david
a7a938bd7f
git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Proyectos.Miguelo_FactuGES/trunk@4 172823e9-465a-9d4b-80ba-0a9f016f4eb1
1946 lines
81 KiB
Plaintext
1946 lines
81 KiB
Plaintext
object dmConfiguracion: TdmConfiguracion
|
|
OldCreateOrder = False
|
|
Left = 706
|
|
Top = 200
|
|
Height = 262
|
|
Width = 398
|
|
object cxAlmacenEstilosGrid: TcxStyleRepository
|
|
Left = 40
|
|
Top = 16
|
|
object cxBackground: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = 16383743
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWhite
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxContent: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = clWindowText
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxContentEven: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont]
|
|
Color = clWhite
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
end
|
|
object cxContentOdd: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont]
|
|
Color = clGradientInactiveCaption
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
end
|
|
object cxFilterBox: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svFont, svTextColor]
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWhite
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxFooter: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = 14280169
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWhite
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxGroup: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = 15726583
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWhite
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = [fsBold]
|
|
TextColor = 3618615
|
|
end
|
|
object cxGroupByBox: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svFont, svTextColor]
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWhite
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxHeader: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = 14280169
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxInactive: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svTextColor]
|
|
Color = clHighlight
|
|
TextColor = clHighlightText
|
|
end
|
|
object cxIncSearch: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = 9685681
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWhite
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxIndicator: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = 14280169
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxPreview: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svFont, svTextColor]
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxSelection: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = clHighlight
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
TextColor = clHighlightText
|
|
end
|
|
object cxCardBorder: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont]
|
|
Color = 8623776
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
end
|
|
object cxRowCaption: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont]
|
|
Color = 14280169
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = []
|
|
end
|
|
object cxCaptionRow: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = 14280169
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = [fsBold]
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxSelectionCardRow: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = 12775679
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = [fsBold]
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxInactiveCardView: TcxStyle
|
|
AssignedValues = [svColor, svFont, svTextColor]
|
|
Color = 14280169
|
|
Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Font.Color = clWindowText
|
|
Font.Height = -11
|
|
Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Font.Style = [fsBold]
|
|
TextColor = clWindowText
|
|
end
|
|
object cxStyle1: TcxStyle
|
|
end
|
|
object StyleSheetGrid: TcxGridTableViewStyleSheet
|
|
Caption = 'Windows Classic'
|
|
Styles.Background = cxBackground
|
|
Styles.Content = cxContent
|
|
Styles.ContentEven = cxContentEven
|
|
Styles.ContentOdd = cxContentOdd
|
|
Styles.FilterBox = cxFilterBox
|
|
Styles.Inactive = cxInactive
|
|
Styles.IncSearch = cxIncSearch
|
|
Styles.Selection = cxSelection
|
|
Styles.Footer = cxFooter
|
|
Styles.Group = cxGroup
|
|
Styles.GroupByBox = cxGroupByBox
|
|
Styles.Header = cxHeader
|
|
Styles.Indicator = cxIndicator
