Componentes.Terceros.FastRe.../official/3.23/Res/Bulgarian/frxrcInsp.frc
2007-09-10 15:54:09 +00:00

212 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

propActive=Укажи дали dataset-а е отворен
propActive.TfrxHighlight=Укажи дали подчертаването е включено
propAliasName=Име на BDE връзка
propAlign=Определи подравняване на обектите спрямо лентите или страницата
propAlignment=Подравняване на текста на обектите
propAllowAllUp=Укажи дали всички бутони в групата могат да се едновременно избрани
propAllowEdit=Определи дали потребителя може да редактира приготвен отчет
propAllowExpressions=Определи дали текстовите обекти могат да съдържат изрази в текста
propAllowGrayed=Позволи забранено състояни на отметките
propAllowHTMLTags=Определи дали текста може да съдържа HTML тагове
propAllowSplit=Определи дали линията може да разделя съдържанието по страниците
propAuthor=Автор на отчета
propAutoSize=Определи дали картинките да установяват размера си автоматично
propAutoWidth=Определи дали текста да разширява размера си автоматично
propBackPicture=Картинка за фон
propBarType=Вид на баркода
propBevelInner=Тип на вътрешната граница
propBevelOuter=Тип на външната граница
propBevelWidth=Ширина на границата
propBorder=Определи дали да се показва външната граница
propBorderStyle=Стил на прозореца
propBottomMargin=Размер на долния марж на страница
propBrushStyle=Стил на четката за фон на обектите
propCalcCheckSum=Определи дали баркода да изчислява контролната цифра автоматично
propCancel=Определи дали бутона може да се активира при натискане на ESC
propCaption=Заглавие на контрола
propCellFields=Имена на DB полетата представящи клетките
propCellLevels=Номер на нивата клетки
propCenter=Установи дали картинката да се центрира в контрола
propCharset=Набор на шрифта
propCharSpacing=Брой пиксели между два символа
propCheckColor=Цвят на знака за проверка
propChecked=Покажи дали контрола е проверен
propCheckStyle=Стил на знака за проверка
propChild=Подчинена връзка свързана за тази връзка
propClipped=Determines whether the text should be clipped inside the objects bounds
propCollate=Подразбрани настройки за сравняване
propColor.TFont=Цвят на текста
propColor=Цвят на обекта
propColor.TfrxFrame=Цвят на рамката
propColor.TfrxHighlight=Определи дали подчертаването на обекта е включено
propColumnFields=Имена на DB полетата представящи клетките
propColumnGap=Пролука между колоните на лентите
propColumnLevels=Номер на нивото колони
propColumns=Брой колони в лентата
propColumnWidth=Ширина на лентата
propCondition=Условия за групиране. Групата ще се раздели, ако израза се промени
propCondition.TfrxHighlight=Израз. Ако стойността му е истина, подчертаването е включено
propConnected=Показване дали връзката към базата е активна
propConvertNulls=Определи дали null стойностите се преобразуват в 0, False или празен низ
propCopies=Номер копия по подразбиране
propCursor=Курсор на обекта
propDatabaseName=Име на базата данни
propDataField=Укажи полето от което обектът взима данни
propDataSet=Свързи обектите с dataset-ите, които съдържат съответните данни
propDate=Стойност за дата на контрола
propDateFormat=Укажи формат за представяне на датата
propDecimalSeparator=Десетичен разделител
propDefault=Определи дали бутона е бутона по подразбиране
propDefHeight=Височина на ред по подразбиране
propDescription.TfrxReportOptions=Описание на отчета
propDescription=Object's description
propDiagonal=Укажете, че линията е диагонал
propDisplayFormat=Формат на показваната стойност
propDoublePass=Определете дали engine-а да прави вторична обработка
propDown=Определи дали бутона е натиснат или не
propDownThenAcross=Определи как голямата таблица ще бъде разделена по страниците
propDriverName=Име на BDE драйвера
propDropShadow=Определи дали обектите имат сянка
propDuplex=Определете двоен режим на страницата
