object dmBase: TdmBase
  OldCreateOrder = True
  OnCreate = DAClientDataModuleCreate
  OnDestroy = DataModuleDestroy
  Height = 352
  Width = 518
  object SmallImages: TPngImageList
    PngImages = <
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000970485973000017120000171201679FD252000002224944415478DA
          95935D48936114C77FCB36584A6064161515DEA441108B240293E8A682246805
          DEA45020F40196505D081242DE94512B8C20169937056914D52E726B6083B114
          D44CD3D51A216BB6656B5FEF677B5FF31D23033DF070CE03CFFFF73F1CCE6362
          29D1806AD44E4C5A32F5F58FAA8BD5D73DD8465757034D4D4EFA4E8C62000ED7
          56E997647490DFE131BD2ED9584971D98EB9478D2603D279B39EE6733DC6DD00
          68E2EF7E07E95F2291688C48629ABDC71DACABD8AD0334E7B420104D24F4A3D5
          DDD707E60087F66C2234D0CECF2F41643987556566676799C9C4387AD18FF964
          91E178EA522DF73ADC851D1CA85ECD27D77948995861B552844C2A9962303441
          DD051FA22473E5095C735B3972DAC6D3DB016EED7BC9FD47CFE601E57CF3B661
          C966D1E62C880299549A696915B6639D4892A243D6B6AC349C0B00DA0C22EF7B
          484EBDCA015424512491125036D751B1CBAE8BB5330F12459937EF860A01DEA0
          8BA0FB0E5B154BAE832C810CACDF594F4DD5C17FC45AF6FA87F3800D95022DFD
          ADC47E84682CDF8F222A3C9CF1303915E6C3E5495DDC7AE379C14E546F5F9307
          F8E4C7BC187F4BA6344E49D24C6E8A24AD12E65809A1895102CD6386B3F8B793
          C0F0C73CC0196927188E2297651096A7D096D4922D6659DCC2E7AF43F8CE8C70
          F5AEEBFF1D9CF5D889C7230BAE6F696939BDF6D7BAABACA87A567279647C320F
          A8B16DA1BBD7B3A47FA5850168EB702C596C6CA2AA2EFA332E187F0080F1503E
          182A98A90000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage0'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000774494D45000000000000000973942E000000097048597300001712
          0000171201679FD252000001724944415478DA6364A0103062135CB1E2C26E20
          E5824F63448401235603809AA381D412374F5506413E2EB0D89FBFFF187EFFF9
          0BC62F3EFD6728A999C0B0795E15A60150CD1540CD3A7B4FDCC5B0D5D94299E1
          CAD3BF0CDD3D53F280064CC666C06EA066176C36FF05B25F7F6544B11DC50098
          D3C3C3F519D6ECBA8C61BBBDA922C38D17FF41B6C384B6020DF261846AFE0FA4
          AE809C0EB21DDD6610FFCF9F7F0CE91553194CF49518A4558D1836AE59037609
          23C8E6AB4F2E2C2136DAE4B5AC186E9CD9C570F3C1278801B53D0BFE3715C7E3
          D4F0E5C75F86CFDF8118487FF9F18F61C3BA350C12CA260C3B366F4218408CCD
          17AE3D03D3065A520CEC42AA0C278F1CC4EF02749BBF82F0CFBF0CC7F66E64F8
          C92AC970FDE259DC06A06BAE3DEFC390ABB49EE1FEB5530CCF9F3F6778FA919D
          E1F5D3FBD80DC066F3AC743D8680EEB30CAFEE9E61D8BEF72C4CA90CD080A770
          03A62FDB45542C400D006B062724DFA4366920FD84D86844D68C9212C905001F
          16FA1194E3DBC30000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage1'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000970485973000017120000171201679FD2520000016A4944415478DA
          63FCFFFF3F03082CDD7212C22000627C2D18616C905E466403A27DCCF16A06AA
          61E89DB290E1FCCEE98C241BF0EFDF3F86E5DB4E33488B093314D5F5810D21DA
          0090E6DF7FFE31ACD97596C1C9429BE1E6BD176043CEED98C688D3804D0F0E30
          F45E6A02B37779EC62E05CC0C6B058EA38D80B3080D30090E6805D4E182E7911
          FC91E1C4E5C70C8F1E3F6298B774137603609AFFA4FC013B1B64738BB13743CD
          D9AD0C8FFDDF81C5B6EC3B85DB00A6594C289A91C13DEF3740F1BF0C3B0F9DC5
          6D0048C1EFDF7F21F49F7F50FA2FC31F181F2877E0E445EC068479988015F02C
          E640B1F98EE72BB066CDDD120C676D1E311C3D7B05BB0181CE8660DB049773C3
          FD8DAC3957BB80219A379FE1D4C5EBD80DF0B1D7032B165BCD8B110330CD200B
          CE5FBD85DD00776B1DB002E9F502609B13CF8781E50C840DE09A41165CB97907
          BB014EE69A1801060B44986610C06980ADB11AC3A63D2789C994D80D404EA6C4
          0090010087546EF0ACB0C7920000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage2'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          61000000097048597300000AEB00000AEB01828B0D5A000002854944415478DA
          A5935D48536118C7FFAFDB8CCD557E7F34B33167F9119617A91596495D781304
          451021A651362821B1ABA49B6EA4460961D88542055D84DD6545415992174994
          9625CC8F9C329D9B5F3BE9CED9D9797BCEA1C932A3A0079EC3CBE13CBFE7FF7F
          9FF330CE39FE2798FAB80BA4E61559EB2551E67B07279AE8D51FA98F2CC99546
          031A3D6E5FF329993F631D80B52227A6D7929F9BAEA459D1D73BE8DC3330D6B8
          1AD206641414DA5A6224E1E8ECA47779660955D532EF642F1371BD74331A14FA
          9C27A4439F5D88777DAE1B65FD230D11485786B9363D65FD35C1EB4B9817427E
          9F80C335C05BD53E23B2A934132FB23662B71406C2B14698F38AF0E9EB9473E8
          E3C8655BD686D6F858A5DA3F27B04511E37E0195B5C0A00AD6003FE5259758F0
          3AD1843C15125218CCB6AD707FF34EAC93973217041154ECF608D8770E188BD8
          5A01A8A1DEC5F60CF4980CB0A890E8A47AFFF477EC3F037C8EBE975F006ADC37
          60A7351E3D061DE222C522A5270047AD82DBAB27B21AC09EDA373525E9A52BCB
          7E5F4CB4822509BE80848AB3C0C09A806380EE7CA1BDC55EB4CDE17AF2984932
          75A60CCA088739742A84CE1E49C1010730F41BA03B27CD595C517CB1FFF92B04
          E6035AF142101DCB12DA743AB413243FA468331D0F01E51780D1154057AAF148
          D92E7BE794778E8DB92634C901116FA6451CAA27214EC06802AE5227AA839ED2
          45A0729AC6A406182DD9329C10A7B7F57D18D63A93DF99D92076905F4FB4DF56
          A08C20ED9476027CD1209C7BD9FBDC947BC1C0E2C9596A4B003E27E2F8E9301E
          AEB507B700334968A6631D019C759C5F627780822413BA194312CDFB41958C13
          7FDB4052739000430ECEDD913F313B568F9B8B326AC8F7CCBFAEB27A073F0058
          5538F0EAB25B380000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage3'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000970485973000017120000171201679FD2520000011F4944415478DA
          63FCFFFF3F03258091620390394975ABC1A6BD79FB8561D3D4444642E220CB31
          0C985113C8A0E6D6C4F0E040132321711403408A40367CFCF28DE1E1C3970C7A
          DA8A60DB708963350064CBF6938F18966C3EC770FAD425B06DB8C409BA000440
          B68908F330A08B631800D23CB73184E1D9CB4F0C775EFD6598B2641FD8A68208
          2F864BCF1E33A0CB71BF7AC2B0604101380619571EBDFB7FE7CE730CD9518E60
          D3F79CB8C770E6DA23B0013017609373501062983F3F9F111E4820F0F8C52730
          FDFEED5B30CDC2FC91C1CEDA860197FCFDFD8D8CF040DA77EE39C395DBAF182E
          DF7DC370F0C051ACD188AE66901A70F2F27D94B8C666004C0DDC801F3F7F323C
          7DF191E1D78F9F0CCF5F7E40896B9801D8D4800DA0343702001BEF6EF0E3CC7C
          BD0000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage4'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000970485973000017120000171201679FD252000002234944415478DA
          A5934F4814511CC7BF6BBAB0AD97225B2A2B4B88ECB014861241ED2190FE9017
          2D15843A74E8E0A14D3282608935920E092D7A10A44C25A843497FEDA0EB422D
          2DE6A2F647ADA5C542A6DD76DB6CC79979F3DE34F3CA99C4BAB40F1EEF0DEF7D
          3FDFEFFC783F9BA669C865D8EE0FBDCE89C001473D3BF8473631861FB36FF9BE
          7063199C45BBCC8B4C4FAAAA0C44A5E6ACAA3F67010CF19748000BDF0984440A
          C2FC1CF61F0F605DE91EA894E17CAFB2C4B9246F18DD7D03BF0087F76E46FCB9
          1FDF3EC640A97EAA5164321924A5146A5A22A6A391C0E971724097F7B1053858
          B90633835E40B461A5C38115A010B322C6E2D3A83E1BE6E24B7781D676070A1A
          9A40FAAFA3270A74569D5E04B8F039E4835D96757740210A24710173EA6A941F
          BBC69D676E3BF169EB3892E37DC86B6EE3294C805103E1553FB21F9EE800BD58
          84605E54C04AAA515A51CBC5EE230108D38F7073A402EB7D3EC83D7FFC820108
          C506111BEEC07666D713C81895800DBB1BB0E94D9D2936668DBF180F9E85118A
          4C5880E23205CD431791FA1AC749D70130C2702B1944A73DBA4CECA96BE5F12B
          DD6B2D4098DEC1C3A91148ABD228CC1640AF223A94977F7526BFDFC2E8C43B0B
          7043F023369B002D92A0E48BF0CA67B09334C2B5EDD032E7C5B1244153B016E9
          B4601E5E75B7E344633DA2DDF95C3CF0F40577A54CE32BD3D7C9A9F716605FF9
          16F4DE0B9A80B60BA7CC7DCBE5AE7FF68109F05D09FC7F33E5DACE3F0109DB53
          BED36F80890000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage5'
        Background = clWindow
      end>
    PngOptions = [pngBlendOnDisabled, pngGrayscaleOnDisabled]
    Left = 24
    Top = 16
    Bitmap = {}
  end
  object TBXSwitcher: TTBXSwitcher
    Theme = 'Default'
    Left = 24
    Top = 80
  end
  object StyleManager: TJvNavPaneStyleManager
    Colors.ButtonColorFrom = clWhite
    Colors.ButtonColorTo = 12435133
    Colors.ButtonHotColorFrom = 13009540
    Colors.ButtonHotColorTo = 13009540
    Colors.ButtonSelectedColorFrom = 14602190
    Colors.ButtonSelectedColorTo = 14602190
    Colors.SplitterColorFrom = 13026246
    Colors.SplitterColorTo = 9211532
    Colors.DividerColorFrom = 15725551
    Colors.DividerColorTo = 13026246
    Colors.HeaderColorFrom = 8684164
    Colors.HeaderColorTo = 8684164
    Colors.FrameColor = 8684676
    Colors.ToolPanelHeaderColorFrom = clWhite
    Colors.ToolPanelHeaderColorTo = 12435133
    Fonts.NavPanelFont.Charset = DEFAULT_CHARSET
    Fonts.NavPanelFont.Color = clWindowText
    Fonts.NavPanelFont.Height = -13
    Fonts.NavPanelFont.Name = 'Tahoma'
    Fonts.NavPanelFont.Style = []
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Charset = DEFAULT_CHARSET
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Color = clWindow
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Height = -13
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Name = 'Tahoma'
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Style = []
    Fonts.DividerFont.Charset = DEFAULT_CHARSET
    Fonts.DividerFont.Color = clWindowText
    Fonts.DividerFont.Height = -11
    Fonts.DividerFont.Name = 'Tahoma'
    Fonts.DividerFont.Style = []
    Fonts.HeaderFont.Charset = DEFAULT_CHARSET
    Fonts.HeaderFont.Color = clWindow
    Fonts.HeaderFont.Height = -16
    Fonts.HeaderFont.Name = 'Arial'
    Fonts.HeaderFont.Style = [fsBold]
    Theme = nptCustom
    Left = 104
    Top = 80
  end
  object cxIntl: TcxIntl
    Connected = True
    cxLibrary.CantCreateRegistryKey = 'No se puede crear la llave de registro : \%s'
    PageControl2.ImageListIndexError = 'El '#237'ndice (%d) deber'#225' estar entre 0 y %d'
    PageControl2.NoBaseImages = 'BaseImages no est'#225' asignado'
    PageControl2.NoRegisteredStyles = 'No hay estilos registrados'
    PageControl2.PageIndexError = '%d es un valor inv'#225'lido para PageIndex, debe estar entre 0 y %d'
    PageControl2.PainterClassError = 'La clase PCPainter es nula'
    PageControl2.StandardStyleError = '%s es un estilo est'#225'ndar no soportado'
    PageControl2.StyleNameError = '%s es un nombre de estilo no registrado'
    PageControl2.TabCountEqualsZero = 'Tabs.Count = 0'
    PageControl2.TabIndexError = 'El '#237'ndice de la pesta'#241'a (%d) est'#225' fuera de l'#237'mites'
    PageControl2.TabVisibleIndexOutsOfBounds = 'Propiedad TabVisibleIndex (%d) deber'#225' estar entre 0 y %d'
    PageControl2.VisibleTabListEmpty = 'No hay pesta'#241'as visibles'
    QuantumGrid5.GridRecursiveLevels = 'No se pueden crear niveles recursivos'
    QuantumGrid5.GridDeletingConfirmationCaption = 'Confirmar'
    QuantumGrid5.GridDeletingFocusedConfirmationText = #191'Borrar registro?'
