david
f2dddaa81b
git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Componentes.Terceros.FastReport@13 475b051d-3a53-6940-addd-820bf0cfe0d7
918 lines
22 KiB
Plaintext
918 lines
22 KiB
Plaintext
======== TfrxObjectInspector ========
|
|
2000=Inspector de Objectos
|
|
|
|
oiProp=Propriedades
|
|
oiEvent=Eventos
|
|
======== TfrxDataTreeForm ========
|
|
2100=Árvore de dados
|
|
2101=Dados
|
|
2102=Variáveis
|
|
2103=Funções
|
|
2104=Criar campo
|
|
2105=Criar rótulo
|
|
2106=Classes
|
|
|
|
dtNoData=Sem dados disponíveis
|
|
dtNoData1=Seleccione o menu "Relatório|Dados..." para adicionar "datasets" existentes ao relatório, ou mude para o separador "Dados" e crie novos "datasets".
|
|
dtData=Dados
|
|
dtSysVar=Variáveis do Sistema
|
|
dtVar=Variáveis
|
|
dtFunc=Funções
|
|
======== TfrxReportTreeForm ========
|
|
2200=Árvore do Relatório
|
|
|
|
======== TfrxDesignerForm ========
|
|
2300=Abrir ficheiro de Script
|
|
2301=Guardar Script num ficheiro
|
|
2302=Executar Script
|
|
2303=Passo a passo
|
|
2304=Terminar Script
|
|
2305=Avaliar
|
|
2306=Linguagem:
|
|
2307=Alinhar
|
|
2308=Alinhar à esquerda
|
|
2309=Centrar
|
|
2310=Alinhar à direita
|
|
2311=Alinhar em cima
|
|
2312=Centrar
|
|
2313=Alinhar em baixo
|
|
2314=Espaçar Horizontalmente
|
|
2315=Espaçar Verticalmente
|
|
2316=Centrar Horizontalmente na Banda
|
|
2317=Centrar Verticalmente na Banda
|
|
2318=Mesma Largura
|
|
2319=Mesma Altura
|
|
2320=Texto
|
|
2321=Estilo
|
|
2322=Tipo de Letra
|
|
2323=Tamanho de Letra
|
|
2324=Negrito
|
|
2325=Itálico
|
|
2326=Sublinhado
|
|
2327=Cor da Letra
|
|
2328=Destacar
|
|
2329=Rotação do Texto
|
|
2330=Alinhar à esquerda
|
|
2331=Centrar
|
|
2332=Alinhar à direita
|
|
2333=Alinhar tudo
|
|
2334=Alinhar em cima
|
|
2335=Alinhar ao centro
|
|
2336=Alinhar em baixo
|
|
2337=Limites
|
|
2338=Linha Superior
|
|
2339=Linha Inferior
|
|
2340=Linha à Esquerda
|
|
2341=Linha à Direita
|
|
2342=Todas as linhas
|
|
2343=Sem linhas
|
|
2344=Sombra
|
|
2345=Cor do fundo
|
|
2346=Cor dos limites
|
|
2347=Estilo dos limites
|
|
2348=Largura dos limites
|
|
2349=Padrão
|
|
2350=Novo Relatório
|
|
2351=Abrir Relatório
|
|
2352=Guardar Relatório
|
|
2353=Pré-Visualizar
|
|
2354=Nova Página de Relatório
|
|
2355=Nova Página de Diálogo
|
|
2356=Eliminar Página
|
|
2357=Configuração da Página
|
|
2358=Variáveis
|
|
2359=Cortar
|
|
2360=Copiar
|
|
2361=Colar
|
|
2362=Copiar formatação
|
|
2363=Desfazer
|
|
2364=Refazer
|
|
2365=Agrupar
|
|
2366=Desagregar
|
|
2367=Mostrar Grelha
|
|
2368=Alinhar à Grelha
|
|
2369=Ajustar à Grelha
|
|
2370=Ampliar
|
|
2371=Ferramentas Extra
|
|
2372=Ferramenta Seleccionar
|
|
2373=Ferramenta Mover
|
|
2374=Ferramenta Zoom
|
|
2375=Ferramenta Editar Texto
|
|
2376=Ferramenta Copiar Formatação
|
|
2377=Inserir Banda
|
|
2378=&Ficheiro
|
|
2379=&Editar
|
|
2380=Localizar...
|
|
2381=Localizar Próximo
|
|
2382=Substituir...
|
|
2383=&Relatório
|
|
2384=Dados...
|
|
2385=Opções...
|
|
2386=Estilos...
|
|
2387=&Ver
|
|
2388=Barras de Ferramentas
|
|
2389=Padrão
|
|
2390=Texto
|
|
2391=Limites
|
|
2392=Paleta de Alinhamento
|
|
2393=Ferramentas Extra
|
|
2394=Inspector de Objectos
|
|
2395=Árvore de Dados
|
|
2396=Árvore do Relatório
|
|
2397=Réguas
|
|
2398=Guias
|
|
2399=Apagar Guias
|
|
2400=Opções...