|
|
Styles.Preview = cxPreview
|
|
BuiltIn = True
|
|
end
|
|
object StyleSheetCard: TcxGridCardViewStyleSheet
|
|
Styles.Background = cxBackground
|
|
Styles.Content = cxContentEven
|
|
Styles.ContentEven = cxContentEven
|
|
Styles.ContentOdd = cxContentEven
|
|
Styles.Inactive = cxInactiveCardView
|
|
Styles.IncSearch = cxIncSearch
|
|
Styles.Selection = cxSelectionCardRow
|
|
Styles.CaptionRow = cxCaptionRow
|
|
Styles.CardBorder = cxCardBorder
|
|
Styles.RowCaption = cxRowCaption
|
|
BuiltIn = True
|
|
end
|
|
end
|
|
object cxEstiloEditoresFondoOscuro: TcxEditStyleController
|
|
Style.BorderColor = 8623776
|
|
Style.BorderStyle = ebsSingle
|
|
Style.Color = 15726583
|
|
Style.Edges = [bLeft, bTop, bRight, bBottom]
|
|
Style.Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Style.Font.Color = clWindowText
|
|
Style.Font.Height = -11
|
|
Style.Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Style.Font.Style = []
|
|
Style.HotTrack = False
|
|
Style.LookAndFeel.Kind = lfStandard
|
|
Style.LookAndFeel.NativeStyle = False
|
|
Style.Shadow = False
|
|
Style.StyleController = cxEstiloEditoresFondoClaro
|
|
Style.ButtonStyle = btsSimple
|
|
Style.ButtonTransparency = ebtNone
|
|
Style.PopupBorderStyle = epbsSingle
|
|
Style.IsFontAssigned = True
|
|
StyleDisabled.LookAndFeel.Kind = lfStandard
|
|
StyleDisabled.LookAndFeel.NativeStyle = False
|
|
StyleFocused.LookAndFeel.Kind = lfStandard
|
|
StyleFocused.LookAndFeel.NativeStyle = False
|
|
StyleHot.LookAndFeel.Kind = lfStandard
|
|
StyleHot.LookAndFeel.NativeStyle = False
|
|
Left = 168
|
|
Top = 72
|
|
end
|
|
object cxEstiloEditoresFondoClaro: TcxEditStyleController
|
|
Style.BorderColor = 8623776
|
|
Style.BorderStyle = ebsSingle
|
|
Style.Color = 16383743
|
|
Style.Edges = [bLeft, bTop, bRight, bBottom]
|
|
Style.Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
|
|
Style.Font.Color = clWindowText
|
|
Style.Font.Height = -11
|
|
Style.Font.Name = 'Tahoma'
|
|
Style.Font.Style = []
|
|
Style.HotTrack = False
|
|
Style.LookAndFeel.Kind = lfStandard
|
|
Style.LookAndFeel.NativeStyle = False
|
|
Style.Shadow = False
|
|
Style.ButtonStyle = btsSimple
|
|
Style.ButtonTransparency = ebtNone
|
|
Style.PopupBorderStyle = epbsSingle
|
|
Style.IsFontAssigned = True
|
|
StyleDisabled.LookAndFeel.Kind = lfStandard
|
|
StyleDisabled.LookAndFeel.NativeStyle = False
|
|
StyleFocused.LookAndFeel.Kind = lfStandard
|
|
StyleFocused.LookAndFeel.NativeStyle = False
|
|
StyleHot.LookAndFeel.Kind = lfStandard
|
|
StyleHot.LookAndFeel.NativeStyle = False
|
|
Left = 168
|
|
Top = 16
|
|
end
|
|
object amSkinPrincipal: TAnimatedSkin2000
|
|
Margins.Border = 0
|
|
Margins.Gutter = 0
|
|
Ctl3D = True
|
|
Animation = anNone
|
|
Flags = [mfNoBitmapRect]
|
|
Left = 168
|
|
Top = 147
|
|
end
|
|
object cxEditRepository1: TcxEditRepository
|
|
Left = 304
|
|
Top = 80
|
|
object cxEditRepository1TextItem1: TcxEditRepositoryTextItem
|
|
end
|
|
object cxEditRepository1LookupComboBoxItem1: TcxEditRepositoryLookupComboBoxItem
|
|
Properties.ListColumns = <>
|
|
end
|
|
object cxEditRepository1ExtLookupComboBoxItem1: TcxEditRepositoryExtLookupComboBoxItem
|
|
end
|
|
end
|
|
object cxIntlScheduler1: TcxIntlScheduler
|
|
Connected = True
|
|
UntitledEvent = 'Evento sin t'#237'tulo'
|
|
Vertical = 'Vertical'
|
|
Horizontal = 'Horizontal'
|
|
TimeGrid = 'Grilla de tiempo'
|
|
Minute = 'Minuto'
|
|
Minutes = 'Minutos'
|
|
Hour = 'Hora'
|
|
Hours = 'Horas'
|
|
DeleteRecurringEventDescription =
|
|
'Es un evento recurrente. '#191'Desea borrar solo la ocurrencia o la s' +
|
|
'erie?'
|
|
EditRecurringEventDescription =
|
|
'Es un evento recurrente. '#191'Desea abrir solo la ocurrencia o la se' +
|
|
'rie?'
|
|
GoToDateDialogCaption = 'Ir a la fecha'
|
|
DeleteTypeDialogCaption = 'Confirma el borrado'
|
|
DeleteTypeOccurrenceLabel = 'Borra esta ocurrencia'
|
|
DeleteTypeSeriesLabel = 'Borra la serie'
|
|
EditTypeDialogCaption = 'Abrir item recurrente'
|
|
EditTypeOccurrenceLabel = 'Abrir esta ocurrencia'
|
|
EditTypeSeriesLabel = 'Abrir la serie'
|
|
ExitConfirmation = #191'Desea grabar los cambios?'
|
|
DeleteConfirmation = 'Este '#237'tem ha cambiado. '#191'Est'#225' seguro de borrarlo?'
|
|
WrongTimeBounds = 'La fecha de fin es anterior a la fecha de inicio'
|
|
WrongPattern = 'El patr'#243'n de la repetici'#243'n es inv'#225'lido.'
|
|
ReplaceOccurrenceDate =
|
|
'Algunos meses tienen menos dias que %s. En ese mes, la ocurrenci' +
