david
f72df580c3
- Ticket 1166 -> Orden de los idiomas ES FR EN RU git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Proyectos.EstudioJuridicoAlmagro_Web/trunk@2 c22fe52d-42d7-ba4f-95f7-33effcf65713
786 lines
21 KiB
Plaintext
786 lines
21 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Project-Id-Version: Fresco Records\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: K Smidt <smidtonline@me.com>\n"
|
|
"Language-Team: Ko Smidt <info@frescorecords.nl>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
|
|
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: U:\\fresco\\website\\2011\\progressio-premium-business-wordpress-theme\\progressio\\progressio\\languages\n"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:230
|
|
msgid "% Comments"
|
|
msgstr "% Reacties"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:406
|
|
msgid "%2$s <span class=\"meta-sep\">|</span> by %3$s"
|
|
msgstr "%2$s <span class=\"meta-sep\">|</span> door %3$s"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:179
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:205
|
|
msgid "(Edit)"
|
|
msgstr "(Bewerken)"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:230
|
|
msgid "1 Comment"
|
|
msgstr "1 reactie"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/author.php:29
|
|
msgid "About %s"
|
|
msgstr "Over %s"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/portfolio_gallery.php:24
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "Acties"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/gmap-config.php:7
|
|
msgid "Address:"
|
|
msgstr "Adres:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/advertisement-widget.php:13
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/advertisement-widget.php:14
|
|
msgid "Advertisment"
|
|
msgstr "Advertentie"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_theme/shortcode_templates/portfolio.php:12
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Alles"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/attachment.php:15
|
|
msgid "Attachment"
|
|
msgstr "Bijlage"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/authors-config.php:35
|
|
msgid "Author Description (optional):"
|
|
msgstr "Beschrijving auteur (optioneel):"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/authors-config.php:24
|
|
msgid "Author:"
|
|
msgstr "Auteur:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/gmap-config.php:38
|
|
msgid "Auto popup the info?"
|
|
msgstr "Auto pop de info?"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/ajax/base.php:1
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/config-import.php:8
|
|
msgid "Available skins"
|
|
msgstr "Beschikbare skins"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/ajax/base.php:123
|
|
msgid "Available templates"
|
|
msgstr "Beschikbare sjablonen"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/single.php:28
|
|
#: progressio/index.php:10
|
|
msgid "Blog"
|
|
msgstr "Blog"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/archive.php:23
|
|
msgid "Blog Archives"
|
|
msgstr "Blogarchief"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/general-layout.php:53
|
|
msgid "Body content width:"
|
|
msgstr "Body breedte inhoud:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:25
|
|
msgid "Bounce"
|
|
msgstr "Bounce"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/ajax/base.php:1
|
|
msgid "Cannot delete file."
|
|
msgstr "Kan het bestand niet verwijderen."
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/ajax/base.php:1
|
|
msgid "Cannot save file."
|
|
msgstr "Kan het bestand niet bewaren."
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/posts-config.php:30
|
|
msgid "Categories:"
|
|
msgstr "Categoriën:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/category.php:15
|
|
msgid "Category: %s"
|
|
msgstr "Categorie: %s"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/gmap-config.php:9
|
|
msgid "Choose either an address or latitute and logtitude"
|
|
msgstr "Kies of een adres of een lengte en breedte"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:26
|
|
msgid "Combo"
|
|
msgstr "Combo"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/comments.php:55
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "Reacties"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/gmap-config.php:32
|
|
msgid "Content for the marker:"
|
|
msgstr "Content for the marker:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/attachment.php:75
|
|
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">→</span>"
|
|
msgstr "Lees verder <span class=\"meta-nav\">→</span>"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/sidebar_management.php:5
|
|
msgid "Current sidebars"
|
|
msgstr "Huidige sidebars"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/archive.php:17
|
|
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
|
|
msgstr "Dagelijke archieven: <span>%s</span>"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/config-import.php:11
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Verwijderen"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/portfolio_gallery.php:23
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beschrijving"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/posts-config.php:21
|
|
msgid "Disable Post Thumbnail?"