|
|
2401=&Ajuda
|
|
2402=Conteúdo da Ajuda...
|
|
2403=Sobre o FastReport...
|
|
2404=Ordem das Tabulações...
|
|
2405=Desfazer
|
|
2406=Refazer
|
|
2407=Cortar
|
|
2408=Copiar
|
|
2409=Colar
|
|
2410=Agrupar
|
|
2411=Desagregar
|
|
2412=Apagar
|
|
2413=Apagar Página
|
|
2414=Seleccionar Tudo
|
|
2415=Editar...
|
|
2416=Trazer para a Frente
|
|
2417=Enviar para Trás
|
|
2418=Novo...
|
|
2419=Novo Relatório
|
|
2420=Nova Página
|
|
2421=Novo Diálogo
|
|
2422=Abrir...
|
|
2423=Guardar
|
|
2424=Guardar Como...
|
|
2425=Variáveis...
|
|
2426=Configuração da Página...
|
|
2427=Pré-Visualizar
|
|
2428=Sair
|
|
2429=Título do Relatório
|
|
2430=Sumário do Relatório
|
|
2431=Cabeçalho de Página
|
|
2432=Rodapé de Página
|
|
2433=Cabeçalho
|
|
2434=Rodapé
|
|
2435=Dados Mestre
|
|
2436=Dados de Detalhe
|
|
2437=Dados de Sub-detalhe
|
|
2438=Dados de 4º nível
|
|
2439=Dados de 5º nível
|
|
2440=Dados de 6º nível
|
|
2441=Cabeçalho de Grupo
|
|
2442=Rodapé de Grupo
|
|
2443=Filha
|
|
2444=Cabeçalho de Coluna
|
|
2445=Rodapé de Coluna
|
|
2446=Deslocamento
|
|
2447=Bandas verticais
|
|
2448=Cabeçalho
|
|
2449=Rodapé
|
|
2450=Dados Mestre
|
|
2451=Dados de Detalhe
|
|
2452=Dados de Sub-detalhe
|
|
2453=Cabeçalho de Grupo
|
|
2454=Rodapé de Grupo
|
|
2455=Filha
|
|
2456=0°
|
|
2457=45°
|
|
2458=90°
|
|
2459=180°
|
|
2460=270°
|
|
2461=Configuração da Letra
|
|
2462=Negrito
|
|
2463=Itálico
|
|
2464=Sublinhado
|
|
2465=Sobrescrito
|
|
2466=Subscrito
|
|
2467=Condensado
|
|
2468=Largo
|
|
2469=12 cpi
|
|
2470=15 cpi
|
|
2471=Relatório (*.fr3)|*.fr3
|
|
2472=Ficheiros Pascal (*.pas)|*.pas|Ficheiros C++ (*.cpp)|*.cpp|Ficheiros JavaScript (*.js)|*.js|Ficheiros Basic (*.vb)|*.vb|Todos |*.*
|
|
2473=Ficheiros Pascal (*.pas)|*.pas|Ficheiros C++ (*.cpp)|*.cpp|Ficheiros JavaScript (*.js)|*.js|Ficheiros Basic (*.vb)|*.vb|Todos |*.*
|
|
2474=Ligações...
|
|
2475=Linguagem
|
|
2476=Marcar ponto de paragem
|
|
2477=Executar até ao cursor
|
|
2478=Adicionar banda filha
|
|
dsCm=Centímetros
|
|
dsInch=Polegadas
|
|
dsPix=Pixels
|
|
dsChars=Caracteres
|
|
dsCode=Código
|
|
dsData=Data
|
|
dsPage=Página
|
|
dsRepFilter=Relatório (*.fr3)|*.fr3
|
|
dsComprRepFilter=Relatório comprimido (*.fr3)|*.fr3
|
|
dsSavePreviewChanges=Guardar alterações na página de pré-visualização?
|
|
dsSaveChangesTo=Guardar alterações para
|
|
dsCantLoad=Impossível carregar ficheiro
|
|
dsStyleFile=Estilo
|
|
dsCantFindProc=Impossível localizar o procedimento principal
|
|
dsClearScript=Irá apagar todo o código. Quer continuar?
|
|
dsNoStyle=Sem estilo
|
|
dsStyleSample=Exemplo de estilo
|
|
dsTextNotFound=Texto '%s' não encontrado
|
|
dsReplace=Substituir esta ocorrência de '%s'?
