object dmBase: TdmBase
  OldCreateOrder = True
  OnCreate = DAClientDataModuleCreate
  OnDestroy = DataModuleDestroy
  Height = 352
  Width = 518
  object SmallImages: TPngImageList
    PngImages = <
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000970485973000017120000171201679FD252000002224944415478DA
          95935D48936114C77FCB36584A6064161515DEA441108B240293E8A682246805
          DEA45020F40196505D081242DE94512B8C20169937056914D52E726B6083B114
          D44CD3D51A216BB6656B5FEF677B5FF31D23033DF070CE03CFFFF73F1CCE6362
          29D1806AD44E4C5A32F5F58FAA8BD5D73DD8465757034D4D4EFA4E8C62000ED7
          56E997647490DFE131BD2ED9584971D98EB9478D2603D279B39EE6733DC6DD00
          68E2EF7E07E95F2291688C48629ABDC71DACABD8AD0334E7B420104D24F4A3D5
          DDD707E60087F66C2234D0CECF2F41643987556566676799C9C4387AD18FF964
          91E178EA522DF73ADC851D1CA85ECD27D77948995861B552844C2A9962303441
          DD051FA22473E5095C735B3972DAC6D3DB016EED7BC9FD47CFE601E57CF3B661
          C966D1E62C880299549A696915B6639D4892A243D6B6AC349C0B00DA0C22EF7B
          484EBDCA015424512491125036D751B1CBAE8BB5330F12459937EF860A01DEA0
          8BA0FB0E5B154BAE832C810CACDF594F4DD5C17FC45AF6FA87F3800D95022DFD
          ADC47E84682CDF8F222A3C9CF1303915E6C3E5495DDC7AE379C14E546F5F9307
          F8E4C7BC187F4BA6344E49D24C6E8A24AD12E65809A1895102CD6386B3F8B793
          C0F0C73CC0196927188E2297651096A7D096D4922D6659DCC2E7AF43F8CE8C70
          F5AEEBFF1D9CF5D889C7230BAE6F696939BDF6D7BAABACA87A567279647C320F
          A8B16DA1BBD7B3A47FA5850168EB702C596C6CA2AA2EFA332E187F0080F1503E
          182A98A90000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage0'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000774494D45000000000000000973942E000000097048597300001712
          0000171201679FD252000001724944415478DA6364A0103062135CB1E2C26E20
          E5824F63448401235603809AA381D412374F5506413E2EB0D89FBFFF187EFFF9
          0BC62F3EFD6728A999C0B0795E15A60150CD1540CD3A7B4FDCC5B0D5D94299E1
          CAD3BF0CDD3D53F280064CC666C06EA066176C36FF05B25F7F6544B11DC50098
          D3C3C3F519D6ECBA8C61BBBDA922C38D17FF41B6C384B6020DF261846AFE0FA4
          AE809C0EB21DDD6610FFCF9F7F0CE91553194CF49518A4558D1836AE59037609
          23C8E6AB4F2E2C2136DAE4B5AC186E9CD9C570F3C1278801B53D0BFE3715C7E3
          D4F0E5C75F86CFDF8118487FF9F18F61C3BA350C12CA260C3B366F4218408CCD
          17AE3D03D3065A520CEC42AA0C278F1CC4EF02749BBF82F0CFBF0CC7F66E64F8
          C92AC970FDE259DC06A06BAE3DEFC390ABB49EE1FEB5530CCF9F3F6778FA919D
          E1F5D3FBD80DC066F3AC743D8680EEB30CAFEE9E61D8BEF72C4CA90CD080A770
          03A62FDB45542C400D006B062724DFA4366920FD84D86844D68C9212C905001F
          16FA1194E3DBC30000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage1'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000970485973000017120000171201679FD2520000016A4944415478DA
          63FCFFFF3F03082CDD7212C22000627C2D18616C905E466403A27DCCF16A06AA
          61E89DB290E1FCCEE98C241BF0EFDF3F86E5DB4E33488B093314D5F5810D21DA
          0090E6DF7FFE31ACD97596C1C9429BE1E6BD176043CEED98C688D3804D0F0E30
          F45E6A02B37779EC62E05CC0C6B058EA38D80B3080D30090E6805D4E182E7911
          FC91E1C4E5C70C8F1E3F6298B774137603609AFFA4FC013B1B64738BB13743CD
          D9AD0C8FFDDF81C5B6EC3B85DB00A6594C289A91C13DEF3740F1BF0C3B0F9DC5
          6D0048C1EFDF7F21F49F7F50FA2FC31F181F2877E0E445EC068479988015F02C
          E640B1F98EE72BB066CDDD120C676D1E311C3D7B05BB0181CE8660DB049773C3
          FD8DAC3957BB80219A379FE1D4C5EBD80DF0B1D7032B165BCD8B110330CD200B
          CE5FBD85DD00776B1DB002E9F502609B13CF8781E50C840DE09A41165CB97907
          BB014EE69A1801060B44986610C06980ADB11AC3A63D2789C994D80D404EA6C4
