diff --git a/src/alfinsolos.htm b/src/alfinsolos.htm
index 49de6f0..4d7e5f6 100644
--- a/src/alfinsolos.htm
+++ b/src/alfinsolos.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/apartamento.htm b/src/apartamento.htm
index 6e82e4d..58b19b5 100644
--- a/src/apartamento.htm
+++ b/src/apartamento.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/comollegar.htm b/src/comollegar.htm
index e1d947b..f7a628c 100644
--- a/src/comollegar.htm
+++ b/src/comollegar.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/construccion.htm b/src/construccion.htm
index 7c1a3bb..86abd82 100644
--- a/src/construccion.htm
+++ b/src/construccion.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/cosucas.htm b/src/cosucas.htm
index abf4f27..80b5913 100644
--- a/src/cosucas.htm
+++ b/src/cosucas.htm
@@ -80,10 +80,10 @@
       Cantabria. Pero también un buen pescado o las típicas &quot;rabas&quot; (calamares rebozados) pueden decirte un poco como
       nos &quot;manejamos&quot; por aquí. Famosos son los quesucos de Cantabria, sus anchoas de Santoña o un buen chuletón con
       queso de Tresviso, en fin que si te decides por pasar unas vacaciones gastronómicas, en La Casona de Suesa te
-      aconsejamos para que puedas probarlo todo haciendo encima un poco de turismo. </p>
+      aconsejamos para que puedas probarlo todo haciendo encima un poco de turismo. <br/>
     Web: <a href="http://www.elgaleondesomo.com/" target="_blank" title="El Galeón en Somo">El Galeón en Somo</a> <br/>
     <a href="#enlaces">volver arriba&gt;</a>
-    </p>
+	</p>
     <h3><a name="cena">OTRAS PÁGINAS QUE NOS GUSTAN:</a></h3>
     <ul>
       <li><a href="http://www.ambiental-hitos.com/" target="_blank">www.ambientalitos.com</a></li>
@@ -93,7 +93,7 @@
       <li><a href="http://www.accua.com/restaur/conten/GAS949.asp" target="_blank">Restaurante La Bombi, Santander. Lo mejor en pescados.</a></li>
       <li><a href="http://www.palaciofestivales.com/" target="_blank">Disfruta de la oferta cultural de Santander.</a></li>
       <li><a href="http://www.fundacionmbotin.org/" target="_blank">Fundación Emilio Botín. Conciertos, exposiciones...</a></li>
-    </ul>
+    </ul><p>
     <a href="#enlaces">volver arriba&gt;</a>
     </p>
     <h3><a name="cena">CENAR EN LA CASONA:</a></h3>
diff --git a/src/detalle.htm b/src/detalle.htm
index 78c81b7..5e32af4 100644
--- a/src/detalle.htm
+++ b/src/detalle.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/elhotel.htm b/src/elhotel.htm
index 92c4942..a5add46 100644
--- a/src/elhotel.htm
+++ b/src/elhotel.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel">El Hotel</li>
diff --git a/src/estilos.css b/src/estilos.css
index 78a60f7..e391b3e 100644
--- a/src/estilos.css
+++ b/src/estilos.css
@@ -52,12 +52,13 @@ a:hover {
 
 	#cabecera h1 {
 		width: 780px;
-		height: 82px;
+		height: 0;
+		padding: 82px 0 0 0;
+		overflow: hidden;		
 		background: #000 url(imagenes/banda-superior.gif) no-repeat;
 	}
 	
