Componentes.Terceros.FastRe.../official/3.23/Res/Farsi/frxrcClass.frc
2007-09-10 15:54:09 +00:00

175 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1=تائٍد
2=ف<>ن
3=مكم
4=ص<>حم جارٍ
5=ص<>حات:
6=ت<><D8AA>ٍ<EFBFBD> ص<>حم
7=كحدندم ص<>حم
8=جزئٍات صدنر
9=شكارم ٍا كحدندم ص<>حات را <20>م با <20>اكا جدا شدم الد نارد <20>لٍد. براٍ كثاف: 1,3,5, 12-6
======== TfrxPreviewForm ========
100=<3D>ٍش لكاٍش
101=<3D>ا<EFBFBD>
102=<3D>ا<EFBFBD>
103=باز <20>ردل
104=باز <20>ردل
105=ذخٍرم
106=ذخٍرم
107=صدنر
108=صدنر
109=جستجن
110=جستجن
111=تكاك ص<>حم
112=تكاك ص<>حم
113=<3D>ملاٍ ص<>حم
114=<3D>ملاٍ ص<>حم
115=100%
116=100%
117=دن ص<>حم
118=دن ص<>حم
119=بزر<D8B2>لكائٍ
120=حاشٍم
121=حاشٍم
122=<3D>لترفر زكٍلم
123=<3D>لترفر زكٍلم
124=<3D>شالدل
125=ابزار <20>شالدل
126=بزر<D8B2>لكائٍ
127=ابزار بزر<D8B2>لكائٍ
128=ا<>زندل ص<>حم
129=ا<>زندل ص<>حم
130=حذ<D8AD>
131=حذ<D8AD> ص<>حم
132=نٍراٍش
133=نٍراٍش ص<>حم
134=انف
135=ص<>حم انف
136=<3D>بف
137=ص<>حم <20>بف
138=بغد
139=ص<>حم بغد
140=آخر
141=ص<>حم آخر
142=شكارم ص<>حم
150=Full Screen
151=Export to PDF
152=Send by E-mail
zmPageWidth=<3D>ملاٍ ص<>حم
zmWholePage=تكاك ص<>حم
======== TfrxPrintDialog ========
200=<3D>ا<EFBFBD>
201=<3D>ا<EFBFBD><D8A7>ر
202=ص<>حات
203=تغداد رنلنشت
204=تف<D8AA>ٍ<EFBFBD>
205=رنلنشتما
206=<3D>ا<EFBFBD>
207=لنغ:
208=<3D>جا:
209=خصنصٍات...
210=<3D>ا<EFBFBD> در <20>رنلدم
211=كغ<D983>نس <20>ردل ص<>حات
ppAll=مكم ص<>حات
ppOdd=ص<>حات زنج
ppEven=ص<>حات <20>رد
======== TfrxSearchDialog ========
300=جستجن كتل
301=كتل كنرد جستجن:
302=<3D>زٍلم ماٍ جستجن
303=تغنٍض با
304=جستجن از ابتدا
305=حساس بم حافت
======== TfrxPageSettingsForm ========
400=جزئٍات ص<>حم
401=<3D>ملا
402=ارت<D8B1>اغ
403=الدازم
404=جمت
405=<3D><>
406=بافا
407=راست
408=<3D>ائٍل
409=حاشٍم
410=فبم بفلدغكندٍ
411=فبم بفلد ا<><D8A7>ٍ
412=دٍ<D8AF>ر
413=ب<>ار بردل در ص<>حم جارٍ
414=ب<>ار بردل در مكم ص<>حات
======== TfrxDMPExportDialog ========
500=<3D>ا<EFBFBD>
501=<3D>ا<EFBFBD><D8A7>ر
502=ص<>حات
503=رنلنشت
504=تغداد رنلنشت
505=<3D>زٍلم ما
506=دستنر <20>رٍز
507=<3D>ا<EFBFBD> در <20>اٍف
508=OEM codepage
509=<3D>را<D8B1>ٍ<EFBFBD> <20>اذب