          0090010087546EF0ACB0C7920000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage2'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          61000000097048597300000AEB00000AEB01828B0D5A000002854944415478DA
          A5935D48536118C7FFAFDB8CCD557E7F34B33167F9119617A91596495D781304
          451021A651362821B1ABA49B6EA4460961D88542055D84DD6545415992174994
          9625CC8F9C329D9B5F3BE9CED9D9797BCEA1C932A3A0079EC3CBE13CBFE7FF7F
          9FF330CE39FE2798FAB80BA4E61559EB2551E67B07279AE8D51FA98F2CC99546
          031A3D6E5FF329993F631D80B52227A6D7929F9BAEA459D1D73BE8DC3330D6B8
          1AD206641414DA5A6224E1E8ECA47779660955D532EF642F1371BD74331A14FA
          9C27A4439F5D88777DAE1B65FD230D11485786B9363D65FD35C1EB4B9817427E
          9F80C335C05BD53E23B2A934132FB23662B71406C2B14698F38AF0E9EB9473E8
          E3C8655BD686D6F858A5DA3F27B04511E37E0195B5C0A00AD6003FE5259758F0
          3AD1843C15125218CCB6AD707FF34EAC93973217041154ECF608D8770E188BD8
          5A01A8A1DEC5F60CF4980CB0A890E8A47AFFF477EC3F037C8EBE975F006ADC37
          60A7351E3D061DE222C522A5270047AD82DBAB27B21AC09EDA373525E9A52BCB
          7E5F4CB4822509BE80848AB3C0C09A806380EE7CA1BDC55EB4CDE17AF2984932
          75A60CCA088739742A84CE1E49C1010730F41BA03B27CD595C517CB1FFF92B04
          E6035AF142101DCB12DA743AB413243FA468331D0F01E51780D1154057AAF148
          D92E7BE794778E8DB92634C901116FA6451CAA27214EC06802AE5227AA839ED2
          45A0729AC6A406182DD9329C10A7B7F57D18D63A93DF99D92076905F4FB4DF56
          A08C20ED9476027CD1209C7BD9FBDC947BC1C0E2C9596A4B003E27E2F8E9301E
          AEB507B700334968A6631D019C759C5F627780822413BA194312CDFB41958C13
          7FDB4052739000430ECEDD913F313B568F9B8B326AC8F7CCBFAEB27A073F0058
          5538F0EAB25B380000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage3'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000970485973000017120000171201679FD2520000011F4944415478DA
          63FCFFFF3F03258091620390394975ABC1A6BD79FB8561D3D4444642E220CB31
          0C985113C8A0E6D6C4F0E040132321711403408A40367CFCF28DE1E1C3970C7A
          DA8A60DB708963350064CBF6938F18966C3EC770FAD425B06DB8C409BA000440
          B68908F330A08B631800D23CB73184E1D9CB4F0C775EFD6598B2641FD8A68208
          2F864BCF1E33A0CB71BF7AC2B0604101380619571EBDFB7FE7CE730CD9518E60
          D3F79CB8C770E6DA23B0013017609373501062983F3F9F111E4820F0F8C52730
          FDFEED5B30CDC2FC91C1CEDA860197FCFDFD8D8CF040DA77EE39C395DBAF182E
          DF7DC370F0C051ACD188AE66901A70F2F27D94B8C666004C0DDC801F3F7F323C
          7DF191E1D78F9F0CCF5F7E40896B9801D8D4800DA0343702001BEF6EF0E3CC7C
          BD0000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage4'
        Background = clWindow
      end
      item
        PngImage.Data = {
          89504E470D0A1A0A0000000D49484452000000100000001008060000001FF3FF
          610000000970485973000017120000171201679FD252000002234944415478DA
          A5934F4814511CC7BF6BBAB0AD97225B2A2B4B88ECB014861241ED2190FE9017
          2D15843A74E8E0A14D3282608935920E092D7A10A44C25A843497FEDA0EB422D
          2DE6A2F647ADA5C542A6DD76DB6CC79979F3DE34F3CA99C4BAB40F1EEF0DEF7D
          3FDFEFFC783F9BA669C865D8EE0FBDCE89C001473D3BF8473631861FB36FF9BE
          7063199C45BBCC8B4C4FAAAA0C44A5E6ACAA3F67010CF19748000BDF0984440A
          C2FC1CF61F0F605DE91EA894E17CAFB2C4B9246F18DD7D03BF0087F76E46FCB9
          1FDF3EC640A97EAA5164321924A5146A5A22A6A391C0E971724097F7B1053858
          B90633835E40B461A5C38115A010B322C6E2D3A83E1BE6E24B7781D676070A1A
          9A40FAAFA3270A74569D5E04B8F039E4835D96757740210A24710173EA6A941F
          BBC69D676E3BF169EB3892E37DC86B6EE3294C805103E1553FB21F9EE800BD58