|
|
msgstr "Uitschakelen thumbnail bericht?"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/title.php:14
|
|
msgid "Documentation"
|
|
msgstr "Documentatie"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:232
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Bewerken"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/contactform-widget.php:19
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/contactform-widget.php:20
|
|
msgid "Email (required)"
|
|
msgstr "E-mail (verplicht)"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:31
|
|
msgid "Enable Social Icon:"
|
|
msgstr "Inschakelen social icoon:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/subpages-config.php:16
|
|
msgid "Exclude:"
|
|
msgstr "Uitsluiten:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:23
|
|
msgid "Fade"
|
|
msgstr "Fade"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/flickr-config.php:15
|
|
msgid "Flickr ID (<a href=\"http://www.idgettr.com\" target=\"_blank\">idGettr</a>):"
|
|
msgstr "Flickr ID (<a href=\"http://www.idgettr.com\" target=\"_blank\">idGettr</a>):"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/general-layout.php:69
|
|
msgid "Footer widget areas"
|
|
msgstr "Footer widget gebied"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_theme/helpers/base.php:136
|
|
msgid "Gallery"
|
|
msgstr "Gallery"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/slide.php:18
|
|
msgid "HTML"
|
|
msgstr "HTML"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/general-layout.php:81
|
|
msgid "Header height:"
|
|
msgstr "Header hoogte:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/general-layout.php:95
|
|
msgid "Header widget areas"
|
|
msgstr "Header widget gebied"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/gmap-config.php:42
|
|
msgid "Height:"
|
|
msgstr "Hoogte:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/advertisement-config.php:7
|
|
msgid "How many ad spots to display?"
|
|
msgstr "Hoeveel ad spots tonen?"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/authors-config.php:7
|
|
msgid "How many authors to display?"
|
|
msgstr "Hoeveel authors weergeven?"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:54
|
|
msgid "How many custom icons to add?"
|
|
msgstr "Hoeveel custom icons toevoegen?"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-config.php:17
|
|
msgid "How many tweets to display?"
|
|
msgstr "Hoeveel tweets weergeven?"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:7
|
|
msgid "Icon Alt Title:"
|
|
msgstr "Icon Alt Title:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:21
|
|
msgid "Icon Hover Animation:"
|
|
msgstr "Icon Hover Animation:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:12
|
|
msgid "Icon Package:"
|
|
msgstr "Icon Package:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:81
|
|
msgid "Icon:"
|
|
msgstr "Icon:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/contactinfo-config.php:2
|
|
msgid "Icons Color:"
|
|
msgstr "Icons kleuren:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/templates.php:13
|
|
msgid "If you use the same name as a previously saved template it will overwrite the latter."
|
|
msgstr "Als je dezelfde naam gebruikt als een eerder bewaard sjabloon, dan wordt die overschreven."
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/slide.php:17
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Afbeelding"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/advertisement-config.php:27
|
|
msgid "Image URL:"
|
|
msgstr "URL afbeelding:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/upload-basic.php:1
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Invoegen"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/flickr-config.php:27
|
|
msgid "Latest"
|
|
msgstr "Nieuwste"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/gmap-config.php:13
|
|
msgid "Latitude:"
|
|
msgstr "Breedte"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:230
|
|
msgid "Leave a comment"
|
|
msgstr "Plaats een reactie"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/general-layout.php:39
|
|
msgid "Left body sidebar"
|
|
msgstr "Sidebar body links"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/posts-config.php:25
|
|
msgid "Length of Description to show:"
|
|
msgstr "Te tonen lengte van beschrijving:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/social.php:1
|
|
msgid "Lightbox"
|
|
msgstr "Lightbox"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/attachment.php:60
|
|
msgid "Link to full-size image"
|
|
msgstr "Link naar grote afbeelding"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/advertisement-config.php:31
|
|
msgid "Link:"
|
|
msgstr "Link:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/title.php:7
|
|
msgid "Loading"
|
|
msgstr "Bezig met laden"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/templates.php:18
|
|
msgid "Loading..."
|
|
msgstr "Bezig met laden..."
