MatritumCantat_Web/www/language/spanish.php

<?php
/**
* @version $Id: spanish.php Español Formal Tu 1.0.15 9 mayo 2008 www.todosjuntos.org Equipo de Traducción de la Comunidad Joomla! Hispana
* @translator: Josep M. Farrarons <www.xarxainter.net> corrección y actualización por TodosJuntos.org mail: traduccion@todosjuntos.org
* reportar bugs en www.todosjuntos.org/foros 
* @package: Joomla!
* @copyright Copyright (C) 2005 - 2006 TodosJuntos.org All rights reserved.
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
* Joomla! is free software. This version may have been modified pursuant
* to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
* is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
* other free or open source software licenses.
* See COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
*/

/** ensure this file is being included by a parent file */
defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Acceso restringido.' );


// Site page note found
define( '_404', 'Lo sentimos, la página que buscas no está disponible.' );
define( '_404_RTS', 'Volver al sitio' );

define( '_SYSERR1', 'El adaptador de la base de datos no está disponible' );
define( '_SYSERR2', 'No es posible conectar con el servidor de la base de datos' );
define( '_SYSERR3', 'No es posible conectar con la base de datos' );

// common
DEFINE('_LANGUAGE','es');
DEFINE('_NOT_AUTH','No tienes permisos para acceder a este apartado.');
DEFINE('_DO_LOGIN','Necesitas acceder primero.');
DEFINE('_VALID_AZ09',"Debes escribir un %s válido, sin espacios en blanco y con más de %d carácteres y que contenga 0-9,a-z,A-Z");
DEFINE('_VALID_AZ09_USER',"Debes escribir un %s válido.  Con más de %d caracteres y que contengan números de 0-9, y letras a-z,A-Z");
DEFINE('_CMN_YES','Sí');
DEFINE('_CMN_NO','No');
DEFINE('_CMN_SHOW','Mostrar');
DEFINE('_CMN_HIDE','Ocultar');
DEFINE('_CMN_NAME','Nombre');
DEFINE('_CMN_DESCRIPTION','Descripción');
DEFINE('_CMN_SAVE','Guardar');
DEFINE('_CMN_APPLY','Aplicar');
DEFINE('_CMN_CANCEL','Cancelar');
DEFINE('_CMN_PRINT','Imprimir');
DEFINE('_CMN_PDF','PDF');
DEFINE('_CMN_EMAIL','E-Mail');
DEFINE('_ICON_SEP','|');
DEFINE('_CMN_PARENT','Padre');
DEFINE('_CMN_ORDERING','Orden');
DEFINE('_CMN_ACCESS','Nivel de acceso');
DEFINE('_CMN_SELECT','Selecciona');
DEFINE('_CMN_NEXT','Siguiente');
DEFINE('_CMN_NEXT_ARROW'," &gt;&gt;");
DEFINE('_CMN_PREV','Anterior');
DEFINE('_CMN_PREV_ARROW',"&lt;&lt; ");
DEFINE('_CMN_SORT_NONE','Sin ordenar');
DEFINE('_CMN_SORT_ASC','A-Z 0-9');
DEFINE('_CMN_SORT_DESC','Z-A 9-0');
DEFINE('_CMN_NEW','Nuevo');
DEFINE('_CMN_NONE','Nada');
DEFINE('_CMN_LEFT','Izquierda');
DEFINE('_CMN_RIGHT','Derecha');
DEFINE('_CMN_CENTER','Centrado');
DEFINE('_CMN_ARCHIVE','Archivar');
DEFINE('_CMN_UNARCHIVE','Desarchivar');
DEFINE('_CMN_TOP','Superior');
DEFINE('_CMN_BOTTOM','Inferior');

DEFINE('_CMN_PUBLISHED','Publicado');
DEFINE('_CMN_UNPUBLISHED','Sin publicar');

DEFINE('_CMN_EDIT_HTML','Editar HTML');
DEFINE('_CMN_EDIT_CSS','Editar CSS');

DEFINE('_CMN_DELETE','Borrar');

DEFINE('_CMN_FOLDER','Carpeta');
DEFINE('_CMN_SUBFOLDER','Sub-carpeta');
DEFINE('_CMN_OPTIONAL','Opcional');
DEFINE('_CMN_REQUIRED','Obligatorio');

DEFINE('_CMN_CONTINUE','Continuar');

DEFINE('_STATIC_CONTENT','Páginas Estática');

