david
790d6f170a
git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Proyectos.MatritumCantat_Web/trunk@2 8e3496fd-7892-4c45-be36-0ff06e9dacc6
383 lines
17 KiB
PHP
383 lines
17 KiB
PHP
<?php
|
||
/**
|
||
* Events Component for Joomla 1.0.x
|
||
*
|
||
* @version $Id: spanish.php 845 2007-07-12 07:07:27Z geraint $
|
||
* @package Events
|
||
* @copyright Copyright (C) 2006 JEvents Project Group
|
||
* @licence http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
|
||
* @link http://joomlacode.org/gf/project/jevents
|
||
* Spanish translation by Juan Biosca, Rafael Romero, Yhony Fernandez & Miguel from www.isotrabajo.org
|
||
*/
|
||
|
||
defined("_VALID_MOS") or die("Direct Access to this location is not allowed");
|
||
|
||
//Check
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_INCLUDED", 1);
|
||
|
||
// new 1.4.0 [mic]
|
||
define("_CAL_LANG_LNG", "es"); // de|fr|etc... [ DO NOT CHANGE THIS VALUE! ]
|
||
|
||
// used for colorpicker
|
||
define("_CAL_LANG_NO_COLOR", "Sin color");
|
||
define("_CAL_LANG_COLOR_PICKER", "Selector de color");
|
||
|
||
// common
|
||
define("_CAL_LANG_TIME", "Hora");
|
||
define("_CAL_LANG_CLICK_TO_OPEN_EVENT", "Clic para abrir");
|
||
define("_CAL_LANG_UNPUBLISHED", "** No publicado **");
|
||
define("_CAL_LANG_DESCRIPTION", "Descripción");
|
||
define("_CAL_LANG_EMAIL_TO_AUTHOR", "Email al autor");
|
||
define("_CAL_LANG_MAIL_TO_ADMIN", "Evento enviado desde [%s] por [%s]");
|
||
define("_CAL_LANG_KEYWORD_NOT_VALID", "Clave no válida");
|
||
define("_CAL_LANG_EVENT_CALENDAR", "Calendario de eventos"); // new 1.4
|
||
|
||
// modul
|
||
define("_CAL_LANG_ERR_NO_MOD_CAL", "Calendario de eventos\n<br />Este módulo necesita el componente Eventos (Events)");
|
||
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_DAY", "Ir al calendario - día actual");
|
||
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_MON", "Ir al calendario - mes actual");
|
||
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_YEAR", "Ir al calendario - año actual");
|
||
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_PY", "Ir al calendario - año anterior");
|
||
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_PM", "Ir al calendario - mes anterior");
|
||
|
||
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_NM", "Ir al calendario - mes siguiente");
|
||
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_NY", "Ir al calendario - año siguiente");
|
||
|
||
// navTableNext
|
||
define("_CAL_LANG_NAV_TN_FIRST_LIST", "lista primera");
|
||
define("_CAL_LANG_NAV_TN_PREV_LIST", "lista previa");
|
||
define("_CAL_LANG_NAV_TN_NEXT_LIST", "lista siguiente");
|
||
|
||
define("_CAL_LANG_NAV_TN_LAST_LIST", "lista última");
|
||
|
||
// calendar monthly display
|
||
define("_CAL_LANG_FIRST_SINGLE_DAY_EVENT", "Evento único");
|
||
define("_CAL_LANG_FIRST_DAY_OF_MULTIEVENT", "Primer día de evento de varios días");
|
||
define("_CAL_LANG_LAST_DAY_OF_MULTIEVENT", "Último día de evento de varios días");
|
||
define("_CAL_LANG_MULTIDAY_EVENT", "Evento de varios días");
|
||
/* ++++++ end mic +++++++++++++ */
|
||
|
||
// Months
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_JANUARY", "Enero");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_FEBRUARY", "Febrero");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MARCH", "Marzo");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_APRIL", "Abril");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MAY", "Mayo");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_JUNE", "Junio");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_JULY", "Julio");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_AUGUST", "Agosto");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SEPTEMBER", "Septiembre");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_OCTOBER", "Octubre");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NOVEMBER", "Noviembre");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_DECEMBER", "Diciembre");
|
||
|
||
// Short day names
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SUN", "Dom");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MON", "Lun");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_TUE", "Mar");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_WED", "Mié;");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_THU", "Jue");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_FRI", "Vie");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SAT", "Sáb");
|
||
|
||
// Days
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SUNDAY", "Domingo");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MONDAY", "Lunes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_TUESDAY", "Martes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_WEDNESDAY", "Miércoles");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_THURSDAY", "Jueves");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_FRIDAY", "Viernes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SATURDAY", "Sábado");
|
||
|
||
// Days lettres
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SUNDAYSHORT", "D");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MONDAYSHORT", "L");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_TUESDAYSHORT", "M");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_WEDNESDAYSHORT", "X");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_THURSDAYSHORT", "J");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_FRIDAYSHORT", "V");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SATURDAYSHORT", "S");
