Componentes.Terceros.FastReport/official/3.23/Res/Turkish/frxrcDesgn.frc

======== TfrxObjectInspector ========
2000=Nesne Yöneticisi

oiProp=Özellikler
oiEvent=Olaylar
======== TfrxDataTreeForm ========
2100=Veri Ağacı
2101=Veri
2102=Değişkenler
2103=Fonksiyonlar
2104=Saha oluştur
2105=Etiket oluştur
2106=Classes

dtNoData=Kullanılabilir veri yok
dtData=Veri
dtSysVar=Sistem değişkenleri
dtVar=Değişkenler
dtFunc=Fonksiyonlar
======== TfrxReportTreeForm ========
2200=Rapor Ağacı

======== TfrxDesignerForm ========
2300=Script Dosyası Aç
2301=Script Dosyasını Kaydet
2302=Script Çalıştır
2303=İçe gir
2304=Script sonlandır
2305=Değerlendirme
2306=Dil:
2307=Hizalama
2308=Sola Hizala
2309=Ortala
2310=Sağa Hizala
2311=Üste Hizala
2312=Ortala
2313=Alta Hizala
2314=Yatay Boşluk
2315=Dikey Boşluk
2316=Bandın İçinde Yatay Ortala
2317=Bandın İçinde Dikey Ortala
2318=Aynı Genişlik
2319=Aynı Yükseklik
2320=Metin
2321=Biçim
2322=Yazı Tipi Adı
2323=Yazı Tipi Büyüklüğü
2324=Kalın
2325=İtalik
2326=Altı Çizgili
2327=Yazı Rengi
2328=Vurgu
2329=Metin Döndürme Açısı
2330=Sola Hizala
2331=Ortala
2332=Sağa Hizala
2333=İki Yana Hizala
2334=Üste Hizala
2335=Ortala
2336=Alta Hizala
2337=Çerçeve
2338=Üst Çizgi
2339=Alt Çizgi
2340=Sol Çizgi
2341=Sağ Çizgi
2342=Tüm Çerçeve Çizgileri
2343=Çerçeve Yok
2344=Gölge
2345=Arkaplan Rengi
2346=Çerçeve Rengi
2347=Çerçeve Biçimi
2348=Çerçeve Genişliği
2349=Standart
2350=Yeni Rapor
2351=Rapor Aç
2352=Rapor Kaydet
2353=Önizleme
2354=Yeni Rapor Sayfası
2355=Yeni Diyalog Sayfası
2356=Sayfa Sil
2357=Sayfa Ayarları
2358=Değişkenler
2359=Kes
2360=Kopyala
2361=Yapıştır
2362=Biçim Kopyalama
2363=Geri Al
2364=Yenile
2365=Group
2366=Ungroup
2367=Çizgileri Göster
2368=Çizgilere Hizala
2369=Çizgilere Sığdır
2370=Yakınlaştır
2371=Ekstra Araçlar
2372=Seçim Aracı
2373=El Aracı
2374=Yakınlaştırma Aracı
2375=Metin Düzenleme Aracı
2376=Biçim Kopyalama Aracı
2377=Band Aracı
2378=&Dosya
2379=Dü&zen
2380=Bul...
2381=Sonrakini Bul
2382=Değiştir...
2383=&Rapor
2384=Veri...
2385=Seçenekler...
2386=Biçimler...
2387=&Görünüm
2388=Araç Kutusu
2389=Standart
2390=Metin
2391=Çerçeve
2392=Hizalama Paleti
2393=Ekstra Araçlar
2394=Nesne Yöneticisi
2395=Veri Ağacı
2396=Rapor Ağacı
2397=Kurallar
2398=Rehberler
2399=Rehber Sil
2400=Seçenekler...
2401=&Yardım
2402=İçindekiler...
2403=FastReport Hakkında...
2404=Tab Sırası...
2405=Geri Al
2406=Yenile
2407=Kes
2408=Kopyala
2409=Yapıştır
2410=Group
2411=Ungroup
2412=Sil
2413=Sayfa Sil
2414=Tümünü Seç
2415=Düzenle...
2416=Öne Getir
2417=Alta Gönder
2418=Yeni...
2419=Yeni Rapor
2420=Yeni Sayfa
2421=Yeni Diyalog
2422=Aç...
2423=Kaydet
2424=Farklı Kaydet...
2425=Değişkenler...
2426=Sayfa Ayarları...
2427=Önizleme
2428=Çıkış
2429=Rapor Başlığı
2430=Rapor Özeti
2431=Sayfa Başlığı
2432=Sayfa Sonu
2433=Üst Başlık
2434=Alt Başlık
2435=Asıl Veri
2436=Detay Veri
2437=Altdetay Veri
2438=4. Seviye Veri
2439=5. Seviye Veri
2440=6. Seviye Veri
2441=Grup Başlığı
2442=Grup Sonu
2443=Çocuk
2444=Kolon Başlığı
2445=Kolon Sonu
2446=Yardımcı
2447=Dikey Bandlar
2448=Üst Başlık
2449=Alt Başlık
2450=Asıl Veri
2451=Detay Veri
2452=Altdetay Veri
2453=Grup Başlığı
2454=Grup Sonu
2455=Çocuk
2456=0°
2457=45°
2458=90°
2459=180°
2460=270°
2461=Yazı Tipi Ayarları
2462=Kalın
2463=İtalik
2464=Altı Çizgili
2465=Üst Simge
2466=Alt Simge
2467=Sıkıştırılmış
2468=Geniş
2469=12 cpi
2470=15 cpi
2471=Rapor (*.fr3)|*.fr3
2472=Pascal dosyaları (*.pas)|*.pas|C++ dosyaları (*.cpp)|*.cpp|JavaScript dosyaları (*.js)|*.js|Basic dosyaları (*.vb)|*.vb|Tüm dosyalar|*.*
2473=Pascal dosyaları (*.pas)|*.pas|C++ dosyaları (*.cpp)|*.cpp|JavaScript dosyaları (*.js)|*.js|Basic dosyaları (*.vb)|*.vb|Tüm dosyalar|*.*
2474=Baglantılar...

