diff --git a/www/protected/controllers/CandidatoController.php b/www/protected/controllers/CandidatoController.php
index 0159774..3bd1ddd 100644
--- a/www/protected/controllers/CandidatoController.php
+++ b/www/protected/controllers/CandidatoController.php
@@ -117,11 +117,14 @@ class CandidatoController extends Controller {
             }
 
             // Guardar los datos
+            $errores = array();
             $transaccion = Yii::app()->db->beginTransaction();
             try {
                 Yii::trace('Guardando el candidato', 'application.controllers.CandidatoController');
-                if (!$candidato->save())
+                if (!$candidato->save()) {
+                    $errores = array_merge($errores, $candidato->getErrors());
                     throw new CException('Error al guardar el candidato');
+                }
 
                 if (($quitarFotografia == '1') && ($candidato->fotografia->tieneFotografia())) {
                     Yii::trace('Eliminando la fotografía del candidato', 'application.controllers.CandidatoController');
@@ -136,16 +139,21 @@ class CandidatoController extends Controller {
                 // Titulaciones
                 if (!empty($listaTitulacionesBorrar)) {
                     Yii::trace('Eliminando titulaciones marcadas para borrar', 'application.controllers.CandidatoController');
-                    foreach ($listaIdiomasBorrar as $candidatoTitulacion) {
-                        if (!$candidatoTitulacion->delete())
+                    foreach ($listaTitulacionesBorrar as $candidatoTitulacion) {
+                        if (!$candidatoTitulacion->delete()) {
+                            $errores = array_merge($errores, $candidatoTitulacion->getErrors());
                             throw new CException('Error al eliminar una titulación del candidato');
+                        }
                     }
+                    $listaTitulacionesBorrar = NULL;
                 }
                 if (!empty($candidato->titulaciones)) {
                     Yii::trace('Guardando la lista de titulaciones', 'application.controllers.CandidatoController');
                     foreach ($candidato->titulaciones as $candidatoTitulacion) {
-                        if (!$candidatoTitulacion->save())
+                        if (!$candidatoTitulacion->save()) {
+                            $errores = array_merge($errores, $candidatoTitulacion->getErrors());
                             throw new CException('Error al guardar una titulación del candidato');
+                        }
                     }
                 }
                 
@@ -153,15 +161,22 @@ class CandidatoController extends Controller {
                 if (!empty($listaIdiomasBorrar)) {
                     Yii::trace('Eliminando idiomas marcados para borrar', 'application.controllers.CandidatoController');
                     foreach ($listaIdiomasBorrar as $candidatoIdioma) {
-                        if (!$candidatoIdioma->delete())
+                        Yii::trace('Eliminando idioma... ', 'application.controllers.CandidatoController');
+                        Yii::trace(CVarDumper::dumpAsString($candidatoIdioma->attributes), 'application.controllers.CandidatoController');
+                        if (!$candidatoIdioma->delete()) {
+                            $errores = array_merge($errores, $candidatoIdioma->getErrors());
                             throw new CException('Error al eliminar un idioma del candidato');
+                        }
                     }
+                    $listaIdiomasBorrar = NULL;
                 }
                 if (!empty($candidato->idiomas)) {
                     Yii::trace('Guardando la lista de idiomas', 'application.controllers.CandidatoController');
                     foreach ($candidato->idiomas as $candidatoIdioma) {
-                        if (!$candidatoIdioma->save())
+                        if (!$candidatoIdioma->save()) {                            
+                            $errores = array_merge($errores, $candidatoIdioma->getErrors());
                             throw new CException('Error al guardar un idioma del candidato');
+                        }
                     }
                 }
 
@@ -177,12 +192,6 @@ class CandidatoController extends Controller {
                 Yii::app()->user->setFlash('error', Yii::t('profind', 'Se ha producido un error al actualizar el candidato'));
                 
                 if (YII_DEBUG) {
-                    $errores = $candidato->getErrors();
-                    if (isset($candidatoTitulacion))
-                        $errores = array_merge($errores, $candidatoTitulacion->getErrors());
-                    if (isset($candidatoIdioma))
-                        $errores = array_merge($errores, $candidatoIdioma->getErrors());
-
                     $resultado = array();
                     foreach ($errores as $campo => $mensaje)
                         $resultado[$campo] = $mensaje;