    QuantumGrid5.GridDeletingSelectedConfirmationText = #191'Borrar todos los registros seleccionados?'
    QuantumGrid5.GridNoDataInfoText = '<No hay datos a mostrar>'
    QuantumGrid5.GridNewItemRowInfoText = 'Haga click aqu'#237' para agregar una nueva l'#237'nea'
    QuantumGrid5.GridFilterIsEmpty = '<Filtro Vac'#237'o>'
    QuantumGrid5.GridCustomizationFormCaption = 'Personalizaci'#243'n'
    QuantumGrid5.GridCustomizationFormColumnsPageCaption = 'Columnas'
    QuantumGrid5.GridGroupByBoxCaption = 'Arrastre una columna aqu'#237' para agrupar por dicha columna'
    QuantumGrid5.GridFilterCustomizeButtonCaption = 'Personalizar...'
    QuantumGrid5.GridColumnsQuickCustomizationHint = 'Haga click aqu'#237' para seleccionar las columas visibles'
    QuantumGrid5.GridCustomizationFormBandsPageCaption = 'Bandas'
    QuantumGrid5.GridBandsQuickCustomizationHint = 'Haga click aqu'#237' para seleccionar las bandas visibles'
    QuantumGrid5.GridCustomizationFormRowsPageCaption = 'Rows'
    QuantumGrid5.GridConverterIntermediaryMissing = 'Omiti'#243' un componente intermediario!'
    QuantumGrid5.GridConverterNotExistGrid = 'cxGrid no existe'
    QuantumGrid5.GridConverterNotExistComponent = 'El componente no existe'
    QuantumGrid5.ImportErrorCaption = 'Error al importar'
    QuantumGrid5.NotExistGridView = 'No existe la vista del grid'
    QuantumGrid5.NotExistGridLevel = 'No existe un nivel de grid activo'
    QuantumGrid5.CantCreateExportOutputFile = 'No se puede crear el archivo de exportaci'#243'n'
    QuantumGrid5.EditRepositoryExtLookupComboBoxItem = 
      'ExtLookupComboBox|Representa un ultra avanzado control de busque' +
      'da (lookup) usando el QuantumGrid como su control de despliegue'
    Navigator.NavigatorHint_First = 'Primer registro'
    Navigator.NavigatorHint_Prior = 'Registro anterior'
    Navigator.NavigatorHint_PriorPage = 'P'#225'gina anterior'
    Navigator.NavigatorHint_Next = 'Siguiente registro'
    Navigator.NavigatorHint_NextPage = 'Siguiente p'#225'gina'
    Navigator.NavigatorHint_Last = #218'ltimo registro'
    Navigator.NavigatorHint_Insert = 'Insertar registro'
    Navigator.NavigatorHint_Delete = 'Borrar registro'
    Navigator.NavigatorHint_Edit = 'Editar registro'
    Navigator.NavigatorHint_Post = 'Grabar edici'#243'n'
    Navigator.NavigatorHint_Cancel = 'Cancelar edici'#243'n'
    Navigator.NavigatorHint_Refresh = 'Actualizar datos'
    Navigator.NavigatorHint_SaveBookmark = 'Guardar Marca'
    Navigator.NavigatorHint_GotoBookmark = 'Volver a Marca'
    Navigator.NavigatorHint_Filter = 'Filtrar datos'
    Navigator.Navigator_DeleteRecordQuestion = #191'Desea borrar este el registro?'
    Editors5.EditDateConvertError = 'El valor no se puede convertir a fecha'
    Editors5.EditInvalidRepositoryItem = 'Elemento de repositorio no v'#225'lido'
    Editors5.EditNumericValueConvertError = 'No se puede convertir a valor num'#233'rico'
    Editors5.EditPopupCircularReferencingError = 'Referencia circular no permitida'
    Editors5.EditPostError = 'Ocurri'#243' un error durante el grabado del valor de edici'#243'n'
    Editors5.EditTimeConvertError = 'No se puede convertir a valor de tiempo'
    Editors5.EditValidateErrorText = 'Valor inv'#225'lido. Use la tecla de escape para cancelar cambios'
    Editors5.EditValueOutOfBounds = 'Valor fuera de l'#237'mites'
    Editors5.EditCheckBoxChecked = 'True'
    Editors5.EditCheckBoxUnchecked = 'False'
    Editors5.TextTrue = 'True'
    Editors5.TextFalse = 'False'
    Editors5.BlobButtonOK = '&Aceptar'
    Editors5.BlobButtonCancel = '&Cancelar'
    Editors5.BlobButtonClose = '&Cerrar'
    Editors5.BlobMemo = '(MEMO)'
    Editors5.BlobMemoEmpty = '(memo)'
    Editors5.BlobPicture = '(IM'#193'GEN)'
    Editors5.BlobPictureEmpty = '(im'#225'gen)'
    Editors5.MenuItemCaptionCut = 'Cor&tar'
    Editors5.MenuItemCaptionCopy = '&Copiar'
    Editors5.MenuItemCaptionPaste = '&Pegar'
    Editors5.MenuItemCaptionDelete = '&Borrar'
    Editors5.MenuItemCaptionLoad = '&Leer...'
    Editors5.MenuItemCaptionSave = 'Guardar &Como...'
    Editors5.DatePopupClear = 'Limpiar'
    Editors5.DatePopupNow = 'Ahora'
    Editors5.DatePopupOK = 'Aceptar'
    Editors5.DatePopupToday = 'Hoy'
    Editors5.DateError = 'Fecha inv'#225'lida'
    Editors5.DateToday = 'hoy'
    Editors5.DateYesterday = 'ayer'
    Editors5.DateTomorrow = 'ma'#241'ana'
    Editors5.DateSunday = 'Domingo'
    Editors5.DateMonday = 'Lunes'
    Editors5.DateTuesday = 'Martes'
    Editors5.DateWednesday = 'Mi'#233'rcoles'
    Editors5.DateThursday = 'Jueves'
    Editors5.DateFriday = 'Viernes'
    Editors5.DateSaturday = 'S'#225'bado'
    Editors5.DateFirst = 'Primero'
    Editors5.DateSecond = 'segundo'
    Editors5.DateThird = 'tercero'
    Editors5.DateFourth = 'Cuarto'
    Editors5.DateFifth = 'Quinto'
    Editors5.DateSixth = 'sexto'
    Editors5.DateSeventh = 's'#233'ptimo'
    Editors5.DateBOM = 'bom'
    Editors5.DateEOM = 'eom'
    Editors5.DateNow = 'ahora'
    Editors5.CalcError = 'Error'
    Editors5.HyperLinkPrefix = 'http://'
    Editors5.HyperLinkDoubleSlash = '//'
    Editors5.EditRepositoryBlobItem = 'BlobEdit|Representa el editor de BLOB'
    Editors5.EditRepositoryButtonItem = 
      'ButtonEdit|Representa un control de edici'#243'n con controles incrus' +
      'tados'
    Editors5.EditRepositoryCalcItem = 
      'CalcEdit|Representa un control de edici'#243'n con una ventana de cal' +
      'culadora desplegable'
    Editors5.EditRepositoryCheckBoxItem = 
      'CheckBox|Representa un control de caja de marca que permite sele' +
      'ccionar una opci'#243'n'
    Editors5.EditRepositoryComboBoxItem = 'ComboBox|Representa el editor de la caja combo'
    Editors5.EditRepositoryCurrencyItem = 
      'CurrencyEdit|Representa un editor que habilita la edici'#243'n de val' +
      'ores monetarios'
    Editors5.EditRepositoryDateItem = 
      'DateEdit|Representa un control de edici'#243'n con un calendario desp' +
      'legable'
    Editors5.EditRepositoryHyperLinkItem = 'HyperLink|Representa un editor de texto de hiperv'#237'nculos'
    Editors5.EditRepositoryImageComboBoxItem = 
      'ImageComboBox|Representa un editor que muestra una lista de im'#225'g' +
      'enes y texto en la ventana desplegable'
    Editors5.EditRepositoryImageItem = 'Image|Representa un editor de im'#225'genes'
    Editors5.EditRepositoryLookupComboBoxItem = 'LookupComboBox|Representa una caja de b'#250'squeda'
    Editors5.EditRepositoryMaskItem = 'MaskEdit|Representa un control de edici'#243'n gen'#233'rico con m'#225'scara'
    Editors5.EditRepositoryMemoItem = 
      'Memo|Representa un control de edici'#243'n que permite editar datos m' +
      'emo'
    Editors5.EditRepositoryMRUItem = 
      'MRUEdit|Representa un editor de texto mostrando la lista de los ' +
      'elementos m'#225's recientemente usados (MRU) en una ventana desplega' +
      'ble'
    Editors5.EditRepositoryPopupItem = 
      'PopupEdit|Representa un control de edici'#243'n con una lista despleg' +
      'able'
    Editors5.EditRepositorySpinItem = 'SpinEdit|Representa un editor de incrementos/decrementos (spin)'
    Editors5.EditRepositoryRadioGroupItem = 'RadioGroup|Represents a group of radio buttons'
    Editors5.EditRepositoryTextItem = 'TextEdit|Representa un editor de texto de l'#237'nea sencilla'
    Editors5.EditRepositoryTimeItem = 'TimeEdit|Representa un editor mostrando valores de tiempo'
    Editors5.RegExprLine = 'L'#237'nea'
    Editors5.RegExprChar = 'Char'
    Editors5.RegExprNotAssignedSourceStream = 'No se ha asignado el stream fuente'
    Editors5.RegExprEmptySourceStream = 'El stream or'#237'gen est'#225' vac'#237'o'
    Editors5.RegExprCantUsePlusQuantifier = 'El cuantificador '#39'+'#39' no puede aplicarse aqu'#237
    Editors5.RegExprCantUseStarQuantifier = 'El cuantificador '#39'*'#39' no puede aplicarse aqu'#237
    Editors5.RegExprCantCreateEmptyAlt = 'La alternativa no debe estar vac'#237'a'
    Editors5.RegExprCantCreateEmptyBlock = 'El bloque no debe estar vac'#237'o'
    Editors5.RegExprIllegalSymbol = 'S'#237'mbolo no permitido '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprIllegalQuantifier = 'Cuantificador no permitido '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprNotSupportQuantifier = 'El par'#225'metro cuantificador no es soportado'
    Editors5.RegExprIllegalIntegerValue = 'Valor entero no permitido'
    Editors5.RegExprTooBigReferenceNumber = 'N'#250'mero de referencia demasiado grande'
    Editors5.RegExprCantCreateEmptyEnum = 'No puedo crear enumeraci'#243'n vac'#237'a'
    Editors5.RegExprSubrangeOrder = 'El caracter de inicio del subrango debe ser menor al de fin'
    Editors5.RegExprHexNumberExpected0 = 'Se esperaba n'#250'mero Hexadecimal'
    Editors5.RegExprHexNumberExpected = 'N'#250'mero Hexadecimal esperado pero encontr'#243' '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprMissing = 'Falta '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprUnnecessary = 'Innecesario '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprIncorrectSpace = 'Espacio incorrecto despu'#233's de '#39'\'#39