 	#cabecera h1 span {
-		display: none;
 	}
 	
 	
@@ -120,12 +121,13 @@ a:hover {
 		padding-right: 10px;
 	}
 	
-	#tablon h3 {
+	#tablon h2 {
 		font-size: 10px;
 		margin-bottom: 10px
 	}
 	
-	#tablon h4 {
+	#tablon h3 {
+		font-size: 10px;		
 		margin: 10px 0 0 0;
 	}
 	
diff --git a/src/fotos.htm b/src/fotos.htm
index 48c3b43..b308f19 100644
--- a/src/fotos.htm
+++ b/src/fotos.htm
@@ -16,12 +16,11 @@
             $("a[rel='portalon']").colorbox({transition:"fade"});
         });
     </script>
-
 </head>
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/fotos/PiscinaTermal2.jpg b/src/fotos/PiscinaTermal2.jpg
new file mode 100644
index 0000000..ee0b5ea
Binary files /dev/null and b/src/fotos/PiscinaTermal2.jpg differ
diff --git a/src/hidropolis.htm b/src/hidropolis.htm
new file mode 100644
index 0000000..29589a7
--- /dev/null
+++ b/src/hidropolis.htm
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <title>La Casona de Suesa. Al fin solos. Noches de descanso en pareja.</title>
+    <link href="estilos.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.lacasonadesuesa.com/imagenes/logo.ico"/>
+    <meta name="keywords" content="casona, cantabria, hotel, rural, suesa,"/>
+    <meta name="description" content="Hotel Casona del siglo XVII de piedra y roble situada a pocos kilómetros de Santander y rodeado de playas y de las verdes praderas cantabras dispone de 10 habitaciones"/>
+
+	<link type="text/css" media="screen" rel="stylesheet" href="colorbox/colorbox.css" />    
+	<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js"></script>
+	<script type="text/javascript" src="colorbox/jquery.colorbox-min.js"></script>
+	<script type="text/javascript">
+        $(document).ready(function(){
+            $("a[rel='balneario']").colorbox({transition:"fade"});
+        });
+    </script>
+</head>
+<body>
+    <div id="layout">
+        <div id="cabecera">
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
+            <ul id="menu">
+              <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
+              <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
+              <li class="habitaciones"><a href="paghabitaciones1.htm" class="habitaciones">Habitaciones</a></li>
+              <li class="precios"><a href="precios.htm" class="precios">Precios</a></li>
+              <li class="reservas"><a href="reservas.htm" class="reservas">Reservas</a></li>
+              <li class="comollegar"><a href="comollegar.htm" class="comollegar">Cómo llegar</a></li>
+              <li class="playas"><a href="playas.htm" class="playas">Playas</a></li>
+              <li class="alfinsolos"><a href="alfinsolos.htm" class="alfinsolos">Al fin solos</a></li>
+              <li class="lacasuca"><a href="apartamento.htm" class="lacasuca">La Casuca</a></li>
+              <li class="regalanoches"><a href="regala.htm" class="regalanoches">Regala noches en La Casona</a></li>
+              <li class="tenundetalle"><a href="detalle.htm" class="tenundetalle">Ten un detalle</a></li>
+              <li class="estanciasespeciales">Estancias especiales</li>
+              <li class="fotos"><a href="fotos.htm" class="fotos">Fotos</a></li>
+              <li class="cosucas"><a href="cosucas.htm" class="cosucas">Cosucas</a></li>
+            </ul>
+        </div>
+
+        <div id="cuerpo" class="balneario">
+            <h2><a href="fotos/PiscinaTermal2.jpg" title="Piscina circular de el Balneario de Solares" rel="balneario">Balneario de Solares</a></h2>
+            <p><strong>HIDRÓPOLIS</strong><br/>Una piscina circular, un espacio de 849 metros cuadrados y temperatura constante entre 32º y 34º . Una zona para rehabilitación y otra para puesta en forma. Con circuitos de chorro de agua-aire tobillo, rodillas, lumbar, y dorsal. 3 hot-tub. 2 circuitos de camas
+de hidroburbujas. Una zona circular de asientos con masaje de agua, aire y microburbujas;chorros de aguas en cascada para
+cervicales, ría natación contra corriente y espacio central para gimnasia. Duración del programa 1 hora. 
+Podeis llevar vuestros gorros de baños y chanclas. Sino os dan unas en el Balneario. Volver a 
+<a href="estancias.htm" title="Estancias especiales" class="resaltado">estancias especiales</a>.</p>
+        </div>
+        
+        <div id="pie">
+            <a id="direccion" href="mailto:lacasonadesuesa@hotmail.com?SUBJECT=Reserva">
+                <span>La Pola, 23. 39150 Suesa. Cantabria. Teléfono: 942 50 40 63<br/>Fax: 942 50 43 47 - e-mail: lacasonadesuesa@hotmail.com</span>
+            </a>
+            <a id="rusticae" href="http://www.rusticae.es" title="Rusticae. The goodlife company"><span>Rusticae. The goodlife company</span></a>
+            <a id="clubcalidad" href="http://www.calidadcantabria.com/" title="Club de Calidad de Cantabria Infinita"><span>Club de Calidad de Cantabria Infinita</span></a>
+        </div>
+    </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/src/imagenes/titulo-balnea-romana.jpg b/src/imagenes/titulo-balnea-romana.jpg
new file mode 100644
index 0000000..af32690
Binary files /dev/null and b/src/imagenes/titulo-balnea-romana.jpg differ
diff --git a/src/imagenes/titulo-balneario.jpg b/src/imagenes/titulo-balneario.jpg
new file mode 100644
index 0000000..6a5ae9c
Binary files /dev/null and b/src/imagenes/titulo-balneario.jpg differ
diff --git a/src/index.htm b/src/index.htm
index a6ae60a..fd7180a 100644
--- a/src/index.htm
+++ b/src/index.htm
@@ -12,7 +12,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio">Inicio</li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
@@ -45,22 +45,22 @@
         
