1007 lines
12 KiB
Plaintext
1007 lines
12 KiB
Plaintext
# Ignore list. Remove those that you do want to have translated.
|
|
|
|
msgid "*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid " "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ">"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ">>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<<"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Panel2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ToolBar1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ExceptionDialog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "TextLabel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ToolButton1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ToolButton2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ToolButton4"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ToolButton5"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ToolButton8"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "3 5"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "OutModIn2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Mod3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Xor3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "XOr3Mod"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "TJv7SegmentedLEDDigit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "*.bmp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Int64"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "RASAPI32.DLL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "\">"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "WINAMP1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ToolButton7"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ToolButton6"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FontComboBox1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ColorComboBox1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Edit1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Action1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "cur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Show_On_Startup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JvID3DefineDlg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "E:\\...\\dev\\JVCL3\\design"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ToolButton3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbDivider2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "1st"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "2nd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "3rd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "4th"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbDivider1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MS Sans Serif"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JV_HANDCUR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JV_DRAGCUR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "http://shop.biblio-globus.ru/cpr/SiteBuilder/"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbFirst"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbNext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbPrinterSetup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbPrintRange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbPrint"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbLoad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbSave"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbExportExcel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Biblio-Globus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Verdana"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Courier New"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "qrp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "lblpages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LblCaption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LblTarget"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LblInfo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LblOpenFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LblFilename"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LblComment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "http://projectjedi.sourceforge.net"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "TJv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LblErrorReason"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pascal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CBuilder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sql"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Python"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Java"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "VB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Html"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Perl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ini"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coco/R"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PHP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "C#"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "NQC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MS Shell Dlg 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Version: 1.00"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "http://jvcl.sourceforge.net "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "http://groups.yahoo.com/group/JEDI-VCL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "news://forums.talkto.net/jedi.vcl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JEDI-VCL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Tahoma"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Windows 2000 "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "100.000 KB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid " http://delphi-jedi.org "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "rot cx"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "rot cy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "turb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "QuickBack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Prod"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sub"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Xor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "And"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "OutAnd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "InAnd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "OutXor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "InXor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "OutMod"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "InMod"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ProdXor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SumXor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SubXor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ProdAnd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SumAnd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SubAnd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "OutRed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "InRed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "OutGreen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "InGreen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Outblue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "InBlue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "InModOut"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "OutModIn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ModMod"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ModModXor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ModModSub"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ModModAdd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ModModAnd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ModModOr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SubXorSum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SubProdSum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ProdProdSum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DrawXor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ani"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "KERNEL\\CPUUsage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PerfStats\\StartStat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PerfStats\\StopStat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PerfStats\\StatData"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Shell Folders\\"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\User Shell Folders\\"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DSA_State"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"%s%s:\n"
|
|
"%s%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "%s%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid " (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "%s=%s%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "%s (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Unassigned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Null"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Any"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "EmptyParam"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "IInterface %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "IInterface $%x"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "IDispatch %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "IDispatch $%x"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "pcx"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<HTML>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<BODY>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<BR>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "</BODY>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "</HTML>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<TITLE>%s</TITLE>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "</FONT>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<FONT COLOR=#"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid " SIZE="