          84605E54C04AAA515A51CBC5EE230108D38F7073A402EB7D3EC83D7FFC820108
          C506111BEEC07666D713C81895800DBB1BB0E94D9D2936668DBF180F9E85118A
          4C5880E23205CD431791FA1AC749D70130C2702B1944A73DBA4CECA96BE5F12B
          DD6B2D4098DEC1C3A91148ABD228CC1640AF223A94977F7526BFDFC2E8C43B0B
          7043F023369B002D92A0E48BF0CA67B09334C2B5EDD032E7C5B1244153B016E9
          B4601E5E75B7E344633DA2DDF95C3CF0F40577A54CE32BD3D7C9A9F716605FF9
          16F4DE0B9A80B60BA7CC7DCBE5AE7FF68109F05D09FC7F33E5DACE3F0109DB53
          BED36F80890000000049454E44AE426082}
        Name = 'PngImage5'
        Background = clWindow
      end>
    PngOptions = [pngBlendOnDisabled, pngGrayscaleOnDisabled]
    Left = 24
    Top = 16
    Bitmap = {}
  end
  object TBXSwitcher: TTBXSwitcher
    Theme = 'Default'
    Left = 24
    Top = 80
  end
  object StyleManager: TJvNavPaneStyleManager
    Colors.ButtonColorFrom = clWhite
    Colors.ButtonColorTo = 12435133
    Colors.ButtonHotColorFrom = 13009540
    Colors.ButtonHotColorTo = 13009540
    Colors.ButtonSelectedColorFrom = 14602190
    Colors.ButtonSelectedColorTo = 14602190
    Colors.SplitterColorFrom = 13026246
    Colors.SplitterColorTo = 9211532
    Colors.DividerColorFrom = 15725551
    Colors.DividerColorTo = 13026246
    Colors.HeaderColorFrom = 8684164
    Colors.HeaderColorTo = 8684164
    Colors.FrameColor = 8684676
    Colors.ToolPanelHeaderColorFrom = clWhite
    Colors.ToolPanelHeaderColorTo = 12435133
    Fonts.NavPanelFont.Charset = DEFAULT_CHARSET
    Fonts.NavPanelFont.Color = clWindowText
    Fonts.NavPanelFont.Height = -13
    Fonts.NavPanelFont.Name = 'Tahoma'
    Fonts.NavPanelFont.Style = []
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Charset = DEFAULT_CHARSET
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Color = clWindow
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Height = -13
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Name = 'Tahoma'
    Fonts.NavPanelHotTrackFont.Style = []
    Fonts.DividerFont.Charset = DEFAULT_CHARSET
    Fonts.DividerFont.Color = clWindowText
    Fonts.DividerFont.Height = -11
    Fonts.DividerFont.Name = 'Tahoma'
    Fonts.DividerFont.Style = []
    Fonts.HeaderFont.Charset = DEFAULT_CHARSET
    Fonts.HeaderFont.Color = clWindow
    Fonts.HeaderFont.Height = -16
    Fonts.HeaderFont.Name = 'Arial'
    Fonts.HeaderFont.Style = [fsBold]
    Theme = nptCustom
    Left = 104
    Top = 80
  end
  object cxIntl: TcxIntl
    Connected = True
    cxLibrary.CantCreateRegistryKey = 'No se puede crear la llave de registro : \%s'
    PageControl2.ImageListIndexError = 'El '#237'ndice (%d) deber'#225' estar entre 0 y %d'
    PageControl2.NoBaseImages = 'BaseImages no est'#225' asignado'
    PageControl2.NoRegisteredStyles = 'No hay estilos registrados'
    PageControl2.PageIndexError = '%d es un valor inv'#225'lido para PageIndex, debe estar entre 0 y %d'
    PageControl2.PainterClassError = 'La clase PCPainter es nula'
    PageControl2.StandardStyleError = '%s es un estilo est'#225'ndar no soportado'
    PageControl2.StyleNameError = '%s es un nombre de estilo no registrado'
    PageControl2.TabCountEqualsZero = 'Tabs.Count = 0'
    PageControl2.TabIndexError = 'El '#237'ndice de la pesta'#241'a (%d) est'#225' fuera de l'#237'mites'
    PageControl2.TabVisibleIndexOutsOfBounds = 'Propiedad TabVisibleIndex (%d) deber'#225' estar entre 0 y %d'
    PageControl2.VisibleTabListEmpty = 'No hay pesta'#241'as visibles'
    QuantumGrid5.GridRecursiveLevels = 'No se pueden crear niveles recursivos'
    QuantumGrid5.GridDeletingConfirmationCaption = 'Confirmar'
    QuantumGrid5.GridDeletingFocusedConfirmationText = #191'Borrar registro?'
