diff --git a/includes/language.php b/includes/language.php
index b91e06a..cfb9ceb 100644
--- a/includes/language.php
+++ b/includes/language.php
@@ -10,24 +10,24 @@
global $lang;
//simple name and extended name
- $lang['name_first'] = 'First';
- $lang['name_last'] = 'Last';
- $lang['name_title'] = 'Title';
- $lang['name_suffix'] = 'Suffix';
+ $lang['name_first'] = 'Primero';
+ $lang['name_last'] = 'Último';
+ $lang['name_title'] = 'Título';
+ $lang['name_suffix'] = 'Sufijo';
//address
- $lang['address_street'] = 'Street Address';
- $lang['address_street2'] = 'Address Line 2';
- $lang['address_city'] = 'City';
- $lang['address_state'] = 'State / Province / Region';
- $lang['address_zip'] = 'Postal / Zip Code';
- $lang['address_country'] = 'Country';
+ $lang['address_street'] = 'Dirección';
+ $lang['address_street2'] = 'Dirección (cont)';
+ $lang['address_city'] = 'Población';
+ $lang['address_state'] = 'Provincia';
+ $lang['address_zip'] = 'Código postal';
+ $lang['address_country'] = 'País';
//captcha
- $lang['captcha_required'] = 'This field is required. Please enter the letters shown in the image.';
- $lang['captcha_mismatch'] = 'The letters in the image do not match. Try again.';
- $lang['captcha_error'] = 'Error while processing, please try again.';
- $lang['captcha_title'] = 'Type the letters you see in the image below.';
+ $lang['captcha_required'] = 'Este campo es obligatorio. Por favor, introduzca las letras que aparecen en la imagen.';
+ $lang['captcha_mismatch'] = 'No coinciden las letras introducidas con las que aparecen en la imagen. Por favor, inténtelo otra vez.';
+ $lang['captcha_error'] = 'Se ha producido un error en el proceso. Por favor, inténtelo otra vez.';
+ $lang['captcha_title'] = 'Introduzca las letras que aparecen en la imagen de abajo.';
//date
$lang['date_dd'] = 'DD';
@@ -35,13 +35,13 @@
$lang['date_yyyy'] = 'YYYY';
//price
- $lang['price_dollar_main'] = 'Dollars';
- $lang['price_dollar_sub'] = 'Cents';
+ $lang['price_dollar_main'] = 'Dólares';
+ $lang['price_dollar_sub'] = 'Centavos';
$lang['price_euro_main'] = 'Euros';
- $lang['price_euro_sub'] = 'Cents';
- $lang['price_pound_main'] = 'Pounds';
- $lang['price_pound_sub'] = 'Pence';
- $lang['price_yen'] = 'Yen';
+ $lang['price_euro_sub'] = 'Céntimos';
+ $lang['price_pound_main'] = 'Libras';
+ $lang['price_pound_sub'] = 'Peniques';
+ $lang['price_yen'] = 'Yenes';
//time
$lang['time_hh'] = 'HH';
@@ -49,48 +49,48 @@
$lang['time_ss'] = 'SS';
//error message
- $lang['error_title'] = 'There was a problem with your submission.';
- $lang['error_desc'] = 'Errors have been highlighted below.';
+ $lang['error_title'] = 'Se ha producido un error en su envio.';
+ $lang['error_desc'] = 'Los errores están resaltados abajo.';
//form buttons
- $lang['submit_button'] = 'Submit';
- $lang['continue_button'] = 'Continue';
- $lang['back_button'] = 'Back';
+ $lang['submit_button'] = 'Enviar';
+ $lang['continue_button'] = 'Continuar';
+ $lang['back_button'] = 'Atrás';
//form status
- $lang['form_inactive'] = 'This form is currently inactive.';
+ $lang['form_inactive'] = 'Este formulario está actualmente desactivado.';
//form password
- $lang['form_pass_title'] = 'This form is password protected.';
- $lang['form_pass_desc'] = 'Please enter your password.';
- $lang['form_pass_invalid'] = 'Invalid Password!';
+ $lang['form_pass_title'] = 'El acceso a este formulario está protegido por contraseña.';
