david
635411b52b
- Traducción al castellano git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Proyectos.Incam_FormulariosCalidad/trunk@13 e2c41b2c-0c6f-0149-8b81-50b1a9191bb3
97 lines
4.2 KiB
PHP
97 lines
4.2 KiB
PHP
<?php
|
|
/******************************************************************************
|
|
MachForm
|
|
|
|
Copyright 2007 Appnitro Software. This code cannot be redistributed without
|
|
permission from http://www.appnitro.com/
|
|
|
|
More info at: http://www.appnitro.com/
|
|
******************************************************************************/
|
|
global $lang;
|
|
|
|
//simple name and extended name
|
|
$lang['name_first'] = 'Nombre';
|
|
$lang['name_last'] = 'Apellidos';
|
|
$lang['name_title'] = 'Título';
|
|
$lang['name_suffix'] = 'Sufijo';
|
|
|
|
//address
|
|
$lang['address_street'] = 'Dirección';
|
|
$lang['address_street2'] = 'Dirección (cont)';
|
|
$lang['address_city'] = 'Población';
|
|
$lang['address_state'] = 'Provincia';
|
|
$lang['address_zip'] = 'Código postal';
|
|
$lang['address_country'] = 'País';
|
|
|
|
//captcha
|
|
$lang['captcha_required'] = 'Este campo es obligatorio. Por favor, introduzca las letras que aparecen en la imagen.';
|
|
$lang['captcha_mismatch'] = 'No coinciden las letras introducidas con las que aparecen en la imagen. Por favor, inténtelo otra vez.';
|
|
$lang['captcha_error'] = 'Se ha producido un error en el proceso. Por favor, inténtelo otra vez.';
|
|
$lang['captcha_title'] = 'Introduzca las letras que aparecen en la imagen de abajo.';
|
|
|
|
//date
|
|
$lang['date_dd'] = 'DD';
|
|
$lang['date_mm'] = 'MM';
|
|
$lang['date_yyyy'] = 'AAAA';
|
|
|
|
//price
|
|
$lang['price_dollar_main'] = 'Dólares';
|
|
$lang['price_dollar_sub'] = 'Centavos';
|
|
$lang['price_euro_main'] = 'Euros';
|
|
$lang['price_euro_sub'] = 'Céntimos';
|
|
$lang['price_pound_main'] = 'Libras';
|
|
$lang['price_pound_sub'] = 'Peniques';
|
|
$lang['price_yen'] = 'Yenes';
|
|
|
|
//time
|
|
$lang['time_hh'] = 'HH';
|
|
$lang['time_mm'] = 'MM';
|
|
$lang['time_ss'] = 'SS';
|
|
|
|
//error message
|
|
$lang['error_title'] = 'Se ha producido un error en su envio.';
|
|
$lang['error_desc'] = 'Los errores están <strong>resaltados</strong> abajo.';
|
|
|
|
//form buttons
|
|
$lang['submit_button'] = 'Enviar';
|
|
$lang['continue_button'] = 'Continuar';
|
|
$lang['back_button'] = 'Atrás';
|
|
|
|
//form status
|
|
$lang['form_inactive'] = 'Este formulario está actualmente desactivado.';
|
|
|
|
//form password
|
|
$lang['form_pass_title'] = 'El acceso a este formulario está protegido por contraseña.';
|
|
$lang['form_pass_desc'] = 'Por favor, introduzca la contraseña.';
|
|
$lang['form_pass_invalid'] = '¡La contraseña no es correcta!';
|
|
$lang['form_pass_word'] = 'Contraseña';
|
|
|
|
//form review
|
|
$lang['review_title'] = 'Revise sus datos';
|
|
$lang['review_message'] = 'Por favor, revise los datos que ha introducido. Cuando esté conforme, pulse el botón Enviar para terminar.';
|
|
|
|
//validation message
|
|
$lang['val_required'] = 'Este campo es obligatorio. Por favor, introduzca un valor.';
|
|
$lang['val_required_file'] = 'Este campo es obligatorio. Por favor, indique un fichero.';
|
|
$lang['val_unique'] = 'Este campo requiere un valor único y este valor ya ha sido usado.';
|
|
$lang['val_integer'] = 'El valor introducido tiene que ser un valor entero.';
|
|
$lang['val_float'] = 'El valor introducido tiene que ser un valor flotante.';
|
|
$lang['val_numeric'] = 'El valor introducido tiene que ser un número.';
|
|
$lang['val_min'] = 'El valor de este campo no puede ser menor de %s caracteres.';
|
|
$lang['val_max'] = 'El valor de este campo no puede ser mayor de %s caracteres.';
|
|
$lang['val_range'] = 'El valor de este campo no está dentro del rango de %s a %s caracteres.';
|
|
$lang['val_email'] = 'Este campo no tiene una dirección de correo electrónico válida.';
|
|
$lang['val_website'] = 'Este campo no tiene una dirección web válida.';
|
|
$lang['val_username'] = 'Los caracteres de este campo sólo pueden contener letras (a-z), números (0-9) y guiones bajos.';
|
|
$lang['val_equal'] = '%s debe coincidir.';
|
|
$lang['val_date'] = 'Este campo no tiene una fecha correcta.';
|
|
$lang['val_time'] = 'Este campo no tiene una hora correcta.';
|
|
$lang['val_phone'] = 'Por favor, introduzca un número de teléfono válido.';
|
|
$lang['val_filetype'] = 'The filetype you are attempting to upload is not allowed.';
|
|
|
|
//fields on excel/csv
|
|
$lang['export_num'] = 'Num.';
|
|
$lang['date_created'] = 'Fecha de creación';
|
|
$lang['date_updated'] = 'Fecha de actualización';
|
|
$lang['ip_address'] = 'Dirección IP';
|
|
?>
|