|
||
|
||
// Repeat type
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ALLDAYS", "Cada día");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EACHWEEK", "Cada semana");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EACHWEEKPAIR", "Cada semana par");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EACHWEEKIMPAIR", "Cada semana impar");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EACHMONTH", "Cada mes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EACHYEAR", "Cada año");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ONLYDAYS", "Sólo los días elegidos");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EACH", "Cada");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EACHOF","de cada");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ENDMONTH", "fin de mes");
|
||
|
||
// Repeat days
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_BYDAYNUMBER", "Por número del día");
|
||
|
||
// User type
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ANONYME", "Anónimo");
|
||
|
||
// Post
|
||
//PAS D'ACCENTS DANS LES _ACT_
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ACT_ADDED", "La propuesta debe ser verificada antes de ser publicada."); //NO ACCENT !!
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ACT_MODIFIED", "Evento modificado."); //NO ACCENT !!
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ACT_PUBLISHED", "Este evento ha sido publicado"); //NEW 1.4
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ACT_DELETED", "Evento eliminado."); //NO ACCENT !!
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NOPERMISSION", "No tienes acceso al servicio."); //NO ACCENT !!
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MAIL_ADDED", "Nueva publicación el");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MAIL_MODIFIED", "Nueva modificación el");
|
||
|
||
// Presentation
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_BY", "por");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_FROM", "Desde");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_TO", "Hasta");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ARCHIVE", "Archivos");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_WEEK", "la semana");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NO_EVENTS", "Sin eventos");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NO_EVENTFOR", "Sin eventos para");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NO_EVENTFORTHE", "Sin eventos para el");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_THIS_DAY", "este día");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_THIS_MONTH", "Este mes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_LAST_MONTH", "Último mes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NEXT_MONTH", "Mes siguiente");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENTSFOR", "Eventos para");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SEARCHRESULTS", "Buscar resultados por palabra clave"); // new 1.4
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENTSFORTHE", "Eventos para el");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_REP_DAY", "día");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_REP_WEEK", "semana");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_REP_WEEKPAIR", "semana par");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_REP_WEEKIMPAIR", "semana impar");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_REP_MONTH", "mes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_REP_YEAR", "año");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_REP_NOEVENTSELECTED", "Por favor, seleccione primero un evento");
|
||
|
||
// Navigation
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWTODAY", "Ver hoy");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWTOCOME", "Resto del mes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYDAY", "Ver día");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYCAT", "Ver categorías");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYMONTH", "Ver mes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYYEAR", "Ver año");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYWEEK", "Ver semana");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_JUMPTO", "Ir al mes específico"); // New 1.4
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_BACK", "Volver");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_CLOSE", "Cerrar");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_PREVIOUSDAY", "Día anterior");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_PREVIOUSWEEK", "Semana anterior");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_PREVIOUSMONTH", "Mes anteior");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_PREVIOUSYEAR", "Año anterior");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NEXTDAY", "Día siguiente");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NEXTWEEK", "Semana siguiente");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NEXTMONTH", "Mes siguiente");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_NEXTYEAR", "Año siguiente");
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ADMINPANEL", "Panel administrador");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ADDEVENT", "Añadir evento");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MYEVENTS", "Mis eventos");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_DELETE", "Borrar");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MODIFY", "Modificar");