|
|
======== TfrxAboutForm ========
|
|
2600=Sobre o FastReport
|
|
2601=Visite a nossa página:
|
|
2602=Vendas:
|
|
2603=Suporte:
|
|
|
|
======== TfrxPageEditorForm ========
|
|
2700=Opções de Página
|
|
2701=Papel
|
|
2702=Largura
|
|
2703=Altura
|
|
2704= Tamanho
|
|
2705= Orientação
|
|
2706=Esquerda
|
|
2707=Superior
|
|
2708=Direita
|
|
2709=Inferior
|
|
2710= Margens
|
|
2711= Origem do Papel
|
|
2712=Primeira Página
|
|
2713=Outras páginas
|
|
2714=Retrato
|
|
2715=Paisagem
|
|
2716=Outras Opções
|
|
2717= Colunas
|
|
2718=Número
|
|
2719=Largura
|
|
2720=Posições
|
|
2721= Outros
|
|
2722=Duplex
|
|
2723=Imprimir na página anterior
|
|
2724=Margens simétricas
|
|
2725=Altura maior em modo de desenho
|
|
2726=Largura de página sem fim
|
|
2727=Altura de página sem fim
|
|
|
|
======== TfrxReportDataForm ========
|
|
2800=Seleccione os Datasets do Relatório
|
|
|
|
======== TfrxVarEditorForm ========
|
|
2900=Editar Variáveis
|
|
2901=Categoria
|
|
2902=Variável
|
|
2903=Editar
|
|
2904=Apagar
|
|
2905=Listar
|
|
2906=Carregar
|
|
2907=Guardar
|
|
2908= Expressão:
|
|
2909=Dicionário (*.fd3)|*.fd3
|
|
2910=Dicionário (*.fd3)|*.fd3
|
|
|
|
vaNoVar=(sem variáveis definidas)
|
|
vaVar=Variáveis
|
|
vaDupName=Nome Duplicado
|
|
======== TfrxOptionsEditor ========
|
|
3000=Opções do Desenhador
|
|
3001= Grelha
|
|
3002=Tipo
|
|
3003=Tamanho
|
|
3004=Formulário de Diálogo:
|
|
3005= Outro
|
|
3006= Tipos de Letra
|
|
3007=Janela de código
|
|
3008=Editor de texto
|
|
3009=Tamanho
|
|
3010=Tamanho
|
|
3011= Cores
|
|
3012=Espaço entre bandas:
|
|
3013=cm
|
|
3014=pol
|
|
3015=pt
|
|
3016=pt
|
|
3017=pt
|
|
3018=Centímetros:
|
|
3019=Polegadas:
|
|
3020=Pixels:
|
|
3021=Mostrar Grelha
|
|
3022=Alinhar à grelha
|
|
3023=Mostrar editor após inserir
|
|
3024=Usar tipo de letra do objecto
|
|
3025=Espaço de trabalho
|
|
3026=Janelas de Ferramentas
|
|
3027=Cor da grelha LCD
|
|
3028=Colocação livre das bandas
|
|
3029=Mostrar lista de campos
|
|
3030=Mostrar ecran inicial
|
|
3031=Restaurar valores padrão
|
|
3032=Mostrar rótulos das bandas
|
|
|
|
======== TfrxDataBandEditorForm ========
|
|
3100=Seleccionar DataSet
|
|
3101=Numero de registos:
|
|
|
|
dbNotAssigned=[não atribuído]
|
|
======== TfrxGroupEditorForm ========
|
|
3200=Grupo
|
|
3201= Quebrar em
|
|
3202= Opções
|
|
3203=Campo de dados
|
|
3204=Expressão
|
|
3205=Manter agrupado
|
|
3206=Iniciar nova página
|
|
3207=Mostrar no resumo
|
|
|
|
======== TfrxSysMemoEditorForm ========
|
|
3300=Memo do Sistema
|
|
3301=Banda de dados
|
|
3302=DataSet
|
|
3303=Campo
|
|
3304=Função
|
|
3305=Expressão
|
|
3306=Valor agregado
|
|
3307=Variável de sistema
|
|
3308=Contar bandas invisíveis
|
|
3309=Texto
|
|
3310=Total Geral
|
|
|
|
agAggregate=Inserir Agregado
|
|
vt1=[DATE]
|
|
vt2=[TIME]
|
|
vt3=[PAGE#]
|
|
vt4=[TOTALPAGES#]
|
|
vt5=[PAGE#] de [TOTALPAGES#]
|
|
vt6=[LINE#]
|
|
======== TfrxOleEditorForm ========
|
|
3400=Objecto OLE
|
|
3401=Inserir...
|
|
3402=Editar...