    QuantumGrid5.GridDeletingSelectedConfirmationText = #191'Borrar todos los registros seleccionados?'
    QuantumGrid5.GridNoDataInfoText = '<No hay datos a mostrar>'
    QuantumGrid5.GridNewItemRowInfoText = 'Haga click aqu'#237' para agregar una nueva l'#237'nea'
    QuantumGrid5.GridFilterIsEmpty = '<Filtro Vac'#237'o>'
    QuantumGrid5.GridCustomizationFormCaption = 'Personalizaci'#243'n'
    QuantumGrid5.GridCustomizationFormColumnsPageCaption = 'Columnas'
    QuantumGrid5.GridGroupByBoxCaption = 'Arrastre una columna aqu'#237' para agrupar por dicha columna'
    QuantumGrid5.GridFilterCustomizeButtonCaption = 'Personalizar...'
    QuantumGrid5.GridColumnsQuickCustomizationHint = 'Haga click aqu'#237' para seleccionar las columas visibles'
    QuantumGrid5.GridCustomizationFormBandsPageCaption = 'Bandas'
    QuantumGrid5.GridBandsQuickCustomizationHint = 'Haga click aqu'#237' para seleccionar las bandas visibles'
    QuantumGrid5.GridCustomizationFormRowsPageCaption = 'Rows'
    QuantumGrid5.GridConverterIntermediaryMissing = 'Omiti'#243' un componente intermediario!'
    QuantumGrid5.GridConverterNotExistGrid = 'cxGrid no existe'
    QuantumGrid5.GridConverterNotExistComponent = 'El componente no existe'
    QuantumGrid5.ImportErrorCaption = 'Error al importar'
    QuantumGrid5.NotExistGridView = 'No existe la vista del grid'
    QuantumGrid5.NotExistGridLevel = 'No existe un nivel de grid activo'
    QuantumGrid5.CantCreateExportOutputFile = 'No se puede crear el archivo de exportaci'#243'n'
    QuantumGrid5.EditRepositoryExtLookupComboBoxItem = 
      'ExtLookupComboBox|Representa un ultra avanzado control de busque' +
      'da (lookup) usando el QuantumGrid como su control de despliegue'
    Navigator.NavigatorHint_First = 'Primer registro'
    Navigator.NavigatorHint_Prior = 'Registro anterior'
    Navigator.NavigatorHint_PriorPage = 'P'#225'gina anterior'
    Navigator.NavigatorHint_Next = 'Siguiente registro'
    Navigator.NavigatorHint_NextPage = 'Siguiente p'#225'gina'
    Navigator.NavigatorHint_Last = #218'ltimo registro'
    Navigator.NavigatorHint_Insert = 'Insertar registro'
    Navigator.NavigatorHint_Delete = 'Borrar registro'
    Navigator.NavigatorHint_Edit = 'Editar registro'
    Navigator.NavigatorHint_Post = 'Grabar edici'#243'n'
    Navigator.NavigatorHint_Cancel = 'Cancelar edici'#243'n'
    Navigator.NavigatorHint_Refresh = 'Actualizar datos'
    Navigator.NavigatorHint_SaveBookmark = 'Guardar Marca'
    Navigator.NavigatorHint_GotoBookmark = 'Volver a Marca'
    Navigator.NavigatorHint_Filter = 'Filtrar datos'
    Navigator.Navigator_DeleteRecordQuestion = #191'Desea borrar este el registro?'