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/gmap-config.php:18
|
|
msgid "Longitude:"
|
|
msgstr "Lengte"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/flickr-config.php:25
|
|
msgid "Method for display your photos:"
|
|
msgstr "Manier van weergeven foto's:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/archive.php:19
|
|
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
|
|
msgstr "Maandelijkse archieven: <span>%s</span>"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/contactform-widget.php:14
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/contactform-widget.php:15
|
|
msgid "Name (required)"
|
|
msgstr "Naam (verplicht)"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:71
|
|
msgid "Name:"
|
|
msgstr "Naam:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/shortcodes/slider.php:78
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "Volgende"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/advertisement-config.php:16
|
|
msgid "Note: Please input <strong>full url</strong> <br/> (e.g. <code>http://example.com</code>)"
|
|
msgstr "N.B.: Voeg in <strong>volledige url</strong> <br/> (b.v. <code>http://example.com</code>)"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:41
|
|
msgid "Note: Please input FULL URL <br/>(e.g. <code>http://example.com</code>)"
|
|
msgstr "N.B.: Voer a.u.b. de volledige url in<br/>(b.v. <code>http://example.com</code>)"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/flickr-config.php:20
|
|
msgid "Number of photo to show:"
|
|
msgstr "Aantal te tonen foto's:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/posts-config.php:7
|
|
msgid "Number of posts to show:"
|
|
msgstr "Aantal te tonen berichten:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/404.php:17
|
|
msgid "Or start from the home page"
|
|
msgstr "Of begin vanaf de startpagina"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/posts-config.php:12
|
|
msgid "Order posts by:"
|
|
msgstr "Sorteer berichten op:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/attachment.php:60
|
|
msgid "Original size is %s pixels"
|
|
msgstr "Originele afmeting is %s pixels"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/social.php:1
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Pagina"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/header.php:17
|
|
msgid "Page %s"
|
|
msgstr "Pagina's"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/subpages-config.php:11
|
|
msgid "Page ID"
|
|
msgstr "Page ID"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/subpages-config.php:19
|
|
msgid "Page IDs, separated by commas."
|
|
msgstr "Page IDs, gescheiden door komma's."
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/subpages-config.php:9
|
|
msgid "Page order"
|
|
msgstr "Paginavolgorde"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/subpages-config.php:10
|
|
msgid "Page title"
|
|
msgstr "Paginatitel"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/single-video.php:17
|
|
#: progressio/page.php:54
|
|
#: progressio/single-audio.php:71
|
|
#: progressio/single-standard.php:57
|
|
#: progressio/single-standard.php:62
|
|
msgid "Pages:"
|
|
msgstr "Pagina's:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:205
|
|
msgid "Pingback:"
|
|
msgstr "Pingback:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/social.php:1
|
|
msgid "Portfolio"
|
|
msgstr "Portfolio"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/social.php:1
|
|
msgid "Post"
|
|
msgstr "Bericht"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/comments.php:65
|
|
msgid "Post a comment"
|
|
msgstr "Plaats een reactie"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/index.php:10
|
|
msgid "Post format: %s"
|
|
msgstr "Format bericht: %s"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:406
|
|
msgid "Posted in %1$s"
|
|
msgstr "Geplaatst in %1$s"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:406
|
|
msgid "Posted in %1$s <span class=\"meta-sep\">|</span> tags %2$s"
|
|
msgstr "Geplaatst in %1$s <span class=\"meta-sep\">|</span> tags %2$s"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/author.php:15
|
|
msgid "Posts by %s"
|
|
msgstr "Geplaatst door %s"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/shortcodes/slider.php:77
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Vorige"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-config.php:22
|
|
msgid "Query (optional):"
|
|
msgstr "Query (optioneel):"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-config.php:27
|
|
msgid "Query uses <a href='http://apiwiki.twitter.com/Twitter-Search-API-Method%3A-search' target='_blank'>Twitter's Search API</a>, so you can display any tweets you like."
|
|
msgstr "Query gebruikt <a href='http://apiwiki.twitter.com/Twitter-Search-API-Method%3A-search' target='_blank'>Twitter's Search API</a>, je kunt elke soort tweets weergeven."
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/flickr-config.php:28
|
|
msgid "Random"
|
|
msgstr "Willekeurig"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/single-video.php:17
|
|
#: progressio/single-audio.php:71
|
|
#: progressio/single-standard.php:62
|
|
msgid "Read More"
|
|
msgstr "Lees meer"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/slider.php:110
|
|
msgid "Read more"
|
|
msgstr "Lees meer"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/general-layout.php:60
|
|
msgid "Right body sidebar"
|
|
msgstr "Sidebar body rechts"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:24
|
|
msgid "Scale"
|
|
msgstr "Schaal"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/searchform.php:4
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Zoeken"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/search.php:15
|
|
msgid "Search Results for: %s"
|
|
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/contactform-config.php:7
|
|
msgid "Send emails to:"
|
|
msgstr "Stuur e-mails naar:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_theme/shortcode_templates/portfolio.php:10
|
|
msgid "Show:"
|
|
msgstr "Laat zien:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_theme/helpers/base.php:136
|
|
msgid "Showcase"
|
|
msgstr "Showcase"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/general-layout.php:48
|
|
msgid "Site width:"
|
|
msgstr "Breedte site:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/header.php:127
|
|
msgid "Skip to content"
|
|
msgstr "Laat inhoud weg"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/slide.php:15
|
|
msgid "Slide type"
|
|
msgstr "Type slide"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/general-layout.php:88
|
|
msgid "Slider height:"
|
|
msgstr "Hoogte silder:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/search.php:31
|
|
msgid "Sorry, nothing found"
|
|
msgstr "Sorry, niks gevonden"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/subpages-config.php:7
|
|
msgid "Sort by:"
|
|
msgstr "Sorteer op:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/general-layout.php:74
|
|
msgid "Subfooter"
|
|
msgstr "Subfooter"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/contactform-widget.php:29
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "Verstuur"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/ajax/base.php:1
|
|
msgid "Success."
|
|
msgstr "Succes."