|
|
3403=Fechar
|
|
|
|
olStretched=Esticado
|
|
======== TfrxBarcodeEditorForm ========
|
|
3500=Editor de Códigos de Barras
|
|
3501=Código
|
|
3502=Tipo de Barras
|
|
3503=Zoom:
|
|
3504= Opções
|
|
3505= Rotação
|
|
3506=Calc. Dígito de Controlo
|
|
3507=Texto
|
|
3508=0°
|
|
3509=90°
|
|
3510=180°
|
|
3511=270°
|
|
|
|
bcCalcChecksum=Calc. Dígito de Controlo
|
|
bcShowText=Mostrar Texto
|
|
======== TfrxAliasesEditorForm ========
|
|
3600=Editar Aliases
|
|
3601=Carregue em Enter para editar o item
|
|
3602=Nome do Dataset
|
|
3603=Nomes dos Campos
|
|
3604=Limpar
|
|
3605=Actualizar
|
|
|
|
alUserName=Utilizador
|
|
alOriginal=Nome Original
|
|
======== TfrxParamsEditorForm ========
|
|
3700=Editor de Parâmetros
|
|
|
|
qpName=Nome
|
|
qpDataType=Tipo
|
|
qpValue=Valor
|
|
======== TfrxMDEditorForm ========
|
|
3800=Ligação Mestre-Detalhe
|
|
3801=Campos de Detalhe
|
|
3802=Campos Mestre
|
|
3803=Campos Ligados
|
|
3804=Adicionar
|
|
3805=Limpar
|
|
|
|
======== TfrxMemoEditorForm ========
|
|
3900=Memo
|
|
3901=Inserir Expressão
|
|
3902=Inserir Agregado
|
|
3903=Inserir Formatação
|
|
3904=Quebrar Linhas
|
|
3905=Texto
|
|
3906=Formato
|
|
3907=Destaque
|
|
|
|
======== TfrxPictureEditorForm ========
|
|
4000=Figura
|
|
4001=Carregar
|
|
4002=Copiar
|
|
4003=Colar
|
|
4004=Limpar
|
|
|
|
piEmpty=Vazio
|
|
======== TfrxChartEditorForm ========
|
|
4100=Editor de Gráficos
|
|
4101=Adicionar Séries
|
|
4102=Apagar Séries
|
|
4103=Editar Gráfico
|
|
4104=Origem da Banda
|
|
4105=Dados Fixos
|
|
4106=Dataset
|
|
4107=Origem de Dados
|
|
4108=Valores
|
|
4109=Seleccione a série ou adicione uma nova.
|
|
4114= Outras Opções
|
|
4115=TopoN Valores
|
|
4116=TopoN Rótulo
|
|
4117=Ordem
|
|
4126=Eixo X
|
|
|
|
ch3D=Vista 3D
|
|
chAxis=Mostrar Eixos
|
|
chsoNone=Nenhuma
|
|
chsoAscending=Crescente
|
|
chsoDescending=Decrescente
|
|
chxtText=Texto
|
|
chxtNumber=Numérico
|
|
chxtDate=Data
|
|
======== TfrxRichEditorForm ========
|
|
4200=Editor de Texto
|
|
4201=Abrir Ficheiro
|
|
4202=Guardar Ficheiro
|
|
4203=Desfazer
|
|
4204=Tipo de Letra
|
|
4205=Inserir Expressão
|
|
4206=Negrito
|
|
4207=Italico
|
|
4208=Sublinhado
|
|
4209=Alinhar à Esquerda
|
|
4210=Centrar
|
|
4211=Alinhar à Direita
|
|
4212=Alinhar Tudo
|
|
4213=Marcadores
|
|
|
|
======== TfrxCrossEditorForm ========
|
|
4300=Editor de Grelhas
|
|
4301= Fonte de Dados
|
|
4302= Dimensões
|
|
4303=Linhas
|
|
4304=Colunas
|
|
4305=Células
|
|
4306= Estrutura da Grelha
|
|
4307=Cabeçalho da Linha
|
|
4308=Cabeçalho da Coluna
|
|
4309=Total Geral da Linha
|
|
4310=Total Geral da Coluna
|
|
4311=Trocar Linhas/Colunas
|
|
4312=Seleccionar estilo
|
|
4313=Guardar estilo actual...
|
|
4314=Mostrar título
|
|
4315=Mostrar canto
|
|
4316=Reimprimir cabeçalhos na nova página
|
|
4317=Auto-dimensionar
|
|
4318=Limites das células
|
|
4319=Imprimir para baixo, para a direita
|
|
4320=Células lado a lado
|
|
4321=Unir células iguais
|
|
4322=Nenhum
|
|
4323=Soma
|
|
4324=Min
|
|
4325=Max
|
|
4326=Média
|
|
4327=Contagem
|
|
4328=Crescente (A-Z)
|
|
4329=Decrescente (Z-A)
|
|
4330=Sem ordem
|
|
|
|
crStName=Digite nome do estilo:
|
|
crResize=Para redimensionar uma grelha, seleccione "False" para a propriedade "AutoSize".