    Editors5.RegExprNotCompiled = 'Expresi'#243'n regular no compila'
    Editors5.RegExprIncorrectParameterQuantifier = 'Cuantificador de par'#225'metros incorrecto'
    Editors5.RegExprCantUseParameterQuantifier = 'The parameter quantifier cannot be applied here'
    Editors5.MaskEditRegExprError = 'Errores en expresiones regulares:'
    Editors5.MaskEditInvalidEditValue = 'El valor de edici'#243'n es inv'#225'lido'
    Editors5.MaskEditNoMask = 'Ninguno'
    Editors5.MaskEditIllegalFileFormat = 'Formato de archivo ilegal'
    Editors5.MaskEditEmptyMaskCollectionFile = 'El archivo de colecci'#243'n de m'#225'scaras est'#225' vac'#237'o'
    Editors5.MaskEditMaskCollectionFiles = 'Archivos de colecci'#243'n de m'#225'scaras'
    Editors5.SpinEditInvalidNumericValue = 'Valor num'#233'rico no v'#225'lido'
    Datacontroller.DataReadError = 'Error de lectura en or'#237'gen de datos'
    Datacontroller.DataWriteError = 'Error de escritura en or'#237'gen de datos (stream)'
    Datacontroller.DataItemExistError = 'El elemento ya existe'
    Datacontroller.DataRecordIndexError = #205'ndice de registro fuera de rango'
    Datacontroller.DataItemIndexError = #205'ndice de elemento fuera de rango'
    Datacontroller.DataProviderModeError = 'La operaci'#243'n no es soportada en modo de proveedor (provider)'
    Datacontroller.DataInvalidStreamFormat = 'Origen de datos (Stream) inv'#225'lido'
    Datacontroller.DataRowIndexError = #205'ndice del elemento de fila fuera de rango'
    Datacontroller.DataCustomDataSourceInvalidCompare = 'Instrucci'#243'n GetInfoForCompare no implementada'
    Datacontroller.DBDetailFilterControllerNotFound = 'DetailFilterController no encontrado'
    Datacontroller.DBNotInGridMode = 'La controladora de datos no est'#225' en modo de Grid'
    Datacontroller.DBKeyFieldNotFound = 'Campo llave no encontrado'
    Filter.FilterOperatorEqual = 'igual'
    Filter.FilterOperatorNotEqual = 'no es igual'
    Filter.FilterOperatorLess = 'es menor que'
    Filter.FilterOperatorLessEqual = 'es menor o igual que'
    Filter.FilterOperatorGreater = 'es mayor que'
    Filter.FilterOperatorGreaterEqual = 'es mayor o igual que'
    Filter.FilterOperatorLike = 'como'
    Filter.FilterOperatorNotLike = 'no es como'
    Filter.FilterOperatorBetween = 'entre'
    Filter.FilterOperatorNotBetween = 'no entre'
    Filter.FilterOperatorInList = 'en'
    Filter.FilterOperatorNotInList = 'no en'
    Filter.FilterOperatorYesterday = 'es ayer'
    Filter.FilterOperatorToday = 'es hoy'
    Filter.FilterOperatorTomorrow = 'es ma'#241'ana'
    Filter.FilterOperatorLastWeek = 'es '#250'ltima semana'
    Filter.FilterOperatorLastMonth = 'es '#250'ltimo mes'
    Filter.FilterOperatorLastYear = 'es a'#241'o pasado'
    Filter.FilterOperatorThisWeek = 'es esta semana'
    Filter.FilterOperatorThisMonth = 'es este mes'
    Filter.FilterOperatorThisYear = 'es este a'#241'o'
    Filter.FilterOperatorNextWeek = 'es semana siguiente'
    Filter.FilterOperatorNextMonth = 'es mes siguiente'
    Filter.FilterOperatorNextYear = 'es a'#241'o pr'#243'ximo'
    Filter.FilterAndCaption = 'y'
    Filter.FilterOrCaption = 'o'
    Filter.FilterNotCaption = 'no'
    Filter.FilterBlankCaption = 'vac'#237'o'
    Filter.FilterOperatorIsNull = 'es vac'#237'o'
    Filter.FilterOperatorIsNotNull = 'no es vac'#237'o'
    Filter.FilterOperatorBeginsWith = 'comienza con'
    Filter.FilterOperatorDoesNotBeginWith = 'no comienza con'
    Filter.FilterOperatorEndsWith = 'termina con'
    Filter.FilterOperatorDoesNotEndWith = 'no termina con'
    Filter.FilterOperatorContains = 'contiene'
    Filter.FilterOperatorDoesNotContain = 'no contiene'
    Filter.FilterBoxAllCaption = '(Todos)'
    Filter.FilterBoxCustomCaption = '(Personalizado...)'
    Filter.FilterBoxBlanksCaption = '(Vac'#237'os)'
    Filter.FilterBoxNonBlanksCaption = '(No vac'#237'os)'
    Filter.FilterBoolOperatorAnd = 'AND'
    Filter.FilterBoolOperatorOr = 'OR'
    Filter.FilterBoolOperatorNotAnd = 'NOT AND'
    Filter.FilterBoolOperatorNotOr = 'NOT OR'
    Filter.FilterRootButtonCaption = 'Filtro'
    Filter.FilterAddCondition = 'Agregar &Condici'#243'n'
    Filter.FilterAddGroup = 'Agregar &Grupo'
    Filter.FilterRemoveRow = '&Remover Fila'
    Filter.FilterClearAll = 'Limpiar &Todo'
    Filter.FilterFooterAddCondition = 'Agregar una nueva condici'#243'n'
    Filter.FilterGroupCaption = 'aplica a las siguientes condiciones'
    Filter.FilterRootGroupCaption = '<ra'#237'z>'
    Filter.FilterControlNullString = '<vac'#237'o>'
    Filter.FilterErrorBuilding = 'No se puede construir filtro desde el or'#237'gen'
    Filter.FilterDialogCaption = 'Filtro Personalizado'
    Filter.FilterDialogInvalidValue = 'Valor inv'#225'lido'
    Filter.FilterDialogUse = 'Usar'
    Filter.FilterDialogSingleCharacter = 'para representar un caracter sencillo'
    Filter.FilterDialogCharactersSeries = 'para representar cualquier serie de caracteres'
    Filter.FilterDialogOperationAnd = 'Y'
    Filter.FilterDialogOperationOr = 'O'
    Filter.FilterDialogRows = 'Mostrar filas donde:'
    Filter.FilterControlDialogCaption = 'Constructor de Filtro'
    Filter.FilterControlDialogNewFile = 'sinnombre.flt'
    Filter.FilterControlDialogOpenDialogCaption = 'Abrir un filtro existente'
    Filter.FilterControlDialogSaveDialogCaption = 'Grabar el filtro activo a archivo'
    Filter.FilterControlDialogActionSaveCaption = '&Guardar...'
    Filter.FilterControlDialogActionOpenCaption = '&Abrir...'
    Filter.FilterControlDialogActionApplyCaption = '&Aplicar'
    Filter.FilterControlDialogActionOkCaption = 'Aceptar'
    Filter.FilterControlDialogActionCancelCaption = 'Cancelar'
    Filter.FilterControlDialogFileExt = 'flt'
    Filter.FilterControlDialogFileFilter = 'Filtros (*.flt)|*.flt'
    GridPopupMenu.GridNone = 'Ninguno'
    GridPopupMenu.GridSortColumnAsc = 'Ordenar Ascendente'
    GridPopupMenu.GridSortColumnDesc = 'Ordenar Descendente'
    GridPopupMenu.GridClearSorting = 'Clear Sorting'
    GridPopupMenu.GridGroupByThisField = 'Agrupar por este campo'
    GridPopupMenu.GridRemoveThisGroupItem = 'Remover del grupo'
    GridPopupMenu.GridGroupByBox = 'Panel "Agrupar por"'
    GridPopupMenu.GridAlignmentSubMenu = 'Alineaci'#243'n'
    GridPopupMenu.GridAlignLeft = 'Alineaci'#243'n Izquierda'
    GridPopupMenu.GridAlignRight = 'Alineaci'#243'n Derecha'
    GridPopupMenu.GridAlignCenter = 'Alineaci'#243'n Centrada'
    GridPopupMenu.GridRemoveColumn = 'Remover esta columna'
    GridPopupMenu.GridFieldChooser = 'Selector de campos'
    GridPopupMenu.GridBestFit = 'Mejor distribuci'#243'n'
    GridPopupMenu.GridBestFitAllColumns = 'Mejor distribuci'#243'n (Todas las columnas)'
    GridPopupMenu.GridShowFooter = 'Pie'
    GridPopupMenu.GridShowGroupFooter = 'Pies de grupo'
    GridPopupMenu.GridSumMenuItem = 'Sumar'
    GridPopupMenu.GridMinMenuItem = 'M'#237'nimo'
    GridPopupMenu.GridMaxMenuItem = 'M'#225'ximo'
    GridPopupMenu.GridCountMenuItem = 'Contar'
    GridPopupMenu.GridAvgMenuItem = 'Promedio'
    GridPopupMenu.GridNoneMenuItem = 'Ninguno'
    GridExport.UnsupportedExport = 'Tipo de exportaci'#243'n no soportado: %1'
    GridExport.StyleManagerKill = 
      'El administrador de estilo esta siendo utilizado y no puede ser ' +
      'liberado en este momento'
    GridExport.StyleManagerCreate = 'No se puede crear administrador de estilo'
    GridExport.ExportToHtml = 'Exportar a p'#225'gina Web (*.html)'
    GridExport.ExportToXml = 'Exportar a documento XML (*.xml)'
    GridExport.ExportToText = 'Exportar a formato de texto (*.txt)'
    GridExport.EmptyExportCache = 'Cache de exportaci'#243'n vac'#237'o'
    GridExport.IncorrectUnion = 'Uni'#243'n de celdas incorrecta'
    GridExport.IllegalWidth = 'Ancho de columna ilegal'
    GridExport.InvalidColumnRowCount = 'Conteo de columna o fila inv'#225'lido'
    GridExport.IllegalHeight = 'Alto de fila ilegal'
    GridExport.InvalidColumnIndex = 'El '#237'ndice de columna %d fuera de l'#237'mites'
    GridExport.InvalidRowIndex = 'El '#237'ndice de fila %d est'#225' fuera de l'#237'mites'
    GridExport.InvalidStyleIndex = #205'ndice de estilo %d inv'#225'lido'
    GridExport.ExportToExcel = 'Exportar a MS Excel (*.xls)'
    GridExport.WorkbookWrite = 'Error al escribir el archivo XLS'
    GridExport.InvalidCellDimension = 'Dimensi'#243'n de celda inv'#225'lida'
    GridExport.BoolTrue = 'True'
    GridExport.BoolFalse = 'False'
    Translate.cxLibrary = True
    Translate.PageControl2 = False
    Translate.QuantumGrid5 = True
    Translate.Editors5 = True
    Translate.Datacontroller = True
    Translate.Filter = True
    Translate.GridPopupMenu = True
    Translate.GridExport = True
    Translate.Navigator = True
    Version = '5.0'
    Left = 104
    Top = 16
  end
  object cxIntlPrintSys31: TcxIntlPrintSys3
    Connected = True
    Version = '3.0'
    BtnOK = 'Aceptar'
    BtnOKAccelerated = '&Aceptar'
    BtnCancel = 'Cancelar'
    BtnClose = 'Cerrar'
    BtnApply = '&Aplicar'
    BtnHelp = 'A&yuda'
    BtnFix = '&Arreglar'
    BtnNew = '&Nuevo...'