DEFINE('_CMN_NEW_ITEM_LAST','Por defecto los artículos nuevos aparecerán en última posición');
DEFINE('_CMN_NEW_ITEM_FIRST','Por defecto los artículos nuevos aparecerán en última posición');
DEFINE('_LOGIN_INCOMPLETE','Debes rellenar los campos  Nombre de usuario y Contraseña.');
DEFINE('_LOGIN_BLOCKED','Tu cuenta de acceso ha sido bloqueada. Por favor, contacta con el administrador del Web.');
DEFINE('_LOGIN_INCORRECT','Nombre de usuario y/o contraseña incorrecta. Inténtalo nuevamente.');
DEFINE('_LOGIN_NOADMINS','No has accedido o no hay ningún administrador configurado.');
DEFINE('_CMN_JAVASCRIPT','µAtención! Tienes que habilitar Javascript para realizar esta operación.');

DEFINE('_NEW_MESSAGE','Tienes un nuevo mensaje privado');
DEFINE('_MESSAGE_FAILED','El usuario ha bloqueado la bandeja de entrada. El mensaje no ha podido ser enviado.');
DEFINE('_CMN_IFRAMES', 'Esta opción no trabajará correctamente. Tu navegador no soporta IFRAMES.');
DEFINE('_INSTALL_3PD_WARN','Advertencia: Instalar extensiones de terceros puede comprometer la seguridad de su servidor. Actualizando su Joomla! no actualizará las extensiones de terceros que tenga instaladas.<br />Para mayor información sobre la seguridad de su instalación de Joomla! puede visitar <a href="http://forum.joomla.org/index.php/board,267.0.html" target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline;">Foro de Seguridad de Joomla!</a> - en inglés. <br /> También puede visitar <a href="http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=24" target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline;">el subforo en español de Joomla.org</a> o los sitios de la cumunidad de Joomla! en Español');
DEFINE('_INSTALL_WARN','Por motivos de seguridad debes borrar completamente el directorio \'installation\' junto con todos los archivos y subdirectorios que contenga - Despues refresca esta página');
DEFINE('_TEMPLATE_WARN','<font color=\"red\"><b>µNo encontré la plantilla!</b></font><br />Seguramente no has seleccionado la plantilla o<br />bien no tienes ninguna plantilla en el directorio \'templates\'<br />Si tienes plantillas en el directorio, entonces, accede<br /> a la administración de Joomla! y selecciona una.');
DEFINE('_NO_PARAMS','No hay parámetros para este artículo');
DEFINE('_HANDLER','Sin definir');

/** mambots */
DEFINE('_TOC_JUMPTO','Ínicio');

/**  content */
DEFINE('_READ_MORE','Leer más...');
DEFINE('_READ_MORE_REGISTER','Regístrate para leerlo...');
DEFINE('_MORE','Más...');
DEFINE('_ON_NEW_CONTENT', "[ %s ] ha enviado un artículo nuevo con el título [ %s ] para la sección [ %s ] y la categoría [ %s ]" );
DEFINE('_SEL_CATEGORY','- Selecciona la categoría -');
DEFINE('_SEL_SECTION','- Selecciona la sección -');
DEFINE('_SEL_AUTHOR','- Selecciona un autor -');
DEFINE('_SEL_POSITION','- Selecciona una posición -');
DEFINE('_SEL_TYPE','- Selecciona un tipo -');
DEFINE('_EMPTY_CATEGORY','La categoría actualmente está vacía');
DEFINE('_EMPTY_BLOG','No hay artículos para mostrar');
DEFINE('_NOT_EXIST','La página a la que intentas acceder ya no existe.<br />Este es un sitio vivo y dinámico con actualizaciones constantes, por este motivo algunas páginas de contenidos desaparecen de nuestra Web. Escoje una opción de los menús para continuar tu visita al sitio Web.');
DEFINE('_SUBMIT_BUTTON','Enviar');

/** classes/html/modules.php */
DEFINE('_BUTTON_VOTE','Votar');
DEFINE('_BUTTON_RESULTS','Resultados');
DEFINE('_USERNAME','Nombre de usuario');
DEFINE('_LOST_PASSWORD','He olvidado mi contraseña');
DEFINE('_PASSWORD','Contraseña');
DEFINE('_BUTTON_LOGIN','Entrar');
DEFINE('_BUTTON_LOGOUT','Salir');
DEFINE('_NO_ACCOUNT','¿Quieres registrarte?');
DEFINE('_CREATE_ACCOUNT','Hazlo aquí');
DEFINE('_VOTE_POOR','Malo');
DEFINE('_VOTE_BEST','Bueno');
DEFINE('_USER_RATING','Calificación del usuario');
DEFINE('_RATE_BUTTON','Calificar');
DEFINE('_REMEMBER_ME','Recordarme para iniciar entrar en el área privada automáticamente.');