|
|
'a caer'#225' al d'#237'a siguiente'
|
|
InvalidRecurrenceDuration =
|
|
'La duraci'#243'n de la cita debe ser m'#225's corta que c'#243'mo ocurre normal' +
|
|
'mente. Acorte la duraci'#243'n, o cambie el patr'#243'n de la repetici'#243'n e' +
|
|
'n el cuadro de di'#225'logo de la repetici'#243'n'
|
|
Event = 'Evento'
|
|
Untitled = 'Sin t'#237'tulo'
|
|
NoneEvent = 'evento simple'
|
|
RecurrenceEvent = 'evento de repetici'#243'n'
|
|
ExceptionEvent = 'Evento de excepci'#243'n'
|
|
OccurenceEvent = 'ocurrencia del evento'
|
|
Add = '&Agregar'
|
|
Edit = '&Editar'
|
|
Delete = '&Borrar'
|
|
Recurrence = '&Recurencia'
|
|
Date = '&Fecha:'
|
|
ShowIn = '&Mostrar como:'
|
|
DayCalendar = 'D'#237'a calendario'
|
|
WeekCalendar = 'Semana calendario'
|
|
MonthCalendar = 'Mes calendario'
|
|
WorkWeekCalendar = 'Calendario laboral'
|
|
Resource = 'Recurso'
|
|
Subject = '&Asunto:'
|
|
Location = '&Lugar:'
|
|
Label1 = 'Etiqueta:'
|
|
StartTime = 'Iniciar en:'
|
|
EndTime = '&Hora final:'
|
|
AllDayEvent = '&Todos los eventos diarios'
|
|
Reminder = 'Recordatorio:'
|
|
ShowTimeAs = 'Mostrar tiempo como:'
|
|
SuffixMinutes = 'minutos'
|
|
SuffixHour = 'hora'
|
|
SuffixHours = 'horas'
|
|
SuffixDay = 'dia'
|
|
SuffixDays = 'dias'
|
|
SuffixWeek = 'semana'
|
|
SuffixWeeks = 'semanas'
|
|
Busy = 'Ocupado'
|
|
Free1 = 'Libre'
|
|
Tentative = 'Tentativo'
|
|
OutOfOffice = 'Fuera de la oficina'
|
|
RecurrenceCaption = 'evento de repetici'#243'n'
|
|
EventTime = 'Hora del evento'
|
|
RecurrencePattern = 'Patr'#243'n de recurrencia'
|
|
RangeOfRecurrence = 'Rango de recurrencia'
|
|
Start = '&Iniciar:'
|
|
Start1 = 'Iniciar:'
|
|
End1 = '&Fin:'
|
|
Daily = '&Diario'
|
|
Weekly = '&Semanalmente'
|
|
Monthly = '&Mensualmente'
|
|
Yearly = '&Anualmente'
|
|
Every = 'Cada'
|
|
EveryWeekDay = 'Cada d'#237'a de la semana'
|
|
Days = 'd'#237'a(s)'
|
|
WeeksOn = 'semana(s) los:'
|
|
RecurEvery = 'Recurrir cada'
|
|
OfEvery = 'de cada'
|
|
Months = 'mes(es)'
|
|
The = 'El'
|
|
Of1 = 'de'
|
|
First = 'primero'
|
|
Second = 'segundo'
|
|
Third = 'tercer'
|
|
Fourth = 'cuarto'
|
|
Last = 'ultimo'
|
|
Day = 'D&'#237'a'
|
|
Day1 = 'd'#237'a'
|
|
Weekday = 'd'#237'a laboral'
|
|
Weekendday = 'D'#237'a de fin de semana'
|
|
NoEndDate = '&Sin fecha de finalizaci'#243'n'
|
|
EndAfter = 'Terminar despues de:'
|
|
EndBy = 'Terminar el:'
|
|
Occurences = 'ocurrencias'
|
|
Ok = '&Aceptar'
|
|
Cancel = '&Cancelar'
|
|
Close = '&Cerrar'
|
|
Down = '&Abajo'
|
|
RemoveRecur = '&Quitar ocurrencia'
|
|
Up = '&Arriba'
|
|
ResourceLayoutCaption = 'Editor de recursos'
|
|
pmNewEvent = 'Nuevo evento'
|
|
pmNewAllDayEvent = 'Nuevo evento diario'
|
|
pmNewRecurringEvent = 'Nuevo evento &recurrente'
|
|
pmToday = 'Hoy'
|
|
pmGotoThisDay = 'Ir a este d'#237'a'
|
|
pmGoToDate = 'Ir a la fecha'
|
|
pmResourcesLayout = 'Editor de recursos'
|
|
pmOpen = '&Abrir'
|
|
pmEditSeries = 'Editar series'
|
|
pmShowTimeAs = 'Mostrar tiempo como'
|
|
pmDelete = '&Borrar'
|
|
pmFree = '&Libre'
|
|
pmTentative = '&Tentativo'
|
|
pmBusy = '&Ocupado'
|
|
pmOutOfOffice = '&Fuera de la oficina'
|
|
pmLabel = '&Etiqueta'
|
|
EventLabelNone = 'Nada'
|
|
EventLabel0 = 'Importante'
|
|
EventLabel1 = 'Negocios'
|
|
EventLabel2 = 'Personal'
|
|
EventLabel3 = 'Vacaciones'
|
|
EventLabel4 = 'Debe atender'
|
|
EventLabel5 = 'Recorrido requerido'
|
|
EventLabel6 = 'Necesita preparaci'#243'n'
|
|
EventLabel7 = 'Cumplea'#241'os'
|
|
EventLabel8 = 'Aniversario'
|
|
EventLabel9 = 'Llamada telef'#243'nica'
|
|
pmTimeZone = 'Cambiar'
|
|
pm60Minutes = '6&0 Minutos'
|
|
pm30Minutes = '&30 Minutos'
|
|
pm15Minutes = '&15 Minutos'
|
|
pm10Minutes = '10 &Minutos'
|
|
pm6Minutes = '&6 Minutos'
|
|
pm5Minutes = '&5 Minutos'
|
|
rCaptionReminder = '1 Recordatorio'
|
|
rCaptionReminders = '%d Recordatorios'
|
|
rDismissButton = '&Desechar'
|
|
rDismissAllButton = 'Desechar todo'
|
|
rDueIn = 'Debido a'
|
|
rOpenItemButton = '&Abrir item'
|
|
rSnoozeButton = '&Snooze'
|
|
rSubject = 'Asunto'
|
|
rSnoozeLabel = '&Snooze'
|
|
rSelected = '%d recordatorios seleccionados'
|
|
rStartTime = 'Hora de inicio: %s'
|
|
Time0m = '0 minutos'
|
|
Time5m = '5 minutos'
|
|
Time10m = '10 minutos'
|
|
Time15m = '15 minutos'
|
|
Time20m = '20 minutos'
|
|
Time30m = '30 minutos'
|
|
Time1h = '1 hora'
|
|
Time2h = '2 horas'
|
|
Time3h = '3 horas'
|
|
Time4h = '4 horas'
|
|
Time5h = '5 horas'
|
|
