join equal cells"/>
<StrRes Name="4322" Text="Немає"/>
<StrRes Name="4323" Text="Sum"/>
<StrRes Name="4324" Text="Min"/>
<StrRes Name="4325" Text="Max"/>
<StrRes Name="4326" Text="Average"/>
<StrRes Name="4327" Text="Count"/>
<StrRes Name="4328" Text="По зростанню (A-Z)"/>
<StrRes Name="4329" Text="По спаданні (Z-A)"/>
<StrRes Name="4330" Text="Не сортувати"/>
<StrRes Name="crStName" Text="!Enter the style name:"/>
<StrRes Name="crResize" Text="!To resize a cross-tab, set its &#38;#34;AutoSize&#38;#34; property to False."/>
<StrRes Name="crSubtotal" Text="Підпідсумки"/>
<StrRes Name="crNone" Text="немає"/>
<StrRes Name="crSum" Text="Sum"/>
<StrRes Name="crMin" Text="Min"/>
<StrRes Name="crMax" Text="Max"/>
<StrRes Name="crAvg" Text="Avg"/>
<StrRes Name="crCount" Text="Count"/>
<StrRes Name="crAsc" Text="А-Я"/>
<StrRes Name="crDesc" Text="Я-А"/>
<StrRes Name="4400" Text="Редактор виразів"/>
<StrRes Name="4401" Text="Вираз:"/>
<StrRes Name="4500" Text="Форматування"/>
<StrRes Name="4501" Text="Категорія"/>
<StrRes Name="4502" Text="Формат"/>
<StrRes Name="4503" Text="Рядок форматування:"/>
<StrRes Name="4504" Text="Роздільник дробу:"/>
<StrRes Name="fkText" Text="Текст"/>
<StrRes Name="fkNumber" Text="Число"/>
<StrRes Name="fkDateTime" Text="Дата/час"/>
<StrRes Name="fkBoolean" Text="Логічне"/>
<StrRes Name="fkNumber1" Text="1234.5;%g"/>
<StrRes Name="fkNumber2" Text="1234.50;%2.2f"/>
<StrRes Name="fkNumber3" Text="1,234.50;%2.2n"/>
<StrRes Name="fkNumber4" Text="1,234.50р;%2.2m"/>
<StrRes Name="fkDateTime1" Text="28.11.2002;dd.mm.yyyy"/>
<StrRes Name="fkDateTime2" Text="28 Ниючи 2002;dd mmm yyyy"/>
<StrRes Name="fkDateTime3" Text="28 Листопад 2002;dd mmmm yyyy"/>
<StrRes Name="fkDateTime4" Text="02:14;hh:mm"/>
<StrRes Name="fkDateTime5" Text="02:14am;hh:mm am/pm"/>
<StrRes Name="fkDateTime6" Text="02:14:00;hh:mm:ss"/>
<StrRes Name="fkDateTime7" Text="02:14, 28 Листопада 2002;hh:mm dd mmmm yyyy"/>
<StrRes Name="fkBoolean1" Text="0,1;0,1"/>
<StrRes Name="fkBoolean2" Text="Ні,Так;Ні,Так"/>
<StrRes Name="fkBoolean3" Text="_,x;_,x"/>
<StrRes Name="fkBoolean4" Text="False,True;False,True"/>
<StrRes Name="4600" Text="Умовне виділення"/>
<StrRes Name="4601" Text="Кольори..."/>
<StrRes Name="4602" Text="Кольори..."/>
<StrRes Name="4603" Text="Умова"/>
<StrRes Name="4604" Text="Шрифт"/>
<StrRes Name="4605" Text="Тло"/>
<StrRes Name="4606" Text="Потовщений"/>
<StrRes Name="4607" Text="Курсив"/>
<StrRes Name="4608" Text="Підкреслений"/>
<StrRes Name="4609" Text="Прозорий"/>
<StrRes Name="4610" Text="Інше"/>
<StrRes Name="4700" Text="Налаштування звіту"/>
<StrRes Name="4701" Text="Основні"/>
<StrRes Name="4702" Text="Настроювання друку"/>
<StrRes Name="4703" Text="Копії"/>
<StrRes Name="4704" Text="Властивості"/>
<StrRes Name="4705" Text="Пароль"/>
<StrRes Name="4706" Text="Розібрати по копіях"/>
<StrRes Name="4707" Text="Два проходи"/>
<StrRes Name="4708" Text="Друкувати, якщо порожній"/>
<StrRes Name="4709" Text="Опис"/>
<StrRes Name="4710" Text="Ім'я"/>
<StrRes Name="4711" Text="Опис"/>
<StrRes Name="4712" Text="Картинка"/>
