Componentes.Terceros.FastRe.../internal/4.2/1/Res/Turkish/frxrcInsp.frc
2007-11-18 19:40:07 +00:00

259 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

propActive=Dataset'in açık olup olmadığını belirler
propActive.TfrxHighlight=Yüksek karşıtlık açık
propAliasName=BDE'nin görünen adı
propAlign=Bir band veya sayfaya bağlı nesnelerin düzenini belirler
propAlignment=Nesnenin metninin hizası
propAllowAllUp=Grup içindeki tüm Speed Button'larının aynı anda seçilmesine olanak sağlar
propAllowEdit=Kullanıcının hazırlanmış rapor sayfalarını düzenlemesine olanak sağlar
propAllowExpressions=Metin nesnelerinin anlatım ifadeleri içermelerine olanak sağlar
propAllowGrayed=CheckBox'ların durumunun gri olmasına izin verir
propAllowHTMLTags=Metin nesnelerinin HTML kodu içermelerine olanak sağlar
propAllowSplit=Bir sayfaya sığmayan, bir sayfadan daha uzun metinlerin, bölünerek birden fazla sayfada gösterilmesine olanak sağlar
propAuthor=Raporun yazarı
propAutoSize.TfrxPictureView=Resimlerin otomatik ölçülendirilmesine olanak sağlar
propAutoWidth=Metin nesnelerinin genişliklerinin otomatik ölçülendirilmesine olanak sağlar
propBackPicture=Sayfa arkaplan resmi
propBarType=Barkod tipi
propBevelInner=Bevel'in iç tipi
propBevelOuter=Bevel'in dış tipi
propBevelWidth=Bevel'in genişliği
propBorder=Dış çerçeve çizgilerinin görünmesine olanak sağlar
propBorderStyle=Pencerenin stili
propBottomMargin=Sayfa alt boşluğunun ölçüsü
propBrushStyle=Nesnelerin arkaplanında kullanılan fırçanın stili
propCalcCheckSum=Barkod'un kontrol rakamını otomatik olarak hesaplayabilesine olanak sağlar
propCancel=ESC tuşuna basıldığında button'un aktif olmasına olanak sağlar
propCaption=Nesnenin başlığı
propCellFields=Hücreyi temsil eden sahanın adı
propCellLevels=Hücre sayısı
propCenter=Resmin nesneyi ortalamasına olanak sağlar
propCharset=Yazı tipi seti
propCharSpacing=İki karakter arasındaki Pixel sayısı
propCheckColor=Onay işaretinin rengi
propChecked=Nesnenin işaretli olduğunu belirtir
propCheckStyle=Onay işaretinin stili
propChild=Çocuk band bu banda bağlandı
propClipped=Nesne etrafındaki text kesilebilir.
propCollate=Varsayılan düzenleme ayarları
propColor.TFont=Yazı rengi
propColor=Nesne rengi
propColor.TfrxFrame=Çerçeve rengi
propColor.TfrxHighlight=Vurgu rengi aktif olduğunda Nesne rengini belirler
propColumnFields=Kolonları temsil eden sahanın adı
propColumnGap=Band kolonları arasındaki boşluk
propColumnLevels=Kolon seviyelerinin sayısı
propColumns=Band'ın içindeki kolonların sayısı
propColumnWidth=Band kolonunun genişliği
propCondition=Gruplama durumu. Eğer bu ifadenin değeri değişirse, grup iptal olacaktır
propCondition.TfrxHighlight=İfade metni. Eğer bu ifade "True" ise, vurgu aktif olacaktır
propConnected=Veritabanının açık olup olmadığını belirler
propConvertNulls=Veritabanındaki boş sahaların 0, "False" veya <boş> ifadelerine dönüştürmesine olanak sağlar
propCopies=Varsayılan kopya sayısı
propCursor=Farenin nesne üstündeki şekli
propDatabaseName=Veritabanının adı
propDataField=Nesneye bağlanan veritabanı sahası
propDataSet=Nesneye bağlanan, veritabanı sahalarını içeren veri tablosu
propDate=Nesnenin tarih değeri
propDateFormat=Tarih formatı
propDecimalSeparator=Ondalık ayracı
propDefault=ENTER tuşuna basıldığında button'un aktif olmasına olanak sağlar
propDefHeight=Varsayılan satır yüksekliği
propDescription.TfrxReportOptions=Rapor açıklaması
propDescription=Nesne açıklaması
propDiagonal=Çizgilerin çapraz olmasına olanak sağlar
propDisplayFormat=Görünen değerin formatı