Time6h = '6 horas'
|
|
Time7h = '7 horas'
|
|
Time8h = '8 horas'
|
|
Time9h = '9 horas'
|
|
Time10h = '10 horas'
|
|
Time11h = '11 horas'
|
|
Time12h = '12 horas'
|
|
Time18h = '18 horas'
|
|
Time1d = '1 d'#237'a'
|
|
Time2d = '2 d'#237'as'
|
|
Time3d = '3 d'#237'as'
|
|
Time4d = '4 d'#237'as'
|
|
Time1w = '1 semana'
|
|
Time2w = '2 semanas'
|
|
P1ExportStorageInvalid = 'Almacenamiento no asignado'
|
|
P1Yes = 'Si'
|
|
P1No = 'No'
|
|
P1Subject = 'Asunto'
|
|
P1Location = 'Lugar'
|
|
P1Description = 'Descripci'#243'n'
|
|
P1AllDay = 'Todo el dia'
|
|
P1Start = 'Inicio'
|
|
P1Finish = 'Finalizar'
|
|
P1State = 'Estado'
|
|
P1Reminder = 'Recordar'
|
|
P1StartDate = 'Fecha de inicio'
|
|
P1StartTime = 'Hora de inicio'
|
|
P1EndDate = 'D'#237'a final'
|
|
P1EndTime = 'Hora final'
|
|
P1Alldayevent = 'Evento diario'
|
|
P1Reminderonoff = 'Recordar Si/No'
|
|
P1ReminderDate = 'Fecha de recordatorio'
|
|
P1ReminderTime = 'Hora de recordatorio'
|
|
P1MeetingOrganizer = 'Organizador de reuni'#243'n'
|
|
P1RequiredAttendees = 'Asistentes requeridos'
|
|
P1OptionalAttendees = 'Asistentes opcionales'
|
|
P1MeetingResources = 'Recursos de la reuni'#243'n'
|
|
P1BillingInformation = 'Informaci'#243'n de Facturaci'#243'n'
|
|
P1Categories = 'Categorias'
|
|
P1Mileage = 'Kilometraje'
|
|
P1Priority = 'Prioridad'
|
|
P1Private = 'Privado'
|
|
P1Sensitivity = 'Sensibilidad'
|
|
P1Showtimeas = 'Mostrar hora como'
|
|
P1Normal = 'Normal'
|
|
RequiredFieldsNeeded = 'El siguiente campo es requerido'
|
|
InvalidFieldName = 'Nombre de campo inv'#225'lido'
|
|
InvalidCustomField = 'Campo propio inv'#225'lido'
|
|
DatePopupToday = 'Today'
|
|
Left = 40
|
|
Top = 80
|
|
end
|
|
object cxIntlPrintSys31: TcxIntlPrintSys3
|
|
Connected = True
|
|
Version = '3.0'
|
|
BtnOK = 'Aceptar'
|
|
BtnOKAccelerated = '&Aceptar'
|
|
BtnCancel = 'Cancelar'
|
|
BtnClose = 'Cerrar'
|
|
BtnApply = '&Aplicar'
|
|
BtnHelp = 'A&yuda'
|
|
BtnFix = '&Arreglar'
|
|
BtnNew = '&Nuevo...'
|
|
BtnIgnore = '&Ignorar'
|
|
BtnYes = '&S'#237
|
|
BtnNo = '&No'
|
|
BtnEdit = '&Editar...'
|
|
BtnReset = '&Restaurar'
|
|
BtnAdd = '&A'#241'adir'
|
|
BtnAddComposition = 'A'#241'adir &Comparativa'
|
|
BtnDefault = '&Defecto...'
|
|
BtnDelete = '&Borrar...'
|
|
BtnDescription = '&Descripci'#243'n...'
|
|
BtnCopy = '&Copiar...'
|
|
BtnYesToAll = 'S'#237' a &Todos'
|
|
BtnRestoreDefaults = '&Rest.Defecto'
|
|
BtnRestoreOriginal = 'Restaurar &Original'
|
|
BtnTitleProperties = 'Prop. del T'#237'tulo...'
|
|
BtnProperties = 'P&ropiedades...'
|
|
BtnNetwork = 'R&ed...'
|
|
BtnBrowse = '&Hojear...'
|
|
BtnPageSetup = 'Config. P'#225'&gina...'
|
|
BtnPrintPreview = 'Vista Pre&via...'
|
|
BtnPreview = '&Ver...'
|
|
BtnPrint = 'Imprimir...'
|
|
BtnOptions = '&Opciones...'
|
|
BtnStyleOptions = 'Opciones de estilo...'
|
|
BtnDefinePrintStyles = '&Definir Estilos...'
|
|
BtnPrintStyles = 'Estilos de Imp.'
|
|
BtnBackground = 'Fondo'
|
|
BtnShowToolBar = 'Mostrar &Herramientas'
|
|
BtnDesign = 'D&ise'#241'o...'
|
|
BtnMoveUp = 'Mover &Arriba'
|
|
BtnMoveDown = 'Mover Aba&jo'
|
|
BtnMoreColors = '&M'#225's Colores...'
|
|
BtnFillEffects = 'Efectos de &Relleno...'
|
|
BtnNoFill = '&Sin Relleno'
|
|
BtnAutomatic = '&Autom'#225'tico'
|
|
BtnNone = '&Ninguno'
|
|
BtnOtherTexture = 'Otras Te&xturas...'
|
|
BtnInvertColors = 'I&nvertir Colores'
|
|
BtnSelectPicture = 'Se&leccionar Imagen...'
|
|
EditReports = 'Editar Informes'
|
|
Composition = 'Composici'#243'n'
|
|
ReportTitleDlgCaption = 'T'#237'tulo del Informe'
|
|
Mode = '&Modo:'
|
|
Text = '&Texto'
|
|
Properties = '&Propiedades'
|
|
AdjustOnScale = '&Ajustar Escala'
|
|
TitleModeNone = 'Ninguno'
|
|
TitleModeOnEveryTopPage = 'En Cada P'#225'gina'
|
|
TitleModeOnFirstPage = 'En Primera P'#225'gina'
|
|
EditDescription = 'Editar Descripci'#243'n'
|
|
Rename = 'Reno&mbrar'
|
|
SelectAll = 'Seleccionar Todo'
|
|
AddReport = 'A'#241'adir Informe'
|
|
AddAndDesignReport = 'A'#241'adir y D&ise'#241'ar Informe...'
|
|
NewCompositionCaption = 'Nueva Composici'#243'n'
|
|
Name0 = '&Nombre:'
|
|
Caption = '&T'#237'tulo:'
|
|
AvailableSources = '&Fuente(s) Disponible(s)'
|
|
OnlyComponentsInActiveForm = 'S'#243'lamente Componentes en Formulario &Activo'
|
|
OnlyComponentsWithoutLinks = 'S'#243'lamente Componentes &sin Enlaces Existentes'
|
|
ItemName = 'Nombre'
|
|
ItemDescription = 'Descripci'#243'n'
|
|
ConfirmDeleteItem = 'Quiere borrar los siguientes elementos: %s ?'