<StrRes Name="4713" Text="Автор"/>
<StrRes Name="4714" Text="Major"/>
<StrRes Name="4715" Text="Minor"/>
<StrRes Name="4716" Text="Release"/>
<StrRes Name="4717" Text="Build"/>
<StrRes Name="4718" Text="Створений"/>
<StrRes Name="4719" Text="Змінений"/>
<StrRes Name="4720" Text="Опис"/>
<StrRes Name="4721" Text="Версія"/>
<StrRes Name="4722" Text="Перегляд..."/>
<StrRes Name="4723" Text="Налаштування наслідування"/>
<StrRes Name="4724" Text="Виберіть параметр:"/>
<StrRes Name="4725" Text="Не змінювати"/>
<StrRes Name="4726" Text="Відєднати базовий звіт"/>
<StrRes Name="4727" Text="Наслідувати з базового звіту:"/>
<StrRes Name="4728" Text="Наслідування"/>
<StrRes Name="rePrnOnPort" Text="на"/>
<StrRes Name="riNotInherited" Text="Цей звіт не був наслідуваний."/>
<StrRes Name="riInherited" Text="Цей звіт наслідуваний від базового: %s"/>
<StrRes Name="4800" Text="Редактор рядків"/>
<StrRes Name="4900" Text="Редактор SQL"/>
<StrRes Name="4901" Text="Конструктор запиту"/>
<StrRes Name="5000" Text="Пароль"/>
<StrRes Name="5001" Text="Введіть пароль:"/>
<StrRes Name="5100" Text="Стилі"/>
<StrRes Name="5101" Text="Кольори..."/>
<StrRes Name="5102" Text="Шрифт..."/>
<StrRes Name="5103" Text="Рамка..."/>
<StrRes Name="5104" Text="Додати"/>
<StrRes Name="5105" Text="Видалити"/>
<StrRes Name="5106" Text="Виправлення"/>
<StrRes Name="5107" Text="Завантажити"/>
<StrRes Name="5108" Text="Зберегти"/>
<StrRes Name="5200" Text="Редактор рамки"/>
<StrRes Name="5201" Text="Рамка"/>
<StrRes Name="5202" Text="Лінія"/>
<StrRes Name="5203" Text="Тінь"/>
<StrRes Name="5204" Text="Верхня лінія"/>
<StrRes Name="5205" Text="Нижня лінія"/>
<StrRes Name="5206" Text="Ліва лінія"/>
<StrRes Name="5207" Text="Права лінія"/>
<StrRes Name="5208" Text="Всі лінії"/>
<StrRes Name="5209" Text="Виключити лінії"/>
<StrRes Name="5210" Text="Кольори рамки"/>
<StrRes Name="5211" Text="Стиль рамки"/>
<StrRes Name="5212" Text="Товщина лінії"/>
<StrRes Name="5213" Text="Тінь"/>
<StrRes Name="5214" Text="Кольори тіні"/>
<StrRes Name="5215" Text="Розмір тіні"/>
<StrRes Name="5300" Text="Створити новий..."/>
<StrRes Name="5301" Text="Список"/>
<StrRes Name="5302" Text="Шаблони"/>
<StrRes Name="5303" Text="Наслідувати звіт"/>
<StrRes Name="5400" Text="Редактор TabOrder"/>
<StrRes Name="5401" Text="Елементи керування:"/>
<StrRes Name="5402" Text="Нагору"/>
<StrRes Name="5403" Text="Вниз"/>
<StrRes Name="5500" Text="Обчислити"/>
<StrRes Name="5501" Text="Вираз"/>
<StrRes Name="5502" Text="Результат"/>
<StrRes Name="5600" Text="Майстер звітів"/>
<StrRes Name="5601" Text="Дані"/>
<StrRes Name="5602" Text="Поля"/>
<StrRes Name="5603" Text="Групи"/>
<StrRes Name="5604" Text="Розміщення"/>
<StrRes Name="5605" Text="Стиль"/>
<StrRes Name="5606" Text="Крок 1. Оберіть набір даних."/>
<StrRes Name="5607" Text="Крок 2. Оберіть поля для відображення в звіті."/>
<StrRes Name="5608" Text="Крок 3. Створіть групи (не обовязково)."/>
<StrRes Name="5609" Text="Крок 4. Оберіть орієнтацію аркуша і размещення даних."/>
<StrRes Name="5610" Text="Крок 5. Оберіть стиль звіту."/>