propEditMask=Определете маска, която представя дали текста е валиден за edit контрол
propEnabled=Определи дали контрола е активен
propEngineOptions=Настройки на engine-а за отчети
propExpression=Стойността на израза ще бъде показан в обекта
propExpressionDelimiters=Символите които ще се използват за разделител на изразите в текста
propFieldAliases=Псевдоним за полето на dataset-а
propFilter=Условие за филтриране на dataset-а
propFiltered=Определи как dataset-а ще филтрира записите използвайки условието във Filter стойството
propFlowTo=Текстовия обект, който ще показва текст, който не се събира в обекта
propFont=Атрибути на шрифта на обекта
propFooterAfterEach=Определи дали завършващата лента ще бъде показвана след всеки ред
propFormatStr=Форматиращ низ
propFrame=Атрибути на рамката на обекта
propGapX=Ляво отместване на текста
propGapY=Горно отместване на текста
propGlyph=Картинка на контрола
propGroupIndex=Позволи на бързите бутони да работят заедно в група
propHAlign=Хоризонтално подравняване на текста
propHeight=Височина на обекта
propHideZeros=Определи дали текстовия обекта да скрива стойностите 0
propHighlight=Условни атрибути за осветяване
propIndexName=Име на индекса
propInitString=Инициализиращ низ за принтера за точково-матрични отчети
propItems=Параграфи за листа на обекта
propKeepAspectRatio=Запази оригиналното съотношение на картинката
propKeepChild=Определи дали лентата ще се принтира заедно с подчинените си
propKeepFooter=Определи дали лентата ще се принтира със завършващата си част
propKeepHeader=Определи дали лентата ще се принтира със заглавната си част
propKeepTogether=Определи дали лентата ще се принтира заедно с подчинените си ивици
propKind.TfrxFormat=Вид на форматирането
propKind=Вид на бутона
propLargeDesignHeight=Определи дали страницата ще има голяма височина при редактиране
propLayout=Положение на картинката на бутона
propLeft=Лява координата на обекта
propLeftMargin=Размер на левия марж на страница
propLines=Текст на обекта
propLineSpacing=Пиксели между два реда текст
propLoginPrompt=Определи дали да се показва диалога за вход
propMargin=Определи броя пиксели между ръбовете на картинката и бутона
propMaster=Основен dataset
propMasterFields=Поле за връзка master-detail
propMaxLength=Максимална дължина на текст
propMaxWidth=Максимална ширина на колоната
propMemo=Текст на обекта
propMinWidth=Минимална ширина на колоната
propMirrorMargins=Дублирай маржа на четните страници
propModalResult=Определи дали и как бутона ще затваря модалната форма
propName.TFont=Име на шрифта
propName.TfrxReportOptions=Име на отчета
propName=Име на обекта
propNumGlyphs=Посочи брой картинки указани в свойството Glyph
propOpenDataSource=Определи дали да се отваря dataset-а автоматично
propOrientation=Ориентация на страницата
propOutlineText=Текста който ще се показва в очертанието при преглед
propOutlineVisible=Видимост на очертанието при преглед
propOutlineWidth=Ширина на очертанието при преглед
propPageNumbers.TfrxPrintOptions=Брой страници за принтиране
propPaperHeight=Височина на страницата
propPaperWidth=Ширина на страницата
propParagraphGap=Отместване на първия ред в параграф
propParams.TfrxBDEDatabase=Параметри на връзката
propParams=Параметри на заявката
propParentFont=Определи дали обекта да използва шрифта на родителя
propPassword=Парола за отчета
propPasswordChar=Посочва изобразявания символ вместо истинския (ако има такъв)
propPicture=Каринката
propPicture.TfrxReportOptions=Картинка описание на отчета
propPosition=Начална позиция на прозореца
propPreviewOptions=Настройки за преглед на отчета
propPrintable=Обект с Printable=False ще е видим при преглед, но няма да се принтира
propPrintChildIfInvisible=Установи дали подчинените ивици ще се принтират ако главната е невидима