/** contact.php */
DEFINE('_ENQUIRY','Solicitud');
DEFINE('_ENQUIRY_TEXT','Este correo ha sido enviado mediante %s desde');
DEFINE('_COPY_TEXT','Esto es una copia del mensaje enviado a %s mediante %s');
DEFINE('_COPY_SUBJECT','Copia de: ');
DEFINE('_THANK_MESSAGE','Gracias por tu mensaje');
DEFINE('_CLOAKING','Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla');
DEFINE('_CONTACT_HEADER_NAME','Nombre');
DEFINE('_CONTACT_HEADER_POS','Cargo');
DEFINE('_CONTACT_HEADER_EMAIL','E-Mail');
DEFINE('_CONTACT_HEADER_PHONE','Teléfono');
DEFINE('_CONTACT_HEADER_FAX','Fax');
DEFINE('_CONTACTS_DESC','Lista de contacto de la web.');
DEFINE('_CONTACT_MORE_THAN','No puedes ingresar más de una dirección de e-mail.');

/** classes/html/contact.php */
DEFINE('_CONTACT_TITLE','Contactar');
DEFINE('_EMAIL_DESCRIPTION','Enviar correo al contacto:');
DEFINE('_NAME_PROMPT',' Escribe tu nombre:');
DEFINE('_EMAIL_PROMPT',' Escribe tu dirección E-Mail:');
DEFINE('_MESSAGE_PROMPT',' Escribe el mensaje:');
DEFINE('_SEND_BUTTON','Enviar');
DEFINE('_CONTACT_FORM_NC','Por favor, revisa que el formulario esté rellenado completamente y con datos válidos.');
DEFINE('_CONTACT_TELEPHONE','Teléfono: ');
DEFINE('_CONTACT_MOBILE','Móvil: ');
DEFINE('_CONTACT_FAX','Fax: ');
DEFINE('_CONTACT_EMAIL','E-Mail: ');
DEFINE('_CONTACT_NAME','Nombre: ');
DEFINE('_CONTACT_POSITION','Cargo: ');
DEFINE('_CONTACT_ADDRESS','Dirección: ');
DEFINE('_CONTACT_MISC','Información: ');
DEFINE('_CONTACT_SEL','Escoje un contacto:');
DEFINE('_CONTACT_NONE','No hay detalles de contacto.');
DEFINE('_CONTACT_ONE_EMAIL','No puedes ingresar más de una dirección de e-mail.');
DEFINE('_EMAIL_A_COPY','Marca la casilla si quieres una cópia del mensaje.');
DEFINE('_CONTACT_DOWNLOAD_AS','Descargar esta información como');
DEFINE('_VCARD','VCard');

/** pageNavigation */
DEFINE('_PN_LT','&lt;');
DEFINE('_PN_RT','&gt;');
DEFINE('_PN_PAGE','Página');
DEFINE('_PN_OF','de');
DEFINE('_PN_START','Inicio');
DEFINE('_PN_PREVIOUS','Anterior');
DEFINE('_PN_NEXT','Siguiente');
DEFINE('_PN_END','Final');
DEFINE('_PN_DISPLAY_NR','Mostrando ');
DEFINE('_PN_RESULTS','Resultados');

/** emailfriend */
DEFINE('_EMAIL_TITLE','Enviar a un amigo');
DEFINE('_EMAIL_FRIEND','Enviar por correo a un amigo.');
DEFINE('_EMAIL_FRIEND_ADDR','E-Mail de tu amigo:');
DEFINE('_EMAIL_YOUR_NAME','Tu nombre:');
DEFINE('_EMAIL_YOUR_MAIL','Tu E-Mail:');
DEFINE('_SUBJECT_PROMPT',' Título del mensaje:');
DEFINE('_BUTTON_SUBMIT_MAIL','Enviar E-Mail');
DEFINE('_BUTTON_CANCEL','Cancelar');
DEFINE('_EMAIL_ERR_NOINFO','Tienes que escribir tu E-Mail y el de destino.');
DEFINE('_EMAIL_MSG',' La siguiente página del sitio web "%s" le ha sido enviada por %s ( %s ) porque le pareció que podría ser de su interés.