         <div id="tablon">
         	<div class="columna">
-                <h3>Estancia Especial preferida por nuestros huéspedes:</h3>
-                <h4>AL FIN SOLOS!!!</h4><p>¿Por qué será? Ven y compruebalo tú mismo.
+                <h2>Estancia Especial preferida por nuestros huéspedes:</h2>
+                <h3>AL FIN SOLOS!!!</h3><p>¿Por qué será? Ven y compruebalo tú mismo.
                 <br/><a href="alfinsolos.htm">Pincha aquí.</a></p>
             </div>
         	<div class="columna">
-            	<h3>Oferta de la temporada:</h3>
+            	<h2>Oferta de la temporada:</h2>
                 <p>Ven a pasar unos días a La Casona y date un chapuzón en el Balneario de Solares. Volveras como nueva/o.<br/>Dos noches y circuito hidrópolis
 <strong class="resaltado">desde 100 euros</strong> persona.<br/><strong>LLAMA y RESERVA</strong>.</p>
             </div>
         	<div class="columna">
-            	<h3>Cosas que hacer cerca del hotel:</h3>
-                <h4>EXPOSICIÓN a 45 minutos. <strong class="resaltado">Frank Lloyd Wright</strong> <strong>GUGGENHEIM (Bilbao)</strong></h4>
+            	<h2>Cosas que hacer cerca del hotel:</h2>
+                <h3>EXPOSICIÓN a 45 minutos. <strong class="resaltado">Frank Lloyd Wright</strong> <strong>GUGGENHEIM (Bilbao)</strong></h3>
 				<p>Exposición sobre la relevancia del pensamiento espacial de <span class="resaltado cursiva">Wright</span> y el gran impacto que éste ha tenido en la organización de la vida moderna. ¡¡Te sacamos las entradas!!<br/><a href="http://www.guggenheim-bilbao.es/secciones/programacion_artistica/agenda_presentaciones_exposiciones.php?idioma=es">Pincha aquí.</a></p>
-                <h4>Un poquito por tu salud.</h4>
+                <h3>Un poquito por tu salud.</h3>
                 <p>A unos minutos de La casona tenemos <strong class="resaltado">EL BALNEARIO DE SOLARES.</strong><br/><a href="http://www.hotelbalneariosolares.es/">Pincha aquí.</a></p>
-                <h4></h4>
+                <h3>El Cenador de Amos</h3>
 <p>O el restaurante premiado por la GUIA MICHELIN <strong class="resaltado">EL CENADOR DE AMOS</strong>.<br/><a href="http://www.cenadordeamos.com/restaurante.html">Pincha aquí</a>.</p>
             </div>
         	<div class="columna">
diff --git a/src/paghabitaciones1.htm b/src/paghabitaciones1.htm
index 59fdfa7..46b9cb0 100644
--- a/src/paghabitaciones1.htm
+++ b/src/paghabitaciones1.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/paginas.css b/src/paginas.css
index 3a14e78..822fe3f 100644
--- a/src/paginas.css
+++ b/src/paginas.css
@@ -538,6 +538,60 @@ div.lacasuca {
 	background: url(imagenes/fondo-apartamento.jpg) no-repeat;
 }
 