<StrRes Name="5611" Text="Додати &#62;"/>
<StrRes Name="5612" Text="Додати всі &#62;&#62;"/>
<StrRes Name="5613" Text="&#60; Видалити"/>
<StrRes Name="5614" Text="&#38;#60;&#38;#60; Видалити всі"/>
<StrRes Name="5615" Text="Додати &#62;"/>
<StrRes Name="5616" Text="&#60; Видалити"/>
<StrRes Name="5617" Text="Обрані поля:"/>
<StrRes Name="5618" Text="Доступні поля:"/>
<StrRes Name="5619" Text="Групи:"/>
<StrRes Name="5620" Text="Орієнтація"/>
<StrRes Name="5621" Text="Розміщення"/>
<StrRes Name="5622" Text="Портретна"/>
<StrRes Name="5623" Text="Альбомна"/>
<StrRes Name="5624" Text="У вигляді таблиці"/>
<StrRes Name="5625" Text="У вигляді колонок"/>
<StrRes Name="5626" Text="Умістити всі поля по ширині"/>
<StrRes Name="5627" Text="&#60;&#60; Назад"/>
<StrRes Name="5628" Text="Далі &#62;&#62;"/>
<StrRes Name="5629" Text="Готово"/>
<StrRes Name="5630" Text="Нова таблиця..."/>
<StrRes Name="5631" Text="Новий запит..."/>
<StrRes Name="5632" Text="Виберіть підключення до БД:"/>
<StrRes Name="5633" Text="Виберіть таблицю:"/>
<StrRes Name="5634" Text="або"/>
<StrRes Name="5635" Text="Створіть запит..."/>
<StrRes Name="5636" Text="Налаштування підключень"/>
<StrRes Name="wzStd" Text="Помічник стандартного звіту"/>
<StrRes Name="wzDMP" Text="Помічник матричного звіту"/>
<StrRes Name="wzStdEmpty" Text="Порожній стандартний звіт"/>
<StrRes Name="wzDMPEmpty" Text="Порожній матричний звіт"/>
<StrRes Name="5700" Text="Помічник Зєднання до БД"/>
<StrRes Name="5701" Text="Зєднання"/>
<StrRes Name="5702" Text="Виберіть тип зєднання:"/>
<StrRes Name="5703" Text="Виберіть БД:"/>
<StrRes Name="5704" Text="Логін"/>
<StrRes Name="5705" Text="Пароль"/>
<StrRes Name="5706" Text="Питати пароль"/>
<StrRes Name="5707" Text="Використовувати логін/пароль:"/>
<StrRes Name="5708" Text="Таблиця"/>
<StrRes Name="5709" Text="Виберіть імя таблиці:"/>
<StrRes Name="5710" Text="Фільтрувати записи:"/>
<StrRes Name="5711" Text="Запит"/>
<StrRes Name="5712" Text="Текст SQL запиту:"/>
<StrRes Name="5713" Text="Конструктор запиту"/>
<StrRes Name="5714" Text="Коригувати параметри запиту"/>
<StrRes Name="ftAllFiles" Text="Всі файли"/>
<StrRes Name="ftPictures" Text="Картинки"/>
<StrRes Name="ftDB" Text="Бази даних"/>
<StrRes Name="ftRichFile" Text="Файл RichText"/>
<StrRes Name="ftTextFile" Text="Текстовий файл"/>
<StrRes Name="prNotAssigned" Text="(Не визначений)"/>
<StrRes Name="prInvProp" Text="Невірне значення властивості"/>
<StrRes Name="prDupl" Text="Повторюване ім'я"/>
<StrRes Name="prPict" Text="(Картинка)"/>
<StrRes Name="mvExpr" Text="Вираз в тексті"/>
<StrRes Name="mvStretch" Text=" Розтягуваний"/>
<StrRes Name="mvStretchToMax" Text="Розтягування до макс.висоти"/>
<StrRes Name="mvShift" Text=" Зміщуваний"/>
<StrRes Name="mvShiftOver" Text="Зміщуваний при перекритті"/>
<StrRes Name="mvVisible" Text="Видимий"/>
<StrRes Name="mvPrintable" Text=" Друкований"/>
<StrRes Name="mvFont" Text="Шрифт..."/>
<StrRes Name="mvFormat" Text="Форматування..."/>
<StrRes Name="mvClear" Text="Очистити текст"/>