propPrinter=Име на избрания принтер при отваряне или стартиране на отчета
propPrintIfDetailEmpty=Определи дали лентата с данни ще се принтира ако подчинента е празна
propPrintIfEmpty=Определи дали страницата ще се принтира ако всички dataset-и са празни
propPrintOnFirstPage=Определи дали лентата ще се принтира на първа страница
propPrintOnLastPage=Определи дали лентата ще се принтира на последна страница
propPrintOnParent=Определи дали под-отчета ще се печата върху лентата на родителя
propPrintOnPreviousPage=Определи дали страницата може да се генерира върху свободното място от предишно генерирани страници
propPrintOptions=Настройки за принтиране на отчета
propPrintPages=Определя дали да се принтират всички, четните или нечетните страници
propRangeBegin=Определя началната точна на навигация в dataset-а
propRangeEnd=Определя крайната точна на навигация в dataset-а
propRangeEndCount=Определя броя записи в dataset-а ако RangeEnd е reCount
propReadOnly=Определя дали текста е само за четене
propRepeatHeaders=Определя дали колоните или заглавията на редове ще се печатат на нова страница
propReportOptions=Настройки на отчета
propReprintOnNewPage=Определя дали лентата ще се печата на нова страница
propRestrictions=Указва ограничителни флагове
propRightMargin=Размер на десния марж на страница
propRotation.TfrxBarCodeView=Ориентация на баркода
propRotation=Въртене на текста
propRowCount=Брой виртуални записи в лентата за данни
propRowFields=Имена на DB полетата представящи редовете
propRowLevels=Брой нива на редовете
propRTLReading=Определя дали текстовите обекти ще показват текста от дясно наляво
propSessionName=Име на BDE сесията
propShadowColor=Цвят на сянката
propShadowWidth=Ширина на сянката
propShape=Вид форма
propShiftMode=Поведения при отместване на обекта
propShowColumnHeader=Определя дали кръстът ще показва заглавията на колоните
propShowColumnTotal=Определя дали кръстът ще показва общата сума
propShowRowHeader=Определя дали кръстът ще показва заглавията на редовете
propShowRowTotal=Определя дали кръстит ще показва сумата по редове
propShowDialog=Определя дали диалога за печат ще се показва при преглед
propShowText=Определя дали баркода ще показва читаем текст
propSize=Големина на шрифта
propSorted=Определя дали параграфите са сортирани
propSpacing=Определя броя пиксели между картинката и текста
propSQL=SQL заявка
propStartNewPage=Започни нова страница преди печат на лента
propStretch=Разтегли картинката за да се вмести в границите
propStretched=Определя дали обекта да е разтеглен
propStretchMode=Поведения при теглене на обекта
propStyle.TFont=Стил на шрифта
propStyle=Стил на контрола
propStyle.TfrxFrame=Стил на рамката на обекта
propSuppressRepeated=Подтиснати повторими стойности
propTableName=Име на таблицата с данни
propTag=Допълнителен номер на обекта
propTagStr=Допълнителен низ на обекта
propText=Текст на обекта
propTitleBeforeHeader=Определя дали да показва заглавието на отчета преди заглавната част
propTop=Горна координата на обекта
propTopMargin=Големи на горния марж на страница
propTyp=Вид рамка
propUnderlines=Определя дали текстовия обекта на показва мрежови линии след всеки ред
propURL=URL на обекта
propUserName=Потребител за обекта с данни. Това име ще се показва в дървото с данни
propVAlign=Вертикално подравняване на текста
propVersionBuild=Информация за версия, build
propVersionMajor=Информация за версия, major версия
propVersionMinor=Информация за версия, minor версия
propVersionRelease=Информация за версия, release
propVisible=Видимост на обекта
propWidth=Ширина на обекта
propWidth.TfrxFrame=Ширина на рамката
propWindowState=Начално състояние на прозореца
propWordBreak=Разделител руски думи
propWordWrap=Определя дали в текста да се вмъква мек нов ред, така че текста да се обвива около десния край
propZoom.TfrxBarCodeView=Приближи баркода