+div.balneario {
+	width: 780px;
+	height: 263px;
+	background: #374f51;
+	color:#FFF;
+	font-family: Georgia,"Times New Roman",Times,serif;
+	font-size: 12px;	
+}
+
+	div.balneario h2 {
+		width: 780px;
+		height: 131px;
+		background: url(imagenes/titulo-balneario.jpg) no-repeat;
+	}
+	
+	div.balneario h2 a {
+		width: 780px;
+		height: 0px;
+		padding: 131px 0 0 0;
+		overflow: hidden;
+		display: block;
+	}
+
+	div.balneario h2 a:hover {
+		border: 0;
+	}
+
+	div.balneario p {
+		margin: 12px;
+	}
+
+div.balnea-romana {
+	width: 780px;
+	height: 263px;
+	background: #45585f;
+	color: #FFF;
+	font-family: Georgia,"Times New Roman",Times,serif;
+	font-size: 12px;	
+}
+
+	div.balnea-romana h2 {
+		width: 502px;
+		height: 0;
+		background: url(imagenes/titulo-balnea-romana.jpg) no-repeat;
+		float: left;
+		padding: 263px 0 0 0;
+		overflow: hidden;
+	}
+
+	div.balnea-romana p {
+		margin: 12px 18px 12px 514px;
+	}
+
+
 div.construccion {
 	width: 780px;
 	height: 0px;
diff --git a/src/phdobles.htm b/src/phdobles.htm
index 2b80f11..fa6dcbb 100644
--- a/src/phdobles.htm
+++ b/src/phdobles.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/phdobleshidro.htm b/src/phdobleshidro.htm
index 3bfba3e..9caa0c3 100644
--- a/src/phdobleshidro.htm
+++ b/src/phdobleshidro.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/phdoblessp.htm b/src/phdoblessp.htm
index 3047812..732c26f 100644
--- a/src/phdoblessp.htm
+++ b/src/phdoblessp.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/playagalizano.htm b/src/playagalizano.htm
index 177e4c0..815f089 100644
--- a/src/playagalizano.htm
+++ b/src/playagalizano.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/playagmas.htm b/src/playagmas.htm
index 9617581..f981aef 100644
--- a/src/playagmas.htm
+++ b/src/playagmas.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/playalangre.htm b/src/playalangre.htm
index bfb4a60..ea87c17 100644
--- a/src/playalangre.htm
+++ b/src/playalangre.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/playaloredo.htm b/src/playaloredo.htm
index d1d7e43..c53831b 100644
--- a/src/playaloredo.htm
+++ b/src/playaloredo.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/playas.htm b/src/playas.htm
index 5db4017..7ba63a0 100644
--- a/src/playas.htm
+++ b/src/playas.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/playasomo.htm b/src/playasomo.htm
index 6c1bfae..e98e995 100644
--- a/src/playasomo.htm
+++ b/src/playasomo.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/precios.htm b/src/precios.htm
index 01596d6..aeaeefe 100644
--- a/src/precios.htm
+++ b/src/precios.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/regala.htm b/src/regala.htm
index 0d2b211..6cfc3de 100644
--- a/src/regala.htm
+++ b/src/regala.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
diff --git a/src/relax.htm b/src/relax.htm
new file mode 100644
index 0000000..c9b946e
--- /dev/null
+++ b/src/relax.htm
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <title>La Casona de Suesa. Al fin solos. Noches de descanso en pareja.</title>
+    <link href="estilos.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.lacasonadesuesa.com/imagenes/logo.ico"/>
+    <meta name="keywords" content="casona, cantabria, hotel, rural, suesa,"/>
+    <meta name="description" content="Hotel Casona del siglo XVII de piedra y roble situada a pocos kilómetros de Santander y rodeado de playas y de las verdes praderas cantabras dispone de 10 habitaciones"/>
+</head>
+<body>
+    <div id="layout">
+      <div id="cabecera">
+        <h1>La Casona de Suesa</h1>
+        <ul id="menu">
+          <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
+          <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
+          <li class="habitaciones"><a href="paghabitaciones1.htm" class="habitaciones">Habitaciones</a></li>
+          <li class="precios"><a href="precios.htm" class="precios">Precios</a></li>
+          <li class="reservas"><a href="reservas.htm" class="reservas">Reservas</a></li>
+          <li class="comollegar"><a href="comollegar.htm" class="comollegar">Cómo llegar</a></li>
+          <li class="playas"><a href="playas.htm" class="playas">Playas</a></li>
+          <li class="alfinsolos"><a href="alfinsolos.htm" class="alfinsolos">Al fin solos</a></li>
+          <li class="lacasuca"><a href="apartamento.htm" class="lacasuca">La Casuca</a></li>
+          <li class="regalanoches"><a href="regala.htm" class="regalanoches">Regala noches en La Casona</a></li>
+          <li class="tenundetalle"><a href="detalle.htm" class="tenundetalle">Ten un detalle</a></li>