|
|
crSubtotal=Subtotal
|
|
crNone=Nenhum
|
|
crSum=Soma
|
|
crMin=Min
|
|
crMax=Max
|
|
crAvg=Média
|
|
crCount=Contagem
|
|
crAsc=A-Z
|
|
crDesc=Z-A
|
|
======== TfrxExprEditorForm ========
|
|
4400=Editor de Expressões
|
|
4401=Expressão:
|
|
|
|
======== TfrxFormatEditorForm ========
|
|
4500=Formato de apresentação
|
|
4501=Categoria
|
|
4502=Formato
|
|
4503=Formato(string):
|
|
4504=Separador Decimal:
|
|
|
|
fkText=Texto (sem formatação)
|
|
fkNumber=Número
|
|
fkDateTime=Data/Hora
|
|
fkBoolean=Lógico
|
|
fkNumber1=1234.5;%g
|
|
fkNumber2=1234.50;%2.2f
|
|
fkNumber3=1,234.50;%2.2n
|
|
fkNumber4=$1,234.50;%2.2m
|
|
fkDateTime1=11.28.2006;mm.dd.yyyy
|
|
fkDateTime2=28 nov 2006;dd mmm yyyy
|
|
fkDateTime3=Novembro 28, 2006;mmmm dd, yyyy
|
|
fkDateTime4=02:14;hh:mm
|
|
fkDateTime5=02:14am;hh:mm am/pm
|
|
fkDateTime6=02:14:00;hh:mm:ss
|
|
fkDateTime7=02:14am, Novembro 28, 2006;hh:mm am/pm, mmmm dd, yyyy
|
|
fkBoolean1=0,1;0,1
|
|
fkBoolean2=Não,Sim;Não,Sim
|
|
fkBoolean3=_,x;_,x
|
|
fkBoolean4=Falso,Verdadeiro;Falso,Verdadeiro
|
|
======== TfrxHighlightEditorForm ========
|
|
4600=Destaque
|
|
4601=Cor...
|
|
4602=Cor...
|
|
4603= Condição
|
|
4604= Letra
|
|
4605= Fundo
|
|
4606=Negrito
|
|
4607=Italico
|
|
4608=Sublinhado
|
|
4609=Transparente
|
|
4610=Outro
|
|
|
|
======== TfrxReportEditorForm ========
|
|
4700=Configuração do Relatório
|
|
4701=Geral
|
|
4702=Configuração da Impressora
|
|
4703=Cópias
|
|
4704=Geral
|
|
4705=Password
|
|
4706=Agrupar cópias
|
|
4707=Duplo passo
|
|
4708=Imprimir mesmo vazio
|
|
4709=Descrição
|
|
4710=Nome
|
|
4711=Descrição
|
|
4712=Figura
|
|
4713=Autor
|
|
4714=Maior
|
|
4715=Menor
|
|
4716=Revisão
|
|
4717=Compilação
|
|
4718=Criado
|
|
4719=Modificado
|
|
4720=Descrição
|
|
4721=Versão
|
|
4722=Procurar...
|
|
4723=Hereditariedade
|
|
4724=Seleccione a opção:
|
|
4725=Não alterar
|
|
4726=Separar do relatório base
|
|
4727=Herdar do relatório base:
|
|
4728=Heriditariedade
|
|
|
|
rePrnOnPort=em
|
|
riNotInherited=Este relatório não é herdado.
|
|
riInherited=Este relatório é herdado do relatório base: %s
|
|
======== TfrxStringsEditorForm ========
|
|
4800=Linhas
|
|
|
|
======== TfrxSQLEditorForm ========
|
|
4900=SQL
|
|
4901=Query Builder
|
|
|
|
======== TfrxPasswordForm ========
|
|
5000=Password
|
|
5001=Escreva a password:
|
|
|
|
======== TfrxStyleEditorForm ========
|
|
5100=Editor de Estilos
|
|
5101=Cor...
|
|
5102=Letra...
|
|
5103=Limites...
|
|
5104=Adicionar
|
|
5105=Apagar
|
|
5106=Editar
|
|
5107=Carregar
|
|
5108=Guardar
|
|
|
|
======== TfrxFrameEditorForm ========
|
|
5200=Editor de Limites
|
|
5201=Limites
|
|
5202=Linha
|
|
5203=Sombra
|
|
5204=Linha Superior
|
|
5205=Linha Inferior
|
|
5206=Linha Esquerda
|
|
5207=Linha Direita
|
|
5208=Todas as linhas
|
|
5209=Sem limites
|
|
5210=Cor dos limites
|
|
5211=Estilo de Limites
|
|
5212=Largura dos Limites
|
|
5213=Sombra
|
|
5214=Cor da Sombra
|
|
5215=Largura da Sombra
|
|
|
|
======== TfrxNewItemForm ========
|
|
5300=Novo Item
|
|
5301=Itens
|
|
5302=Modelos
|
|
5303=Herdar o relatório
|
|
|
|
======== TfrxTabOrderEditorForm ========
|
|
5400=Ordem das Tabulações
|
|
5401=Controlos listados por ordem de tabulação:
|
|
5402=Para cima
|
|
5403=Para baixo
|
|
|
|
======== TfrxEvaluateForm ========
|
|
5500=Avaliar
|
|
5501=Expressão
|
|
5502=Resultado
|
|
|
|
======== TfrxStdWizardForm ========
|
|
5600=Assistente de Relatórios
|
|
5601=Dados
|
|
5602=Campos
|
|
5603=Grupos
|
|
5604=Configuração
|
|
5605=Estilo
|
|
5606=Passo 1. Seleccionar os dados.