<StrRes Name="mvAutoWidth" Text="Автоширина"/>
<StrRes Name="mvWWrap" Text="Переносити слова"/>
<StrRes Name="mvSuppress" Text="Приховувати повторювані"/>
<StrRes Name="mvHideZ" Text="Приховувати нулі"/>
<StrRes Name="mvHTML" Text="HTML-теги в тексті"/>
<StrRes Name="lvDiagonal" Text="Діагональна"/>
<StrRes Name="pvAutoSize" Text="Авторозмір"/>
<StrRes Name="pvCenter" Text="Центрувати"/>
<StrRes Name="pvAspect" Text="Зберігати пропорції"/>
<StrRes Name="bvSplit" Text="Дозволити розрив"/>
<StrRes Name="bvKeepChild" Text="Тримати Child разом"/>
<StrRes Name="bvPrintChild" Text="Друкувати Child якщо невидимий"/>
<StrRes Name="bvStartPage" Text="Формувати нову сторінку"/>
<StrRes Name="bvPrintIfEmpty" Text="Друкувати, якщо Detail порожній"/>
<StrRes Name="bvKeepDetail" Text="Тримати Detail разом"/>
<StrRes Name="bvKeepFooter" Text="Тримати підвал разом"/>
<StrRes Name="bvReprint" Text="Виводити на новій сторінці"/>
<StrRes Name="bvOnFirst" Text="Друкувати на першій сторінці"/>
<StrRes Name="bvOnLast" Text="Друкувати на останній сторінці"/>
<StrRes Name="bvKeepGroup" Text="Тримати разом"/>
<StrRes Name="bvFooterAfterEach" Text="Footer після кожного запису"/>
<StrRes Name="bvDrillDown" Text="З можливістю розвертання"/>
<StrRes Name="bvResetPageNo" Text="Скидати номер сторінки"/>
<StrRes Name="srParent" Text="Друкувати на бенді"/>
<StrRes Name="bvKeepHeader" Text="Тримати заголовок разом"/>
<StrRes Name="obCatDraw" Text="Малювання"/>
<StrRes Name="obCatOther" Text="Інші об'єкти"/>
<StrRes Name="obCatOtherControls" Text="Інші елементи"/>
<StrRes Name="obDiagLine" Text="Діагональна лінія"/>
<StrRes Name="obRect" Text="Прямокутник"/>
<StrRes Name="obRoundRect" Text="Округлений прямокутник"/>
<StrRes Name="obEllipse" Text="Еліпс"/>
<StrRes Name="obTrian" Text="Трикутник"/>
<StrRes Name="obDiamond" Text="Ромб"/>
<StrRes Name="obLabel" Text="Елемент керування Label"/>
<StrRes Name="obEdit" Text="Елемент керування Edit"/>
<StrRes Name="obMemoC" Text="Елемент керування Memo"/>
<StrRes Name="obButton" Text="Елемент керування Button"/>
<StrRes Name="obChBoxC" Text="Елемент керування CheckBox"/>
<StrRes Name="obRButton" Text="Елемент керування RadioButton"/>
<StrRes Name="obLBox" Text="Елемент керування ListBox"/>
<StrRes Name="obCBox" Text="Елемент керування ComboBox"/>
<StrRes Name="obDateEdit" Text="Елемент керування DateEdit"/>
<StrRes Name="obImageC" Text="Елемент керування Image"/>
<StrRes Name="obPanel" Text="Елемент керування Panel"/>
<StrRes Name="obGrBox" Text="Елемент керування GroupBox"/>
<StrRes Name="obBBtn" Text="Елемент керування BitBtn"/>
<StrRes Name="obSBtn" Text="Елемент керування SpeedButton"/>
<StrRes Name="obMEdit" Text="Елемент керування MaskEdit"/>
<StrRes Name="obChLB" Text="Елемент керування CheckListBox"/>
<StrRes Name="obDBLookup" Text="Елемент керування DBLookupComboBox"/>
<StrRes Name="obBevel" Text="Елемент керування Bevel"/>
<StrRes Name="obShape" Text="Елемент керування Shape"/>