+ $lang['form_pass_desc'] = 'Por favor, introduzca la contraseña.';
+ $lang['form_pass_invalid'] = '¡La contraseña no es correcta!';
//form review
- $lang['review_title'] = 'Review Your Entry';
- $lang['review_message'] = 'Please review your entry below. Click Submit button to finish.';
+ $lang['review_title'] = 'Revise sus datos';
+ $lang['review_message'] = 'Por favor, revise los datos que ha introducido. Cuando esté conforme, pulse el botón ''Enviar'' para terminar.';
//validation message
- $lang['val_required'] = 'This field is required. Please enter a value.';
- $lang['val_required_file'] = 'This field is required. Please upload a file.';
- $lang['val_unique'] = 'This field requires a unique entry and this value has already been used.';
- $lang['val_integer'] = 'This field must be an integer.';
- $lang['val_float'] = 'This field must be a float.';
- $lang['val_numeric'] = 'This field must be a number.';
- $lang['val_min'] = 'This field can not be less than %s characters.';
- $lang['val_max'] = 'This field can not be greater than %s characters.';
- $lang['val_range'] = 'This field is not in the range %s through %s characters.';
- $lang['val_email'] = 'This field is not in the correct email format.';
- $lang['val_website'] = 'This field is not in the correct website address format.';
- $lang['val_username'] = 'This field may only consist of a-z 0-9 and underscores.';
- $lang['val_equal'] = '%s must match.';
- $lang['val_date'] = 'This field is not in the correct date format.';
- $lang['val_time'] = 'This field is not in the correct time format.';
- $lang['val_phone'] = 'Please enter a valid phone number.';
+ $lang['val_required'] = 'Este campo es obligatorio. Por favor, introduzca un valor.';
+ $lang['val_required_file'] = 'Este campo es obligatorio. Por favor, indique un fichero.';
+ $lang['val_unique'] = 'Este campo requiere un valor único y este valor ya ha sido usado.';
+ $lang['val_integer'] = 'El valor introducido tiene que ser un valor entero.';
+ $lang['val_float'] = 'El valor introducido tiene que ser un valor flotante.';
+ $lang['val_numeric'] = 'El valor introducido tiene que ser un número.';
+ $lang['val_min'] = 'El valor de este campo no puede ser menor de %s caracteres.';
+ $lang['val_max'] = 'El valor de este campo no puede ser mayor de %s caracteres.';
+ $lang['val_range'] = 'El valor de este campo no está dentro del rango de %s a %s caracteres.';
+ $lang['val_email'] = 'Este campo no tiene una dirección de correo electrónico válida.';
+ $lang['val_website'] = 'Este campo no tiene una dirección web válida.';
+ $lang['val_username'] = 'Los caracteres de este campo sólo pueden contener letras (a-z), números (0-9) y guiones bajos.';
+ $lang['val_equal'] = '%s debe coincidir.';
+ $lang['val_date'] = 'Este campo no tiene una fecha correcta.';
+ $lang['val_time'] = 'Este campo no tiene una hora correcta.';
+ $lang['val_phone'] = 'Por favor, introduzca un número de teléfono válido.';
$lang['val_filetype'] = 'The filetype you are attempting to upload is not allowed.';
//fields on excel/csv
- $lang['export_num'] = 'No.';
- $lang['date_created'] = 'Date Created';
- $lang['date_updated'] = 'Date Updated';
- $lang['ip_address'] = 'IP Address';
+ $lang['export_num'] = 'Num.';
+ $lang['date_created'] = 'Fecha de creación';
+ $lang['date_updated'] = 'Fecha de actualización';
+ $lang['ip_address'] = 'Dirección IP';
?>
\ No newline at end of file