2475=Lisan
dsCm=Santimetre
dsInch=İnç
dsPix=Pixel
dsChars=Karakter
dsCode=Kod
dsPage=Sayfa
dsRepFilter=Rapor (*.fr3)|*.fr3
dsComprRepFilter=Sıkıştırışmış Rapor (*.fr3)|*.fr3
dsSavePreviewChanges=Önizleme sayfasındaki değişiklikler kaydedilsin mi?
dsSaveChangesTo=Değişikleri Kaydet 
dsCantLoad=Dosya Açılamadı
dsStyleFile=Biçim
dsCantFindProc=Ana prosedür bulunamadı
dsClearScript=Tüm kod silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?
dsNoStyle=Biçim yok
dsStyleSample=Örnek biçim
dsTextNotFound='%s' metni bulunamadı
dsReplace='%s' metnini değiştirmek istiyor musunuz?
======== TfrxAboutForm ========
2600=FastReport Hakkında
2601=Daha fazla bilgi için Web sayfamızı ziyaret edin:
2602=Satış:
2603=Destek:

======== TfrxPageEditorForm ========
2700=Sayfa Seçenekleri
2701=Kağıt
2702=Genişlik
2703=Yükseklik
2704=Ölçü   
2705=Yönlendirme   
2706=Sol
2707=Üst
2708=Sağ
2709=Alt
2710=Boşluklar   
2711=Kağıt Kaynağı   
2712=İlk sayfa
2713=Diğer sayfalar
2714=Dikey
2715=Yatay
2716=Diğer Seçenekler
2717=Kolonlar   
2718=Sayı
2719=Genişlik
2720=Konumlar
2721=Diğer   
2722=Çift Yönlü
2723=Önceki sayfayı yazdır
2724=Boşlukları yansıt
2725=Dizayn aşamasında sayfalar büyük uzunlukta