    BtnIgnore = '&Ignorar'
    BtnYes = '&S'#237
    BtnNo = '&No'
    BtnEdit = '&Editar...'
    BtnReset = '&Restaurar'
    BtnAdd = '&A'#241'adir'
    BtnAddComposition = 'A'#241'adir &Comparativa'
    BtnDefault = '&Defecto...'
    BtnDelete = '&Borrar...'
    BtnDescription = '&Descripci'#243'n...'
    BtnCopy = '&Copiar...'
    BtnYesToAll = 'S'#237' a &Todos'
    BtnRestoreDefaults = '&Rest.Defecto'
    BtnRestoreOriginal = 'Restaurar &Original'
    BtnTitleProperties = 'Prop. del T'#237'tulo...'
    BtnProperties = 'P&ropiedades...'
    BtnNetwork = 'R&ed...'
    BtnBrowse = '&Hojear...'
    BtnPageSetup = 'Config. P'#225'&gina...'
    BtnPrintPreview = 'Vista Pre&via...'
    BtnPreview = '&Ver...'
    BtnPrint = 'Imprimir...'
    BtnOptions = '&Opciones...'
    BtnStyleOptions = 'Opciones de estilo...'
    BtnDefinePrintStyles = '&Definir Estilos...'
    BtnPrintStyles = 'Estilos de Imp.'
    BtnBackground = 'Fondo'
    BtnShowToolBar = 'Mostrar &Herramientas'
    BtnDesign = 'D&ise'#241'o...'
    BtnMoveUp = 'Mover &Arriba'
    BtnMoveDown = 'Mover Aba&jo'
    BtnMoreColors = '&M'#225's Colores...'
    BtnFillEffects = 'Efectos de &Relleno...'
    BtnNoFill = '&Sin Relleno'
    BtnAutomatic = '&Autom'#225'tico'
    BtnNone = '&Ninguno'
    BtnOtherTexture = 'Otras Te&xturas...'
    BtnInvertColors = 'I&nvertir Colores'
    BtnSelectPicture = 'Se&leccionar Imagen...'
    EditReports = 'Editar Informes'
    Composition = 'Composici'#243'n'
    ReportTitleDlgCaption = 'T'#237'tulo del Informe'
    Mode = '&Modo:'
    Text = '&Texto'
    Properties = '&Propiedades'
    AdjustOnScale = '&Ajustar Escala'
    TitleModeNone = 'Ninguno'
    TitleModeOnEveryTopPage = 'En Cada P'#225'gina'
    TitleModeOnFirstPage = 'En Primera P'#225'gina'
    EditDescription = 'Editar Descripci'#243'n'
    Rename = 'Reno&mbrar'
    SelectAll = 'Seleccionar Todo'
    AddReport = 'A'#241'adir Informe'
    AddAndDesignReport = 'A'#241'adir y D&ise'#241'ar Informe...'
    NewCompositionCaption = 'Nueva Composici'#243'n'
    Name0 = '&Nombre:'
    Caption = '&T'#237'tulo:'
    AvailableSources = '&Fuente(s) Disponible(s)'
    OnlyComponentsInActiveForm = 'S'#243'lamente Componentes en Formulario &Activo'
    OnlyComponentsWithoutLinks = 'S'#243'lamente Componentes &sin Enlaces Existentes'
    ItemName = 'Nombre'
    ItemDescription = 'Descripci'#243'n'
    ConfirmDeleteItem = 'Quiere borrar los siguientes elementos: %s ?'
    AddItemsToComposition = 'A'#241'adir Elementos a la Composici'#243'n'
    HideAlreadyIncludedItems = 'Ocultar Elementos Ya &Incluidas'
    AvailableItems = 'Elementos D&isponibles'
    Items = '&Elementos'
    Enable = '&Habilitar'
    Options = 'Opciones'
    Show = 'Mostrar'
    PaintItemsGraphics = '&Pintar Elementos Gr'#225'ficos'
    Description = 'Descripci'#243'n:'
    NewReport = 'Nuevo Informe'
    OnlySelected = 'S'#243'lo &Seleccionados'
    ExtendedSelect = 'Selecci'#243'n &Extendida'
    IncludeFixed = '&Incluir Fijos'
    Fonts = 'Fuentes'
    BtnFont = 'Fue&nte...'
    BtnEvenFont = 'Fuente &Par...'
    BtnOddFont = 'Fuente &Impar...'
    BtnFixedFont = 'Fuente F&ijo...'
    BtnGroupFont = 'Fuente de Gru&po...'
    BtnChangeFont = 'Cambiar Fue&nte...'
    Font = 'Fuente'
    OddFont = 'Fuente Impar'
    EvenFont = 'Fuente Par'
    PreviewFont = 'Fuente Vista Prev.'
    CaptionNodeFont = 'Fuente T'#237'tulo del Nivel'
    GroupNodeFont = 'Fuente T'#237'tulos de Grupo'
    GroupFooterFont = 'Fuente Pies de Grupo'
    HeaderFont = 'Fuente Cabecera'
    FooterFont = 'Fuente Pie'
    BandFont = 'Fuente Groups'
    Transparent = '&Transparente'
    FixedTransparent = 'Transparente Fijo'
    CaptionTransparent = 'T'#237'tulo Transparente'
    GroupTransparent = 'Grupo Transparente'
    GraphicAsTextValue = '(GRAPHIC)'
    Colors = 'Colores'
    Color = 'Co&lor:'
    OddColor = 'Co&lor Impar:'
    EvenColor = 'Color Par:'
    PreviewColor = 'Color V.&Previa:'
    BandColor = 'Color &Grupos:'
    LevelCaptionColor = 'Color T'#237'tulo Ni&vel:'
    HeaderColor = 'Color Cab&ecera:'
    GroupNodeColor = 'Color &Nodo Grupo:'
    GroupFooterColor = 'Color Pie &Grupo:'
    FooterColor = 'Color P&ie:'
    FixedColor = 'Color F&ijo:'
    GroupColor = 'Color Gru&po:'
    CaptionColor = 'Color T'#237'tulo:'
    GridLinesColor = 'Color L'#237'nea &Rejilla:'
    Bands = '&Grupos'
    LevelCaptions = 'T'#237'tulo Niveles'
    Headers = 'Cab&eceras'
    Footers = 'P&ies&'
    GroupFooters = 'Pies de &Grupos'
    Preview = 'Vista Pre&via'
    PreviewLineCount = 'N'#250'm.L'#237'neas V.Previa:'
    AutoCalcPreviewLineCount = 'A&uto-Calcular L'#237'neas V.Previa'
    Grid = 'Re&jilla&'
    NodesGrid = '&Nodos de Rejilla'
    GroupFooterGrid = 'Rejilla de Gru&pos Pie'
    StateImages = 'Imagenes de E&stado'
    Images = '&Imagenes'
    TextAlign = '&Alineaci'#243'n Texto'
    TextAlignHorz = 'Hori&zontal'
    TextAlignVert = '&Vertical'
    TextAlignLeft = 'Izquierda'
    TextAlignCenter = 'Centrado'
    TextAlignRight = 'Derecha'
    TextAlignTop = 'Superior'
    TextAlignVCenter = 'Centrado'
    TextAlignBottom = 'Inferior'
    BorderLines = 'L'#237'neas de &Borde'
    HorzLines = 'L'#237'neas Hori&zontales'
    VertLines = 'L'#237'neas &Verticales'
    FixedHorzLines = 'L'#237'neas Horizontales Fi&jas'
    FixedVertLines = 'L'#237'neas Verticales Fij&as'
    FlatCheckMarks = 'Cajas de Verificaci'#243'n P&lanas'
    CheckMarksAsText = '&Mostrar Cajas Verificaci'#243'n como Text'
    RowAutoHeight = 'Altura &Fila Auto.'
    EndEllipsis = '&Puntos Suspens.'
    DrawBorder = '&Dibujar Borde'
    FullExpand = '&Expandir Todo'
    BorderColor = 'Color &Borde:'
    AutoNodesExpand = 'Expandir N&odos'
    ExpandLevel = 'Expandir &Niveles:'
    FixedRowOnEveryPage = 'Filas Fijas en &Cada P'#225'gina'
    DrawMode = '&Modo Dibujo:'
    DrawModeStrict = 'Estricto'
    DrawModeOddEven = 'Modo Filas Par/Impar'
    DrawModeChess = 'Modo '#39'Ajedrez'#39
    DrawModeBorrow = 'Prestar de Fuente'
    ThreeDEffects = 'Efectos 3D'
    Use3DEffects = 'Usar Efectos &3D'
    Soft3D = '3D "Suave"'
    Behaviors = 'Comportamiento'
    Miscellaneous = 'Miscelaneo'
    OnEveryPage = 'En Cada P'#225'gina'
    NodeExpanding = 'Expansi'#243'n de Nodos'
    Selection = 'Selecci'#243'n'
    NodeAutoHeight = 'Altura &Nodo Auto.'
    TransparentGraphics = 'Gr'#225'ficos &Transparentes'
    AutoWidth = 'An&chura Auto.'
    DisplayGraphicsAsText = 'Mostrar Gr'#225'fico Como &Texto'
    TransparentColumnGraphics = '&Gr'#225'ficos Transparentes'
    BandsOnEveryPage = 'Grupos En C&ada P'#225'gina'
    HeadersOnEveryPage = 'Cabeceras en Cada &P'#225'gina'
    FootersOnEveryPage = 'Pies en Ca&da P'#225'gina'
    Graphics = 'Gr'#225'ficos'
    OutOfResources = 'Out of Resources'
    FileAlreadyExists = 'Fichero "%s" Ya Existe.'
    ConfirmOverWrite = 'Fichero "%s" ya existe. '#191'Sobreescribir?'
    InvalidFileName = 'Nombre No V'#225'lido "%s"'
    RequiredFileName = 'Entrar nombre de fichero.'
    OutsideMarginsMessage = 
      'Uno o m'#225's margenes est'#225'n fuera del area de impresi'#243'n de la p'#225'gin' +
      'a.'
    OutsideMarginsMessage2 = 
      'Uno o m'#225's margenes est'#225'n fuera del area de impresi'#243'n de la p'#225'gin' +
      'a.'
    InvalidMarginsMessage = 'Uno o m'#225's margenes tiene valores no v'#225'lidos.'