<StrRes Name="obText" Text="Об'єкт &#38;#34;Текст&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obSysText" Text="Об'єкт &#38;#34;Службовий текст&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obLine" Text="Об'єкт &#38;#34;Лінія&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obPicture" Text="Об'єкт &#38;#34;Малюнок&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obBand" Text="Об'єкт &#34;Бенд&#34;"/>
<StrRes Name="obDataBand" Text="Об'єкт &#38;#34;Дата-бенд&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obSubRep" Text="Об'єкт &#38;#34;Вкладений звіт&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obDlgPage" Text="Діалогова форма"/>
<StrRes Name="obRepPage" Text="Сторінка звіту"/>
<StrRes Name="obReport" Text="Об'єкт &#34;Звіт&#34;"/>
<StrRes Name="obRich" Text="Об'єкт &#34;RichText&#34;"/>
<StrRes Name="obOLE" Text="Об'єкт &#34;OLE&#34;"/>
<StrRes Name="obChBox" Text="Об'єкт &#34;CheckBox&#34;"/>
<StrRes Name="obChart" Text="Об'єкт &#38;#34;Діаграма&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obBarC" Text="Об'єкт &#38;#34;Штрихкод&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obCross" Text="Об'єкт &#34;Cross-tab&#34;"/>
<StrRes Name="obDBCross" Text="Об'єкт &#38;#34;DB Cross-tab&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obGrad" Text="Об'єкт &#38;#34;Градієнт&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obDMPText" Text="Об'єкт &#38;#34;Матричний текст&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obDMPLine" Text="Об'єкт &#38;#34;Матрична лінія&#38;#34;"/>
<StrRes Name="obDMPCmd" Text="Dot-matrix Command object"/>
<StrRes Name="obBDEDB" Text="База даних BDE"/>
<StrRes Name="obBDETb" Text="Таблиця BDE"/>
<StrRes Name="obBDEQ" Text="Запит BDE"/>
<StrRes Name="obBDEComps" Text="Компоненти BDE"/>
<StrRes Name="obIBXDB" Text="База даних IBX"/>
<StrRes Name="obIBXTb" Text="Таблиця IBX"/>
<StrRes Name="obIBXQ" Text="Запит IBX"/>
<StrRes Name="obIBXComps" Text="Компоненти IBX"/>
<StrRes Name="obADODB" Text="База даних ADO"/>
<StrRes Name="obADOTb" Text="Таблиця ADO"/>
<StrRes Name="obADOQ" Text="Запит ADO"/>
<StrRes Name="obADOComps" Text="Компоненти ADO"/>
<StrRes Name="obDBXDB" Text="База даних DBX"/>
<StrRes Name="obDBXTb" Text="Таблиця DBX"/>
<StrRes Name="obDBXQ" Text="Запит DBX"/>
<StrRes Name="obDBXComps" Text="Компоненти DBX"/>
<StrRes Name="obFIBDB" Text="База даних FIB"/>
<StrRes Name="obFIBTb" Text="Таблица FIB"/>
<StrRes Name="obFIBQ" Text="Запит FIB"/>
<StrRes Name="obFIBComps" Text="Компоненты FIB"/>
<StrRes Name="ctString" Text="Стрічки"/>
<StrRes Name="ctDate" Text="Дата й час"/>
<StrRes Name="ctConv" Text="Конвертування"/>
<StrRes Name="ctFormat" Text="Форматування"/>
<StrRes Name="ctMath" Text="Математичні"/>
<StrRes Name="ctOther" Text="Інші"/>
<StrRes Name="IntToStr" Text="Конвертує ціле число в рядок"/>
<StrRes Name="FloatToStr" Text="Конвертує речовинне число в рядок"/>
<StrRes Name="DateToStr" Text="Конвертує дату в рядок"/>
<StrRes Name="TimeToStr" Text="Конвертує час у рядок"/>
<StrRes Name="DateTimeToStr" Text="Конвертує дату й час у рядок"/>
<StrRes Name="VarToStr" Text="Конвертує варіант у рядок"/>