propDoublePass=Rapor motorunun ikinci geçiş yapıp yapmamasını belirler
propDown=Speed Button'un basılı olup olmadığını belirler
propDownThenAcross=Büyük tablonun ne şekilde parçalara ayrılacağını belirler
propDriverName=BDE sürücüsünün adı
propDropShadow=Nesnelerin gölgesinin olup olmadığını belirler
propDuplex=Sayfanın çift yönlü kullanılmasını sağlar
propEditMask=Metin nesnesi için geçerli olan format şekli
propEnabled=Nesnenin kullanılabilir olup olmadığını belirler
propEngineOptions=Raporun motor seçenekleri
propExpression=Nesnede gösterilecek ifade
propExpressionDelimiters=Nesnenin içindeki ifadeyi ayırmak için kullanacak ayraç
propFieldAliases=Sahanın görünen adı
propFilter=Dataset'in filitre koşulu
propFiltered=Dataset'in filitre özelliğindeki koşul kullanılarak kayıtların filtrelenmesine olanak sağlar
propFlowTo=Sığmayan metnin üzerinde gösterileceği nesne
propFont=Nesnenin yazı tipi özellikleri
propFooterAfterEach=Sayfa altı bandının her bir veri satırından sonra gösterilmesine olanak sağlar
propFormatStr=Yazı biçimi
propFrame=Nesnenin çerçeve özellikleri
propGapX=Metnin soldan bırakılacak boşluğu
propGapY=Metnin üstten bırakılacak boşluğu
propGlyph=Nesne resmi
propGroupIndex=Speed button'ların bir grup olarak çalışabilmesine olanak sağlar
propHAlign=Metnin yatay hizalaması
propHeight=Nesnenin yüksekliği
propHideZeros=Metin nesnelerinde SIFIR değerinin gösterilip gösterilmeyeceğini belirler
propHighlight=Koşula bağlı vurgu özellikleri
propIndexName=Indeks adı
propInitString=Nokta-vuruşlu raporlar için yazıcı başlangıç metni
propItems=Nesnenin madde listesi
propKeepAspectRatio=Resmin orjinal görünüm oranını korur
propKeepChild=Band'ın çocukları ile birlikte yazdırılmasına olanak sağlar
propKeepFooter=Band'ın alt başlıkları ile birlikte yazdırılmasına olanak sağlar
propKeepHeader=Determines whether the band will be printed together with its header
propKeepTogether=Band'ın tüm altband'larla birlikte yazdırılmasına olanak sağlar
propKind.TfrxFormat=Biçimlendirme şekli
propKind=Button şekli
propLargeDesignHeight=Dizayn aşamasında sayfaların büyük uzunlukta olmasına olanak sağlar
propLayout=Button resminin alanı
propLeft=Nesnenin sol koordinatı
propLeftMargin=Sayfa sol boşluğu
propLines=Nesnenin metni
propLineSpacing=İki satır arasındaki pixel sayısı
propLoginPrompt=Bağlanma ekranının görünüp görünmemesini sağlar
propMargin=Button kenar çizgisi ile resim kenar çizgisi arasındaki pixel sayısı
propMaster=Asıl dataset
propMasterFields=Asıl-Detay ilişkisinde bağlanacak sahalar
propMaxLength=Metnin maksimum uzunluğu
propMaxWidth=Kolonun maksimum genişliği
propMemo=Nesnenin metni
propMinWidth=Kolonun minimum genişliği
propMirrorMargins=Çift sayfalara aynı sayfa ayarlarını yansıtır
propModalResult=En üstteki pencere button ile kapatıldığında döndürülen değer
propName.TFont=Yazı tipinin adı
propName.TfrxReportOptions=Raporun adı
propName=Nesnenin adı
propNumGlyphs=Glyph özelliğindeki kendine ait grafiğin içindeki resim sayısını belirler
propOpenDataSource=Datasource'nin otomatik açılıp açılmayacağını belirler
propOrientation=Sayfa yönlendirmesi
propOutlineText=Önizleme penceresinde ana hat içinde gösterilecek olan metin
propOutlineVisible=Önizleme penceresinin ana hattının görünürlüğü
propOutlineWidth=Önizleme penceresinin ana hattının genişliği
propPageNumbers.TfrxPrintOptions=Yazdırılacak sayfa sayısı
propPaperHeight=Sayfa yüksekliği
propPaperWidth=Sayfa genişliği
propParagraphGap=Paragraf başı girintisi
propParams.TfrxBDEDatabase=Bağlantı parametreleri
