Componentes.Terceros.FastRe.../internal/4.2/1/Res/Russian/frxrcInsp.frc
2007-11-18 19:40:07 +00:00

259 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

propActive=Определяет, активен ли набор данных
propActive.TfrxHighlight=Определяет, активно ли условное выделение
propAliasName=Имя алиаса BDE
propAlign=Выравнивание объекта относительно родителя
propAlignment=Выравнивание текста объекта
propAllowAllUp=Определяет, могут ли все кнопки группы быть отжаты
propAllowEdit=Определяет, может ли пользователь редактировать готовый отчет
propAllowExpressions=Определяет, могут ли в тексте объекта находиться выражения
propAllowGrayed=Разрешает третье состояние чекбоксов
propAllowHTMLTags=Определяет, могут ли в тексте объекта находиться HTML-тэги
propAllowSplit=Разрешает разрыв содержимого бэнда
propAuthor=Автор отчета
propAutoSize.TfrxPictureView=Авто-размер картинки
propAutoWidth=Авто-ширина текста
propBackPicture=Фоновая картинка страницы
propBarType=Тип штрихкода
propBevelInner=Тип внутренней рамки
propBevelOuter=Тип внешней рамки
propBevelWidth=Толщина рамки
propBorder=Определяет, надо ли показывать внешнюю рамку вокруг объекта
propBorderStyle=Стиль окна
propBottomMargin=Размер нижнего поля страницы
propBrushStyle=Стиль кисти, используемый при рисовании заливки объекта
propCalcCheckSum=Определяет, надо ли вычислять контрольную сумму автоматически
propCancel=Определяет, должна ли срабатывать кнопка при нажатии клавиши Esc
propCaption=Заголовок элемента управления
propCellFields=Имена полей БД, расположенных в ячейках таблицы
propCellLevels=Количество уровней в ячейках таблицы
propCenter=Определяет, надо ли центрировать картинку внутри объекта
propCharset=Набор символов шрифта
propCharSpacing=Промежуток между символами
propCheckColor=Цвет галочки
propChecked=Определяет, отмечен ли элемент управления
propCheckStyle=Тип галочки
propChild=Дочерний бэнд, связанный с данным бэндом
propClipped=Определяет, надо ли выводить текст только внутри объекта
propCollate=Определяет, надо ли разбирать по копиям
propColor.TFont=Цвет шрифта
propColor=Цвет объекта
propColor.TfrxFrame=Цвет рамки
propColor.TfrxHighlight=Цвет объекта, если условное выделение активно
propColumnFields=Имена полей БД, расположенных в заголовке колонок таблицы
propColumnGap=Промежуток между колонками бэнда
propColumnLevels=Количество уровней в заголовке колонок таблицы
propColumns=Количество колонок на бэнде
propColumnWidth=Ширина колонки бэнда
propCondition=Условие группировки. При изменении значения этого выражения формируется новая группа
propCondition.TfrxHighlight=Выражение для условного выделения. Если значение этого выражения равно True, выделение будет активно
propConnected=Определяет, активно ли подключение к БД
propConvertNulls=Определяет, должны ли пустые значения полей БД быть конвертированы в 0, False или пустую строку, в зависимости от типа поля
propCopies=Количество копий
propCursor=Форма курсора объекта
propDatabaseName=Имя базы данных
propDataField=Имя поля БД, к которому привязан объект
propDataSet=Набор данных, к которому привязан объект
propDate=Дата
propDateFormat=Формат даты
propDecimalSeparator=Разделитель целой и дробной частей числа
propDefault=Определяет, сработает ли кнопка при нажатии клавиши Enter
propDefHeight=Высота строки таблицы по умолчанию
propDescription.TfrxReportOptions=Описание отчета
propDescription=Описание объекта
propDiagonal=Определяет, является ли линия диагональной
propDisplayFormat=Форматирование выводимых значений
propDoublePass=Определяет, является ли отчет двухпроходным
propDown=Определяет, нажата ли кнопка