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid " FACE=\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "</B>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<B>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "</I>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<I>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "</STRIKE>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<STRIKE>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "</U>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<U>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "</P>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<P ALIGN=\"LEFT\">"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<P ALIGN=\"RIGHT\">"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<P ALIGN=\"CENTER\">"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<LI>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "</LI>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Software\\JEDI-VCL\\TipsStartup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "frmJvDataConsumerItemSelect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "frmJvDataContextManager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "frmDataProviderDesigner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JvgLabelTest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "TB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "glLogicsEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbStop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "glMresEdit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FE_OLE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "glr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "P_Main"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "RX.ImagePreview\\"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "RX.ImageEditor\\"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbrWizardPages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Version 1.60"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "lblCopyRight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JvWizardAboutDialog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "actDeletePages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ROOT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JvHLEdPropDlg.ini"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Wingdings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "fPrintPreview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tbPrior"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DateFormat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "TimeFormat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MarginTop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MarginHeader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MarginLeft"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MarginRight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MarginBottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PaddingLeft"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "HeaderSize"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FooterSize"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FoLog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "csv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LblContext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "TxtSpell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "txt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "1.0.0.0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "zhouyibo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "http://jvcl.sourceforge.net"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "jvcl@jvcl.sf.net"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "@"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JvJCLUtils.MakeYear4Digit: Pivot < 0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "*.pcx;*.tga;"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "frmJvColorProviderDesigner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CSVFieldDef="
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "*.bmp;*.ico;*.wmf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DecreaseBox.Checked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "TXT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "%d - %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "*.csv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MPEG 1.0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MPEG 2.0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MPEG 2.5"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Layer 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Layer 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Layer 3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CCIT J.17"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid " (VBR)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "AutoHide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "HeaderText"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FooterText"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Helvetica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "adobe-helvetica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Jv Docking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JVCL Dock Server Component"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JVCL Dock Client Component"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "JVCL Dock Style Component"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "GetMode???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "2.0.1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PanelGraphics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LabelComAxis0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LabelComAxis1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LabelComAxis2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxCom0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxCom1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxCom2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LabelAxis0"
|
|
msgstr "Label"
|
|
|
|
msgid "LabelAxis1"
|
|
msgstr "Label"
|
|
|
|
msgid "LabelAxis2"
|
|
msgstr "Label"
|
|
|
|
msgid "CheckBoxRed0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "(%s %d)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. JvFullColorCircleFrm..PanelAxisSettings..CheckBoxRed1..Caption
|
|
#: JvFullColorCircleForm.dfm:418
|
|
msgid "CheckBoxRed1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxRed2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxGreen0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxGreen1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxGreen2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxBlue0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxBlue1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CheckBoxBlue2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# --- This is because of UIB resources. Must discuss the issue with UIB's author.
|
|
msgid "Vrai"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Faux"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Impossible de charger la DLL: %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Transtypage incorrect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Erreur innatendue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Le champ \"%s\" n'existe pas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Le Parametre \"%s\" n'existe pas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Indice de liste hors limites (%d)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "La taille du nom est trop grande (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "L'exception %s, n'existe pas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Impossible de se connecter au serveur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ano"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parametr \"%s\" neexistuje."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Index je mimo rozsah (%d)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Exception: %d already registered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Wahr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Falsch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kann Bibliothek %s nicht laden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Datenbank-Handle bereits zugewiesen. Bitte erst Verbindung zur Datenbank trennen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Transaktion nicht zugewiesen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Datenbank nicht zugewiesen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Fehler bei Typumwandlung."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Unerwarteter Fehler."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Feld Nummer %d nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Feld \"%s\" nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parameter \"%s\" nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Blob-Feld Nummer: %d nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Die Eigenschaft FetchBlob muss gesetzt sein um diese Methode zu nutzen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name ist zu lang (%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Die Abfrage muss erst vorbereitet werden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Die Transaktion muss explizit gestartet werden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ausnahme \"%s\" nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ausnahme %d bereits registriert."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Die Transaktion muss explizit beendet werden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Generator %s nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Feld nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Tabelle \"%s\" nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Prozedur %s nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Verbindung zum Server kann nicht aufgebaut werden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Klasse nicht gefunden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Datentypfehler."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Si"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Imposible cargar la DLL: %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Error inesperado."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Campo \"%s\" no encontrado."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parametro \"%s\" no encontrado."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Nombre demasiado largo (%s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "El query debe prepararse primero."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "El query debe ser abierto primero."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "La transaccisn debe ser iniciada explmcitamente."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Excepcion con nombre %s, no fue encontrada."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Excepcion: %d ya esta registrada."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "La transaccisn debe ser cerrada explmcitamente."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Imposible conectar con el servidor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Clase no encontrada."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Error de tipo de dato."
|
|
msgstr ""
|
|
|