    Editors5.EditDateConvertError = 'El valor no se puede convertir a fecha'
    Editors5.EditInvalidRepositoryItem = 'Elemento de repositorio no v'#225'lido'
    Editors5.EditNumericValueConvertError = 'No se puede convertir a valor num'#233'rico'
    Editors5.EditPopupCircularReferencingError = 'Referencia circular no permitida'
    Editors5.EditPostError = 'Ocurri'#243' un error durante el grabado del valor de edici'#243'n'
    Editors5.EditTimeConvertError = 'No se puede convertir a valor de tiempo'
    Editors5.EditValidateErrorText = 'Valor inv'#225'lido. Use la tecla de escape para cancelar cambios'
    Editors5.EditValueOutOfBounds = 'Valor fuera de l'#237'mites'
    Editors5.EditCheckBoxChecked = 'True'
    Editors5.EditCheckBoxUnchecked = 'False'
    Editors5.TextTrue = 'True'
    Editors5.TextFalse = 'False'
    Editors5.BlobButtonOK = '&Aceptar'
    Editors5.BlobButtonCancel = '&Cancelar'
    Editors5.BlobButtonClose = '&Cerrar'
    Editors5.BlobMemo = '(MEMO)'
    Editors5.BlobMemoEmpty = '(memo)'
    Editors5.BlobPicture = '(IM'#193'GEN)'
    Editors5.BlobPictureEmpty = '(im'#225'gen)'
    Editors5.MenuItemCaptionCut = 'Cor&tar'
    Editors5.MenuItemCaptionCopy = '&Copiar'
    Editors5.MenuItemCaptionPaste = '&Pegar'
    Editors5.MenuItemCaptionDelete = '&Borrar'
    Editors5.MenuItemCaptionLoad = '&Leer...'
    Editors5.MenuItemCaptionSave = 'Guardar &Como...'
    Editors5.DatePopupClear = 'Limpiar'
    Editors5.DatePopupNow = 'Ahora'
    Editors5.DatePopupOK = 'Aceptar'
    Editors5.DatePopupToday = 'Hoy'
    Editors5.DateError = 'Fecha inv'#225'lida'
    Editors5.DateToday = 'hoy'
    Editors5.DateYesterday = 'ayer'
    Editors5.DateTomorrow = 'ma'#241'ana'
    Editors5.DateSunday = 'Domingo'
    Editors5.DateMonday = 'Lunes'
    Editors5.DateTuesday = 'Martes'
    Editors5.DateWednesday = 'Mi'#233'rcoles'
    Editors5.DateThursday = 'Jueves'
    Editors5.DateFriday = 'Viernes'
    Editors5.DateSaturday = 'S'#225'bado'
    Editors5.DateFirst = 'Primero'
    Editors5.DateSecond = 'segundo'
    Editors5.DateThird = 'tercero'
    Editors5.DateFourth = 'Cuarto'
    Editors5.DateFifth = 'Quinto'
    Editors5.DateSixth = 'sexto'
    Editors5.DateSeventh = 's'#233'ptimo'
    Editors5.DateBOM = 'bom'
    Editors5.DateEOM = 'eom'
    Editors5.DateNow = 'ahora'
    Editors5.CalcError = 'Error'
    Editors5.HyperLinkPrefix = 'http://'
    Editors5.HyperLinkDoubleSlash = '//'
    Editors5.EditRepositoryBlobItem = 'BlobEdit|Representa el editor de BLOB'
    Editors5.EditRepositoryButtonItem = 
      'ButtonEdit|Representa un control de edici'#243'n con controles incrus' +
      'tados'
    Editors5.EditRepositoryCalcItem = 
      'CalcEdit|Representa un control de edici'#243'n con una ventana de cal' +
      'culadora desplegable'
    Editors5.EditRepositoryCheckBoxItem = 
      'CheckBox|Representa un control de caja de marca que permite sele' +
      'ccionar una opci'#243'n'
    Editors5.EditRepositoryComboBoxItem = 'ComboBox|Representa el editor de la caja combo'
    Editors5.EditRepositoryCurrencyItem = 
      'CurrencyEdit|Representa un editor que habilita la edici'#243'n de val' +
      'ores monetarios'
    Editors5.EditRepositoryDateItem = 
      'DateEdit|Representa un control de edici'#243'n con un calendario desp' +
      'legable'
    Editors5.EditRepositoryHyperLinkItem = 'HyperLink|Representa un editor de texto de hiperv'#237'nculos'
    Editors5.EditRepositoryImageComboBoxItem = 
      'ImageComboBox|Representa un editor que muestra una lista de im'#225'g' +
      'enes y texto en la ventana desplegable'
    Editors5.EditRepositoryImageItem = 'Image|Representa un editor de im'#225'genes'
    Editors5.EditRepositoryLookupComboBoxItem = 'LookupComboBox|Representa una caja de b'#250'squeda'
    Editors5.EditRepositoryMaskItem = 'MaskEdit|Representa un control de edici'#243'n gen'#233'rico con m'#225'scara'
    Editors5.EditRepositoryMemoItem = 