|
|
5607=Passo 2. Seleccionar os campos a apresentar.
|
|
5608=Passo 3. Criar os grupos (opcional).
|
|
5609=Passo 4. Definir a orientação da página e formato dos dados.
|
|
5610=Passo 5. Escolher o estilo do relatório.
|
|
5611=Adicionar >
|
|
5612=Adicionar todos>>
|
|
5613=< Remover
|
|
5614=<< Remover todos
|
|
5615=Adicionar >
|
|
5616=< Remover
|
|
5617=Campos seleccionados:
|
|
5618=Campos disponíveis:
|
|
5619=Grupos:
|
|
5620= Orientação
|
|
5621=Layout
|
|
5622=Retrato
|
|
5623=Paisagem
|
|
5624=Tabular
|
|
5625=Em colunas
|
|
5626=Ajustar campos à largura da página
|
|
5627=<< Anterior
|
|
5628=Seguinte >>
|
|
5629=Terminar
|
|
5630=Nova tabela...
|
|
5631=Nova pesquisa...
|
|
5632=Seleccione uma ligação à base de dados:
|
|
5633=Seleccione uma tabela:
|
|
5634=ou
|
|
5635=Criar pesquisa...
|
|
5636=Configure ligações
|
|
|
|
wzStd=Assistente Padrão de Relatórios
|
|
wzDMP=Assistente de Relatórios para Imp. Matricial
|
|
wzStdEmpty=Relatório Padrão
|
|
wzDMPEmpty=Relatório Matricial
|
|
======== TfrxConnectionWizardForm ========
|
|
5700=Assistente de ligações
|
|
5701=Ligação
|
|
5702=Escolha o tipo de documento:
|
|
5703=Escolha a base de dados:
|
|
5704=Login
|
|
5705=Password
|
|
5706=Titulo de login
|
|
5707=Utilizar login/password:
|
|
5708=Tabela
|
|
5709=Escolher o nome da tabela:
|
|
5710=Filtrar registos:
|
|
5711=Pesquisa
|
|
5712=Comando SQL:
|
|
5713=Query Builder
|
|
5714=Editar parâmetros da pesquisa
|
|
|
|
ftAllFiles=Todos os Ficheiros
|
|
ftPictures=Figuras
|
|
ftDB=Bases de Dados
|
|
ftRichFile=Ficheiro RichText
|
|
ftTextFile=Ficheiro de texto
|
|
prNotAssigned=(Não atribuído)
|
|
prInvProp=Valor inválido da propriedade
|
|
prDupl=Nome duplicado
|
|
prPict=(Figura)
|
|
mvExpr=Permitir Expressões
|
|
mvStretch=Esticar
|
|
mvStretchToMax=Esticar até Altura Máxima
|
|
mvShift=Deslocar
|
|
mvShiftOver=Deslocar quando sobreposto
|
|
mvVisible=Visível
|
|
mvPrintable=Imprimível
|
|
mvFont=Letra...
|
|
mvFormat=Formato...