|
|
AddItemsToComposition = 'A'#241'adir Elementos a la Composici'#243'n'
|
|
HideAlreadyIncludedItems = 'Ocultar Elementos Ya &Incluidas'
|
|
AvailableItems = 'Elementos D&isponibles'
|
|
Items = '&Elementos'
|
|
Enable = '&Habilitar'
|
|
Options = 'Opciones'
|
|
Show = 'Mostrar'
|
|
PaintItemsGraphics = '&Pintar Elementos Gr'#225'ficos'
|
|
Description = 'Descripci'#243'n:'
|
|
NewReport = 'Nuevo Informe'
|
|
OnlySelected = 'S'#243'lo &Seleccionados'
|
|
ExtendedSelect = 'Selecci'#243'n &Extendida'
|
|
IncludeFixed = '&Incluir Fijos'
|
|
Fonts = 'Fuentes'
|
|
BtnFont = 'Fue&nte...'
|
|
BtnEvenFont = 'Fuente &Par...'
|
|
BtnOddFont = 'Fuente &Impar...'
|
|
BtnFixedFont = 'Fuente F&ijo...'
|
|
BtnGroupFont = 'Fuente de Gru&po...'
|
|
BtnChangeFont = 'Cambiar Fue&nte...'
|
|
Font = 'Fuente'
|
|
OddFont = 'Fuente Impar'
|
|
EvenFont = 'Fuente Par'
|
|
PreviewFont = 'Fuente Vista Prev.'
|
|
CaptionNodeFont = 'Fuente T'#237'tulo del Nivel'
|
|
GroupNodeFont = 'Fuente T'#237'tulos de Grupo'
|
|
GroupFooterFont = 'Fuente Pies de Grupo'
|
|
HeaderFont = 'Fuente Cabecera'
|
|
FooterFont = 'Fuente Pie'
|
|
BandFont = 'Fuente Groups'
|
|
Transparent = '&Transparente'
|
|
FixedTransparent = 'Transparente Fijo'
|
|
CaptionTransparent = 'T'#237'tulo Transparente'
|
|
GroupTransparent = 'Grupo Transparente'
|
|
GraphicAsTextValue = '(GRAPHIC)'
|
|
Colors = 'Colores'
|
|
Color = 'Co&lor:'
|
|
OddColor = 'Co&lor Impar:'
|
|
EvenColor = 'Color Par:'
|
|
PreviewColor = 'Color V.&Previa:'
|
|
BandColor = 'Color &Grupos:'
|
|
LevelCaptionColor = 'Color T'#237'tulo Ni&vel:'
|
|
HeaderColor = 'Color Cab&ecera:'
|
|
GroupNodeColor = 'Color &Nodo Grupo:'
|
|
GroupFooterColor = 'Color Pie &Grupo:'
|
|
FooterColor = 'Color P&ie:'
|
|
FixedColor = 'Color F&ijo:'
|
|
GroupColor = 'Color Gru&po:'
|
|
CaptionColor = 'Color T'#237'tulo:'
|
|
GridLinesColor = 'Color L'#237'nea &Rejilla:'
|
|
Bands = '&Grupos'
|
|
LevelCaptions = 'T'#237'tulo Niveles'
|
|
Headers = 'Cab&eceras'
|
|
Footers = 'P&ies&'
|
|
GroupFooters = 'Pies de &Grupos'
|
|
Preview = 'Vista Pre&via'
|
|
PreviewLineCount = 'N'#250'm.L'#237'neas V.Previa:'
|
|
AutoCalcPreviewLineCount = 'A&uto-Calcular L'#237'neas V.Previa'
|
|
Grid = 'Re&jilla&'
|
|
NodesGrid = '&Nodos de Rejilla'
|
|
GroupFooterGrid = 'Rejilla de Gru&pos Pie'
|
|
StateImages = 'Imagenes de E&stado'
|
|
Images = '&Imagenes'
|
|
TextAlign = '&Alineaci'#243'n Texto'
|
|
TextAlignHorz = 'Hori&zontal'
|
|
TextAlignVert = '&Vertical'
|
|
TextAlignLeft = 'Izquierda'
|
|
TextAlignCenter = 'Centrado'
|
|
TextAlignRight = 'Derecha'
|
|
TextAlignTop = 'Superior'
|
|
TextAlignVCenter = 'Centrado'
|
|
TextAlignBottom = 'Inferior'
|
|
BorderLines = 'L'#237'neas de &Borde'
|
|
HorzLines = 'L'#237'neas Hori&zontales'
|
|
VertLines = 'L'#237'neas &Verticales'
|
|
FixedHorzLines = 'L'#237'neas Horizontales Fi&jas'
|
|
FixedVertLines = 'L'#237'neas Verticales Fij&as'
|
|
FlatCheckMarks = 'Cajas de Verificaci'#243'n P&lanas'
|
|
CheckMarksAsText = '&Mostrar Cajas Verificaci'#243'n como Text'
|
|
RowAutoHeight = 'Altura &Fila Auto.'
|
|
EndEllipsis = '&Puntos Suspens.'
|
|
DrawBorder = '&Dibujar Borde'
|
|
FullExpand = '&Expandir Todo'
|
|
BorderColor = 'Color &Borde:'
|
|
AutoNodesExpand = 'Expandir N&odos'
|
|
ExpandLevel = 'Expandir &Niveles:'
|
|
FixedRowOnEveryPage = 'Filas Fijas en &Cada P'#225'gina'
|
|
DrawMode = '&Modo Dibujo:'
|
|
DrawModeStrict = 'Estricto'
|
|
DrawModeOddEven = 'Modo Filas Par/Impar'
|
|
DrawModeChess = 'Modo '#39'Ajedrez'#39
|
|
DrawModeBorrow = 'Prestar de Fuente'
|
|
ThreeDEffects = 'Efectos 3D'
|
|
Use3DEffects = 'Usar Efectos &3D'
|
|
Soft3D = '3D "Suave"'
|
|
Behaviors = 'Comportamiento'
|
|
Miscellaneous = 'Miscelaneo'
|
|
OnEveryPage = 'En Cada P'#225'gina'
|
|
NodeExpanding = 'Expansi'#243'n de Nodos'
|
|
Selection = 'Selecci'#243'n'
|
|
NodeAutoHeight = 'Altura &Nodo Auto.'