      'Memo|Representa un control de edici'#243'n que permite editar datos m' +
      'emo'
    Editors5.EditRepositoryMRUItem = 
      'MRUEdit|Representa un editor de texto mostrando la lista de los ' +
      'elementos m'#225's recientemente usados (MRU) en una ventana desplega' +
      'ble'
    Editors5.EditRepositoryPopupItem = 
      'PopupEdit|Representa un control de edici'#243'n con una lista despleg' +
      'able'
    Editors5.EditRepositorySpinItem = 'SpinEdit|Representa un editor de incrementos/decrementos (spin)'
    Editors5.EditRepositoryRadioGroupItem = 'RadioGroup|Represents a group of radio buttons'
    Editors5.EditRepositoryTextItem = 'TextEdit|Representa un editor de texto de l'#237'nea sencilla'
    Editors5.EditRepositoryTimeItem = 'TimeEdit|Representa un editor mostrando valores de tiempo'
    Editors5.RegExprLine = 'L'#237'nea'
    Editors5.RegExprChar = 'Char'
    Editors5.RegExprNotAssignedSourceStream = 'No se ha asignado el stream fuente'
    Editors5.RegExprEmptySourceStream = 'El stream or'#237'gen est'#225' vac'#237'o'
    Editors5.RegExprCantUsePlusQuantifier = 'El cuantificador '#39'+'#39' no puede aplicarse aqu'#237
    Editors5.RegExprCantUseStarQuantifier = 'El cuantificador '#39'*'#39' no puede aplicarse aqu'#237
    Editors5.RegExprCantCreateEmptyAlt = 'La alternativa no debe estar vac'#237'a'
    Editors5.RegExprCantCreateEmptyBlock = 'El bloque no debe estar vac'#237'o'
    Editors5.RegExprIllegalSymbol = 'S'#237'mbolo no permitido '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprIllegalQuantifier = 'Cuantificador no permitido '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprNotSupportQuantifier = 'El par'#225'metro cuantificador no es soportado'
    Editors5.RegExprIllegalIntegerValue = 'Valor entero no permitido'
    Editors5.RegExprTooBigReferenceNumber = 'N'#250'mero de referencia demasiado grande'
    Editors5.RegExprCantCreateEmptyEnum = 'No puedo crear enumeraci'#243'n vac'#237'a'
    Editors5.RegExprSubrangeOrder = 'El caracter de inicio del subrango debe ser menor al de fin'
    Editors5.RegExprHexNumberExpected0 = 'Se esperaba n'#250'mero Hexadecimal'
    Editors5.RegExprHexNumberExpected = 'N'#250'mero Hexadecimal esperado pero encontr'#243' '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprMissing = 'Falta '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprUnnecessary = 'Innecesario '#39'%s'#39
    Editors5.RegExprIncorrectSpace = 'Espacio incorrecto despu'#233's de '#39'\'#39
    Editors5.RegExprNotCompiled = 'Expresi'#243'n regular no compila'
    Editors5.RegExprIncorrectParameterQuantifier = 'Cuantificador de par'#225'metros incorrecto'
    Editors5.RegExprCantUseParameterQuantifier = 'The parameter quantifier cannot be applied here'
    Editors5.MaskEditRegExprError = 'Errores en expresiones regulares:'
    Editors5.MaskEditInvalidEditValue = 'El valor de edici'#243'n es inv'#225'lido'
    Editors5.MaskEditNoMask = 'Ninguno'
    Editors5.MaskEditIllegalFileFormat = 'Formato de archivo ilegal'
    Editors5.MaskEditEmptyMaskCollectionFile = 'El archivo de colecci'#243'n de m'#225'scaras est'#225' vac'#237'o'
    Editors5.MaskEditMaskCollectionFiles = 'Archivos de colecci'#243'n de m'#225'scaras'
    Editors5.SpinEditInvalidNumericValue = 'Valor num'#233'rico no v'#225'lido'
    Datacontroller.DataReadError = 'Error de lectura en or'#237'gen de datos'
    Datacontroller.DataWriteError = 'Error de escritura en or'#237'gen de datos (stream)'
    Datacontroller.DataItemExistError = 'El elemento ya existe'
    Datacontroller.DataRecordIndexError = #205'ndice de registro fuera de rango'
    Datacontroller.DataItemIndexError = #205'ndice de elemento fuera de rango'
    Datacontroller.DataProviderModeError = 'La operaci'#243'n no es soportada en modo de proveedor (provider)'
    Datacontroller.DataInvalidStreamFormat = 'Origen de datos (Stream) inv'#225'lido'
    Datacontroller.DataRowIndexError = #205'ndice del elemento de fila fuera de rango'