|
|
mvClear=Limpar conteúdo
|
|
mvAutoWidth=Largura auto
|
|
mvWWrap=Quebrar linhas
|
|
mvSuppress=Suprimir valores repetidos
|
|
mvHideZ=Esconder zeros
|
|
mvHTML=Permitir HTML
|
|
lvDiagonal=Diagonal
|
|
pvAutoSize=Tamanho auto
|
|
pvCenter=Centrar
|
|
pvAspect=Manter proporcionalidade
|
|
bvSplit=Permitir separação
|
|
bvKeepChild=Manter filha unida
|
|
bvPrintChild=Imprimir filha se invisível
|
|
bvStartPage=Iniciar nova página
|
|
bvPrintIfEmpty=Imprimir se detalhe vazio
|
|
bvKeepDetail=Manter detalhe unido
|
|
bvKeepFooter=Manter rodapé unido
|
|
bvReprint=Reimprimir na nova página
|
|
bvOnFirst=Imprimir na primeira página
|
|
bvOnLast=Imprimir na última página
|
|
bvKeepGroup=Manter Junto
|
|
bvFooterAfterEach=Rodapé depois de cada linha
|
|
bvDrillDown=Expansível
|
|
bvResetPageNo=Inicializar números de página
|
|
srParent=Imprimir no Pai
|
|
bvKeepHeader=Manter Cabeçalho Junto
|
|
obCatDraw=Desenho
|
|
obCatOther=Outros objectos
|
|
obCatOtherControls=Outros Controlos
|
|
obDiagLine=Linha Diagonal
|
|
obRect=Rectângulo
|
|
obRoundRect=Rectângulo Arredondado
|
|
obEllipse=Elipse
|
|
obTrian=Triângulo
|
|
obDiamond=Diamante
|
|
obLabel=Rótulo
|
|
obEdit=Caixa de Texto
|
|
obMemoC=Notas
|
|
obButton=Botão
|
|
obChBoxC=Caixa de verificação
|
|
obRButton=Botão de opção
|
|
obLBox=Lista
|
|
obCBox=Caixa de verificação
|
|
obDateEdit=Editor de datas
|
|
obImageC=Imagem
|
|
obPanel=Painel
|
|
obGrBox=Caixa de Grupo
|
|
obBBtn=Botão com imagem
|
|
obSBtn=Botão rápido
|
|
obMEdit=Máscara de edição
|
|
obChLB=Lista de Verificação
|
|
obDBLookup=Caixa de pesquisa BD
|
|
obBevel=Cercadura
|
|
obShape=Forma
|
|
obText=Texto
|
|
obSysText=Texto do Sistema
|
|
obLine=Linha
|
|
obPicture=Figura
|
|
obBand=Banda
|
|
obDataBand=Banda de dados
|
|
obSubRep=Sub-Relatório
|
|
obDlgPage=Formulário de Diálogo
|
|
obRepPage=Página de Relatório
|
|
obReport=Relatório
|
|
obRich=Texto com formatação
|
|
obOLE=Objecto OLE
|
|
obChBox=Caixa de Verificação
|
|
obChart=Gráfico
|
|
obBarC=Código de Barras
|
|
obCross=Grelha Cross-tab
|
|
obDBCross=Grelha Cross-tab DB
|
|
obGrad=Gradiente
|
|
obDMPText=Texto (Matricial)
|
|
obDMPLine=Linha (Matricial)
|
|
obDMPCmd=Comando (Matricial)
|
|
obBDEDB=Base de Dados BDE
|
|
obBDETb=Tabela BDE
|
|
obBDEQ=Query BDE
|
|
obBDEComps=Componentes BDE
|
|
obIBXDB=Base de Dados IBX
|
|
obIBXTb=Tabela IBX
|
|
obIBXQ=Query IBX
|
|
obIBXComps=Componentes IBX
|
|
obADODB=Base de Dados ADO
|
|
obADOTb=Tabela ADO
|
|
obADOQ=Query ADO
|
|
obADOComps=Componentes ADO
|
|
obDBXDB=Base de Dados DBX
|
|
obDBXTb=Tabelas DBX
|
|
obDBXQ=Query DBX
|
|
obDBXComps=Componentes DBX
|
|
obFIBDB=Base de Dados FIB
|
|
obFIBTb=Tabela FIB
|
|
obFIBQ=Query FIB
|
|
obFIBComps=Componentes FIB
|
|
ctString=Texto
|
|
ctDate=Data e Hora
|
|
ctConv=Conversão
|
|
ctFormat=Formatação
|
|
ctMath=Matemáticas
|
|
ctOther=Outras
|
|
IntToStr=Converte um número inteiro para texto
|
|
FloatToStr=Converte um número para texto
|
|
DateToStr=Converte uma data para texto
|
|
TimeToStr=Converte uma hora para texto
|
|
DateTimeToStr=Converte uma data-e-hora para texto
|
|
VarToStr=Converte um valor "variant" para texto
|
|
StrToInt=Converte texto num número inteiro
|
|
StrToInt64=Converte texto para um inteiro(Int64)
|
|
StrToFloat=Converte texto num número
|
|
StrToDate=Converte texto numa data
|
|
StrToTime=Converte texto numa hora
|
|
StrToDateTime=Converte texto para uma data/hora
|
|
Format=Devolve texto formatado a partir de uma lista de argumentos
|
|
FormatFloat=Formata números em ponto flutuante
|
|
FormatDateTime=Formata valores data/hora
|
|
FormatMaskText=Devolve texto formatado usando uma máscara de edição
|
|
EncodeDate=Devolve um valor TDateTime a partir do Ano, Mês, Dia
|
|
DecodeDate=Separa um valor TDateTime em Ano, Mês, Dia
|
|