======== TfrxReportDataForm ========
2800=Rapor Dataset'ini Seç

======== TfrxVarEditorForm ========
2900=Değişkenleri Düzenle
2901=Kategori
2902=Değişken
2903=Düzenle
2904=Sil
2905=Liste
2906=Yükle
2907=Kaydet
2908= İfade:
2909=Sözlük (*.fd3)|*.fd3
2910=Sözlük (*.fd3)|*.fd3

vaNoVar=(değişlem tanımlanmamış)
vaVar=Değişlenler
vaDupName=Aynı isim
======== TfrxOptionsEditor ========
3000=Dizayn Seçenekleri
3001=Tablo   
3002=Tür
3003=Ölçü
3004=Diyalog pencersi:
3005=Diğer   
3006=Yazı Tipileri   
3007=Kode penceresi
3008=Text düzenleyici
3009=Ölçü
3010=Ölçü
3011=Renkler   
3012=Bandlar arasındaki boşluk:
3013=cm
3014=in
3015=pt
3016=pt
3017=pt
3018=Santimetre:
3019=İnç:
3020=Pixel:
3021=Tabloyu göster
3022=Tabloya Hizala
3023=Ekledikten sonra düzenle
3024=Nesnenin yazı tipi ayarlarını kullan
3025=Çalışma Alanı
3026=Araç Penceresi
3027=LCD tablo rengi
3028=Boş band alanı
3029=Show drop-down fields list
3030=Show startup screen
3031=Varsayılan ayarlara dön
3032=Band etiketlerini göster

======== TfrxDataBandEditorForm ========
3100=DataSet seç
3101=Number of records:

dbNotAssigned=[atanmamış]
======== TfrxGroupEditorForm ========
3200=Grup
3201=Kes   
3202=Seçenekler   
3203=Veri Sahası
3204=İfade
3205=Grubu birlikte tut
3206=Yeni sayfaya başla
3207=Ana hatlar içinde göster

======== TfrxSysMemoEditorForm ========
3300=Sistem Metni
3301=Veri Bandı
3302=DataSet
3303=VeriSahası
3304=Fonksiyon
3305=İfade
3306=Toplam Değer
3307=Sistem Değişkeni
3308=Görünmez bandların sayısı
3309=Metin
3310=Toplam Çalıştırılan

agAggregate=Toplam Ekle
vt1=[DATE]
vt2=[TIME]
vt3=[PAGE#]
vt4=[TOTALPAGES#]
vt5=[PAGE#] / [TOTALPAGES#]
vt6=[LINE#]
======== TfrxOleEditorForm ========
3400=OLE Nesnesi
3401=Ekle...
3402=Düzenle...
3403=Çıkış

olStretched=Uzatılmış
======== TfrxBarcodeEditorForm ========
3500=Barkod Düzenleyici
3501=Kod
3502=Bar'ın Türü
3503=Yaklaştır:
3504=Seçenekler   
3505=Döndürme Açısı   
3506=Sağlamasını Yap 
3507=Rakamları Göster
3508=0°
3509=90°
3510=180°
3511=270°

bcCalcChecksum=Sağlamasını Yap
bcShowText=Metni Göster
======== TfrxAliasesEditorForm ========
3600=Görünen adı düzenle
3601=Maddeyi düzenlemek için ENTER tuşuna basın
3602=Dataset görünen adı
3603=Sahaların görünen adı
3604=Sıfırla
3605=Güncelle

alUserName=Kullanıcı Adı
alOriginal=Orjinal Adı
======== TfrxParamsEditorForm ========
3700=Parametre Düzenleyici

qpName=Adı
qpDataType=Veri Türü
qpValue=Değeri
======== TfrxMDEditorForm ========
3800=Asıl-Detay bağlantısı
3801=Detay sahaları
3802=Asıl sahalar
3803=Bağlantı sahaları
3804=Ekle
3805=Temizle