    Datacontroller.DataCustomDataSourceInvalidCompare = 'Instrucci'#243'n GetInfoForCompare no implementada'
    Datacontroller.DBDetailFilterControllerNotFound = 'DetailFilterController no encontrado'
    Datacontroller.DBNotInGridMode = 'La controladora de datos no est'#225' en modo de Grid'
    Datacontroller.DBKeyFieldNotFound = 'Campo llave no encontrado'
    Filter.FilterOperatorEqual = 'igual'
    Filter.FilterOperatorNotEqual = 'no es igual'
    Filter.FilterOperatorLess = 'es menor que'
    Filter.FilterOperatorLessEqual = 'es menor o igual que'
    Filter.FilterOperatorGreater = 'es mayor que'
    Filter.FilterOperatorGreaterEqual = 'es mayor o igual que'
    Filter.FilterOperatorLike = 'como'
    Filter.FilterOperatorNotLike = 'no es como'
    Filter.FilterOperatorBetween = 'entre'
    Filter.FilterOperatorNotBetween = 'no entre'
    Filter.FilterOperatorInList = 'en'
    Filter.FilterOperatorNotInList = 'no en'
    Filter.FilterOperatorYesterday = 'es ayer'
    Filter.FilterOperatorToday = 'es hoy'
    Filter.FilterOperatorTomorrow = 'es ma'#241'ana'
    Filter.FilterOperatorLastWeek = 'es '#250'ltima semana'
    Filter.FilterOperatorLastMonth = 'es '#250'ltimo mes'
    Filter.FilterOperatorLastYear = 'es a'#241'o pasado'
    Filter.FilterOperatorThisWeek = 'es esta semana'
    Filter.FilterOperatorThisMonth = 'es este mes'
    Filter.FilterOperatorThisYear = 'es este a'#241'o'
    Filter.FilterOperatorNextWeek = 'es semana siguiente'
    Filter.FilterOperatorNextMonth = 'es mes siguiente'
    Filter.FilterOperatorNextYear = 'es a'#241'o pr'#243'ximo'
    Filter.FilterAndCaption = 'y'
    Filter.FilterOrCaption = 'o'
    Filter.FilterNotCaption = 'no'
    Filter.FilterBlankCaption = 'vac'#237'o'
    Filter.FilterOperatorIsNull = 'es vac'#237'o'
    Filter.FilterOperatorIsNotNull = 'no es vac'#237'o'
    Filter.FilterOperatorBeginsWith = 'comienza con'
    Filter.FilterOperatorDoesNotBeginWith = 'no comienza con'
    Filter.FilterOperatorEndsWith = 'termina con'
    Filter.FilterOperatorDoesNotEndWith = 'no termina con'
    Filter.FilterOperatorContains = 'contiene'
    Filter.FilterOperatorDoesNotContain = 'no contiene'
    Filter.FilterBoxAllCaption = '(Todos)'
    Filter.FilterBoxCustomCaption = '(Personalizado...)'
    Filter.FilterBoxBlanksCaption = '(Vac'#237'os)'
    Filter.FilterBoxNonBlanksCaption = '(No vac'#237'os)'
    Filter.FilterBoolOperatorAnd = 'AND'
    Filter.FilterBoolOperatorOr = 'OR'
    Filter.FilterBoolOperatorNotAnd = 'NOT AND'
    Filter.FilterBoolOperatorNotOr = 'NOT OR'
    Filter.FilterRootButtonCaption = 'Filtro'
    Filter.FilterAddCondition = 'Agregar &Condici'#243'n'
    Filter.FilterAddGroup = 'Agregar &Grupo'
    Filter.FilterRemoveRow = '&Remover Fila'
    Filter.FilterClearAll = 'Limpiar &Todo'
    Filter.FilterFooterAddCondition = 'Agregar una nueva condici'#243'n'
    Filter.FilterGroupCaption = 'aplica a las siguientes condiciones'
    Filter.FilterRootGroupCaption = '<ra'#237'z>'
    Filter.FilterControlNullString = '<vac'#237'o>'
    Filter.FilterErrorBuilding = 'No se puede construir filtro desde el or'#237'gen'
    Filter.FilterDialogCaption = 'Filtro Personalizado'
    Filter.FilterDialogInvalidValue = 'Valor inv'#225'lido'
    Filter.FilterDialogUse = 'Usar'
    Filter.FilterDialogSingleCharacter = 'para representar un caracter sencillo'
    Filter.FilterDialogCharactersSeries = 'para representar cualquier serie de caracteres'
    Filter.FilterDialogOperationAnd = 'Y'
    Filter.FilterDialogOperationOr = 'O'
    Filter.FilterDialogRows = 'Mostrar filas donde:'
    Filter.FilterControlDialogCaption = 'Constructor de Filtro'
    Filter.FilterControlDialogNewFile = 'sinnombre.flt'
    Filter.FilterControlDialogOpenDialogCaption = 'Abrir un filtro existente'
    Filter.FilterControlDialogSaveDialogCaption = 'Grabar el filtro activo a archivo'
    Filter.FilterControlDialogActionSaveCaption = '&Guardar...'
    Filter.FilterControlDialogActionOpenCaption = '&Abrir...'