Puede acceder mediante la siguiente dirección:
%s');
DEFINE('_EMAIL_INFO','Enviado por');
DEFINE('_EMAIL_SENT','Enviado a');
DEFINE('_PROMPT_CLOSE','Cerrar ventana');

/** classes/html/content.php */
DEFINE('_AUTHOR_BY', ' autor');
DEFINE('_WRITTEN_BY', ' escrito por');
DEFINE('_LAST_UPDATED', 'Modificado el');
DEFINE('_BACK','[Volver]');
DEFINE('_LEGEND','Leyenda');
DEFINE('_DATE','Fecha');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN','Orden');
DEFINE('_HEADER_TITLE','Título');
DEFINE('_HEADER_AUTHOR','Autor');
DEFINE('_HEADER_SUBMITTED','Enviado el');
DEFINE('_HEADER_HITS','Accesos');
DEFINE('_E_EDIT','Editar');
DEFINE('_E_ADD','Añadir');
DEFINE('_E_WARNUSER','Cancela o guarda los cambios efectuados antes de salir.');
DEFINE('_E_WARNTITLE','El artículo debe tener título');
DEFINE('_E_WARNTEXT','El artículo debe tener un texto de introducción');
DEFINE('_E_WARNCAT','Selecciona una categoría');
DEFINE('_E_CONTENT','Contenido');
DEFINE('_E_TITLE','Título:');
DEFINE('_E_CATEGORY','Categoría:');
DEFINE('_E_INTRO','Texto de introducción');
DEFINE('_E_MAIN','Texto principal');
DEFINE('_E_MOSIMAGE','INSERTAR {mosimage}');
DEFINE('_E_IMAGES','Imágenes');
DEFINE('_E_GALLERY_IMAGES','Galería de imágenes');
DEFINE('_E_CONTENT_IMAGES','Imágenes');
DEFINE('_E_EDIT_IMAGE','Editar imagen');
DEFINE('_E_NO_IMAGE','Sin imagen');
DEFINE('_E_INSERT','Insertar');
DEFINE('_E_UP','Subir');
DEFINE('_E_DOWN','Bajar');
DEFINE('_E_REMOVE','Borrar');
DEFINE('_E_SOURCE','Código:');
DEFINE('_E_ALIGN','Alineado:');
DEFINE('_E_ALT','Texto etiqueta:');
DEFINE('_E_BORDER','Borde:');
DEFINE('_E_CAPTION','Subtítulo');
DEFINE('_E_CAPTION_POSITION','Posición del subtítulo');
DEFINE('_E_CAPTION_ALIGN','Alineación del subtítulo');
DEFINE('_E_CAPTION_WIDTH','Ancho del subtítulo');
DEFINE('_E_APPLY','Aplicar');
DEFINE('_E_PUBLISHING','Publicar');
DEFINE('_E_STATE','Estado:');
DEFINE('_E_AUTHOR_ALIAS','Alias del autor:');
DEFINE('_E_ACCESS_LEVEL','Nivel de acceso:');
DEFINE('_E_ORDERING','Ordenado:');
DEFINE('_E_START_PUB','Inicio de la publicación:');
DEFINE('_E_FINISH_PUB','Fin de la publicación:');
DEFINE('_E_SHOW_FP','Mostrar en la página de inicio:');
DEFINE('_E_HIDE_TITLE','¿Ocultar el título?:');
DEFINE('_E_METADATA','Metadata');
DEFINE('_E_M_DESC','Descripción:');
DEFINE('_E_M_KEY','Palabras:');
DEFINE('_E_SUBJECT','Título:');
DEFINE('_E_EXPIRES','Fecha de caducidad:');
DEFINE('_E_VERSION','Versión:');
DEFINE('_E_ABOUT','Sobre');
DEFINE('_E_CREATED','Creado:');
DEFINE('_E_LAST_MOD','Modificado el:');
DEFINE('_E_HITS','Accesos:');
DEFINE('_E_SAVE','Guardar');
DEFINE('_E_CANCEL','Cancelar');
DEFINE('_E_REGISTERED','Sólo usuarios registrados');
DEFINE('_E_ITEM_INFO','Información del artículo');
DEFINE('_E_ITEM_SAVED','Artículo guardado.');
DEFINE('_ITEM_PREVIOUS','&lt; Anterior');
DEFINE('_ITEM_NEXT','Siguiente &gt;');
DEFINE('_KEY_NOT_FOUND','Clave no encontrada');


/** content.php */
DEFINE('_SECTION_ARCHIVE_EMPTY','No hay artículos archivados en la sección actualmente.');	
DEFINE('_CATEGORY_ARCHIVE_EMPTY','No hay artículos archivados en la categoría actualmente.');	
DEFINE('_HEADER_SECTION_ARCHIVE','Archivo de secciones');
DEFINE('_HEADER_CATEGORY_ARCHIVE','Archivo de categorías');
DEFINE('_ARCHIVE_SEARCH_FAILURE','No hay artículos archivados para %s %s');	// values are month then year
DEFINE('_ARCHIVE_SEARCH_SUCCESS','Hay artículos archivados para %s %s');	// values are month then year
DEFINE('_FILTER','Filtro');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_DA','Fecha A-Z');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_DD','Fecha Z-A');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_TA','Título A-Z');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_TD','Título Z-A');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_HA','Accesos A-Z');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_HD','Accesos Z-A');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_AUA','Autor A-Z');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_AUD','Autor Z-A');
DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_O','Ordenar');