    InvalidMargins = 'Uno o m'#225's valores de los margenes no es v'#225'lido'
    OutsideMargins = 
      'Uno o m'#225's margenes se ha establecido fuera del area de impresi'#243'n' +
      ' de la p'#225'gina'
    ThereAreNowItemsForShow = 'No existen elementos en '#233'sta vista'
    PageBackground = 'Fondo de P'#225'gina'
    PenColor = 'Color del L'#225'piz'
    FontColor = 'Color del Fuente'
    BrushColor = 'Color de la Brocha'
    HighLight = 'HighLight'
    ColorBlack = 'Negro'
    ColorDarkRed = 'Rojo Oscuro'
    ColorRed = 'Rojo'
    ColorPink = 'Rosa'
    ColorRose = 'Rosado'
    ColorBrown = 'Marr'#243'n'
    ColorOrange = 'Naranja'
    ColorLightOrange = 'Naranja Claro'
    ColorGold = 'Oro'
    ColorTan = 'Dorado'
    ColorOliveGreen = 'Verde Oliva'
    ColorDrakYellow = 'Amarillo Oscuro'
    ColorLime = 'Lima'
    ColorYellow = 'Amarillo'
    ColorLightYellow = 'Amarillo Claro'
    ColorDarkGreen = 'Verde Oscuro'
    ColorGreen = 'Verde'
    ColorSeaGreen = 'Verde Mar'
    ColorBrighthGreen = 'Verde Florecente'
    ColorLightGreen = 'Verde Claro'
    ColorDarkTeal = 'VerdeAzul Oscuro'
    ColorTeal = 'VerdeAzul'
    ColorAqua = 'Aqua'
    ColorTurquoise = 'Turquesa'
    ColorLightTurquoise = 'Turquesa Claro'
    ColorDarkBlue = 'Azul Oscuro'
    ColorBlue = 'Azul'
    ColorLightBlue = 'Azul Claro'
    ColorSkyBlue = 'Azul Cielo'
    ColorPaleBlue = 'Azul P'#225'lido'
    ColorIndigo = 'Indigo'
    ColorBlueGray = 'Azul Gris'
    ColorViolet = 'Violeta'
    ColorPlum = 'Granate'
    ColorLavender = 'Lav'#225'nder'
    ColorGray80 = 'Gris-80%'
    ColorGray50 = 'Gris-50%'
    ColorGray40 = 'Gris-40%'
    ColorGray25 = 'Gris-25%'
    ColorWhite = 'Blanco'
    Texture = '&Textura'
    Pattern = '&Dibujo'
    Picture = '&Im'#225'gen'
    Foreground = '&Primer Plano'
    Background = '&Fondo'
    Sample = 'Ejemplo:'
    FEFCaption = 'Efectos de Relleno'
    PaintMode = '&Modo Pintar'
    PaintModeCenter = 'Centrar'
    PaintModeStretch = 'Estirar'
    PaintModeTile = 'Mosaico'
    PaintModeProportional = 'Proporcional'
    PatternGray5 = '5%'
    PatternGray10 = '10%'
    PatternGray20 = '20%'
    PatternGray25 = '25%'
    PatternGray30 = '30%'
    PatternGray40 = '40%'
    PatternGray50 = '50%'
    PatternGray60 = '60%'
    PatternGray70 = '70%'
    PatternGray75 = '75%'
    PatternGray80 = '80%'
    PatternGray90 = '90%'
    PatternLightDownwardDiagonal = 'Light downward diagonal'
    PatternLightUpwardDiagonal = 'Light upward diagonal'
    PatternDarkDownwardDiagonal = 'Dark downward diagonal'
    PatternDarkUpwardDiagonal = 'Dark upward diagonal'
    PatternWideDownwardDiagonal = 'Wide downward diagonal'
    PatternWideUpwardDiagonal = 'Wide upward diagonal'
    PatternLightVertical = 'Light vertical'
    PatternLightHorizontal = 'Light horizontal'
    PatternNarrowVertical = 'Narrow vertical'
    PatternNarrowHorizontal = 'Narrow horizontal'
    PatternDarkVertical = 'Dark vertical'
    PatternDarkHorizontal = 'Dark horizontal'
    PatternDashedDownward = 'Dashed downward'
    PatternDashedUpward = 'Dashed upward'
    PatternDashedVertical = 'Dashed vertical'
    PatternDashedHorizontal = 'Dashed horizontal'
    PatternSmallConfetti = 'Small confetti'
    PatternLargeConfetti = 'Large confetti'
    PatternZigZag = 'Zig zag'
    PatternWave = 'Wave'
    PatternDiagonalBrick = 'Diagonal brick'
    PatternHorizantalBrick = 'Horizontal brick'
    PatternWeave = 'Weave'
    PatternPlaid = 'Plaid'
    PatternDivot = 'Divot'
    PatternDottedGrid = 'Dottedgrid'
    PatternDottedDiamond = 'Dotted diamond'
    PatternShingle = 'Shingle'
    PatternTrellis = 'Trellis'
    PatternSphere = 'Sphere'
    PatternSmallGrid = 'Small grid'
    PatternLargeGrid = 'Large grid'
    PatternSmallCheckedBoard = 'Small checked board'
    PatternLargeCheckedBoard = 'Large checked board'
    PatternOutlinedDiamond = 'Outlined diamond'
    PatternSolidDiamond = 'Solid diamond'
    TextureNewSprint = 'Newsprint'
    TextureGreenMarble = 'Green marble'
    TextureBlueTissuePaper = 'Blue tissue paper'
    TexturePapyrus = 'Papyrus'
    TextureWaterDroplets = 'Water droplets'
    TextureCork = 'Cork'
    TextureRecycledPaper = 'Recycled paper'
    TextureWhiteMarble = 'White marble'
    TexturePinkMarble = 'Pink marble'
    TextureCanvas = 'Canvas'
    TexturePaperBag = 'Paper bag'
    TextureWalnut = 'Walnut'
    TextureParchment = 'Parchment'
    TextureBrownMarble = 'Brown marble'
    TexturePurpleMesh = 'Purple mesh'
    TextureDenim = 'Denim'
    TextureFishFossil = 'Fish fossil'
    TextureOak = 'Oak'
    TextureStationary = 'Stationary'
    TextureGranite = 'Granite'
    TextureBouquet = 'Bouquet'
    TextureWonenMat = 'Woven mat'
    TextureSand = 'Sand'
    TextureMediumWood = 'Medium wood'
    FSPCaption = 'Vista de Im'#225'gen'
    Width = 'Altura'
    Height = 'Altura'
    BrushDlgCaption = 'Propiedades de la Brocha'
    Style = 'E&stilo:'
    ENFNCaption = 'Escoge Nombre de Fichero'
    EnterNewFileName = 'Introduzca Nuevo Nombre de Fichero'
    DefinePrintStylesCaption = 'Definir Estilos de Impresi'#243'n'
    DefinePrintStylesTitle = 'E&stilos de Impresi'#243'n'
    DefinePrintStylesWarningDelete = #191' Desea borrar "%s" ?'
    DefinePrintStylesWarningClear = #191'Desea borrar todos los estilos existentes?'
    Clear = 'E&liminar...'
    CustomSize = 'Tama'#241'o Personalizado'
    DefaultTray = 'Bandeja de Entrada'
    InvalidPrintDevice = 'La impresora seleccionada no es v'#225'lida'
    NotPrinting = 'La impresora no est'#225' imprimiendo'
    Printing = 'Imprimiendo'
    DeviceOnPort = '%s en %s'
    PrinterIndexError = #205'ndice de Impresora fueera de rango'
    NoDefaultPrintDevice = 'No hay ninguna impresora seleccionada'
    AutoTextDialogCaption = 'Editar Entidades AutoTexto'
    EnterAutoTextEntriesHere = 'Entrar Entidades A&utoTexto Aqu'#237':'
    PrintDialogCaption = 'Imprimir'
    PrintDialogPrinter = 'Impresora'
    PrintDialogName = '&Nombre:'
    PrintDialogStatus = 'Estado:'
    PrintDialogType = 'Tipo:'
    PrintDialogWhere = 'D'#243'nde:'
    PrintDialogComment = 'Comentario:'
    PrintDialogPrintToFile = 'A &Fichero'
    PrintDialogPageRange = 'Rango de P'#225'g.'
    PrintDialogAll = '&Todas'
    PrintDialogCurrentPage = 'P'#225'g. A&ctual'
    PrintDialogSelection = '&Selecci'#243'n'
    PrintDialogPages = '&P'#225'ginas:'
    PrintDialogRangeLegend = 'Entre el n'#250'mero de p'#225'gina o un rango de p'#225'ginas'
    PrintDialogCopies = 'Copias'
    PrintDialogNumberOfPages = 'N&'#250'mero de P'#225'g.:'
    PrintDialogNumberOfCopies = 'N'#250'mero de &Copias:'
    PrintDialogCollateCopies = 'In&tercalar Copias'
    PrintDialogAllPages = 'Todas'
    PrintDialogEvenPages = 'Pares'
    PrintDialogOddPages = 'Impares'
    PrintDialogPrintStyles = 'Est&ilos Impresi'#243'n'
    PrintDialogOpenDlgTitle = 'Elije un Fichero'
    PrintDialogOpenDlgAllFiles = 'Todos los Ficheros'
    PrintDialogOpenDlgPrinterFiles = 'Ficheros de Impresora'
    PrintDialogPageNumbersOutOfRange = 'N'#250'mero de p'#225'gina fuera de rango (%d - %d)'
    PrintDialogInvalidPageRanges = 'Rango de p'#225'ginas no v'#225'lido'
    PrintDialogRequiredPageNumbers = 'Introduzca n'#250'meros de p'#225'ginas'
    PrintDialogNoPrinters = 'No printers are installed.'
    PrintDialogInPrintingState = 'La impresora est'#225' ocupado.'
    PrintDialogPSPaused = 'Pausado'
    PrintDialogPSPendingDeletion = 'Pendiente Borrar'
    PrintDialogPSBusy = 'Ocupado'
    PrintDialogPSDoorOpen = 'Puerta Abierta'
    PrintDialogPSError = 'Error'
    PrintDialogPSInitializing = 'Inicializando'
    PrintDialogPSIOActive = 'E/S Activo'
    PrintDialogPSManualFeed = 'Alimentaci'#243'n Manual'
    PrintDialogPSNoToner = 'Toner Terminado'
    PrintDialogPSNotAvailable = 'No Disponible'
    PrintDialogPSOFFLine = 'Fuera de L'#237'nea'
    PrintDialogPSOutOfMemory = 'Memoria Agotada'
    PrintDialogPSOutBinFull = 'Bandeja de Salida Llena'
    PrintDialogPSPagePunt = 'Page Punt'
    PrintDialogPSPaperJam = 'Papel Enganchado'
    PrintDialogPSPaperOut = 'Sin Papel'
    PrintDialogPSPaperProblem = 'Problema de Papel'
    PrintDialogPSPrinting = 'Imprimiendo'
    PrintDialogPSProcessing = 'Procesando'
    PrintDialogPSTonerLow = 'Toner Bajo'
    PrintDialogPSUserIntervention = 'Intervenci'#243'n del Usuario'
    PrintDialogPSWaiting = 'Esperando'
    PrintDialogPSWarningUp = 'Precalientamiento'
    PrintDialogPSReady = 'Lista'
    PrintDialogPSPrintingAndWaiting = 'Imprimiendo: %d documento(s) esperando'
    LeftMargin = 'Margen Izquierdo'
    TopMargin = 'Margin Superior'
    RightMargin = 'Margin Derecho'
    BottomMargin = 'Margin Inferior'
    GutterMargin = 'Gutter'
    HeaderMargin = 'Cabecera'
    FooterMargin = 'Pie'
    UnitsInches = '"'
    UnitsCentimeters = 'cm'
    UnitsMillimeters = 'mm'
    UnitsPoints = 'pt'
    UnitsPicas = 'pi'
    UnitsDefaultName = 'Predeterminada'
    UnitsInchesName = 'Pulgadas'
    UnitsCentimetersName = 'Centimetros'
    UnitsMillimetersName = 'Milimetros'
    UnitsPointsName = 'Puntos'
    UnitsPicasName = 'Picas'
    PrintPreview = 'Vista Previa'
    ReportDesignerCaption = 'Dise'#241'ador de Informes'
    CompositionDesignerCaption = 'Dise'#241'ador de Composici'#243'n'
    ComponentNotSupportedByLink = 'Component "%s" not supported by TdxComponentPrinter'
    ComponentNotSupported = 'Component "%s" not supported by TdxComponentPrinter'
    PrintDeviceNotReady = 'La impresora no est'#225' instalada o no est'#225' preparada'
    UnableToGenerateReport = 'No se ha podido generar el informe'
    PreviewNotRegistered = 'There is no registered preview form'
    ComponentNotAssigned = '%s'
    PrintDeviceIsBusy = 'Impresora ocupada'
    PrintDeviceError = #161'La impresora ha encontrado un error!'
    MissingComponent = 'Missing "Component" property'
    DataProviderDontPresent = 'There are no Links with Assigned Component in Composition'
    BuildingReport = 'Generando informe: Completado %d%%'
    PrintingReport = 
      'Imprimiendo Informe: Completado %d p'#225'gina(s). Pulse ESC to abort' +
      'ar...'
    DefinePrintStylesMenuItem = 'Definir E&stilos de Impresi'#243'n...'
    AbortPrinting = #191'Abortar impresi'#243'n?'
    StandardStyle = 'Estilo Estandar'
    FontStyleBold = 'Negrita'
    FontStyleItalic = 'It'#225'lica'
    FontStyleUnderline = 'Subrayado'
    FontStyleStrikeOut = 'Tachado'
    Pt = 'pt.'