|
||
|
||
// Form
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_HELP", "Ayuda");
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_CAL_TITLE", "Eventos");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_ADD_TITLE", "Añadir");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_MODIFY_TITLE", "Modificar");
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_REPEAT_DISABLED", "Repetir el evento sólo es posible si la Fecha Final es posterior a la Fecha Inicial. Cambie la Fecha Final antes de configurar la repetición del evento."); // New for 1.4
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_TITLE", "Asunto");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_COLOR", "Color");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CATCOLOR", "Use Category Color");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CATEGORY", "Categorías");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CHOOSE_CATEG", "Elegir una categoría");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ACTIVITY", "Actividad");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_URLMAIL_INFO", "para incluir una URL o e-mail, escribir <br><u>http://www.servidor.com</u> o <u>mailto:usuario@correo.com</u>");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ADRESSE", "Localización");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CONTACT", "Contacto");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_EXTRA", "Info. extra");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_AUTHOR_ALIAS", "Autor (alias)");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_STARTDATE", "Fecha inicial");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ENDDATE", "Fecha final");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_STARTHOURS", "Hora inicial");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ENDHOURS", "Hora final");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_STARTTIME", "Hora inicial");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ENDTIME", "Hora final");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_PUB_INFO", "Información de la publicación");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_REPEATTYPE", "Tipo de repetición");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_REPEATDAY", "Repetir días");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CHOOSE_WEEKDAYS", "Días del mes");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_PER", "por");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_WEEKOPT", "Semana(s) por mes repetición tipo semana"); // ¿? verificar!
|
||
# DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_WEEKOPT", "Week(s) of a month repeat type week");
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SUBMITPREVIEW", "Vista previa");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SUBMITCANCEL", "Cancelar");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_SUBMITSAVE", "Guardar");
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_E_WARNWEEKS", "Elegir una semana.");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_E_WARNDAYS", "Elegir un día.");
|
||
|
||
// Admin
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ALLCAT", "Todas las categorías");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ACCESSLEVEL", "Nivel de accesso");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_HITS", "Accesos");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_STATE", "Estado");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CREATED", "Creado");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_NEWEVENT", "Nuevo evento");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_MODIFIED", "Última modificación");
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_NOTMODIFIED", "No modificado");
|
||
|
||
// dmcd aug 22/04 new warning alert for no specified activity in event entry
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_WARNACTIVITY", "Debe introducirse alguna\\ndescripción de actividad.");
|
||
DEFINE("_CAL_LEGEND_ALL_CATEGORIES", "Todas las categorías..."); // new for 1.4
|
||
DEFINE("_CAL_LEGEND_ALL_CATEGORIES_DESC", "Mostrar eventos de todas las categorías"); // new for 1.4
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_FORM_HELP_COLOR", <<<END
|
||
<tr>
|
||
<td width="110" align="left" valign="top">
|
||
<b>Color</b>
|
||
</td>
|
||
<td>
|
||
Elija el color del fondo que será visible en la vista del calendario mensual. Si la casilla de la Categoría esta
|
||
señalada, el color se predeterminará al color de la categoría (definido por el administrador del sitio) que se elija
|
||
bajo la pestaña de Contenido para el evento, y el botón del 'Selector de Color' será desactivado.
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
END
|
||
);
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_FORM_HELP", <<<END
|
||
<td align="left"><b> Fecha </b></td>
|
||
<td> Elija la Fecha Inicial y la Fecha Final de su evento.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td align="left" valign="top"><b>Hora</b></td>
|
||
<td> Elija la Hora del Día de su evento. El formato es <span style='color:blue;font-weight:bold;'>hh:mm {am|pm}</span>.<br/> La hora puede ser especificada en formato de 12 o 24 hr.<br/><br/><b><i><span style='color:red;'>(Nuevo)</span></i> Considere que</b> un caso especial ocurre con los <span style='color:red;font-weight:bold;'>
|
||
eventos de un solo día hasta más de media noche </span>.