EncodeTime=Devolve um valor TDateTime a partir de Hora, Min, Seg, MSeg
|
|
DecodeTime=Separa um valor TDateTime em horas, minutos, segundos, e milisegundos
|
|
Date=Devolve a data actual
|
|
Time=Devolve a hora actual
|
|
Now=Devolve a data e hora actuais
|
|
DayOfWeek=Devolve o dia da semana para a data especificada
|
|
IsLeapYear=Indica se um ano é bissexto
|
|
DaysInMonth=Devolve o número de dias de um mês
|
|
Length=Devolve o comprimento do texto
|
|
Copy=Devolve uma parte de uma cadeia de caracteres
|
|
Pos=Devolve a posição de um texto dentro de outro
|
|
Delete=Remove um texto de outro
|
|
Insert=Insere um texto em outro
|
|
Uppercase=Converte todos os caracteres para maiúsculas
|
|
Lowercase=Converte todos os caracteres para minúsculas
|
|
Trim=Remove os espaços iniciais e finais de um texto
|
|
NameCase=Converte o primeiro carácter de cada palavra para maiúscula
|
|
CompareText=Compara dois textos
|
|
Chr=Converte um número inteiro para um carácter
|
|
Ord=Converte um carácter para um número inteiro
|
|
SetLength=Especifica o comprimento de um texto
|
|
Round=Arredonda um número para o valor inteiro mais próximo
|
|
Trunc=Trunca um número para o inteiro imediatamente inferior
|
|
Int=Devolve a parte inteira de um número
|
|
Frac=Devolve a parte fraccionária de um número
|
|
Sqrt=Devolve a raíz quadrada de um número
|
|
Abs=Devolve o valor absoluto
|
|
Sin=Devolve o seno de um ângulo (em radianos)
|
|
Cos=Devolve o coseno de um ângulo (em radianos)
|
|
ArcTan=Devolve o arco-tangente
|
|
Tan=Devolve a tangente de um ângulo
|
|
Exp=Devolve o exponencial
|
|
Ln=Devolve o logaritmo natural de um número
|
|
Pi=Devolve o valor 3.1415926...
|
|
Inc=Incrementa um valor
|
|
Dec=Decrementa um valor
|
|
RaiseException=Gera uma excepção
|
|
ShowMessage=Mostra uma mensagem
|
|
Randomize=Inicializa o gerador de números aleatórios
|
|
Random=Devolve um número aleatório
|
|
ValidInt=Devolve "Verdadeiro" se o texto contém um número inteiro válido
|
|
ValidFloat=Devolve "Verdadeiro" se o texto contém um número válido
|
|
ValidDate=Devolve "Verdadeiro" se o texto contém uma data válida
|
|
IIF=Devolve "Verdadeiro" se a expressão é verdadeira, caso contrário devolve "Falso"
|
|
Get=Apenas para uso interno
|
|
Set=Apenas para uso interno
|
|
InputBox=Mostra uma caixa que permite digitar um texto
|
|
InputQuery=Mostra uma caixa que permite digitar um texto
|
|
MessageDlg=Mostra uma mensagem
|
|
CreateOleObject=Cria um objecto OLE
|
|
VarArrayCreate=Cria um "variant array"
|
|
VarType=Devolve o tipo de um valor "variant"
|
|
DayOf=Devolve o dia (1..31) de uma data
|
|
MonthOf=Devolve o mês (1..12) de uma data
|
|
YearOf=Devolve o ano de uma data
|
|
ctAggregate=Estatísticas
|
|
Sum=Calcula a soma de <Expr> para a linha de dados da banda
|
|
Avg=Calcula a média de <Expr> para a linha de dados da banda
|
|
Min=Calcula o mínimo de <Expr> para a linha de dados da banda
|
|
Max=Calcula o máximo de <Expr> para a linha de dados da banda
|
|
Count=Calcula o número de linhas de dados
|
|
wzDBConn=Novo assistente de Ligações
|
|
wzDBTable=Novo assistente de Tabelas
|
|
wzDBQuery=Novo assistente de Pesquisa
|
|
======== TfrxConnEditorForm ========
|
|
5800=Ligações
|
|
5801=Nova
|
|
5802=Eliminar
|
|
|
|
cpName=Nome
|
|
cpConnStr=Cadeia de ligação
|
|
startCreateNew=Criar novo relatório
|
|
startCreateBlank=Criar relatório vazio
|
|
startOpenReport=Abrir relatório
|
|
startOpenLast=Abrir o último relatório
|
|
startEditAliases=Editar nomes das ligações
|
|
startHelp=Ajuda
|
|
|
|
======== TfrxWatchForm ========
|
|
5900=Mostrador
|
|
5901=Adicionar mostrador
|
|
5902=Apagar mostrador
|
|
5903=Editar mostrador
|
|
|
|
======== TfrxInheritErrorForm ========
|
|
6000=Herdar erro
|
|
6001=Relatórios base ou herdados têm objectos duplicados. Que devo fazer?
|
|
6002=Apagar duplicados
|
|
6003=Renomear duplicados
|