193 lines
3.8 KiB
Plaintext
193 lines
3.8 KiB
Plaintext
1=موافق
|
|
2=إلغاء الأمر
|
|
3=الكل
|
|
4=الصفحة الحالية
|
|
5=الصفحات :
|
|
6=فواصل الصفحات
|
|
7=مدى الصفحة
|
|
8=خصائص التصدير
|
|
9=أدخل أرقام صفحات و/أو نطاق صفحات مفصولة بفواصل. مثال: 6.9.1-18
|
|
======== TfrxPreviewForm ========
|
|
100=معاينة
|
|
101=طباعة
|
|
102=طباعة
|
|
103=فتح
|
|
104=فتح
|
|
105=حفظ
|
|
106=حفظ
|
|
107=تصدير
|
|
108=تصدير
|
|
109=بحث
|
|
110=بحث
|
|
111=كامل الصفحة
|
|
112=كامل الصفحة
|
|
113=عرض الصفحة
|
|
114=عرض الصفحة
|
|
115=100%
|
|
116=100%
|
|
117=صفحتان
|
|
118=صفحتان
|
|
119=تكبير/تصغير
|
|
120=هوامش
|
|
121=هوامش
|
|
122=محدد
|
|
123=محدد
|
|
124=سحب
|
|
125=أداة السحب
|
|
126=تكبير/تصغير
|
|
127=أداة التكبير/التصغير
|
|
128=إضافة
|
|
129=إضافة صفحة
|
|
130=حذف
|
|
131=حذف صفحة
|
|
132=تحرير
|
|
133=تحرير صفحة
|
|
134=البداية
|
|
135=الصفحة الأولى
|
|
136=السابق
|
|
137=الصفحة السابقة
|
|
138=التالي
|
|
139=الصفحة التالية
|
|
140=النهاية
|
|
141=الصفحة الأخيرة
|
|
142=رقم الصفحة
|
|
|
|
150=ملء الشاشة
|
|
151=تصدير إلى أكروبات
|
|
152=إرسال بواسطة بريد إلكتروني
|
|
zmPageWidth=عرض الصفحة
|
|
zmWholePage=كامل الصفحة
|
|
======== TfrxPrintDialog ========
|
|
200=طباعة
|
|
201=الطابعة
|
|
202=الصفحات
|
|
203=عدد النسخ
|
|
204=ترتيب النسخ
|
|
205=النسخ
|
|
206=طباعة
|
|
207=النوع:
|
|
208=حيث:
|
|
209=خصائص...
|
|
210=طباعة إلى ملف
|
|
211=ترتيب النسخ
|
|
212=الاسم:
|
|
213=نمط الطباعة
|
|
214=طباعة على ورق
|
|
216=ازدواج
|
|
|
|
ppAll=كافة صفحات النطاق
|
|
ppOdd=الصفحات الفردية
|
|
ppEven=الصفحات الزوجية
|
|
pgDefault=الافتراضي
|
|
pmDefault=الافتراضي
|
|
pmSplit=تقسيم صفحات كبيرة
|
|
pmJoin=ضم صفحات ضغيرة
|
|
pmScale=ضبط الحجم
|
|
poDirect=مباشر (1-9)
|
|
poReverse=عكس (9-1)
|
|
======== TfrxSearchDialog ========
|
|
300=بحث
|
|
301=البحث عن:
|
|
302=خيارات البحث
|
|
303=استبدال بـ
|
|
304=بحث من البداية
|
|
305=مطابقة لحالة الأحرف
|
|
|
|
======== TfrxPageSettingsForm ========
|
|
400=إعدادت الصفحة
|
|
401=العرض
|
|
402=الارتفاع
|
|
403=الحجم
|
|
404=الاتجاه
|
|
405=أيسر
|
|
406=أعلى
|
|
407=يمين
|
|
408=أسفل
|
|
409=هوامش
|
|
410=عمودي
|
|
411=أفقي
|
|
412=أخرى
|
|
413=تطبيق للصفة الحالية
|
|
414=تطبيق لجميع الصفحات
|
|
|
|
======== TfrxDMPExportDialog ========
|
|
500=طباعة
|
|
501=الطابعة
|
|
502=الصفحات
|
|
503=النسخ
|
|
504=عدد النسخ
|
|