|
|
TransparentGraphics = 'Gr'#225'ficos &Transparentes'
|
|
AutoWidth = 'An&chura Auto.'
|
|
DisplayGraphicsAsText = 'Mostrar Gr'#225'fico Como &Texto'
|
|
TransparentColumnGraphics = '&Gr'#225'ficos Transparentes'
|
|
BandsOnEveryPage = 'Grupos En C&ada P'#225'gina'
|
|
HeadersOnEveryPage = 'Cabeceras en Cada &P'#225'gina'
|
|
FootersOnEveryPage = 'Pies en Ca&da P'#225'gina'
|
|
Graphics = 'Gr'#225'ficos'
|
|
OutOfResources = 'Out of Resources'
|
|
FileAlreadyExists = 'Fichero "%s" Ya Existe.'
|
|
ConfirmOverWrite = 'Fichero "%s" ya existe. '#191'Sobreescribir?'
|
|
InvalidFileName = 'Nombre No V'#225'lido "%s"'
|
|
RequiredFileName = 'Entrar nombre de fichero.'
|
|
OutsideMarginsMessage =
|
|
'Uno o m'#225's margenes est'#225'n fuera del area de impresi'#243'n de la p'#225'gin' +
|
|
'a.'
|
|
OutsideMarginsMessage2 =
|
|
'Uno o m'#225's margenes est'#225'n fuera del area de impresi'#243'n de la p'#225'gin' +
|
|
'a.'
|
|
InvalidMarginsMessage = 'Uno o m'#225's margenes tiene valores no v'#225'lidos.'
|
|
InvalidMargins = 'Uno o m'#225's valores de los margenes no es v'#225'lido'
|
|
OutsideMargins =
|
|
'Uno o m'#225's margenes se ha establecido fuera del area de impresi'#243'n' +
|
|
' de la p'#225'gina'
|
|
ThereAreNowItemsForShow = 'No existen elementos en '#233'sta vista'
|
|
PageBackground = 'Fondo de P'#225'gina'
|
|
PenColor = 'Color del L'#225'piz'
|
|
FontColor = 'Color del Fuente'
|
|
BrushColor = 'Color de la Brocha'
|
|
HighLight = 'HighLight'
|
|
ColorBlack = 'Negro'
|
|
ColorDarkRed = 'Rojo Oscuro'
|
|
ColorRed = 'Rojo'
|
|
ColorPink = 'Rosa'
|
|
ColorRose = 'Rosado'
|
|
ColorBrown = 'Marr'#243'n'
|
|
ColorOrange = 'Naranja'
|
|
ColorLightOrange = 'Naranja Claro'
|
|
ColorGold = 'Oro'
|
|
ColorTan = 'Dorado'
|
|
ColorOliveGreen = 'Verde Oliva'
|
|
ColorDrakYellow = 'Amarillo Oscuro'
|
|
ColorLime = 'Lima'
|
|
ColorYellow = 'Amarillo'
|
|
ColorLightYellow = 'Amarillo Claro'
|
|
ColorDarkGreen = 'Verde Oscuro'
|
|
ColorGreen = 'Verde'
|
|
ColorSeaGreen = 'Verde Mar'
|
|
ColorBrighthGreen = 'Verde Florecente'
|
|
ColorLightGreen = 'Verde Claro'
|
|
ColorDarkTeal = 'VerdeAzul Oscuro'
|
|
ColorTeal = 'VerdeAzul'
|
|
ColorAqua = 'Aqua'
|
|
ColorTurquoise = 'Turquesa'
|
|
ColorLightTurquoise = 'Turquesa Claro'
|
|
ColorDarkBlue = 'Azul Oscuro'
|
|
ColorBlue = 'Azul'
|
|
ColorLightBlue = 'Azul Claro'
|
|
ColorSkyBlue = 'Azul Cielo'
|
|
ColorPaleBlue = 'Azul P'#225'lido'
|
|
ColorIndigo = 'Indigo'
|
|
ColorBlueGray = 'Azul Gris'
|
|
ColorViolet = 'Violeta'
|
|
ColorPlum = 'Granate'
|
|
ColorLavender = 'Lav'#225'nder'
|
|
ColorGray80 = 'Gris-80%'
|
|
ColorGray50 = 'Gris-50%'
|
|
ColorGray40 = 'Gris-40%'
|
|
ColorGray25 = 'Gris-25%'
|
|
ColorWhite = 'Blanco'
|
|
Texture = '&Textura'
|
|
Pattern = '&Dibujo'
|
|
Picture = '&Im'#225'gen'
|
|
Foreground = '&Primer Plano'
|
|
Background = '&Fondo'
|
|
Sample = 'Ejemplo:'
|
|
FEFCaption = 'Efectos de Relleno'
|
|
PaintMode = '&Modo Pintar'
|
|
PaintModeCenter = 'Centrar'
|
|
PaintModeStretch = 'Estirar'
|
|
PaintModeTile = 'Mosaico'
|
|
PaintModeProportional = 'Proporcional'
|
|
PatternGray5 = '5%'
|
|
PatternGray10 = '10%'
|
|
PatternGray20 = '20%'
|
|
PatternGray25 = '25%'
|
|
PatternGray30 = '30%'
|
|
PatternGray40 = '40%'
|
|
PatternGray50 = '50%'
|
|
PatternGray60 = '60%'
|
|
PatternGray70 = '70%'
|
|
PatternGray75 = '75%'
|
|
PatternGray80 = '80%'
|
|
PatternGray90 = '90%'
|
|
PatternLightDownwardDiagonal = 'Light downward diagonal'
|
|
PatternLightUpwardDiagonal = 'Light upward diagonal'
|
|
PatternDarkDownwardDiagonal = 'Dark downward diagonal'
|
|
PatternDarkUpwardDiagonal = 'Dark upward diagonal'