propParams=Sorgu parametreleri
propParentFont=Nesnenin, üzerinde bulunduğu nesnenin yazı tipini kullanıp kulanmayacağını belirler
propPassword=Rapor şifresi
propPasswordChar=Şifre karakteri. Girilen karakterlerin her birinin bu şekilde gösterilmesini sağlar
propPicture=Resim
propPicture.TfrxReportOptions=Raporun açıklama resmi
propPosition=Pencerenin başlangıç pozisyonu
propPreviewOptions=Raporun önizleme özellikleri
propPrintable=Nesnenin yazılabilirliği. Eğer "False" olarak işaretlenmişse nesneler görüntülenir ama yazdırılmaz
propPrintChildIfInvisible=Üzerinde bulunduğu bandın görünmez olduğu durumda, çocuk bandın yazdırılmasına olanak sağlar
propPrinter=Bu rapor açıldığında veya çalıştırıldığında seçili olacak yazıcının adı
propPrintIfDetailEmpty=Altband'ı boş olan band'ların yazdırılmasına olanak sağlar
propPrintIfEmpty=Tüm Dataset'ler boş olsa bile sayfanın yazdırılmasını sağlar
propPrintOnFirstPage=Band'ın ilk sayfada yazdırılmasını sağlar
propPrintOnLastPage=Band'ın son sayfada yazdırılmasını sağlar
propPrintOnParent=Altraporun, üzerinde bulunduğu band'da yazdırılmasını sağlar
propPrintOnPreviousPage=Sayfanın, daha önce oluşturulmuş olan sayfaların boşluğunda oluşturulmasını sağlar
propPrintOptions=Raporun yazdırma ayarları
propPrintPages=Tek, Çift veya Tüm sayfaların yazdırılmasını sağlar
propRangeBegin=Dataset'teki gezintinin başladığı nokta
propRangeEnd=Dataset'teki gezintinin bittiği nokta
propRangeEndCount="RangeEnd", "reCount" olduğunda; Dataset'ten okunacak kayıt sayısı
propReadOnly=Metin nesnesinin Salt-Okunur olup olmamasını sağlar
propRepeatHeaders=Satır ve Kolon başlıklarının her sayfada tekrar yazılıp yazılmayacağını belirler
propReportOptions=Rapor seçenekleri
propReprintOnNewPage=Band'ın her sayfada tekrar yazılıp yazılmayacağını belirler
propRestrictions=Kısıtlama ayarları
propRightMargin=Sayfa sağ boşluğu
propRotation.TfrxBarCodeView=Barkod yönlendirmesi
propRotation=Metin döndürme açısı
propRowCount=Band'daki gerçek kayıt sayısı
propRowFields=Satırı temsil eden sahanın adı
propRowLevels=Satır seviyelerinin sayısı
propRTLReading=Metin nesnelerinin yazılarının sağdan sola doğru görüntülenmesini sağlar
propSessionName=BDE oturum adı
propShadowColor=Gölge rengi
propShadowWidth=Gölge genişliği
propShape=Şekil nesnesinin biçimi
propShiftMode=Nesnenin kaydırma durumu
propShowColumnHeader=Kolon başlıklarının görüntülenip görüntülenmemesini sağlar
propShowColumnTotal=Kolon genel toplamının görüntülenip görüntülenmemesini sağlar
propShowRowHeader=Satır başlıklarının görüntülenip görüntülenmemesini sağlar
propShowRowTotal=Satır genel toplamının görüntülenip görüntülenmemesini sağlar
propShowDialog=Önizleme penceresinde yazdırma penceresinin görüntülenip görüntülenmemesini sağlar
propShowText=Barkod nesnelerindeki okunabilir yazının görüntülenip görüntülenmemesini sağlar
propSize=Yazı tipi boyu
propSorted=Maddelerin sıralanıp sıralanmamasını sağlar
propSpacing=Metin ile resim arasındaki pixel sayısı
propSQL=SQL cümleciği
propStartNewPage=Band'ı yazdırmadan önce yeni sayfaya başlar
propStretch=Resmi, nesnenin boyutlarına uzatır
propStretched=Nesnenin uzatılabilmesine olanak sağlar
propStretchMode=Nesnenin uzatılabilirliliği
propStyle.TFont=Yazı tipi biçimi
propStyle=Nesne biçimi
propStyle.TfrxFrame=Nesnenin çerçeve biçimi
propSuppressRepeated=Tekrarlanan değerlerin gizlenmesini sağlar
propTableName=Veri tablosunun adı
propTag=Nesnenin Tag'ının rakamsal değeri
propTagStr=Nesnenin Tag'ının metin değeri
propText=Nesnenin metni