propDownThenAcross=Определяет, как будет разбита на страницы большая таблица
propDriverName=Имя драйвера BDE
propDropShadow=Определяет, показывать ли тень
propDuplex=Режим дуплексной печати
propEditMask=Маска для редактирования текста
propEnabled=Определяет, разрешен ли элемент управления
propEngineOptions=Свойства движка отчета
propExpression=Выражение, значение которого будет отображено в объекте
propExpressionDelimiters=Символы, используемые для обозначения выражений в тексте
propFieldAliases=Алиасы полей БД
propFilter=Выражение фильтрации записей набора данных
propFiltered=Определяет, надо ли использовать фильтрацию, указанную в свойстве Filter
propFlowTo=Объект, который будет показывать текст, не поместившийся в данном объекте
propFont=Параметры шрифта
propFooterAfterEach=Определяет, надо ли показывать подвал после каждой строки данных
propFormatStr=Строка форматирования
propFrame=Параметры рамки
propGapX=Отступ текста слева и справа от границ объекта
propGapY=Отступ текста сверху и снизу от границ объекта
propGlyph=Картинка элемента управления
propGroupIndex=Позволяет объединять кнопки в группу
propHAlign=Выравнивание текста по горизонтали
propHeight=Высота объекта
propHideZeros=Определяет, надо ли скрывать объекты с нулевыми значениями
propHighlight=Параметры условного выделения
propIndexName=Имя индекса
propInitString=Строка инициализации принтера для печати матричных отчетов
propItems=Список строк объекта
propKeepAspectRatio=Сохранять пропорции изображения
propKeepChild=Определяет, должен ли бэнд выводиться на той же странице, что и его child
propKeepFooter=Определяет, должен ли бэнд выводиться на той же странице, что и его footer
propKeepHeader=Определяет, должен ли бэнд выводиться на той же странице, что и его header
propKeepTogether=Определяет, должна ли группа бэндов выводиться на одной странице
propKind.TfrxFormat=Тип форматирования
propKind=Тип кнопки
propLargeDesignHeight=Определяет, будет ли страница иметь большую высоту в режиме дизайнера
propLayout=Размещение картинки
propLeft=Координата Х объекта
propLeftMargin=Размер левого поля страницы
propLines=Текст объекта
propLineSpacing=Промежуток между строками текста
propLoginPrompt=Определяет, надо ли показывать диалог с именем/паролем при подключении к БД
propMargin=Расстояние между картинкой и краем элемента управления
propMaster=Главный набор данных, для образования связей master-detail
propMasterFields=Связанные поля главного и подчиненного набора данных
propMaxLength=Максимальная длина текста
propMaxWidth=Максимальная ширина колонки
propMemo=Текст объекта
propMinWidth=Минимальная ширина колонки
propMirrorMargins=Зеркальные поля страницы
propModalResult=Определяет, с каким результатом кнопка закрывает модальную форму
propName.TFont=Имя шрифта
propName.TfrxReportOptions=Имя отчета
propName=Имя объекта
propNumGlyphs=Количество картинок, заданных в свойстве Glyph
propOpenDataSource=Определяет, надо ли автоматически открывать набор данных
propOrientation=Ориентация страницы
propOutlineText=Текст, который будет отображен в "Дереве отчета" в окне предварительном просмотре
propOutlineVisible=Определяет, показывать ли "Дерево отчета" в окне предварительного просмотра
propOutlineWidth=Ширина "Дерева отчета"
propPageNumbers.TfrxPrintOptions=Номера страниц, которые должны быть напечатаны
propPaperHeight=Высота страницы
propPaperWidth=Ширина страницы
propParagraphGap=Отступ параграфа
propParams.TfrxBDEDatabase=Параметры подключения к БД
propParams=Параметры запроса
propParentFont=Определяет, надо ли использовать настройки шрифта родителя
propPassword=Пароль отчета