|
||
Para un evento de un solo día que comience digamos a las 19.00 y acabe a las 3.00, las Fechas de Comienzo y Fin <b>DEBEN</b>
|
||
ser la misma fecha, y deberá ponerse para ambas la fecha correspondiente al día de antes de medianoche.</td>
|
||
</tr>
|
||
END
|
||
);
|
||
|
||
DEFINE("_CAL_LANG_FORM_HELP_EXTENDED", <<<END
|
||
<tr>
|
||
<td align="left" valign="top" nowrap><b>Tipo de repetición</b></td>
|
||
<td colspan="2"></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" align="left" valign="top">
|
||
<table width="100%" border="0" cellspacing="2">
|
||
<tr>
|
||
<td width="60" align="left" valign="top"><u>Por día</u></td>
|
||
<td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_bydays">
|
||
<font color="#000000">Cada día<br/><i>(por defecto)</i></font>
|
||
</td>
|
||
<td align="left" valign="top" class="frm_td_bydays">
|
||
<font color="#000000">
|
||
Escoja esta opción para un evento de uno o varios días que no se repite, pero con
|
||
una ocurrencia en cada día dentro del rango de Fecha de Inicio y Final.
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td width="60" rowspan="3" align="left" valign="top"><u> Por Semana </u></td>
|
||
<td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
|
||
<font color="#000000">
|
||
Una vez por semana
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
<td align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
|
||
<font color="#000000">
|
||
Esta opción permite elegir el día de la semana para la repetición
|
||
<table border="0" width="100%" height="100%"><tr><td>
|
||
<b> Número del día</b> para una repetición en el mismo número de día DD de cada mes: DD/mm/aaaa
|
||
|
||
</td></tr>
|
||
<tr><td><b> Nombre del día </b> para repetir, por ej., cada Lunes </td></tr></table>
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
|
||
<font color="#000000">
|
||
Varios días de la semana por semana
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
<td align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
|
||
<font color="#000000"> Esta opción permite elegir en qué días de la semana será visible su evento.</font>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
|
||
<font color="#000000"><i>Día del mes #
|
||
<br>Para las opciones de ‘Una vez por semana’ y ‘Varios días por semana’ (ver arriba)</i></font></td>
|
||
<td align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
|
||
<font color="#000000">
|
||
<table border="0" width="100%" height="100%">
|
||
<tr><td><b>Semana 1:</b> 1ª semana del mes </td></tr>
|
||
<tr><td><b>Semana 2:</b> 2ª semana del mes </td></tr>
|
||
<tr><td><b>Semana 3:</b> 3ª semana del mes </td></tr>
|
||
<tr><td><b>Semana 4:</b> 4ª semana del mes </td></tr>
|
||
<tr><td><b>Semana 5:</b> 5ª semana del mes (si es posible)</td></tr>
|
||
</table>
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td width="60" rowspan="2" align="left" valign="top"><u>Por Mes</u></td>
|
||
<td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_bymonth">
|
||
<font color="#000000">Una vez al mes</font></td>
|
||
<td align="left" valign="top" class="frm_td_bymonth">
|
||
<font color="#000000">
|
||
Esta opción permite elegir el Día a repetir del Mes
|
||
<table border="0" width="100%" height="100%">
|
||
<tr><td><b> Número del día DD </b>
|
||
para una repetición en el mismo número de día DD de cada mes: DD/mm/aaaa </td></tr>
|
||
<tr><td><b> Nombre del día</b> para repetir, por ej., cada Lunes
|
||
<font color="#000000">
|
||
(Nota del Trad.: poco claro en el original)</font></td></tr></table>
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_bymonth">
|
||
<font color="#000000">
|
||
Fin de cada mes
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
<td align="left" valign="top" class="frm_td_bymonth">
|
||
<font color="#000000">
|
||
El evento se muestra en el último día de cada mes independientemente del número del día, si este último día
|
||
cae dentro del rango de fecha especificado por el Día Inicial y el Día Final del evento
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td width="60" rowspan="2" align="left" valign="top"><u>Por año</u></td>
|
||
<td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_byyear">
|
||
<font color="#000000">
|
||
Una vez por año
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
<td align="left" valign="top" class="frm_td_byyear">
|
||
<font color="#000000">
|
||
Esta opción permite elegir un solo día cada Año
|
||
<table border="0" width="100%" height="100%"><tr>
|
||
<td><b> Número del día </b> para una repetición en el mismo número de día cada año</td></tr><tr>
|
||
<td><b>Nombre del día</b> para repetir, por ej., cada Lunes (Nota del Trad.: poco claro en el original)</td></tr></table>
|
||
|
||
</font>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
|
||
<!-- END REPEAT -->
|
||
END
|
||
);
|
||
|
||
?>
|