propTitleBeforeHeader=Sayfa başlığından önce rapor başlığının görüntülenip görüntülemeceğini belirler
propTop=Nesnenin üst koordinatı
propTopMargin=Sayfa üst boşluğu
propTyp=Çerçeve şekli
propUnderlines=Metin nesnelerinde her bir satırın altını çizer
propURL=Nesnenin kaynağı
propUserName=Veri nesnesinin kullanıcı adı. Bu isim veri ağacında görünecektir
propVAlign=Metnin dikey hizalaması
propVersionBuild=Versiyon bilgisi, derleme
propVersionMajor=Versiyon bilgisi, asıl versiyon
propVersionMinor=Versiyon bilgisi, alt versiyon
propVersionRelease=Versiyon bilgisi, sunum
propVisible=Nesnenin görünebilirliliği
propWidth=Nesnenin genişliği
propWidth.TfrxFrame=Çerçevenin genişliği
propWindowState=Pencerenin başlangıç durumu
propWordBreak=Rusça kelimeleri kes
propWordWrap=Sığmayan kelimeleri alt satıra kaydırır
propZoom.TfrxBarCodeView=Barkodu yakınlaştırır
propConnectionName=Name of the connection to the database used in the report
propCurve=Curvature of the roundrectangle edges
propDrillDown=Grup aşağıılabilir tanımlayıcı
propFontStyle=Dot-matrix font tipi
propHideIfSingleDataRecord=Grup tek bir kayıta sahip olduğunda altbilgi gizle
propOutlineExpand=Rapor çerçevesini genişletmek için tanımlayıcı
propPlainCells=Yanyana veya üstüste birkaç hücre yaz
propPrintMode=Baskmı modu: normal, Büyük sayfaları tek bir sayfaya, yada bir kaç küçük sayfayı tek sayfaya
propPrintOnSheet=Rapor yazdırmak için kağıt boyu. Eğer PrintMode "pmDefault" değilse kullanılır.
propResetPageNumbers=Grup yazdırırken sayfa no/toplam sayfa sayısı sıfırla. StartNewPage seçeneği true iken kullanılmalıdır.
propReverse=Sayfaları Tersten yazdır
propShowFooterIfDrillDown=Eğer grup açıksa altbilgi görüntüle
propSizeMode=OLE nesnesi görüntü şekli
propVersion=Fast report versiyonu
propWideBarRatio=Barkodun gerçek genişliği
propWysiwyg=Zengin (Rich) nesneler yazıcıda yazdırmak için kullanılabilir, bunun için bir yazıcı kurulu olmalı.(nasıl görüyorsan öyle bas)
propArrowEnd=Bir çizginin sonuna ok tanımla
propArrowLength=Ok uzunluğu
propArrowSolid=Oku tam doldur (solid)
propArrowStart=Bir çizginin başına ok tanımla
propArrowWidth=Ok kalınlığı
propCloseDataSource=Rapor bittiğinde verikaynağını(dataset,tablo vs.) kapat.
propDatabase=Veri tabanı bağlantısı
propIndexFieldNames=İndeks sahaları isimleri
propCommandTimeOut=Bir sorguyu çalıştırmak için gereken zaman miktarı
propExpandDrillDown=İlk sayfada tüm açılabilir nesneleri aç
propWysiwyg.TfrxMemoView=Metin WYSIWYG (göründüğü şekilde) modun
propLeftLine=Çerçevenin sol çizgisi
propTopLine=Çerçevenin üst çizgisi
propRightLine=Çerçevenin sağ çizgisi
propBottomLine=Çerçevenin alt çizgisi
propColor.TfrxFrameLine=Çerçevenin çizgi rengi
propStyle.TfrxFrameLine=Çerçevenin çizgi stili
propWidth.TfrxFrameLine=Çerçevenin çizgi kalınlığı
propFileLink=Bir resim içeren dosya ismi yada ifade
propEndlessWidth=Sonsuz sayfa genişliği. Eğer true ise sayfa gerektiği kadar genişletilecek.
propEndlessHeight=Sonsuz sayfa uzunluğu. Eğer true ise sayfa gerektiği kadar uzatılacak.
propAddHeight=Hücre yüksekliği kadar ekle
propAddWidth=Hücre genişliği kadar ekle
propAllowDuplicates=Hücrenin string değerleri çift almasına izin ver
propJoinEqualCells=Eşit değer ile çapraz tablo birleşebilir
propNextCross=Sonraki çapraz tablo yanyana görüntülenecek
propNextCrossGap=Yanyana çapraz tablo aralığı
propShowCorner=Çapraz tablo solüst elemanı görüntülensin
propSuppressNullRecords=Çapraz tablodaki tüm kayıtları NULL değerler ile görüntüle
propShowTitle=Çapraz tablo başlığı görüntüle
propAutoSize=Çapraz tablo otomatik boyutlandır