diff --git a/English/fotoshabitaciones.htm b/English/fotoshabitaciones.htm index 1e620ad..f6ba202 100644 --- a/English/fotoshabitaciones.htm +++ b/English/fotoshabitaciones.htm @@ -41,17 +41,17 @@
diff --git a/English/fotoshotel.htm b/English/fotoshotel.htm index 44a0522..e5ccc12 100644 --- a/English/fotoshotel.htm +++ b/English/fotoshotel.htm @@ -41,17 +41,17 @@ diff --git a/English/fotosjardin.htm b/English/fotosjardin.htm index 7c4cb3b..d5e405f 100644 --- a/English/fotosjardin.htm +++ b/English/fotosjardin.htm @@ -43,17 +43,17 @@ diff --git a/English/fotosquever.htm b/English/fotosquever.htm index 5204f7c..912d7a8 100644 --- a/English/fotosquever.htm +++ b/English/fotosquever.htm @@ -41,17 +41,17 @@ diff --git a/English/fotosuites.htm b/English/fotosuites.htm index 4346de7..c2a515d 100644 --- a/English/fotosuites.htm +++ b/English/fotosuites.htm @@ -41,17 +41,17 @@ diff --git a/fotoshabitaciones.htm b/fotoshabitaciones.htm index 386cb7e..ee1ce8f 100644 --- a/fotoshabitaciones.htm +++ b/fotoshabitaciones.htm @@ -43,17 +43,17 @@ diff --git a/fotoshotel.htm b/fotoshotel.htm index b35ebe7..67496e5 100644 --- a/fotoshotel.htm +++ b/fotoshotel.htm @@ -43,17 +43,17 @@ diff --git a/fotosjardin.htm b/fotosjardin.htm index b423334..0c970af 100644 --- a/fotosjardin.htm +++ b/fotosjardin.htm @@ -43,17 +43,17 @@ diff --git a/fotosquever.htm b/fotosquever.htm index 1e51310..8daea74 100644 --- a/fotosquever.htm +++ b/fotosquever.htm @@ -43,17 +43,17 @@ diff --git a/fotosuites.htm b/fotosuites.htm index b9d8e0d..7b83ff7 100644 --- a/fotosuites.htm +++ b/fotosuites.htm @@ -43,17 +43,17 @@ diff --git a/index.htm b/index.htm index 39e7f72..4ea172a 100644 --- a/index.htm +++ b/index.htm @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -18,21 +18,21 @@+PROPUESTAS para el 2009. -[Pincha aquí]
SEMANA DE PASCUA -NIÑOS GRATIS Aprovecha -para disfrutar del Jardín, y los +NIÑOS GRATIS Aprovecha +para disfrutar del Jardín, y los alrededores; P.N.Cabarceno, Cuevas Altamira, El Soplao, Zoo de Santillana, Playas y -mucho más.....................
{NOTICIAS_SP}{NOTICIAS_EN}
-Desde el hotel se pueden hacer rutas en tandem por el valle de cabezón hasta el río Saja, rutas a
+Desde el hotel se pueden hacer rutas en tandem por el Valle de Cabezón hasta el río Saja, rutas a
pie por el SAJA-NANSA, jugar a Golf, tanto en el hotel, unas pequeñas practicas como en los
-campos de alrededor, Santa Marina ( 18 hoyos) y Oyambre, Comillas, Abra del Pas, todos ellos
+campos de alrededor, Santa Marina (18 hoyos) y Oyambre, Comillas, Abra del Pas, todos ellos
de 9 hoyos y en unos espacios privilegiados. Rutas de 4 x4 por el parque natural, paseos a caballo,
descenso en canoas por el Deva. Etc... Debido al punto estratégico que está el hotel se
pueden hacer muchas excursiones por toda la Cornisa Cantábrica, en poco tiempo nos permite
-abarcar bastantes puntos de interés; Bilbao, Museo Gughenheim(1,30 horas) Picos de Europa,
-Potes Lagos de Covadonga, Ribadesella, Oviedo (1,30horas), etc...*A menos de media hora;
+abarcar bastantes puntos de interés; Bilbao, Museo Gughenheim (1,30 horas) Picos de Europa,
+Potes, Lagos de Covadonga, Ribadesella, Oviedo (1,30 h), etc...* A menos de media hora;
Visitas a espacios naturales;
-En cabezón; bosque de secuoyas,
+En Cabezón: bosque de secuoyas,
Hacia el interior; Parque Natural del Saja; Barcena Mayor.
-Hacia la costa; Parque Natural de Oyambre(playas), Monte Corona, San Vicente de la Barquera,
+Hacia la costa; Parque Natural de Oyambre (playas), Monte Corona, San Vicente de la Barquera,
Comillas, Santillana del Mar.
Parque de la Naturaleza de Cabarceno.
Visitas culturales;
-Cuevas de Altamira, cuevas de las Monedas y del Castillo, etc...Cuevas del soplao.
-Museo de la Naturaleza de Cantabria, (carrejo).
+Cuevas de Altamira, cuevas de las Monedas y del Castillo, etc... Cuevas de El Soplao.
+Museo de la Naturaleza de Cantabria, (Carrejo).
Santander.
Nosotros le podemos gestionar su reserva.