======== TfrxMemoEditorForm ========
3900=Metin
3901=İfade Ekle
3902=Toplam Ekle
3903=Biçimleme Ekle
3904=Sözcük Kaydır

======== TfrxPictureEditorForm ========
4000=Resim
4001=Yükle
4002=Kopyala
4003=Yapıştır
4004=Temizle

piEmpty=Boş
======== TfrxChartEditorForm ========
4100=Grafik Düzenleyici
4101=Seri Ekle
4102=Seri Sil
4103=Edit Chart
4104=Band source
4105=Sabit Veri
4106=Dataset
4107=Data Source
4108=Values
4109=Select the chart series or add a new one.
4114=Diğer seçenekler   
4115=TopN değeri
4116=TopN etiketi
4117=Sıralama
4126=X Axis

ch3D=3D Görüntü
chAxis=Ekseni göster
chsoNone=Yok
chsoAscending=Artan
chsoDescending=Azalan
chxtText=Metin
chxtNumber=Sayısal
chxtDate=Tarih
======== TfrxRichEditorForm ========
4200=Zengin Metin Düzenleyici
4201=Dosya Aç
4202=Dosya Kaydet
4203=Geri
4204=Yazı Tipi
4205=İfade Ekle
4206=Kalın
4207=İtalik
4208=Altı Çizgili
4209=Sola Hizalı
4210=Ortalı
4211=Sağa Hizalı
4212=İki Yana Hizalı
4213=Madde İmi

======== TfrxCrossEditorForm ========
4300=Tablo Düzenleyici
4301=Kaynak Veri   
4302=Boyutlar   
4303=Satırlar
4304=Kolonlar
4305=Hücreler
4306=Tablo Yapısı   
4307=Satır başlığı
4308=Kolon başlığı
4309=Satır genel toplamı
4310=Kolon genel toplamı
4311=Satırları/Kolonları değiştir
4312=Tablo Biçimi
4313=Yazı Tipi Ayarları
4314=Sola Hizala
4315=Ortala
4316=Sağa Hizala
4317=Metin Döndürme Açısı
4318=Vurgu
4319=Biçim
4320=Çerçeve Ayarları
4321=Renk Doldur
4322=Yok
4323=Toplam
4324=Mininum
4325=Maksimum
4326=Ortalama
4327=Sayı
4328=Artan Sıralama (A-Z)
4329=Azalan Sıralama (Z-A)
4330=Sıralama Yok
4331=Kalın
4332=İtalik
4333=Altı Çizgili
4334=Üst Simge
4335=Alt Simge
4336=Sıkıştırılmış
4337=Geniş
4338=12 cpi
4339=15 cpi

crSubtotal=Subtotal
crNone=Yok
crSum=Top
crMin=Min
crMax=Max
crAvg=Ort
crCount=Sayı
crAsc=A-Z
crDesc=Z-A
crFillMx=Tablo dolduruluyor...
crBuildMx=Tablo yapılandırılıyor...
crRepHdrs=Başlıkları Tekrar Bas
crBorder=Çerçeve
crDown=Parçalara Ayır
======== TfrxExprEditorForm ========
4400=İfade Düzenleyici
4401=İfade:

======== TfrxFormatEditorForm ========
4500=Görüntü Biçimi
4501=Kategori
4502=Biçim
4503=Biçim metni:
4504=Ondalık ayracı:

fkText=Metin (biçimlendirilmemiş)
fkNumber=Sayı
fkDateTime=Tarih/Saat
fkBoolean=Doğru/Yanlış
fkNumber1=1234.5;%g
fkNumber2=1234.50;%2.2f
fkNumber3=1,234.50;%2.2n
fkNumber4=$1,234.50;%2.2m
fkDateTime1=11.28.2002;mm.dd.yyyy
fkDateTime2=28 ksm 2002;dd mmm yyyy
fkDateTime3=Kasım 28, 2002;mmmm dd, yyyy
fkDateTime4=02:14;hh:mm
fkDateTime5=02:14am;hh:mm am/pm
fkDateTime6=02:14:00;hh:mm:ss
fkDateTime7=02:14am, Kasım 28, 2002;hh:mm am/pm, mmmm dd, yyyy
fkBoolean1=0,1;0,1
fkBoolean2=Hayır,Evet;Hayır,Evet
fkBoolean3=_,x;_,x
fkBoolean4=Yanlış,Doğru;Yanlış,Doğru
======== TfrxHighlightEditorForm ========
4600=Vurgu
4601=Renk...
4602=Renk...
4603=Koşul   
4604=Yazı Tipi   
4605=Arkaplan   
4606=Kalın
4607=İtalik
4608=Altı Çizgili
4609=Saydam
4610=Diğer

======== TfrxReportEditorForm ========
4700=Rapor Ayarları
4701=Genel
4702=Yazıcı Ayarları   
4703=Kopya
4704=Genel   
4705=Şifre
4706=Harmanlı kopya
4707=İkinci Geçiş
4708=Boşsa Yaz
4709=Tanımlama
4710=Adı
4711=Tanımlama
4712=Resim
4713=Yazar
4714=Majör
4715=Minör
4716=Sunum
4717=Yapı
4718=Oluşturuldu
4719=Değiştiriildi
4720=Tanımlama   
4721=Versiyon   
4722=Göz At...

rePrnOnPort=üzerinde
======== TfrxStringsEditorForm ========
4800=Satır

======== TfrxSQLEditorForm ========
4900=SQL
4901=Query Builder

======== TfrxPasswordForm ========
5000=Şifre
5001=Şifreyi girin:

======== TfrxStyleEditorForm ========
5100=Biçim Düzenleyici
5101=Renk...
5102=Yazı Tipi...
5103=Çerçeve...
5104=Ekle
5105=Sil
5106=Düzenle
5107=Yükle
5108=Kaydet

======== TfrxFrameEditorForm ========
5200=Çerçeve Düzenleyici
5201=Çerçeve
5202=Çerçeve Çizgisi
5203=Gölge
5204=Üst Çizgi
5205=Alt Çizgi
5206=Sol Çizgi
5207=Sağ Çizgi
5208=Tüm Çerçeve Çizgileri
5209=Çerçeve Yok
5210=Çerçeve Rengi
5211=Çerçeve Biçimi
5212=Çerçeve Genişliği
5213=Gölge
5214=Gölge Rengi
5215=Gölge Genişliği

======== TfrxNewItemForm ========
5300=Yeni Madde
5301=Maddeler
5302=Şablonlar

======== TfrxTabOrderEditorForm ========
5400=Tab Sırası
5401=Tab sırasına göre nesne listesi:
5402=Yukarı Taşı
5403=Aşağı Taşı

======== TfrxEvaluateForm ========
5500=Değerlendirme
5501=İfade
5502=Sonuç

======== TfrxStdWizardForm ========
5600=Rapor Sihirbazı
5601=Veri
5602=Fields
5603=Gruplar
5604=Alan
5605=Biçim
5606=Step 1. Select the dataset.
5607=Step 2. Select the fields to display.
5608=Step 3. Create groups (optional).
5609=Step 4. Define the page orientation and data layout.
5610=Step 5. Choose the report style.
5611=Ekle >
5612=Hepsini ekle >>
5613=< Kaldır
5614=<< Hepsini kaldır
5615=Ekle >
5616=< Kaldır
5617=Seçili sahalar:
5618=Kullanılabilir sahalar:
5619=Gruplar:
5620=Yönlendirme   
5621=Yerleştirme 
5622=Dikey
5623=Yatay
5624=Liste Şekli
5625=Kart Şekli
5626=Sahaları sayfa genişliğine sığdır
5627=<< Geri
5628=İleri >>
5629=Son
5630=Yeni tablo...
5631=Yeni sorgu...
5632=Select database connection:
5633=Select a table:
5634=or
5635=Create a query...
5636=Configure connections