    NoPages = '[No p'#225'ginas]'
    PageWidth = 'Anchura P'#225'g'
    WholePage = 'Pag. Completa'
    TwoPages = 'Dos P'#225'ginas'
    FourPages = 'Cuatro P'#225'ginas'
    WidenToSourceWidth = 'Ajustar a Anchura'
    MenuBar = 'MenuBar'
    StandardBar = 'Standard'
    HeaderFooterBar = 'Header and Footer'
    ShortcutMenusBar = 'Shortcut Menus'
    AutoTextBar = 'AutoTexto'
    MenuFile = '&Ficheros'
    MenuFileDesign = '&Dise'#241'o...'
    MenuFilePrint = '&Imprimir...'
    MenuFilePageSetup = 'Con&fig. P'#225'gina...'
    MenuPrintStyles = 'Estilos Impresi'#243'n'
    MenuFileExit = '&Cerrar'
    MenuEdit = '&Editar'
    MenuEditCut = 'Cor&tar'
    MenuEditCopy = '&Copiar'
    MenuEditPaste = '&Pegar'
    MenuEditDelete = '&Borrar'
    MenuEditFind = '&Buscar...'
    MenuEditFindNext = 'Buscar Si&guiente'
    MenuEditReplace = '&Reemplazar...'
    MenuLoad = '&Cargar...'
    MenuPreview = 'V. Pre&via...'
    MenuInsert = '&Insertar'
    MenuInsertAutoText = '&AutoTexto'
    MenuInsertEditAutoTextEntries = 'AutoTe&xto...'
    MenuInsertAutoTextEntries = '&(Lista de Entradas AutoTexto)'
    MenuInsertAutoTextEntriesSubItem = 'In&sertar AutoTexto'
    MenuInsertPageNumber = 'N'#250'm &P'#225'g.'
    MenuInsertTotalPages = '&N'#250'm. de P'#225'g.'
    MenuInsertPageOfPages = 'N'#250'm de P'#225'&g. de P'#225'ginas'
    MenuInsertDateTime = 'Fechay Hora'
    MenuInsertDate = '&Fecha'
    MenuInsertTime = '&Hora'
    MenuInsertUserName = 'Nombre &Usuario'
    MenuInsertMachineName = 'Nombre &Maquina'
    MenuView = '&Vista'
    MenuViewMargins = '&Margenes'
    MenuViewFlatToolBarButtons = 'Botones &Planos'
    MenuViewLargeToolBarButtons = 'Botones &Grandes'
    MenuViewMarginsStatusBar = 'Barra de M&argenes'
    MenuViewPagesStatusBar = 'Barra de E&stado'
    MenuViewToolBars = '&Herramientas'
    MenuViewPagesHeaders = '&Cabeceras de P'#225'gina'
    MenuViewPagesFooters = '&Pies de P'#225'ginas'
    MenuViewSwitchToLeftPart = 'Switch to Left Part'
    MenuViewSwitchToRightPart = 'Switch to Right Part'
    MenuViewSwitchToCenterPart = 'Switch to Center Part'
    MenuViewHFSwitchHeaderFooter = 'Mo&strar Cabecera/Pie'
    MenuViewHFClose = '&Cerrar'
    MenuZoom = '&Aumentar'
    MenuZoomPercent100 = 'Porcien &100'
    MenuZoomPageWidth = '&Anchura P'#225'gina'
    MenuZoomWholePage = 'P'#225'gina C&ompleta'
    MenuZoomTwoPages = '&Dos P'#225'ginas'
    MenuZoomFourPages = '&Cuatro P'#225'ginas'
    MenuZoomMultiplyPages = 'P'#225'ginas &M'#250'ltiples'
    MenuZoomWidenToSourceWidth = 'Aju&star a Anchura'
    MenuZoomSetup = '&Config...'
    MenuPages = '&P'#225'ginas'
    MenuGotoPage = '&Saltar'
    MenuGotoPageFirst = '&Primera P'#225'g.'
    MenuGotoPagePrev = 'P'#225'g. &Anteror'
    MenuGotoPageNext = 'Pr'#243'&xima P'#225'g.'
    MenuGotoPageLast = #218'l&tima P'#225'g.'
    MenuActivePage = 'P'#225'g. Acti&va:'
    MenuFormat = 'F&ormato'
    MenuFormatHeaderAndFooter = '&Cabeceras y Pies'
    MenuFormatAutoTextEntries = 'Entradas &AutoTexto...'
    MenuFormatDateTime = 'Fecha y &Hora...'
    MenuFormatPageNumbering = '&Numeraci'#243'n P'#225'ginas...'
    MenuFormatPageBackground = 'Fon&do...'
    MenuFormatShrinkToPage = '&Reducir a P'#225'g.'
    MenuShowEmptyPages = 'Mostrar P'#225'g. &Vacias'
    MenuFormatHFBackground = 'Fondo de Cabecera/Pie...'
    MenuFormatHFClear = 'Vaciar Texto'
    MenuTools = '&Herramientas'
    MenuToolsCustomize = '&Personalizar...'
    MenuToolsOptions = '&Opciones...'
    MenuHelp = 'A&yuda'
    MenuHelpTopics = '&Temas de Ayuda...'
    MenuHelpAbout = '&Acerca de...'
    MenuShortcutPreview = 'V.Previa'
    MenuShortcutAutoText = 'AutoTexto'
    MenuBuiltInMenus = 'Men'#250's Incorporados'
    MenuShortCutMenus = 'Men'#250's de Atajos'
    MenuNewMenu = 'Men'#250' Nuevo'
    HintFileDesign = 'Dise'#241'ar Informe'
    HintFilePrint = 'Imprimir'
    HintFilePrintDialog = 'Configuarar la Impresora'
    HintFilePageSetup = 'Configurar la P'#225'gina'
    HintFileExit = 'Cerrar Vista Previa'
    HintEditFind = 'Buscar'
    HintEditFindNext = 'Buscar Siguiente'
    HintEditReplace = 'Reemplazar'
    HintInsertEditAutoTextEntries = 'Editar Entradas AutoTexto'
    HintInsertPageNumber = 'Insertar N'#250'mero P'#225'gina'
    HintInsertTotalPages = 'Insertar N'#250'mero de P'#225'ginas'
    HintInsertPageOfPages = 'Insertar P'#225'gina N'#250'mero de P'#225'ginas'
    HintInsertDateTime = 'Insertar Fecha y Hora'
    HintInsertDate = 'Insertar Fecha'
    HintInsertTime = 'Insert Hora'
    HintInsertUserName = 'Insertar Nombre Usuario'
    HintInsertMachineName = 'Insertar Nombre Maquina'
    HintViewMargins = 'Ver Margenes'
    HintViewLargeButtons = 'Ver Botones Grandes'
    HintViewMarginsStatusBar = 'Ver Barra de Esatdo de Margenes'
    HintViewPagesStatusBar = 'Ver Barra de Estado de P'#225'gina'
    HintViewPagesHeaders = 'Vee Cabecera de P'#225'gina'
    HintViewPagesFooters = 'Ver Pie de P'#225'gina'
    HintViewSwitchToLeftPart = 'Cambiar a Cabecera/Pie Izquierda'
    HintViewSwitchToRightPart = 'Cambiar a Cabecera/Pie Derecha'
    HintViewSwitchToCenterPart = 'Cambiar a Cabecera/Pie Centrada'
    HintViewHFSwitchHeaderFooter = 'Cambiar a Cabecera y Pie'
    HintViewHFClose = 'Cerrar'
    HintViewZoom = 'Aumentar'
    HintZoomPercent100 = 'Aumentar al 100%'
    HintZoomPageWidth = 'Aumentar a Anchura de P'#225'gina'
    HintZoomWholePage = 'P'#225'gina Completa'
    HintZoomTwoPages = 'Dos P'#225'ginas'
    HintZoomFourPages = 'Cuatro P'#225'ginas'
    HintZoomMultiplyPages = 'P'#225'ginas M'#250'ltiples'
    HintZoomWidenToSourceWidth = 'Ajustar a la Anchura'
    HintZoomSetup = 'Introducir Factor de Aumento'
    HintFormatDateTime = 'Formato de Fecha y Hora'
    HintFormatPageNumbering = 'Formato de N'#250'mero de P'#225'gina'
    HintFormatPageBackground = 'Fondo'
    HintFormatShrinkToPage = 'Reducir a P'#225'gina'
    HintFormatHFBackground = 'Fondo de Cabecera/Pie'
    HintFormatHFClear = 'Vaciar Texto Cabecera/Pie'
    HintGotoPageFirst = 'Primera P'#225'gina'
    HintGotoPagePrev = 'P'#225'gina Anterior'
    HintGotoPageNext = 'Pr'#243'xima P'#225'gina'
    HintGotoPageLast = #218'ltima P'#225'gina'
    HintActivePage = 'P'#225'gina Activa'
    HintToolsCustomize = 'Personalizar Herramientas'
    HintToolsOptions = 'Opciones'
    HintHelpTopics = 'Temas de Ayuda'
    HintHelpAbout = 'Acerca de'
    PopupMenuLargeButtons = 'Botones &Grandes'
    PopupMenuFlatButtons = 'Botones &Planos'
    PaperSize = 'Tama'#241'o Papel'
    Status = 'Estado'
    StatusReady = 'Lista'
    StatusPrinting = 'Imprimiendo. %d p'#225'gina(s) terminada(s)'
    StatusGenerateReport = 'Generando Informe. %d%% completado.'
    HintDoubleClickForChangePaperSize = 'Doble Clic para Cambiar el Tama'#241'o de P'#225'gina'
    HintDoubleClickForChangeMargins = 'Doble Clic para Cambiar Margenes'
    DTFormatsCaption = 'Fecha y Hora'
    DTFormatsAvailableDateFormats = 'Formatos de &Fecha Disponibes:'
    DTFormatsAvailableTimeFormats = 'Formatos de &Hora Disponibles:'
    DTFormatsAutoUpdate = 'Act. &Autom'#225'tica'
    DTFormatsChangeDefaultFormat = 
      'Confirme que desea cambiar el formato de fecha y hora al "%s"  -' +
      ' "%s" ?'
    PNFormatsCaption = 'Formato de N'#250'mero de P'#225'gina'
    PageNumbering = 'Numeraci'#243'n de P'#225'ginas'
    PNFormatsNumberFormat = '&Format N'#250'mero:'
    PNFormatsContinueFromPrevious = '&Continuar desde '#218'ltima Secci'#243'n'
    PNFormatsStartAt = 'Empezar &En:'
    PNFormatsChangeDefaultFormat = 
      'Confirme que desea cambiar el formato de numeraci'#243'n de p'#225'ginas a' +
      'l "%s" ?'
    ZoomDlgCaption = 'Aumentar'
    ZoomDlgZoomTo = 'Aumentar a'
    ZoomDlgPageWidth = '&Ancho P'#225'g.'
    ZoomDlgWholePage = 'P'#225'g.C&ompleta'
    ZoomDlgTwoPages = '&Dos P'#225'ginas'
    ZoomDlgFourPages = '&Cuatro P'#225'g.'
    ZoomDlgManyPages = '&Varias P'#225'g.:'
    ZoomDlgPercent = 'P&orcien:'
    ZoomDlgPreview = 'Vista'
    ZoomDlgFontPreview = '10pt Times New Romam'
    ZoomDlgFontPreviewString = 'AaBbCcDdEeXxYyZz'
    Pages = 'P'#225'ginas'
    Cancel = 'Cancelar'
    PreferenceDlgCaption = 'Opciones'
    PreferenceDlgTab1 = '&General'
    PreferenceDlgShow = '&Mostrar'
    PreferenceDlgMargins = '&Margenes'
    PreferenceDlgMarginsHints = 'A&yudas Margenes'
    PreferenceDlgMargingWhileDragging = 'Ayudas Margins con A&rrastre'
    PreferenceDlgLargeBtns = 'Botones &Grandes para Barras'
    PreferenceDlgFlatBtns = 'Botones &Planos para Barras'
    PreferenceDlgMarginsColor = '&Color Margenes:'
    PreferenceDlgMeasurementUnits = '&Unidades de Medida:'
    PreferenceDlgSaveForRunTimeToo = 'Gua&rdar en Ejecucci'#243'n tambien'
    PreferenceDlgZoomScroll = 'Despla&zamiento con IntelliMouse'
    PreferenceDlgZoomStep = 'Au&mento:'
    CloneStyleCaptionPrefix = 'Copia (%d) de'
    InvalideStyleCaption = 'Nombre de estilo "%s" existente. Por favor, introduzca otro.'