<StrRes Name="StrToInt" Text="Конвертує рядок у ціле число"/>
<StrRes Name="StrToInt64" Text="Конвертує стрічку в Int64"/>
<StrRes Name="StrToFloat" Text="Конвертує рядок у речовинне число"/>
<StrRes Name="StrToDate" Text="Конвертує рядок у дату"/>
<StrRes Name="StrToTime" Text="Конвертує рядок під час"/>
<StrRes Name="StrToDateTime" Text="Конвертує рядок у дату й час"/>
<StrRes Name="Format" Text="Повертає форматований рядок"/>
<StrRes Name="FormatFloat" Text="Форматує дійсне число"/>
<StrRes Name="FormatDateTime" Text="Форматує дату й час"/>
<StrRes Name="FormatMaskText" Text="Форматує текст, використовуючи задану маску"/>
<StrRes Name="EncodeDate" Text="Повертає значення TDateTime, що відповідає заданим значенням Year, Month, Day"/>
<StrRes Name="DecodeDate" Text="Розбиває значення TDateTime на значення Year, Month, Day"/>
<StrRes Name="EncodeTime" Text="Повертає значення TDateTime, що відповідає заданим значенням Hour, Min, Sec, MSec"/>
<StrRes Name="DecodeTime" Text="Розбиває значення TDateTime на значення Hour, Min, Sec, MSec"/>
<StrRes Name="Date" Text="Повертає поточну дату"/>
<StrRes Name="Time" Text="Повертає поточний час"/>
<StrRes Name="Now" Text="Повертає поточну дату й час"/>
<StrRes Name="DayOfWeek" Text="Повертає номер дня тижня, що відповідає заданій даті"/>
<StrRes Name="IsLeapYear" Text="Повертає True, якщо заданий рік - високосний"/>
<StrRes Name="DaysInMonth" Text="Повертає число днів у заданому місяці"/>
<StrRes Name="Length" Text="Повертає довжину рядка"/>
<StrRes Name="Copy" Text="Повертає підстроку"/>
<StrRes Name="Pos" Text="Повертає позицію підстроки в рядку"/>
<StrRes Name="Delete" Text="Видаляє частину символів рядка"/>
<StrRes Name="Insert" Text="Вставляє підстроку в рядок"/>
<StrRes Name="Uppercase" Text="Конвертує всі символи рядка у верхній регістр"/>
<StrRes Name="Lowercase" Text="Конвертує всі символи рядка в нижній регістр"/>
<StrRes Name="Trim" Text="Видаляє пробіли на початку й кінці рядка"/>
<StrRes Name="NameCase" Text="Конвертує перший символ слова у верхній регістр"/>
<StrRes Name="CompareText" Text="Порівнює два рядки без врахування регістра"/>
<StrRes Name="Chr" Text="Конвертує ціле число в символ"/>
<StrRes Name="Ord" Text="Конвертує символ у ціле число"/>
<StrRes Name="SetLength" Text="Встановлює довжину рядка"/>
<StrRes Name="Round" Text="Округляє число до найближчого цілого значення"/>
<StrRes Name="Trunc" Text="Відкидає дробову частину числа"/>
<StrRes Name="Int" Text="Повертає цілу частину дійсного значення"/>
<StrRes Name="Frac" Text="Повертає дробову частину дійсного значення"/>
<StrRes Name="Sqrt" Text="Повертає корінь квадратний із числа"/>
<StrRes Name="Abs" Text="Повертає модуль числа"/>
<StrRes Name="Sin" Text="Повертає синус кута (у радіанах)"/>
<StrRes Name="Cos" Text="Повертає косинус кута (у радіанах)"/>
<StrRes Name="ArcTan" Text="Повертає арктангенс"/>
<StrRes Name="Tan" Text="Повертає тангенс"/>
<StrRes Name="Exp" Text="Повертає експоненту"/>
<StrRes Name="Ln" Text="Повертає натуральний логарифм заданого числа"/>
<StrRes Name="Pi" Text="Повертає число &#38;#34;пі&#38;#34;"/>