propPasswordChar=Определяет символ, используемый при отображении пароля
propPicture=Картинка
propPicture.TfrxReportOptions=Картинка отчета
propPosition=Позиция окна по умолчанию
propPreviewOptions=Настройки предварительного просмотра
propPrintable=Определяет, надо ли печатать объект. В любом случае объект будет виден в окне просмотра
propPrintChildIfInvisible=Определяет, надо ли печатать дочерний бэнд, если основной бэнд невидим
propPrinter=Принтер, который будет выбран при печати отчета
propPrintIfDetailEmpty=Определяет, надо ли печатать бэнд, если его подбэнды не содержат записей
propPrintIfEmpty=Определяет, надо ли печатать страницу, если все ее дата-бэнды не имеют записей
propPrintOnFirstPage=Определяет, надо ли печатать бэнд на первой странице
propPrintOnLastPage=Определяет, надо ли печатать бэнд на последней странице
propPrintOnParent=Определяет, выводить ли содержимое вложенного отчета на родительском бэнде
propPrintOnPreviousPage=Определяет, начинать ли печать очередной страницы на свободном месте предыдущей страницы
propPrintOptions=Настройки печати
propPrintPages=Определяет, какие страницы печатать - все, нечетные или четные
propRangeBegin=Начальная точка навигации по набору данных
propRangeEnd=Конечная точка навигации по набору данных
propRangeEndCount=Количество записей в наборе данных, если RangeEnd = reCount
propReadOnly=Устанавливает режим "только для чтения"
propRepeatHeaders=Определяет, надо ли повторять вывод заголовков на всех страницах
propReportOptions=Настройки отчета
propReprintOnNewPage=Определяет, надо ли повторять вывод бэнда на всех страницах
propRestrictions=Набор флагов, запрещающих те или иные действия
propRightMargin=Размер правого поля страницы
propRotation.TfrxBarCodeView=Ориентация штрихкода
propRotation=Поворот текста
propRowCount=Количество строк в дата-бэнде, если он не подключен к данным
propRowFields=Имена полей БД, расположенных в заголовке строк таблицы
propRowLevels=Количество уровней в заголовке строк таблицы
propRTLReading=Определяет, надо ли использовать направление текста справа налево
propSessionName=Имя сессии BDE
propShadowColor=Цвет тени
propShadowWidth=Размер тени
propShape=Тип фигуры
propShiftMode=Режим смещения объекта
propShowColumnHeader=Определяет, показывать ли заголовки колонок
propShowColumnTotal=Определяет, показывать ли итог по колонкам
propShowDialog=Определяет, показывать ли диалог печати в окне предварительного просмотра
propShowRowHeader=Определяет, показывать ли заголовки строк
propShowRowTotal=Определяет, показывать ли итог по строкам
propShowText=Определяет, показывать ли текст под штрихкодом
propSize=Размер шрифта
propSorted=Определяет, сортировать ли список
propSpacing=Промежуток между картинкой и надписью
propSQL=Выражение SQL
propStartNewPage=Определяет, формировать ли разрыв страницы перед печатью бэнда
propStretch=Растягивать картинку по размерам объекта
propStretched=Определяет, может ли объект растягиваться
propStretchMode=Режим растягивания объекта
propStyle.TFont=Стиль шрифта
propStyle=Стиль элемента управления
propStyle.TfrxFrame=Стиль рамки
propSuppressRepeated=Определяет, скрывать ли повторяющиеся значения
propTableName=Имя таблицы
propTag=Тэг объекта, число
propTagStr=Тэг объекта, выражение
propText=Текст объекта
propTitleBeforeHeader=Определяет, надо ли показывать заголовок отчета перед заголовком страницы
propTop=Координата Y объекта
propTopMargin=Размер верхней границы страницы
propTyp=Тип рамки
propUnderlines=Определяет, подчеркивать ли каждую строку текста
propURL=Выражение - URL объекта
propUserName=Пользовательское имя объекта