    PageSetupCaption = 'Configuraci'#243'n de la P'#225'gina'
    StyleName = '&Nombre Estilo:'
    Page = '&P'#225'gina'
    Margins = '&Margenes'
    HeaderFooter = '&Cabecera\Pie'
    Scaling = '&Escala'
    Paper = 'Papel'
    PaperType = 'T&ipo'
    PaperDimension = 'Dimensi'#243'nes'
    PaperWidth = '&Anchura:'
    PaperHeight = 'A&ltura:'
    PaperSource = 'Bande&ja'
    Orientation = 'Orientaci'#243'n'
    Portrait = 'N&ormal'
    Landscape = '&Apaisado'
    PrintOrder = 'Orden de Impresi'#243'n'
    DownThenOver = '&Abajo, derecha'
    OverThenDown = '&Derecha, abajo'
    Shading = 'Sombreado'
    PrintUsingGrayShading = 'Imprimir usando sombreado &gris'
    CenterOnPage = 'Centrar'
    Horizontally = 'Hori&zontal'
    Vertically = '&Vertical'
    Header = 'Cabecera'
    BtnHeaderFont = '&Fuente...'
    BtnHeaderBackground = '&Fondo'
    Footer = 'Pie'
    BtnFooterFont = 'Fue&nte...'
    BtnFooterBackground = 'F&ondo'
    CaptionTop = '&Sup.:'
    CaptionLeft = '&Izqu.:'
    CaptionRight = '&Derecha:'
    CaptionBottom = '&Inferior:'
    Header2 = '&Cabec.:'
    Footer2 = '&Pie:'
    Alignment = 'Alineamiento'
    VertAlignment = 'Alineamiento Vertical'
    ReverseOnEvenPages = 'Al &rev'#233's en p'#225'ginas pares'
    AdjustTo = '&Ajustar a:'
    FitTo = 'P'#225'&ginas:'
    PercentOfNormalSize = '% tama'#241'o normal'
    PagesWideBy = 'p'#225'g(s) de &ancho'
    Tall = 'de a&lto'
    XOfY = 'De'
    LastPrinted = #218'ltima Impresi'#243'n'
    FileName = 'Fichero'
    FileNameAndPath = 'Fichero y camino'
    PrintedBy = 'Impreso por'
    PrintedOn = 'Impreso el'
    CreatedBy = 'Creado por'
    CreatedOn = 'Creado el'
    Confidential = 'Confidencial'
    HFFunctionNameUnknown = 'Desconocido'
    HFFunctionNamePageNumber = 'N'#250'm. P'#225'gina'
    HFFunctionNameTotalPages = 'P'#225'g. Totales'
    HFFunctionNamePageOfPages = 'P'#225'g. # de P'#225'gs. #'
    HFFunctionNameDateTime = 'Fecha y Hora'
    HFFunctionNameDate = 'Fecha'
    HFFunctionNameTime = 'Hora'
    HFFunctionNameUserName = 'Nombre Usuario'
    HFFunctionNameMachineName = 'Nombre Maquina'
    HFFunctionHintPageNumber = 'Page Number'
    HFFunctionHintTotalPages = 'Total Pages'
    HFFunctionHintPageOfPages = 'Page # of Pages #'
    HFFunctionHintDateTime = 'Date and Time Printed'
    HFFunctionHintDate = 'Date Printed'
    HFFunctionHintTime = 'Time Printed'
    HFFunctionHintUserName = 'User Name'
    HFFunctionHintMachineName = 'Machine Name'
    HFFunctionTemplatePageNumber = 'Page #'
    HFFunctionTemplateTotalPages = 'Total Pages'
    HFFunctionTemplatePageOfPages = 'Page # of Pages #'
    HFFunctionTemplateDateTime = 'Date & Time Printed'
    HFFunctionTemplateDate = 'Date Printed'
    HFFunctionTemplateTime = 'Time Printed'
    HFFunctionTemplateUserName = 'User Name'
    HFFunctionTemplateMachineName = 'Machine Name'
    January = 'Enero'
    February = 'Febrero'
    March = 'Marzo'
    April = 'Abril'
    May = 'Mayo'
    June = 'Junio'
    July = 'Julio'
    August = 'Agosto'
    September = 'Septiembre'
    October = 'Octubre'
    November = 'Noviembre'
    December = 'Diciembre'
    East = 'Este'
    West = 'Oeste'
    South = 'Sur'
    North = 'Norte'
    Total = 'Total'
    Plan = 'Plan'
    SwimmingPool = 'Swimming-pool'
    Administration = 'Administration'
    Park = 'Park'
    CarParking = 'Car-Parking'
    CorporateHeadquarters = 'Corporate'
    SalesAndMarketing = 'Sales and'
    Engineering = 'Engineering'
    FieldOfficeCanada = 'Field Office:'
    OrderNoCaption = 'OrderNo'
    NameCaption = 'Name'
    CountCaption = 'Count'
    CompanyCaption = 'Company'
    AddressCaption = 'Address'
    PriceCaption = 'Price'
    CashCaption = 'Cash'
    Name1 = 'Jennie Valentine'
    Name2 = 'Sam Hill'
    Company1 = 'Jennie Inc.'
    Company2 = 'Daimler-Chrysler AG'
    Address1 = '123 Home Lane'
    Address2 = '9333 Holmes Dr.'
    CountIs = 'Count is: %d'
    Regular = 'Regular'
    Irregular = 'Irregular'
    TLBand = 'Item Data'
    TLColumnName = 'Name'
    TLColumnAxisymmetric = 'Axisymmetric'
    TLColumnItemShape = 'Shape'
    ItemShapeAsText = '(Graphic)'
    Item1Name = 'Cone'
    Item2Name = 'Cylinder'
    Item3Name = 'Pyramid'
    Item4Name = 'Box'
    Item5Name = 'Free Surface'
    Item2Description = 'Axisymmetric geometry figure'
    Item3Description = 'Axisymmetric geometry figure'
    Item4Description = 'Acute-angled geometry figure'
    Item7Description = 'Simple extrusion surface'
    PatternIsNotRegistered = 'Pattern "%s" is not registered'
    SolidEdgePattern = 'Solid'
    ThinSolidEdgePattern = 'Medium Solid'
    MediumSolidEdgePattern = 'Medium Solid'
    ThickSolidEdgePattern = 'Thick Solid'
    DottedEdgePattern = 'Dotted'
    DashedEdgePattern = 'Dashed'
    DashDotDotEdgePattern = 'Dash Dot Dot'
    DashDotEdgePattern = 'Dash Dot'
    SlantedDashDotEdgePattern = 'Slanted Dash Dot'
    MediumDashDotDotEdgePattern = 'Medium Dash Dot Dot'
    HairEdgePattern = 'Hair'
    MediumDashDotEdgePattern = 'Medium Dash Dot'
    MediumDashedEdgePattern = 'Medium Dashed'
    DoubleLineEdgePattern = 'Double Line'
    SolidFillPattern = 'Solid'
    Gray75FillPattern = '75% Gray'
    Gray50FillPattern = '50% Gray'
    Gray25FillPattern = '25% Gray'
    Gray125FillPattern = '12.5% Gray'
    Gray625FillPattern = '6.25% Gray'
    HorizontalStripeFillPattern = 'Horizontal Stripe'
    VerticalStripeFillPattern = 'Vertical Stripe'
    ReverseDiagonalStripeFillPattern = 'Reverse Diagonal Stripe'
    DiagonalStripeFillPattern = 'Diagonal Stripe'
    DiagonalCrossHatchFillPattern = 'Diagonal Cross Hatch'
    ThickCrossHatchFillPattern = 'Thick Cross Hatch'
    ThinHorizontalStripeFillPattern = 'Thin Horizontal Stripe'
    ThinVerticalStripeFillPattern = 'Thin Vertical Stripe'
    ThinReverseDiagonalStripeFillPattern = 'Thin Reverse Diagonal Stripe'
    ThinDiagonalStripeFillPattern = 'Thin Diagonal Stripe'
    ThinHorizontalCrossHatchFillPattern = 'Thin Horizontal Cross Hatch'
    ThinDiagonalCrossHatchFillPattern = 'Thin Diagonal Cross Hatch'
    ShowRowAndColumnHeadings = '&Row and column headings'
    ShowGridLines = 'GridLines'
    SuppressSourceFormats = '&Suppress Source Formats'
    RepeatHeaderRowAtTop = 'Repeat header row at top'
    DataToPrintDoesnotExist = 
      'Can not activate ReportLink because PrintingSystem did not find ' +
      'anything to print.'
    JanuaryShort = 'Ene'
    FebruaryShort = 'Feb'
    MarchShort = 'Mar'
    AprilShort = 'Abril'
    MayShort = 'Mayo'
    JuneShort = 'Jun'
    JulyShort = 'Jul'
    AugustShort = 'Ago'
    SeptemberShort = 'Sept'
    OctoberShort = 'Oct'
    NovemberShort = 'Nov'
    DecemberShort = 'Dic'
    TechnicalDepartment = 'Technical Department'
    SoftwareDepartment = 'Software Department'
    SystemProgrammers = 'System Programmers'
    EndUserProgrammers = 'EndUser Programmers'
    BetaTesters = 'Beta Testers'
    HumanResourceDepartment = 'Human Resource Department'
    TreeLines = '&L'#237'neas'#193'rbol'
    TreeLinesColor = 'Colore L'#237'neas '#193'rbol:'
    ExpandButtons = 'Botones E&xpansi'#243'n'
    CheckMarks = 'Cajas Verificaci'#243'n'
    TreeEffects = 'Efectos '#193'rbol'
    Appearance = 'Apariencia'
    CarLevelCaption = 'Coches'
    ManufacturerBandCaption = 'Manufacturer Data'
    ModelBandCaption = 'Car Data'
    ManufacturerNameColumnCaption = 'Name'
    ManufacturerLogoColumnCaption = 'Logo'
    ManufacturerCountryColumnCaption = 'Country'
    CarModelColumnCaption = 'Model'
    CarIsSUVColumnCaption = 'SUV'
    CarPhotoColumnCaption = 'Photo'
    CarManufacturerName1 = 'BMW'
    CarManufacturerName2 = 'Ford'
    CarManufacturerName3 = 'Audi'
    CarManufacturerName4 = 'Land Rover'
    CarManufacturerCountry1 = 'Germany'
    CarManufacturerCountry2 = 'United States'
    CarManufacturerCountry3 = 'Germany'
    CarManufacturerCountry4 = 'United Kingdom'
    CarModel1 = 'X5 4WD'
    CarModel2 = 'Excursion'
    CarModel3 = 'S8 Quattro'
    CarModel4 = 'G4 Challenge'
    True = 'True'
    False = 'False'
    Auto = 'Auto'
    Custom = 'Personal.'
    Env = 'Env'
    LookAndFeelFlat = 'Plano'
    LookAndFeelStandard = 'Estandar'
    LookAndFeelUltraFlat = 'UltraPlano'
    ViewTab = 'Vista'
    BehaviorsTab = 'Comportamiento'
    PreviewTab = 'Vista Previa'
    CardsTab = 'Fichas'
    Formatting = 'Formato'
    LookAndFeel = 'Aspecto'
    LevelCaption = '&T'#237'tulo'
    FilterBar = 'Barra de &Filtro'
    Refinements = 'Perfeccionamiento'
    ProcessSelection = 'Procesar &Selecci'#243'n'
    ProcessExactSelection = 'Procesar Selecci'#243'n E&xacta'
    Expanding = 'Despliege'
    Groups = '&Grupos'
    Details = '&Detalles'
    StartFromActiveDetails = 'Empieza desde Detalles Activas'
    OnlyActiveDetails = 'S'#243'lo Detalles Activos'
    Visible = '&Visible'
    PreviewAutoHeight = 'Altura A&utom'#225'tica'
    PreviewMaxLineCount = 'L'#237'neas &M'#225'ximas:'
    Sizes = 'Tama'#241'os'
    KeepSameWidth = 'Manten.Misma Anchura'
    KeepSameHeight = 'Manten.Misma Altura'
    Framing = 'Marco'
    Spacing = 'Espacios'
    Shadow = 'Sombra'
    Depth = '&Profundidad:'
    Position = '&Posici'#243'n'
    Positioning = 'Posicionando'
    Horizontal = 'H&orizontal:'
    Vertical = 'V&ertical:'
    SummaryFormat = 'Recuento = 0'
    CannotUseOnEveryPageMode = 'Cannot Use OnEveryPage Mode'
    IncorrectBandHeadersState = 'Cannot Use BandHeaders OnEveryPage Mode'
    IncorrectHeadersState = 'Cannot Use Headers OnEveryPage Mode'
    IncorrectFootersState = 'Cannot Use Footers OnEveryPage Mode'
    TPicture = 'TPicture'
    Copy = '&Copiar'
    Save = '&Salvar...'