<StrRes Name="Inc" Text="Збільшує ціле число на 1"/>
<StrRes Name="Dec" Text="Зменшує ціле число на 1"/>
<StrRes Name="RaiseException" Text="Викликає виключення"/>
<StrRes Name="ShowMessage" Text="Показує вікно повідомлення"/>
<StrRes Name="Randomize" Text="Запускає генератор випадкових чисел"/>
<StrRes Name="Random" Text="Повертає випадкове число"/>
<StrRes Name="ValidInt" Text="Повертає True якщо заданий рядок може бути перетворений в ціле число"/>
<StrRes Name="ValidFloat" Text="Повертає True якщо заданий рядок може бути перетворений в дійсне число"/>
<StrRes Name="ValidDate" Text="Повертає True якщо заданий рядок може бути перетворений в дату"/>
<StrRes Name="IIF" Text="Повертає TrueValue якщо заданий вираз дорівнює True, інакше повертає FalseValue"/>
<StrRes Name="Get" Text="Повертає значення змінної зі списку змінних"/>
<StrRes Name="Set" Text="Встановлює значення змінної зі списку змінних"/>
<StrRes Name="InputBox" Text="Показує діалог введення рядка"/>
<StrRes Name="InputQuery" Text="Показує діалог введення рядка"/>
<StrRes Name="MessageDlg" Text="Показує вікно повідомлення"/>
<StrRes Name="CreateOleObject" Text="Створює OLE об'єкт"/>
<StrRes Name="VarArrayCreate" Text="Створює масив варіантів"/>
<StrRes Name="VarType" Text="Повертає тип варіанта"/>
<StrRes Name="DayOf" Text="Повертає день (1..31) дати Date"/>
<StrRes Name="MonthOf" Text="Повертає місяць (1..12) дати Date"/>
<StrRes Name="YearOf" Text="Повертає рік дати Date"/>
<StrRes Name="ctAggregate" Text="Агрегатні"/>
<StrRes Name="Sum" Text="Повертає суму виразу Expr для бенда Band"/>
<StrRes Name="Avg" Text="Повертає середнє значення виразу Expr для бенда Band"/>
<StrRes Name="Min" Text="Повертає мінімальне значення виразу Expr для бенда Band"/>
<StrRes Name="Max" Text="Повертає максимальне значення виразу Expr для бенда Band"/>
<StrRes Name="Count" Text="Повертає кількість стрічок в бенді Band"/>
<StrRes Name="wzDBConn" Text="Нове підключення до БД"/>
<StrRes Name="wzDBTable" Text="Нова таблиця"/>
<StrRes Name="wzDBQuery" Text="Новий запит"/>
<StrRes Name="5800" Text="Зєднання"/>
<StrRes Name="5801" Text="Нове"/>
<StrRes Name="5802" Text="Видалити"/>
<StrRes Name="cpName" Text="Імя"/>
<StrRes Name="cpConnStr" Text="Стрічка-параметр зєднання"/>
<StrRes Name="startCreateNew" Text="Створити новий звіт"/>
<StrRes Name="startCreateBlank" Text="Створити чистий звіт"/>
<StrRes Name="startOpenReport" Text="Відкрити звіт"/>
<StrRes Name="startOpenLast" Text="Відкрити останній звіт"/>
<StrRes Name="startEditAliases" Text="Коригувати псевдоніми зєднання"/>
<StrRes Name="startHelp" Text="Допомогна"/>
<StrRes Name="5900" Text="Інспектор змінних"/>
<StrRes Name="5901" Text="Додати змінну"/>
<StrRes Name="5902" Text="Видалити змінну"/>
<StrRes Name="5903" Text="Коригувати"/>
<StrRes Name="6000" Text="Помилка наслідування"/>
<StrRes Name="6001" Text="Базовий і наслідуваний звіти мають одинакові обєкти. Оберіть наступну дію:"/>
<StrRes Name="6002" Text="Видалити дублікати"/>
<StrRes Name="6003" Text="Переіменувати дублікати"/>
</Resources>