    Filter.FilterControlDialogActionApplyCaption = '&Aplicar'
    Filter.FilterControlDialogActionOkCaption = 'Aceptar'
    Filter.FilterControlDialogActionCancelCaption = 'Cancelar'
    Filter.FilterControlDialogFileExt = 'flt'
    Filter.FilterControlDialogFileFilter = 'Filtros (*.flt)|*.flt'
    GridPopupMenu.GridNone = 'Ninguno'
    GridPopupMenu.GridSortColumnAsc = 'Ordenar Ascendente'
    GridPopupMenu.GridSortColumnDesc = 'Ordenar Descendente'
    GridPopupMenu.GridClearSorting = 'Clear Sorting'
    GridPopupMenu.GridGroupByThisField = 'Agrupar por este campo'
    GridPopupMenu.GridRemoveThisGroupItem = 'Remover del grupo'
    GridPopupMenu.GridGroupByBox = 'Panel "Agrupar por"'
    GridPopupMenu.GridAlignmentSubMenu = 'Alineaci'#243'n'
    GridPopupMenu.GridAlignLeft = 'Alineaci'#243'n Izquierda'
    GridPopupMenu.GridAlignRight = 'Alineaci'#243'n Derecha'
    GridPopupMenu.GridAlignCenter = 'Alineaci'#243'n Centrada'
    GridPopupMenu.GridRemoveColumn = 'Remover esta columna'
    GridPopupMenu.GridFieldChooser = 'Selector de campos'
    GridPopupMenu.GridBestFit = 'Mejor distribuci'#243'n'
    GridPopupMenu.GridBestFitAllColumns = 'Mejor distribuci'#243'n (Todas las columnas)'
    GridPopupMenu.GridShowFooter = 'Pie'
    GridPopupMenu.GridShowGroupFooter = 'Pies de grupo'
    GridPopupMenu.GridSumMenuItem = 'Sumar'
    GridPopupMenu.GridMinMenuItem = 'M'#237'nimo'
    GridPopupMenu.GridMaxMenuItem = 'M'#225'ximo'
    GridPopupMenu.GridCountMenuItem = 'Contar'
    GridPopupMenu.GridAvgMenuItem = 'Promedio'
    GridPopupMenu.GridNoneMenuItem = 'Ninguno'
    GridExport.UnsupportedExport = 'Tipo de exportaci'#243'n no soportado: %1'
    GridExport.StyleManagerKill = 
      'El administrador de estilo esta siendo utilizado y no puede ser ' +
      'liberado en este momento'
    GridExport.StyleManagerCreate = 'No se puede crear administrador de estilo'
    GridExport.ExportToHtml = 'Exportar a p'#225'gina Web (*.html)'
    GridExport.ExportToXml = 'Exportar a documento XML (*.xml)'
    GridExport.ExportToText = 'Exportar a formato de texto (*.txt)'
    GridExport.EmptyExportCache = 'Cache de exportaci'#243'n vac'#237'o'
    GridExport.IncorrectUnion = 'Uni'#243'n de celdas incorrecta'
    GridExport.IllegalWidth = 'Ancho de columna ilegal'
    GridExport.InvalidColumnRowCount = 'Conteo de columna o fila inv'#225'lido'
    GridExport.IllegalHeight = 'Alto de fila ilegal'
    GridExport.InvalidColumnIndex = 'El '#237'ndice de columna %d fuera de l'#237'mites'
    GridExport.InvalidRowIndex = 'El '#237'ndice de fila %d est'#225' fuera de l'#237'mites'
    GridExport.InvalidStyleIndex = #205'ndice de estilo %d inv'#225'lido'
    GridExport.ExportToExcel = 'Exportar a MS Excel (*.xls)'
    GridExport.WorkbookWrite = 'Error al escribir el archivo XLS'
    GridExport.InvalidCellDimension = 'Dimensi'#243'n de celda inv'#225'lida'
    GridExport.BoolTrue = 'True'
    GridExport.BoolFalse = 'False'
    Translate.cxLibrary = True
    Translate.PageControl2 = False
    Translate.QuantumGrid5 = True
    Translate.Editors5 = True
    Translate.Datacontroller = True
    Translate.Filter = True
    Translate.GridPopupMenu = True
    Translate.GridExport = True
    Translate.Navigator = True
    Version = '5.0'
    Left = 104
    Top = 16
  end
  object JvAppRegistryStorage: TJvAppRegistryStorage
    StorageOptions.BooleanStringTrueValues = 'TRUE, YES, Y'
    StorageOptions.BooleanStringFalseValues = 'FALSE, NO, N'
    Root = 'Software\%APPL_NAME%'
    SubStorages = <>
    Left = 224
    Top = 80
  end
end