/** poll.php */
DEFINE('_ALERT_ENABLED','µDebes habilitar las cookies en tu navegador!');
DEFINE('_ALREADY_VOTE','žYa habeis votado en esta encuesta hoy!');
DEFINE('_NO_SELECTION','No has seleccionado nada. Selecciona algo');
DEFINE('_THANKS','µGracias por tu voto!');
DEFINE('_SELECT_POLL','De la lista siguiente selecciona una encuesta');

/** classes/html/poll.php */
DEFINE('_JAN','Enero');
DEFINE('_FEB','Febrero');
DEFINE('_MAR','Marzo');
DEFINE('_APR','Abril');
DEFINE('_MAY','Mayo');
DEFINE('_JUN','Junio');
DEFINE('_JUL','Julio');
DEFINE('_AUG','Agosto');
DEFINE('_SEP','Septiembre');
DEFINE('_OCT','Octubre');
DEFINE('_NOV','Noviembre');
DEFINE('_DEC','Diciembre');
DEFINE('_POLL_TITLE','Encuesta - Resultados');
DEFINE('_SURVEY_TITLE','Título de la encuesta:');
DEFINE('_NUM_VOTERS','Número de votos:');
DEFINE('_FIRST_VOTE','Primer voto:');
DEFINE('_LAST_VOTE','Último voto:');
DEFINE('_SEL_POLL','Selecciona encuesta:');
DEFINE('_NO_RESULTS','La encuesta no tiene resultados por el momento.');

/** registration.php */
DEFINE('_ERROR_PASS','Lo siento, pero no he podido encontrar la información de registro del usuario');
DEFINE('_NEWPASS_MSG','La cuenta de $checkusername tiene esta dirección E-Mail asociada.\n'
.'Un usuario de $mosConfig_live_site ha pedido el envio de una nueva contraseña.\n\n'
.' Tu nueva contraseña es: $newpass\n\nSi tu no has solicitado el envio de la contraseña, no te preocupes.'
.' Sólo tu puedes ver este mensaje, nádie más. Si esto se ha producido por un error, accede a la Web con esta'
.' nueva contraseña y cámbiala por otra de tu elección en el menú del usuario.');
DEFINE('_NEWPASS_SUB','$_sitename :: Nueva contraseña para :: $checkusername');
DEFINE('_NEWPASS_SENT','<span class="componentheading">µSe ha creado y enviado la nueva contraseña!</span>');
DEFINE('_REGWARN_NAME','Escribe tu nombre.');
DEFINE('_REGWARN_UNAME','Escribe tu nombre de usuario.');
DEFINE('_REGWARN_MAIL','Escribe tu dirección E-Mail.');
DEFINE('_REGWARN_PASS','Debes escribir una contraseña válida, sin espacios en blanco con más de 6 carácteres y que contenga 0-9,a-z,A-Z');
DEFINE('_REGWARN_VPASS1','Verifica la contraseña.');
DEFINE('_REGWARN_VPASS2','La contraseña y la verificación, no son iguales. Inténtalo de nuevamente.');
DEFINE('_REGWARN_INUSE','Este nombre de usuario/contraseña ya está siendo usado. Inténtalo con otro.');
DEFINE('_REGWARN_EMAIL_INUSE', 'Esta dirección E-Mail ya está registrada. Si no recuerdas tu contraseña haz clic en "¿Recuperar contraseña?" y se te enviará una nueva por correo electrónico.');
DEFINE('_SEND_SUB','Detalles del usuario %s en %s');
DEFINE('_USEND_MSG_ACTIVATE', 'Hola %s,

Gracias por registrate en %s. Tu nueva cuenta ha sido creada con éxito, no obstante, antes de poder usarla tienes que activarla.
Para activar la cuenta haz clic en el enlace siguiente o en su lugar, cópia y pega el enlace en tu navegador:
%s

Hecho esto ya podrás acceder a %s usando la información de acceso siguiente:

Usuario    - %s
Contraseña - %s');
DEFINE('_USEND_MSG', "Hola %s,

Gracias por registrarte en %s.