wzStd=Standart Rapor Shirbazı
wzDMP=Nokta-Vuruşlu Rapor Sihirbazı
wzStdEmpty=Standart Rapor
wzDMPEmpty=Nokta-Vuruşlu Rapor
======== TfrxConnectionWizardForm ========
5700=Baglantı sihirbazı
5701=Baglantı
5702=Baglantı tipini seçiniz:
5703=Veritabanı seçiniz:
5704=Kullanıcı
5705=Sifre
5706=Prompt login
5707=Use login/password:
5708=Tablo
5709=Tablo ismi seciniz:
5710=Filter records:
5711=Sorgu
5712=SQL statement:
5713=Query Builder
5714=Edit Query Parameters

ftAllFiles=Tüm Dosyalar
ftPictures=Resimler
ftDB=Veri Dosyaları
ftRichFile=Zengin Metin Dosyası
ftTextFile=Metin Dosyası
prNotAssigned=(atanmamış)
prInvProp=Özellik değeri geçersiz
prDupl=Tekrarlanan ad
prPict=(Resim)
mvExpr=İfadelere İzin Ver
mvStretch=Sığdır
mvStretchToMax=Maksimum Yüksekliğe Sığdır
mvShift=Kaydır
mvShiftOver=Üzerine Bindiğinde Kaydır
mvVisible=Görünür
mvPrintable=Yazdırılabilir
mvFont=Yazı Tipi...
mvFormat=Görüntü Biçimi...
mvClear=İçindekileri Temizle
mvAutoWidth=Otomatik Genişlik
mvWWrap=Sözcük Kaydır
mvSuppress=Tekrarlanan Değerleri Gizle
mvHideZ=Sıfırları Gizle
mvHTML=HTML Koduna İzin ver
lvDiagonal=Çapraz
pvAutoSize=Otomatik Boyutlandır
pvCenter=Ortala
pvAspect=Yön Oranını Tut
bvSplit=Bölünmeye İzin Ver
bvKeepChild=Çocukları Birlikte Tut
bvPrintChild=Görünmezse Çocuğu Yazdır
bvStartPage=Yeni Sayfada Başla
bvPrintIfEmpty=Detayı Boşsa Yazdır
bvKeepDetail=Detayı Birlikte Tut
bvKeepFooter=Sayfa Sonunu Birlikte Tut
bvReprint=Yeni Sayfada Tekrar Yazdır
bvOnFirst=İlk Sayfada Yazdır
bvOnLast=Son Sayfada Yazdır
bvKeepGroup=Birlikte Tut
bvFooterAfterEach=Her Satırdan Sonra Alt Sayfa Sonu
srParent=Üzerinde Bulunduğu Nesnede Yazdır
bvKeepHeader=Keep Header Together
obCatDraw=Çizim
obCatOther=Diğer nesneler
obCatOtherControls=Diğer kontroller
obDiagLine=Çapraz çizgi
obRect=Dikdörtgen
obRoundRect=yuvarlanmış dikdörtgen
obEllipse=Elips
obTrian=Üçgen
obDiamond=Karo
obLabel=Etiket kontrolü
obEdit=Metin kontrolü
obMemoC=Yazı kontrolü
obButton=Düğme kontrolü
obChBoxC=OnayKutusu kontrolü
obRButton=RadyoDüğme kontrolü
obLBox=ListeKutusu kontrolü
obCBox=AçılanListeKutusu kontrolü
obDateEdit=Tarih kontrolü
obImageC=Resim kontrolü
obPanel=Panel kontrolü
obGrBox=GrupKutusu kontrolü
obBBtn=ResimliDüğme kontrolü
obSBtn=HızlıDüğme kontrolü
obMEdit=BiçimliMetin kontrolü
obChLB=OnayListesiKutusu kontrolü
obDBLookup=DBSorguluAçılanListeKutusu kontrolü
obBevel=Bevel kontrolü
obShape=Şekil nesnesi
obText=Metin nesnesi
obSysText=Sistem metni
obLine=Çizgi nesnesi
obPicture=Resim nesnesi