505=خيارات
|
|
506=Escape أوامر
|
|
507=طباعة إلى ملف
|
|
508=OEM صفحة ترميز
|
|
509=Pseudographic
|
|
510=ملف طابعة (*.prn)|*.prn
|
|
|
|
======== TfrxProgress ========
|
|
|
|
mbConfirm=تأكيد
|
|
mbError=خطأ
|
|
mbInfo=معلومات
|
|
xrCantFindClass=فصيلة غير موجودة
|
|
prVirtual=ظاهري
|
|
prDefault=الإفتراضي
|
|
prCustom=تخصيص
|
|
enUnconnHeader=رأس/تذييل غير متصل
|
|
enUnconnGroup=لا يوجد شريط بيانات للمجموعة
|
|
enUnconnGFooter=لا يوجد رأس مجموعة لـ
|
|
enBandPos=موقع غير صحيح للشريط:
|
|
dbNotConn=مصدر البيانات %s غير متصل
|
|
dbFldNotFound=ملف غير موجود:
|
|
clDSNotIncl=(مصدر البيانات غير مدرج في تقرير .مصدر البيانات)
|
|
clUnknownVar=متغير أو اسم حقل غير معروف:
|
|
clScrError=خطأ برمجي في %s: %s
|
|
clDSNotExist=مصدر البيانات "%s" غير موجود
|
|
clErrors=حدث الخطأ التالي:
|
|
clExprError=خطأ في التعبير
|
|
clFP3files=تقرير جاهز
|
|
clSaving=حفظ الملف....
|
|
clCancel=إلغاء الأمر
|
|
clClose=إغلاق
|
|
clPrinting=طباعة الصفحة
|
|
clLoading=تحميل ملف...
|
|
clPageOf=الصفحة %d من %d
|
|
clFirstPass=تجهيز: الصفحة
|
|
clNoPrinters=لا يوجد طابعة معرفة في النظام
|
|
clDecompressError=خطأ في مجرى فك الضغط
|
|
crFillMx=تعبأة الجدول المتقاطع...
|
|
crBuildMx=بناء الجدول المتقاطع...
|
|
prRunningFirst=المسح الأول: صفحة %d
|
|
prRunning=تجهيز صفحة %d
|
|
prPrinting=طباعة صفحة %d
|
|
prExporting=تصدير صفحة %d
|
|
uCm=سم
|
|
uInch=بوصة
|
|
uPix=بكسل
|
|
uChar=حرف
|
|
dupDefault=افتراضي
|
|
dupVert=عمودي
|
|
dupHorz=أفقي
|
|
dupSimpl=بسيط
|
|
|
|
=========== FS strings ===============
|
|
SLangNotFound=ملف اللغة '%s' غير موجود
|
|
SInvalidLanguage=تعريفات اللغة غير صحيحة
|
|
SIdRedeclared=متغير معرف مسبقاً:
|
|
SUnknownType=نوع غير معروف:
|
|
SIncompatibleTypes=أنواع غير متطابقة
|
|
SIdUndeclared=متغير غير معرف:
|
|
SClassRequired=نوع الفصيلة مطلوب
|
|
SIndexRequired=الفهرس مطلوب
|
|
SStringError=النص لا يحتوي على خصائص أو طرق
|
|
SClassError=الفصيلة %s لا تحتوي على خاصية افتراضية
|
|
SArrayRequired=نوع المصفوفة مطلوبة
|
|
SVarRequired=المتغير مطلوب
|
|
SNotEnoughParams=المتغيرات غير مكتملة
|
|
STooManyParams=المتغيرات أكثر من المطلوب
|
|
SLeftCantAssigned=لا يمكن الإسناد إلى
|
|
SForError=متغير حلقات التكرار يجب أن يكون رقميا
|
|
SEventError=المستقبل للحدث يجب أن يكون إجراء
|
|
======== TfrxPreviewOutlineForm ========
|
|
600=تمديد الكل
|
|
601=طي الكل
|