Ahora ya puedes acceder a %s usando el nombre de usuario y contraseña con la que te has registrado.");
DEFINE('_USEND_MSG_NOPASS','Hola $name,\n\nHas sido añadido por un administrador como usuario registrado en $mosConfig_live_site.\n'
.'Puedes acceder a $mosConfig_live_site con el nombre de usuario y contraseña del registro.\n\n'
.'Por favor, no respondas a este mensaje ya que ha sido generado automáticamente y solo es para tu información\n');
DEFINE('_ASEND_MSG','Hola %s,

Un nuevo usuario se ha registrado en %s.
A continuación te mostramos los detalles:

Nombre  - %s
E-Mail  - %s
Usuario - %s

Por favor, no respondas a este mensaje ya que ha sido generado automáticamente y es solo para tu información');
DEFINE('_REG_COMPLETE_NOPASS','<div class="componentheading">µRegistro completo!</div><br />&nbsp;&nbsp;'
.'Ya puedes acceder con tu información de usuario.<br />&nbsp;&nbsp;');
DEFINE('_REG_COMPLETE', '<div class="componentheading">µRegistro completo!</div><br />Ya puedes acceder con tu información de contacto.');
DEFINE('_REG_COMPLETE_ACTIVATE', '<div class="componentheading">µRegistro completo!</div><br />Tu cuenta se ha creado con éxito, no obstante, debes realizar un sencillo paso más, te ha sido enviado un mensaje a la dirección E-Mail de registro, en él encontrarás un enlace de activación de tu nueva cuenta.');
DEFINE('_REG_ACTIVATE_COMPLETE', '<div class="componentheading">µActivación correcta!</div><br />Tu cuenta ha sido activada correctamente. µGracias!. Ya puedes acceder al sitio con el nombre de usuario y contraseña del registro.');
DEFINE('_REG_ACTIVATE_NOT_FOUND', '<div class="componentheading">µActivación incorrecta!</div><br />Lo siento, esta activación ya no existe en nuestra base de datos, seguramente ya ha sido activada.');
DEFINE('_REG_ACTIVATE_FAILURE', '<div class="componentheading">žError en la activación!</div><br />El sistema no ha podido activar tu cuenta, contacta al administrador del sitio.');


/** classes/html/registration.php */
DEFINE('_PROMPT_PASSWORD','¿Recuperar contraseña?');
DEFINE('_NEW_PASS_DESC','Escribe el nombre de usuario y la dirección E-Mail con la que te registraste y haz clic en el botón Recibir contraseña.<br>'
.'Enseguida te será enviada una nueva contraseña. Usála para acceder al sitio Web, luego podrás cambiarla por una de tu elección.');
DEFINE('_PROMPT_UNAME','Usuario:');
DEFINE('_PROMPT_EMAIL','E-Mail:');
DEFINE('_BUTTON_SEND_PASS','Recibir contraseña');
DEFINE('_REGISTER_TITLE','Registrarte como usuario');
DEFINE('_REGISTER_NAME','Nombre:');
DEFINE('_REGISTER_UNAME','Usuario:');
DEFINE('_REGISTER_EMAIL','E-Mail:');
DEFINE('_REGISTER_PASS','Contraseña:');
DEFINE('_REGISTER_VPASS','Verificar contraseña:');
DEFINE('_REGISTER_REQUIRED','Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.');
DEFINE('_BUTTON_SEND_REG','Enviar registro');
DEFINE('_SENDING_PASSWORD','La contraseña te será enviada a la dirección E-mail del registro.<br>Una vez en tu poder'
.' podrás acceder y cambiarla por una de tu elección.');

/** classes/html/search.php */
DEFINE('_SEARCH_TITLE','Buscar');
DEFINE('_PROMPT_KEYWORD','Texto buscado:');
DEFINE('_SEARCH_MATCHES','%d resultados');
DEFINE('_CONCLUSION','La búsqueda ha devuelto $totalRows resultados. ¿Quieres buscar <b>$searchword</b> en');
DEFINE('_NOKEYWORD','La búsqueda no ha producido resultados');
DEFINE('_IGNOREKEYWORD','Una o más palabras, demasiado comunes, han sido ignoradas en la búsqueda');
DEFINE('_SEARCH_ANYWORDS','Cualquier palabra');
DEFINE('_SEARCH_ALLWORDS','Todas las palabras');
DEFINE('_SEARCH_PHRASE','Frase exacta');
DEFINE('_SEARCH_NEWEST','Lo nuevo primero');
DEFINE('_SEARCH_OLDEST','Lo antiguo primero');
DEFINE('_SEARCH_POPULAR','Lo más leído primero');
DEFINE('_SEARCH_ALPHABETICAL','Alfabéticamente');
DEFINE('_SEARCH_CATEGORY','Sección/Categoría');
DEFINE('_SEARCH_MESSAGE','Los términos a buscar deben tener un mínimo de 3 caracteres y un máximo de 20.');
DEFINE('_SEARCH_ARCHIVED','Archivado');
DEFINE('_SEARCH_CATBLOG','Blog de Categoría');
DEFINE('_SEARCH_CATLIST','Lista de Categoría');
DEFINE('_SEARCH_NEWSFEEDS','Alimentación de Noticias');
DEFINE('_SEARCH_SECLIST','Lista de Sección');
DEFINE('_SEARCH_SECBLOG','Blog de Sección');