+          <li class="estanciasespeciales">Estancias especiales</li>
+          <li class="fotos"><a href="fotos.htm" class="fotos">Fotos</a></li>
+          <li class="cosucas"><a href="cosucas.htm" class="cosucas">Cosucas</a></li>
+        </ul>
+      </div>
+      <div id="cuerpo" class="balnea-romana">
+        <h2>Balneario de Solares - Balnea Romana</h2>
+        <p><strong>PROGRAMA RELAX:</strong><br/>
+          En este sistema ancestral se basa
+          este programa RELAX. Incluye:<br/><strong>- Balnea romana.</strong> Varias piscinas, y estancias con
+          variaciones de temperatura
+          (Tepidarium, Calcarium...) que
+          harán que tu cuerpo y tu mente 
+          descansen.<br/><strong>- Masaje de algas de Cantábrico.</strong> Masaje , seguido de su envolvente.<br/><strong>- Relax + Zumo terapia.</strong> Túmbate o pasea mientras esperas
+          para retomar de nuevo tu día.<br/><br/>
+          Volver a <a href="estancias.htm" title="Estancias especiales" class="resaltado">estancias especiales</a>.</p>
+      </div>
+      <div id="pie"> <a id="direccion" href="mailto:lacasonadesuesa@hotmail.com?SUBJECT=Reserva"> <span>La Pola, 23. 39150 Suesa. Cantabria. Teléfono: 942 50 40 63<br/>
+        Fax: 942 50 43 47 - e-mail: lacasonadesuesa@hotmail.com</span> </a> <a id="rusticae" href="http://www.rusticae.es" title="Rusticae. The goodlife company"><span>Rusticae. The goodlife company</span></a> <a id="clubcalidad" href="http://www.calidadcantabria.com/" title="Club de Calidad de Cantabria Infinita"><span>Club de Calidad de Cantabria Infinita</span></a> </div>
+    </div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/reservas.htm b/src/reservas.htm
index ef41e21..87cc442 100644
--- a/src/reservas.htm
+++ b/src/reservas.htm
@@ -4,14 +4,14 @@
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <title>La Casona de Suesa. Al fin solos. Noches de descanso en pareja.</title>
     <link href="estilos.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
-    <link rel="shortcut icon" href="http://www.lacasonadesuesa.com/images/logo.ico"/>
+    <link rel="shortcut icon" href="http://www.lacasonadesuesa.com/imagenes/logo.ico"/>
     <meta name="keywords" content="casona, cantabria, hotel, rural, suesa,"/>
     <meta name="description" content="Hotel Casona del siglo XVII de piedra y roble situada a pocos kilómetros de Santander y rodeado de playas y de las verdes praderas cantabras dispone de 10 habitaciones"/>
 </head>
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
@@ -34,12 +34,12 @@
         	<div class="texto">
                 <h2><span>Reservas</span></h2>
                 <p>Para realizar una reserva, llámanos<br/>al <strong>942 504063</strong> (Horario de 9:00h a 23:00h) <br/>O bien, escríbenos un e-mail a la dirección <strong>lacasonadesuesa@hotmail.com</strong><br/> y nos pondremos en contacto contigo<br/> lo antes posible. Te informaremos detalladamente.</p><p class="cursiva">Ten en cuenta al hacer tu reserva, que éste no es un hotel pensado para niños pequeños. </p><p>Muchas gracias.<br/><br/>
-    <a href="http://mrasesores.com/seguros/index2.php" target="_blank" title="Tu seguro de serva desde 6 euros" class="resaltado">Haz tu seguro de reserva desde 6 euros.</a>
+    <a href="http://mrasesores.com/seguros/index2.php" target="_blank" title="Tu seguro de reserva desde 6 euros" class="resaltado">Haz tu seguro de reserva desde 6 euros.</a>
     <br/>
     <a href="cancelacion.htm" title="Política de Cancelación" target="_blank" class="resaltado">Lee nuestra Política de Cancelación.</a>
                 </p>
             </div>
-			<img src="images/foto-reservas.jpg" alt="Recepción de la casona de Suesa" class="foto"/>          
+			<img src="imagenes/foto-reservas.jpg" alt="Recepción de la casona de Suesa" class="foto"/>          
         </div>
         
         <div id="pie">
diff --git a/src/servicios.htm b/src/servicios.htm
index 25eb3e0..0382909 100644
--- a/src/servicios.htm
+++ b/src/servicios.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel">El Hotel</li>
diff --git a/src/suesa.htm b/src/suesa.htm
index 0a2a789..4ae2e33 100644
--- a/src/suesa.htm
+++ b/src/suesa.htm
@@ -11,7 +11,7 @@
 <body>
     <div id="layout">
         <div id="cabecera">
-            <h1><span>La Casona de Suesa</span></h1>
+            <h1>La Casona de Suesa</h1>
             <ul id="menu">
               <li class="inicio"><a class="inicio" href="index.htm">Inicio</a></li>
               <li class="elhotel"><a href="elhotel.htm" class="elhotel">El Hotel</a></li>