obBand=Band object
obDataBand=Veri bandı
obSubRep=Alt rapor nesnesi
obDlgPage=Diyalog formu
obRepPage=Rapor sayfası
obReport=Rapor nesnesi
obRich=Zengin metin nesnesi
obOLE=OLE nesnesi
obChBox=Onay kutusu nesnesi
obChart=Grafik nesnesi
obBarC=Barkod nesnesi
obCross=Cross-tab object
obDBCross=DB Cross-tab object
obGrad=Dereceli renk nesnesi
obDMPText=Nokta-vuruşlu metin nesnesi
obDMPLine=Nokta-vuruşlu satır nesnesi
obDMPCmd=Dot-matrix Command object
obBDEDB=BDE Veritabanı
obBDETb=BDE Tablosu
obBDEQ=BDE Sorgusu
obBDEComps=BDE Komponentleri
obIBXDB=IBX Veritabanı
obIBXTb=IBX Tablo
obIBXQ=IBX Sorgusu
obIBXComps=IBX Komponentleri
obADODB=ADO Veritabanı
obADOTb=ADO Tablosu
obADOQ=ADO Sorgusu
obADOComps=ADO Komponentleri
obDBXDB=DBX Veritabanı
obDBXTb=DBX Tablosu
obDBXQ=DBX Sorgusu
obDBXComps=DBX Komponentleri
obFIBDB=FIB veritabani
obFIBTb=FIB tablo
obFIBQ=FIB sorgu
obFIBComps=FIB Komponentleri
ctString=Metin
ctDate=Tarih ve Saat
ctConv=Değişim
ctFormat=Biçim
ctMath=Matematiksel
ctOther=Diğer
IntToStr=Rakamsal değeri metin biçimine dönüştürür
FloatToStr=Ondalıklı değeri metin biçimine dönüştürür
DateToStr=Tarih değeri metin biçimine dönüştürür
TimeToStr=Saat değeri metin biçimine dönüştürür
DateTimeToStr=Tarih-saat değeri metin biçimine dönüştürür
VarToStr=Değişebilir değeri metin biçimine dönüştürür
StrToInt=Metni rakamsal biçime dönüştürür
StrToFloat=Metni ondalıklı biçime dönüştürür
StrToDate=Metni tarih biçimine dönüştürür
StrToTime=Metni saat biçimine dönüştürür
StrToDateTime=Metni tarih-saat biçimine dönüştürür
Format=Verilen bir dizi ve metni biçimlendirerek yeni bir metin döndürür
FormatFloat=Ondalıklı değeri belirli bir formata çevirir
FormatDateTime=Tarih-saat değerini belirli bir formata çevirir
FormatMaskText=Metni belirli bir formata çevirir
EncodeDate=Yıl, Ay ve Gün olarak gelen bir değeri Tarih-Saat tipine çevirir
DecodeDate=Tarih-Saat değerini Yıl, Ay ve Gün olarak döndürür
EncodeTime=Saat, Dakika, Saniye ve Milisaniye olarak gelen bir değeri Tarih-Saat tipine çevirir
DecodeTime=Tarih-Saat değerini, Saat, Dakika, Saniye ve Milisaniye olarak döndürür
Date=Geçerli tarihi döndürür
Time=Geçerli saati döndürür
Now=Geçerli tarih ve saati döndürür
DayOfWeek=Günün hangi haftaya ait olduğunu döndürür
IsLeapYear=Yılın artık yıl olup olmadığını döndürür
DaysInMonth=Ayın gün sayısını döndürür
Length=Metnin uzunluğunu döndürür
Copy=Metnin içinden bir alt metin döndürür
Pos=Metnin içinden bir alt metnin başlangıç pozisyonunu verir
Delete=Metnin içinden metin siler