|
|
PatternWideDownwardDiagonal = 'Wide downward diagonal'
|
|
PatternWideUpwardDiagonal = 'Wide upward diagonal'
|
|
PatternLightVertical = 'Light vertical'
|
|
PatternLightHorizontal = 'Light horizontal'
|
|
PatternNarrowVertical = 'Narrow vertical'
|
|
PatternNarrowHorizontal = 'Narrow horizontal'
|
|
PatternDarkVertical = 'Dark vertical'
|
|
PatternDarkHorizontal = 'Dark horizontal'
|
|
PatternDashedDownward = 'Dashed downward'
|
|
PatternDashedUpward = 'Dashed upward'
|
|
PatternDashedVertical = 'Dashed vertical'
|
|
PatternDashedHorizontal = 'Dashed horizontal'
|
|
PatternSmallConfetti = 'Small confetti'
|
|
PatternLargeConfetti = 'Large confetti'
|
|
PatternZigZag = 'Zig zag'
|
|
PatternWave = 'Wave'
|
|
PatternDiagonalBrick = 'Diagonal brick'
|
|
PatternHorizantalBrick = 'Horizontal brick'
|
|
PatternWeave = 'Weave'
|
|
PatternPlaid = 'Plaid'
|
|
PatternDivot = 'Divot'
|
|
PatternDottedGrid = 'Dottedgrid'
|
|
PatternDottedDiamond = 'Dotted diamond'
|
|
PatternShingle = 'Shingle'
|
|
PatternTrellis = 'Trellis'
|
|
PatternSphere = 'Sphere'
|
|
PatternSmallGrid = 'Small grid'
|
|
PatternLargeGrid = 'Large grid'
|
|
PatternSmallCheckedBoard = 'Small checked board'
|
|
PatternLargeCheckedBoard = 'Large checked board'
|
|
PatternOutlinedDiamond = 'Outlined diamond'
|
|
PatternSolidDiamond = 'Solid diamond'
|
|
TextureNewSprint = 'Newsprint'
|
|
TextureGreenMarble = 'Green marble'
|
|
TextureBlueTissuePaper = 'Blue tissue paper'
|
|
TexturePapyrus = 'Papyrus'
|
|
TextureWaterDroplets = 'Water droplets'
|
|
TextureCork = 'Cork'
|
|
TextureRecycledPaper = 'Recycled paper'
|
|
TextureWhiteMarble = 'White marble'
|
|
TexturePinkMarble = 'Pink marble'
|
|
TextureCanvas = 'Canvas'
|
|
TexturePaperBag = 'Paper bag'
|
|
TextureWalnut = 'Walnut'
|
|
TextureParchment = 'Parchment'
|
|
TextureBrownMarble = 'Brown marble'
|
|
TexturePurpleMesh = 'Purple mesh'
|
|
TextureDenim = 'Denim'
|
|
TextureFishFossil = 'Fish fossil'
|
|
TextureOak = 'Oak'
|
|
TextureStationary = 'Stationary'
|
|
TextureGranite = 'Granite'
|
|
TextureBouquet = 'Bouquet'
|
|
TextureWonenMat = 'Woven mat'
|
|
TextureSand = 'Sand'
|
|
TextureMediumWood = 'Medium wood'
|
|
FSPCaption = 'Vista de Im'#225'gen'
|
|
Width = 'Altura'
|
|
Height = 'Altura'
|
|
BrushDlgCaption = 'Propiedades de la Brocha'
|
|
Style = 'E&stilo:'
|
|
ENFNCaption = 'Escoge Nombre de Fichero'
|
|
EnterNewFileName = 'Introduzca Nuevo Nombre de Fichero'
|
|
DefinePrintStylesCaption = 'Definir Estilos de Impresi'#243'n'
|
|
DefinePrintStylesTitle = 'E&stilos de Impresi'#243'n'
|
|
DefinePrintStylesWarningDelete = #191' Desea borrar "%s" ?'
|
|
DefinePrintStylesWarningClear = #191'Desea borrar todos los estilos existentes?'
|
|
Clear = 'E&liminar...'
|
|
CustomSize = 'Tama'#241'o Personalizado'
|
|
DefaultTray = 'Bandeja de Entrada'
|
|
InvalidPrintDevice = 'La impresora seleccionada no es v'#225'lida'
|
|
NotPrinting = 'La impresora no est'#225' imprimiendo'
|
|
Printing = 'Imprimiendo'
|
|
DeviceOnPort = '%s en %s'
|
|
PrinterIndexError = #205'ndice de Impresora fueera de rango'
|
|
NoDefaultPrintDevice = 'No hay ninguna impresora seleccionada'
|
|
AutoTextDialogCaption = 'Editar Entidades AutoTexto'
|
|
EnterAutoTextEntriesHere = 'Entrar Entidades A&utoTexto Aqu'#237':'
|
|
PrintDialogCaption = 'Imprimir'
|
|
PrintDialogPrinter = 'Impresora'
|
|
PrintDialogName = '&Nombre:'
|
|
PrintDialogStatus = 'Estado:'
|
|
PrintDialogType = 'Tipo:'
|
|
PrintDialogWhere = 'D'#243'nde:'
|
|
PrintDialogComment = 'Comentario:'
|
|
PrintDialogPrintToFile = 'A &Fichero'
|
|
PrintDialogPageRange = 'Rango de P'#225'g.'