/** templates/*.php */
DEFINE('_ISO','charset=iso-8859-1');
DEFINE('_DATE_FORMAT','l, d F de Y');  //Uses PHP's DATE Command Format - Depreciated
/**
* Modify this line to reflect how you want the date to appear in your site
*
*e.g. DEFINE("_DATE_FORMAT_LC","%A, %d %B %Y %H:%M"); //Uses PHP's strftime Command Format
*/
DEFINE('_DATE_FORMAT_LC',"%A, %d de %B de %Y"); //Uses PHP's strftime Command Format
DEFINE('_DATE_FORMAT_LC2',"%A, %d de %B de %Y a las %H:%M");
DEFINE('_SEARCH_BOX','buscar...');
DEFINE('_NEWSFLASH_BOX','µDestacamos!');
DEFINE('_MAINMENU_BOX','Menú principal');

/** classes/html/usermenu.php */
DEFINE('_UMENU_TITLE','Menú del usuario');
DEFINE('_HI','Hola, ');

/** user.php */
DEFINE('_SAVE_ERR','Rellena todos los campos.');
DEFINE('_THANK_SUB','Gracias por tu aportación, los administradores deben revisarla antes de que se haga pública.');
DEFINE('_THANK_SUB_PUB','Gracias por tu envio.');
DEFINE('_UP_SIZE','No puedes subir archivos superiores a 15kb.');
DEFINE('_UP_EXISTS','Ya hay una imagen con el nombre $userfile_name. Renombra el archivo e inténtala subir de nuevo.');
DEFINE('_UP_COPY_FAIL','Error al copiar');
DEFINE('_UP_TYPE_WARN','Solo esta permitido subir imágenes gif o jpg.');
DEFINE('_MAIL_SUB','Nuevo envio de un usuario');
DEFINE('_MAIL_MSG','Hola $adminName,\n\nUn nuevo $type con el título $title, ha sido enviado por $author'
.' al sitio Web $mosConfig_live_site.\n'
.'Accede a $mosConfig_live_site/administrator para revisar y aprobar o no este $type.\n\n'
.'Por favor, no respondas a este mensaje ya que ha sido generado automáticamente y es sólo para tu información.\n');
DEFINE('_PASS_VERR1','Si cambias la contraseña, debes escribirla nuevamente para verificarla.');
DEFINE('_PASS_VERR2','Si cambias la contraseña, asegúrate que la nueva y la verificación coinciden.');
DEFINE('_UNAME_INUSE','Este nombre de usuario ya está siendo usado.');
DEFINE('_UPDATE','Actualizar');
DEFINE('_USER_DETAILS_SAVE','Los cambios han sido guardados.');
DEFINE('_USER_LOGIN','Acceso de usuarios');

/** components/com_user */
DEFINE('_EDIT_TITLE','Editar detalles');
DEFINE('_YOUR_NAME','Nombre:');
DEFINE('_EMAIL','E-Mail:');
DEFINE('_UNAME','Nombre de usuario:');
DEFINE('_PASS','Contraseña:');
DEFINE('_VPASS','Verificar contraseña:');
DEFINE('_SUBMIT_SUCCESS','µEnviado!');
DEFINE('_SUBMIT_SUCCESS_DESC','El artículo ha sido enviado a los administradores. Una vez que sea revisado se publicará o no a la sola consideración de los administradores.');
DEFINE('_WELCOME','µBienvenid@!');
DEFINE('_WELCOME_DESC','Bienvenid@ a la sección de usuarios registrados de este sitio Web');
DEFINE('_CONF_CHECKED_IN','Comprobando los artículos');
DEFINE('_CHECK_TABLE','Comprobando la tabla');
DEFINE('_CHECKED_IN','Comprobando ');
DEFINE('_CHECKED_IN_ITEMS',' artículos');
DEFINE('_PASS_MATCH','Las contraseñas no coinciden');