Insert=Metnin içine alt metin ekler
Uppercase=Metnin tüm karakterlerini büyük harfe dönüştürür
Lowercase=Metnin tüm karakterlerini küçük harfe dönüştürür
Trim=Metnin başındaki ve sonundaki boşlukları atar
NameCase=Metnin ilk karakterini büyük harfe dönüştürür
CompareText=İki metni karşılaştırır
Chr=Rakamsal değeri karaktere dönüştürür
Ord=Bir karakterin rakamsal değerini dönüştürür
SetLength=Metnin uzunluğunu ayarlar
Round=Sayısal bir değeri en yakın değere yuvarlar
Trunc=Kesirli sayıların tam sayı kısmını döndürür
Int=Reel bir sayıyı rakamsal sayıya dönüştürür
Frac=Kesirli sayıların kesir kısmını döndürür
Sqrt=Bir sayının karesini döndürür
Abs=Tam sayıya çevirir
Sin=Sinüs'e çevirir (radyan'da)
Cos=Cosinüs'e çevirir (radyan'da)
ArcTan=Arktanjanta çevirir
Tan=Tanjanta çevirir
Exp=Sayının üstel değerini döndürür
Ln=Reel bir sayıyı logaritma'ya çevirir
Pi=3.1415926... değerini numaraya çevirir
Inc=Değeri arttırır
Dec=Değeri azaltır
RaiseException=İstisnai durum
ShowMessage=Mesaj kutusu göster
Randomize=Rastgele rakamsal değer üretir
Random=Rastgele bir rakamsal değer döndürür
ValidInt=Metin geçerli bir float değer içeriyorsa "True" döndürür
ValidFloat=Metin geçerli bir float değer içeriyorsa "True" döndürür
ValidDate=Metin geçerli bir tarih içeriyorsa "True" döndürür
IIF=Eğer ifade "True" ise "DoğruDeğer" döndürür, diğer durumlarda "YanlışDeğer" döndürür
Get=Sadece iç kullanım için
Set=Sadece iç kullanım için
InputBox=Kullanıcının metin girebilmesi için bir bilgi giriş ekranı gösterir
InputQuery=Kullanıcının metin girebilmesi için bir bilgi giriş ekranı gösterir
MessageDlg=Mesaj kutusu göster
CreateOleObject=Bir OLE nesnesi oluştur
VarArrayCreate=Değişebilir dizi oluştur
VarType=Değişebilir değerin tipini döndür
DayOf=Verilen tarihten günü (1..31) dönderir
MonthOf=Verilen tarihten ay (1..12) dönderir
YearOf=Verilen tarihten yılı dönderir
ctAggregate=Hesaplamalar
Sum=Bandtaki belirtilen alanın toplamını hesapla
Avg=Bandtaki averajlı veriyi hesapla
Min=Bandtaki minimum veriyi hesapla
Max=Bandtaki maksimum veriyi hesapla
Count=Data satırı kayıt sayısı
wzDBConn=Yeni baglanti sihirbazi
wzDBTable=Yeni tablo sihirbazi
wzDBQuery=Yeni sorgu sihirbazi
======== TfrxConnEditorForm ========
5800=Baglantilar
5801=Yeni
5802=Sil

cpName=Isim
cpConnStr=Baglanti bilgisi
startCreateNew=Yeni rapor olustur
startCreateBlank=Bos rapor olustur
startOpenReport=Rapor ac
startOpenLast=Son raporu ac
startEditAliases=Edit connection aliases
startHelp=Yardim