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/title.php:15
|
|
msgid "Support"
|
|
msgstr "Support"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/tag.php:15
|
|
msgid "Tag Archives: %s"
|
|
msgstr "Archieven Tag: %s"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/font.php:73
|
|
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
|
|
msgstr "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/comments.php:57
|
|
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
|
|
msgstr "Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om de reacties te kunnen zien."
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/portfolio_gallery.php:21
|
|
msgid "Thumbnail"
|
|
msgstr "Thumbnail"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/portfolio_gallery.php:22
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Titel"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/advertisement-config.php:2
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/subpages-config.php:2
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/gmap-config.php:2
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/contactform-config.php:2
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/flickr-config.php:2
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:2
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/posts-config.php:2
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-config.php:2
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/authors-config.php:2
|
|
msgid "Title:"
|
|
msgstr "Titel:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/flickr-config.php:7
|
|
msgid "Type:"
|
|
msgstr "Soort:"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:47
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/social-config.php:76
|
|
msgid "URL:"
|
|
msgstr "URL:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-config.php:7
|
|
msgid "Usernames (separate with comas):"
|
|
msgstr "Gebruikersnamen (gescheiden door komma's):"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:406
|
|
msgid "View all posts by %s"
|
|
msgstr "Bekijk alle berichten van %s"
|
|
|
|
#. Text in function
|
|
#: progressio/archive.php:21
|
|
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
|
|
msgstr "Jaarlijkse archieven: <span>%s</span>"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/helpers/base.php:186
|
|
msgid "Your comment is awaiting moderation."
|
|
msgstr "Je reactie wacht op goedkeuring."
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/contactform-widget.php:8
|
|
msgid "Your message was successfully sent. <strong>Thank You!</strong>"
|
|
msgstr "Je bericht is succesvol verstuurd."
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/gmap-config.php:23
|
|
msgid "Zoom level:"
|
|
msgstr "Zoom level:"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-widget.php:25
|
|
msgid "about %d days ago"
|
|
msgstr "ongeveer %d dagen geleden"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-widget.php:23
|
|
msgid "about %d hours ago"
|
|
msgstr "ongeveer %d uren geleden"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-widget.php:21
|
|
msgid "about %d minutes ago"
|
|
msgstr "ongeveer %d minuten geleden"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-widget.php:19
|
|
msgid "about %d seconds ago"
|
|
msgstr "ongeveer %d seconden geleden"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-widget.php:24
|
|
msgid "about a day ago"
|
|
msgstr "ongeveer een dag geleden"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-widget.php:20
|
|
msgid "about a minute ago"
|
|
msgstr "ongeveer een minuut geleden"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-widget.php:22
|
|
msgid "about an hour ago"
|
|
msgstr "ongeveer een uur geleden"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/font.php:69
|
|
msgid "font size"
|
|
msgstr "lettergrootte"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-config.php:12
|
|
msgid "height and width of avatar if displayed (48px max)(optional)"
|
|
msgstr "hoogte en breedte van de avatar indien weergegeven (48px max) (optioneel)"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/admin/helpers/config_generator/font.php:70
|
|
msgid "line height"
|
|
msgstr "regelhoogte"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/single-audio.php:30
|
|
msgid "mute"
|
|
msgstr "dempen"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/single-audio.php:28
|
|
msgid "pause"
|
|
msgstr "pauze"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/single-audio.php:27
|
|
msgid "play"
|
|
msgstr "afspelen"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/single-audio.php:29
|
|
msgid "stop"
|
|
msgstr "stop"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/single-audio.php:31
|
|
msgid "unmute"
|
|
msgstr "aanzetten"
|
|
|
|
#. Text in echo
|
|
#: progressio/wpv_common/widgets/tpl/twitter-widget.php:26
|
|
msgid "view tweet on twitter"
|
|
msgstr "bekijk de tweet op twitter"
|
|
|