/** components/com_banners */
DEFINE('_BNR_CLIENT_NAME','Tienes que seleccionar el nombre del cliente.');
DEFINE('_BNR_CONTACT','Tienes que seleccionar el contacto para el cliente.');
DEFINE('_BNR_VALID_EMAIL','Tienes que escribir un dirección válida de correo electrónico del cliente.');
DEFINE('_BNR_CLIENT','Tienes que seleccionar un cliente,');
DEFINE('_BNR_NAME','Tienes que escribir un nombre para el banner.');
DEFINE('_BNR_IMAGE','tienes que seleccionar una imagen para el banner.');
DEFINE('_BNR_URL','Tienes que escribir una URL/código personalizado para el banner.');

/** components/com_login */
DEFINE('_ALREADY_LOGIN','µHas entrado!');
DEFINE('_LOGOUT','Clic aquí para salir');
DEFINE('_LOGIN_TEXT','Usa tu información de entrada para obtener el acceso completo'); 
DEFINE('_LOGIN_SUCCESS','Has entrado correctamente');
DEFINE('_LOGOUT_SUCCESS','Has salido del sistema');
DEFINE('_LOGIN_DESCRIPTION','Para entrar en las áreas privadas debes validarte primero.');
DEFINE('_LOGOUT_DESCRIPTION','Actualmente estás en el área privada de este sitio Web');


/** components/com_weblinks */
DEFINE('_WEBLINKS_TITLE','Enlaces Web');
DEFINE('_WEBLINKS_DESC','Generalmente estamos navegando. Cuando encontramos algun sitio interesante'
          .' lo listamos aquí para recordarlo, aunque vayas a visitarlos, esperamos que vuelvas a nuestra Web.'
          .' De la lista siguiente, selecciona el tema que más te interese y escoje el sitio Web que quieres visitar (<I>Se abren en una nueva ventana</i>).');
DEFINE('_HEADER_TITLE_WEBLINKS','Enlaces Web');
DEFINE('_SECTION','Sección:');
DEFINE('_SUBMIT_LINK','Enviar enlace');
DEFINE('_URL','URL:');
DEFINE('_URL_DESC','Descripción:');
DEFINE('_NAME','Nombre:');
DEFINE('_WEBLINK_EXIST','Ya existe un enlace con este nombre, inténtalo nuevamente con otro nombre o enlace.');
DEFINE('_WEBLINK_TITLE','El enlace debe tener un título.');

/** components/com_newfeeds */
DEFINE('_FEED_NAME','Nombre');
DEFINE('_FEED_ARTICLES','Número de artículos');
DEFINE('_FEED_LINK','Enlace');

/** whos_online.php */
DEFINE('_WE_HAVE', 'Hay ');
DEFINE('_AND', ' y ');
DEFINE('_GUEST_COUNT','%s invitado');
DEFINE('_GUESTS_COUNT','%s invitados');
DEFINE('_MEMBER_COUNT','%s usuario');
DEFINE('_MEMBERS_COUNT','%s usuarios');
DEFINE('_ONLINE',' en línea');
DEFINE('_NONE','No hay usuarios conectados');

/** modules/mod_banners */
DEFINE('_BANNER_ALT','Publicidad');

/** modules/mod_random_image */
DEFINE('_NO_IMAGES','No hay imágenes');

/** modules/mod_stats.php */
DEFINE('_TIME_STAT','Hora');
DEFINE('_MEMBERS_STAT','Usuarios');
DEFINE('_HITS_STAT','Accesos');
DEFINE('_NEWS_STAT','Noticias');
DEFINE('_LINKS_STAT','Enlaces Web');
DEFINE('_VISITORS','Visitantes');

/** /adminstrator/components/com_menus/admin.menus.html.php */
DEFINE('_MAINMENU_HOME','* El 1er. artículo en este menú [mainmenu] es la página de inicio del Web *');
DEFINE('_MAINMENU_DEL','* No puedes borrar este menú mientras sea requerido por Joomla! *');
DEFINE('_MENU_GROUP','* Un cierto Tipo de menú aparece en más de un grupo *');


/** administrators/components/com_users */
DEFINE('_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT', 'Detalles del nuevo usuario' );
DEFINE('_NEW_USER_MESSAGE', 'Hola %s,


Un administrador te ha añadido como usuario registrado de %s.

Este mensaje contiene el nombre de usuario y contraseña para acceder a %s:

Nombre usuario - %s
Contraseña     - %s

Por favor, no respondas a este mensaje ya que ha sido generado automáticamente y sólo es para tu información');

/** administrators/components/com_massmail */
DEFINE('_MASSMAIL_MESSAGE', "Mensaje desde '%s'

Mensaje:
" );


/** includes/pdf.php */
DEFINE('_PDF_GENERATED','Generado:');
DEFINE('_PDF_POWERED','Motorizado por Joomla!');
?>