    BaseStyle = 'Estilo Base'
    Rectangle = 'Rectangle'
    Square = 'Square'
    Ellipse = 'Ellipse'
    Circle = 'Circle'
    RoundRect = 'RoundRect'
    RoundSquare = 'RoundSquare'
    HorizontalFillPattern = 'Horizontal'
    VerticalFillPattern = 'Vertical'
    FDiagonalFillPattern = 'FDiagonal'
    BDiagonalFillPattern = 'BDiagonal'
    CrossFillPattern = 'Cross'
    DiagCrossFillPattern = 'DiagCros'
    CyclicIDReferences = 'Cyclic ID references %s and %s'
    LoadReportDataToFileTitle = 'Cargar Informe'
    SaveReportDataToFileTitle = 'Salvar Informe Como'
    InvalidExternalStorage = 'Almacenamiento Externo No V'#225'lido'
    LinkIsNotIncludedInUsesClause = 'ReportFile contains ReportLink "%0:s"'
    InvalidStorageVersion = 'Versi'#243'n de Almacenamiento no V'#225'lido: %d'
    PSReportFiles = 'Ficheros de Informes'
    ReportFileLoadError = 'No se pudo cargar el informe "%s".'
    None = '(Ninguno)'
    ReportDocumentIsCorrupted = '(El fichero no es un informe o esta corrupto)'
    CloseExplorerHint = 'Cerrar Explorador'
    ExplorerCaption = 'Explorador'
    ExplorerRootFolderCaption = 'Ra'#237'z'
    NewExplorerFolderItem = 'Nueva Carpeta'
    CopyOfItem = 'Copia de'
    ReportExplorer = 'Explorer de Informes'
    DataLoadErrorText = 'No se pudo cargar los datos del informe'
    DBBasedExplorerItemDataLoadError = 'No se pudo cargar los datos.'
    FileBasedExplorerItemDataLoadError = 'No se pudo cargar los datos.'
    DeleteNonEmptyFolderMessageText = 'La carpeta "%s" no est'#225' vacia. A'#250'n as'#237' '#191'desea eliminarlo?'
    DeleteFolderMessageText = 'Borrar Carpeta "%s" ?'
    DeleteItemMessageText = 'Borrar elemento "%s" ?'
    CannotRenameFolderText = 
      'Cannot rename folder "%s". A folder with name "%s" already exist' +
      's. Specify a different name.'
    CannotRenameItemText = 
      'Cannot rename item "%s". An item with name "%s" already exists. ' +
      'Specify a different name.'
    OverwriteFolderMessageText = 'This folder "%s" already contains folder named "%s".'
    OverwriteItemMessageText = 'This Folder "%s" already contains item named "%s".'
    SelectNewRoot = 'Select new Root Directory where the Reports will be stored'
    InvalidFolderName = 'Nombre de Carpeta no V'#225'lida "%s"'
    InvalidReportName = 'Nombre de Informe no V'#225'lido "%s"'
    ExplorerBar = 'Explorador'
    MenuFileSave = '&Salvar'
    MenuFileSaveAs = 'S&alvar Como...'
    MenuFileLoad = '&Cargar'
    MenuFileClose = '&Descargar'
    HintFileSave = 'Salvar Informe'
    HintFileSaveAs = 'Salvar Informe Como'
    HintFileLoad = 'Cargar Informe'
    HintFileClose = 'Descargar Informe'
    MenuExplorer = 'E&xplorador'
    MenuExplorerCreateFolder = 'Crear &Carpeta'
    MenuExplorerDelete = '&Borrar...'
    MenuExplorerRename = 'Reno&mbrar'
    MenuExplorerProperties = '&Propiedades...'
    MenuExplorerRefresh = 'Refrescar'
    MenuExplorerChangeRootPath = 'Cambiar Ra'#237'z...'
    MenuExplorerSetAsRoot = 'Establecer Como Ra'#237'z'
    MenuExplorerGoToUpOneLevel = 'Subir Un Nivel'
    HintExplorerCreateFolder = 'Crear Nueva Carpeta'
    HintExplorerDelete = 'Borrar'
    HintExplorerRename = 'Renombrar'
    HintExplorerProperties = 'Propiedades'
    HintExplorerRefresh = 'Refrescar'
    HintExplorerChangeRootPath = 'Cambiar Ra'#237'z'
    HintExplorerSetAsRoot = 'Establecder Carpeta Actual Como Ra'#237'z'
    HintExplorerGoToUpOneLevel = 'Subir Un Nivel'
    MenuViewExplorer = 'E&xplorador'
    HintViewExplorer = 'Mostar Explorador'
    Summary = 'Resumen'
    Creator = 'Creado&r:'
    CreationDate = 'Crea&do:'
    MenuViewThumbnails = 'Miniat&uras'
    HintViewThumbnails = 'Mostar Miniaturas'
    MenuFormatTitle = 'T&'#237'tulo...'
    HintFormatTitle = 'Formatear T'#237'tulo del Informe'
    Half = 'Medio'
    PredefinedFunctions = 'Funciones Predefinidos'
    ZoomParameters = '&Par'#225'metros de Aumento'
    WrapData = 'Doblar Datos'
    MenuShortcutExplorer = 'Explorador'
    ExplorerToolBar = 'Explorador'
    MenuThumbnailsSmall = 'Miniaturas &Peque'#241'as'
    MenuThumbnailsLarge = 'Miniaturas &Grandes'
    MenuShortcutThumbnails = 'Miniaturas'
    Buttons = 'Botones'
    BtnHeadersFont = 'Fuente &Cabeceras...'
    HeadersTransparent = 'Cabeceras Transparentes'
    HintListViewDesignerMessage = 'Most Options Are Being Taken Into Account Only In Detailed View'
    ColumnHeaders = 'Cabeceras de &Columnas'
    ReportGroupNullLookAndFeel = 'Null'
    ReportGroupStandardLookAndFeel = 'Standard'
    ReportGroupOfficeLookAndFeel = 'Office'
    ReportGroupWebLookAndFeel = 'Web'
    LayoutGroupDefaultCaption = 'Layout Group'
    LayoutItemDefaultCaption = 'Layout Item'
    CarManufacturerName5 = 'Volkswagen'
    CarManufacturerCountry5 = 'Germany'
    CarModel5 = 'Golf GTI'
    LuxurySedans = 'Luxury Sedans'
    CarManufacturer = 'Manufacturer'
    CarModel = 'Model'
    CarEngine = 'Engine'
    CarTransmission = 'Transmission'
    CarTires = 'Tires'
    Volvo760V12Manufacturer = 'BMW'
    Volvo760V12Model = '760Li V12'
    Volvo760V12Engine = 
      '6.0L DOHC V12 438 HP 48V DI Valvetronic 12-cylinder engine with ' +
      '6.0-liter displacement, dual overhead cam valvetrain'
    Volvo760V12Transmission = 'Elec 6-Speed Automatic w/Steptronic'
    Volvo760V12Tires = 
      'P245/45R19 Fr - P275/40R19 Rr Performance. Low Profile tires wit' +
      'h 245mm width, 19.0" rim'
    BandHeaderStyle = 'CabeceraGrupo'
    CaptionStyle = 'T'#237'tulo'
    CardCaptionRowStyle = 'T'#237'tulo Fila Fichas'
    CardRowCaptionStyle = 'T'#237'tulo Fila Fichas'
    CategoryStyle = 'Categor'#237'a'
    ContentStyle = 'Contenido'
    ContentEvenStyle = 'Contenido Filas Pares'
    ContentOddStyle = 'Contenido Filas Impares'
    FilterBarStyle = 'Barra de Filto'
    FooterStyle = 'Pie'
    FooterRowStyle = 'Pie de Fila'
    GroupStyle = 'Grupo'
    HeaderStyle = 'Cabecera'
    IndentStyle = 'Indentaci'#243'n'
    PreviewStyle = 'Vista Previa'
    SelectionStyle = 'Selecci'#243'n'
    Styles = 'Estilos'
    StyleSheets = 'Hojas de Estilos'
    BtnTexture = '&Textura...'
    BtnTextureClear = 'Elimin&ar'
    BtnColor = 'Co&lor...'
    BtnSaveAs = 'Salvar &Como...'
    BtnRename = '&Renombrar...'
    LoadBitmapDlgTitle = 'Cargar Imagen'
    DeleteStyleSheet = 'Borrar Hoja de Estilos con Nombre "%s"?'
    UnnamedStyleSheet = 'SinNombre'
    CreateNewStyleQueryNamePrompt = 'Entre un Nombre de Hoja de Estilo:'
    StyleSheetNameAlreadyExists = 'Hoja de Estilo "%s" Ya Existe'
    CannotLoadImage = 'No se pudo cargar el imagen "%s"'
    UseNativeStyles = '&Usar Estilo Nativo'
    SuppressBackgroundBitmaps = '&Suprimir Texturas de Fondo'
    ConsumeSelectionStyle = 'Consumir Estilos de Selecci'#243'n'
    Size = 'Tama'#241'o'
    Levels = 'Niveles'
    Unwrap = '&Desdoblar'
    UnwrapTopLevel = 'Desdoblar Nivel Superior'
    RiseActiveToTop = 'Subir Nivel Activo al Princ'#237'pio'
    CannotUseOnEveryPageModeInAggregatedState = 'No se puede usar modo "EnCadaP'#225'gina"'
    Pagination = 'Paginaci'#243'n'
    ByBands = 'Por Grupos'
    ByColumns = 'Por Columnas'
    ByRows = 'Por Filas'
    ByTopLevelGroups = 'Por Grupos de Primer Nivel'
    OneGroupPerPage = 'Un Grupo por P'#225'gina'
    Borders = 'Margenes'
    ExplicitlyExpandNodes = 'Expandir Expl'#237'citamente los Nodos'
    Nodes = '&Nodos'
    Separators = 'Separadores'
    Thickness = 'Grueso'
    TLIncorrectHeadersState = 'No se puede usar el modo EnCadaP'#225'gina'
    Rows = '&Filas'
    BestFit = 'Ajuste &'#211'ptimo'
    KeepSameRecordWidths = '&Mantaner Anchuras Iguales'
    WrapRecords = '&Doblar Registros'
    ByWrapping = 'Doblando'
    OneWrappingPerPage = 'Doblando Uno por P'#225'gina'
    PaginateByControlDetails = 'Detalles de Controles'
    PaginateByControls = 'Controles'
    PaginateByGroups = 'Grupos'
    PaginateByItems = 'Elementos'
    ControlsPlace = 'Enplazamiento de Controles'
    ExpandHeight = 'Expandir Altura'
    ExpandWidth = 'Expandir Anchura'
    ShrinkHeight = 'Contraer Altura'
    ShrinkWidth = 'Contraer Anchura'
    CheckAll = 'Check &All'
    CheckAllChildren = 'Check All &Children'
    ControlsTab = 'Controls'
    ExpandAll = 'E&xpand All'
    HiddenControlsTab = 'Hidden Controls'
    ReportLinksTab = 'Aggregated Designers'
    Transparents = 'Transparents'
    UncheckAllChildren = 'Uncheck &All Children'
    Root = '&Ra'#237'z'
    RootBorders = 'Root &Borders'
    Controls = '&Controls'
    Containers = 'C&ontainers'
    HideCustomContainers = '&Hide Custom Containers'
    Bytes = 'Bytes'
    KiloBytes = 'KB'
    MegaBytes = 'MB'
    GigaBytes = 'GB'
    Left = 224
    Top = 16
  end
end