510=Printer file (*.prn)|*.prn
======== TfrxProgress ========
mbConfirm=تائٍد <20>ردل
mbError=خظا
mbInfo=اظفاغات
xrCantFindClass=لكٍ تنال <20>فاس را <20>ٍدا <20>رد
prVirtual=كجازٍ
prDefault=<3D>ٍش <20>رض
prCustom=غادت
enUnconnHeader=لاكتصف سرآكد/<2F>انر<D986>ٍ
enUnconnGroup=بالد دادم اٍ براٍ <20>رنم لٍست
enUnconnGFooter=<3D>رنم سرآكد لٍست براٍ
enBandPos=كن<D983>غٍت لادرست بالد:
dbNotConn=بم دادم كتصف لٍست %s جدنف دادم
dbFldNotFound=<3D>ٍفد <20>ٍدا لشد:
clDSNotIncl=(شاكف جدنف دادم لٍست Report.DataSets)
clUnknownVar=كت<D983>ٍر ٍا <20>ٍفد دادم لاشلاختم:
clScrError=%s : %s خظا اس<D8A7>رٍ<D8B1>ت در
clDSNotExist=كنجند لٍست "%s" جدنف دادم
clErrors=خظا (ما) زٍر رخ دادم است:
clExprError=خظا در غبارت
clFP3files=<3D>زارش آكادم
clSaving=...ذخٍرم <20>رنلدم
clCancel=ف<>ن
clClose=بستل
clPrinting=<3D>ا<EFBFBD> ص<>حم
clLoading=...الت<D984>اف <20>رنلدم بم حا<D8AD>عم
clPageOf=%d از %d ص<>حم
clFirstPass=<3D>ذر انف : ص<>حم
clNoPrinters=<3D>ا<EFBFBD><D8A7>رٍ در سٍستك شكا لصب لٍست
clDecompressError=خظا در لا<D984>شردم <20>ردل جرٍال
crFillMx=...<2E>ر <20>ردل جدنف ستنلٍ
crBuildMx=...ساختل جدنف ستنلٍ
prRunningFirst=%d <20>ذر انف : ص<>حم
prRunning=%d آكادم سازٍ ص<>حم
prPrinting=%d <20>ا<EFBFBD> ص<>حم
prExporting=%d صدنر ص<>حم
uCm=cm
uInch=in
uPix=px
uChar=chr
=========== FS strings ===============
SLangNotFound=<3D>ٍدا لشد '%s' زبال
SInvalidLanguage=تغرٍ<D8B1> زبال لاشلاختم
SIdRedeclared=كغر<D8BA>ٍ كت<D983>ٍر ت<>رارٍ:
SUnknownType=لنغ لاشلاختم:
SIncompatibleTypes=لنغ لاساز<D8A7>ار
SIdUndeclared=كت<D983>ٍر كغر<D8BA>ٍ لشدم:
SClassRequired=لنغ <20>فاس فازك كٍ باشد
SIndexRequired=شاخص فازك كٍ باشد
SStringError=رشتم خصنصٍت ٍا تابغٍ لدارد
SClassError=خصنصٍت <20>ٍش <20>رض لدارد %s <20>فاس
SArrayRequired=لنغ آراٍم فازك كٍ باشد
SVarRequired=كت<D983>ٍر فازك كٍ باشد
SNotEnoughParams=<3D>اراكترماٍ نا<D986>غٍ لا<D984>ا<EFBFBD>ٍ است
STooManyParams=<3D>اركترماٍ نا<D986>غٍ زٍاد
SLeftCantAssigned=غبارت سكت <20><> لكٍ تنالد ك<>دار ب<>ٍرد
SForError=براٍ كت<D983>ٍر حف<D8AD>م باٍد كت<D983>ٍر غددٍ ب<>ار برد
SEventError=<3D>رداللدم رنٍداد باٍد رنٍم باشد