propVAlign=Выравнивание текста по вертикали
propVersionBuild=Версия, build
propVersionMajor=Версия, major version
propVersionMinor=Версия, minor version
propVersionRelease=Версия, release
propVisible=Определяет, видим ли объект
propWidth=Ширина объекта
propWidth.TfrxFrame=Толщина рамки
propWindowState=Начальное состояние окна
propWordBreak=Разбивать русские слова по слогам
propWordWrap=Определяет, надо ли переносить текст по словам
propZoom.TfrxBarCodeView=Масштаб штрихкода
propConnectionName=Имя коннекта к базе данных, используемой в отчете
propCurve=Степень закругления углов скругленного прямоугольника
propDrillDown=Определяет, является ли группа раскрываемой (drill-down)
propFontStyle=Стиль шрифта
propHideIfSingleDataRecord=Прятать подвал группы, если в группе только одна строка данных
propOutlineExpand=Определяет, надо ли раскрывать дерево отчета
propPlainCells=Определяет, как печатать несколько ячеек - рядом или друг под другом
propPrintMode=Режим печати: обычный, печать с разбивкой больших листов на малые, печать нескольких малых листов на большом
propPrintOnSheet=Размер страницы для печати. Используется, если PrintMode <> pmDefault
propResetPageNumbers=Сбрасывать нумерацию страниц при печати группы. Также необходимо включить опцию StartNewPage
propReverse=Определяет, надо ли печатать страницы в обратном порядке
propShowFooterIfDrillDown=Показывать подвал группы, когда группа свернута (drill-down)
propSizeMode=Режим отображения объекта OLE
propVersion=Версия FastReport
propWideBarRatio=Относительная ширина широких полосок штрихкода
propWysiwyg=Определяет, должен ли объект Rich использовать холст принтера для форматирования текста. Принтер должен быть установлен и готов.
propArrowEnd=Определяет, надо ли рисовать стрелку на конце линии
propArrowLength=Длина стрелки
propArrowSolid=Определяет, надо ли рисовать закрашенную стрелку
propArrowStart=Определяет, надо ли рисовать стрелку на начале линии
propArrowWidth=Ширина стрелки
propCloseDataSource=Определяет, надо ли закрывать набор данных, когда отчет построен
propDatabase=Соединение с базой данных
propIndexFieldNames=Имена индексных полей
propCommandTimeOut=Количество времени, необходимое для завершения запроса
propExpandDrillDown=Определяет, надо ли развернуть все drill-down группы при первом запуске отчета
propWysiwyg.TfrxMemoView=Определяет, надо ли показывать текст в режиме WYSIWYG
propLeftLine=Левая линия рамки
propTopLine=Верхняя линия рамки
propRightLine=Правая линия рамки
propBottomLine=Нижняя линия рамки
propColor.TfrxFrameLine=Цвет линии
propStyle.TfrxFrameLine=Стиль линии
propWidth.TfrxFrameLine=Толщина линии
propFileLink=Выражение или имя файла, содержащего картинку
propEndlessWidth=Бесконечная ширина страницы. Страница будет расти вширь в зависимости от выводимых данных
propEndlessHeight=Бесконечная высота страницы. Страница будет расти в высоту в зависимости от выводимых данных
propAddHeight=Увеличивает высоту ячейки на указанный размер
propAddWidth=Увеличивает ширину ячейки на указанный размер
propAllowDuplicates=Определяет, может ли ячейка таблицы содержать одинаковые строковые значения
propJoinEqualCells=Определяет, надо ли объединять одинаковые ячейки в строке
propNextCross=Указатель на следующий кросс, который будет показан рядом справа
propNextCrossGap=Промежуток между кросс-таблицами
propShowCorner=Определяет, надо ли показывать элементы в левом верхнем углу таблицы
propSuppressNullRecords=Определяет, надо ли пропускать пустые записи
propShowTitle=Определяет, надо ли показывать заголовок таблицы
propAutoSize=Определяет, надо ли автоматически подбирать размер ячеек