|
|
PrintDialogAll = '&Todas'
|
|
PrintDialogCurrentPage = 'P'#225'g. A&ctual'
|
|
PrintDialogSelection = '&Selecci'#243'n'
|
|
PrintDialogPages = '&P'#225'ginas:'
|
|
PrintDialogRangeLegend = 'Entre el n'#250'mero de p'#225'gina o un rango de p'#225'ginas'
|
|
PrintDialogCopies = 'Copias'
|
|
PrintDialogNumberOfPages = 'N&'#250'mero de P'#225'g.:'
|
|
PrintDialogNumberOfCopies = 'N'#250'mero de &Copias:'
|
|
PrintDialogCollateCopies = 'In&tercalar Copias'
|
|
PrintDialogAllPages = 'Todas'
|
|
PrintDialogEvenPages = 'Pares'
|
|
PrintDialogOddPages = 'Impares'
|
|
PrintDialogPrintStyles = 'Est&ilos Impresi'#243'n'
|
|
PrintDialogOpenDlgTitle = 'Elije un Fichero'
|
|
PrintDialogOpenDlgAllFiles = 'Todos los Ficheros'
|
|
PrintDialogOpenDlgPrinterFiles = 'Ficheros de Impresora'
|
|
PrintDialogPageNumbersOutOfRange = 'N'#250'mero de p'#225'gina fuera de rango (%d - %d)'
|
|
PrintDialogInvalidPageRanges = 'Rango de p'#225'ginas no v'#225'lido'
|
|
PrintDialogRequiredPageNumbers = 'Introduzca n'#250'meros de p'#225'ginas'
|
|
PrintDialogNoPrinters = 'No printers are installed.'
|
|
PrintDialogInPrintingState = 'La impresora est'#225' ocupado.'
|
|
PrintDialogPSPaused = 'Pausado'
|
|
PrintDialogPSPendingDeletion = 'Pendiente Borrar'
|
|
PrintDialogPSBusy = 'Ocupado'
|
|
PrintDialogPSDoorOpen = 'Puerta Abierta'
|
|
PrintDialogPSError = 'Error'
|
|
PrintDialogPSInitializing = 'Inicializando'
|
|
PrintDialogPSIOActive = 'E/S Activo'
|
|
PrintDialogPSManualFeed = 'Alimentaci'#243'n Manual'
|
|
PrintDialogPSNoToner = 'Toner Terminado'
|
|
PrintDialogPSNotAvailable = 'No Disponible'
|
|
PrintDialogPSOFFLine = 'Fuera de L'#237'nea'
|
|
PrintDialogPSOutOfMemory = 'Memoria Agotada'
|
|
PrintDialogPSOutBinFull = 'Bandeja de Salida Llena'
|
|
PrintDialogPSPagePunt = 'Page Punt'
|
|
PrintDialogPSPaperJam = 'Papel Enganchado'
|
|
PrintDialogPSPaperOut = 'Sin Papel'
|
|
PrintDialogPSPaperProblem = 'Problema de Papel'
|
|
PrintDialogPSPrinting = 'Imprimiendo'
|
|
PrintDialogPSProcessing = 'Procesando'
|
|
PrintDialogPSTonerLow = 'Toner Bajo'
|
|
PrintDialogPSUserIntervention = 'Intervenci'#243'n del Usuario'
|
|
PrintDialogPSWaiting = 'Esperando'
|
|
PrintDialogPSWarningUp = 'Precalientamiento'
|
|
PrintDialogPSReady = 'Lista'
|
|
PrintDialogPSPrintingAndWaiting = 'Imprimiendo: %d documento(s) esperando'
|
|
LeftMargin = 'Margen Izquierdo'
|
|
TopMargin = 'Margin Superior'
|
|
RightMargin = 'Margin Derecho'
|
|
BottomMargin = 'Margin Inferior'
|
|
GutterMargin = 'Gutter'
|
|
HeaderMargin = 'Cabecera'
|
|
FooterMargin = 'Pie'
|
|
UnitsInches = '"'
|
|
UnitsCentimeters = 'cm'
|
|
UnitsMillimeters = 'mm'
|
|
UnitsPoints = 'pt'
|
|
UnitsPicas = 'pi'
|
|
UnitsDefaultName = 'Predeterminada'
|
|
UnitsInchesName = 'Pulgadas'
|
|
UnitsCentimetersName = 'Centimetros'
|
|
UnitsMillimetersName = 'Milimetros'
|
|
UnitsPointsName = 'Puntos'
|
|
UnitsPicasName = 'Picas'
|
|
PrintPreview = 'Vista Previa'
|
|
ReportDesignerCaption = 'Dise'#241'ador de Informes'
|
|
CompositionDesignerCaption = 'Dise'#241'ador de Composici'#243'n'
|
|
ComponentNotSupportedByLink = 'Component "%s" not supported by TdxComponentPrinter'
|
|
ComponentNotSupported = 'Component "%s" not supported by TdxComponentPrinter'
|
|
PrintDeviceNotReady = 'La impresora no est'#225' instalada o no est'#225' preparada'
|
|
UnableToGenerateReport = 'No se ha podido generar el informe'
|
|
PreviewNotRegistered = 'There is no registered preview form'
|
|
ComponentNotAssigned = '%s'
|
|
PrintDeviceIsBusy = 'Impresora ocupada'
|
|
PrintDeviceError = #161'La impresora ha encontrado un error!'
|
|
MissingComponent = 'Missing "Component" property'
|
|
DataProviderDontPresent = 'There are no Links with Assigned Component in Composition'
|
|
BuildingReport = 'Generando informe: Completado %d%%'
|
|
PrintingReport =
|
|
'Imprimiendo Informe: Completado %d p'#225'gina(s). Pulse ESC to abort' +
|
|
'ar...'
|
|
DefinePrintStylesMenuItem = 'Definir E&stilos de Impresi'#243'n...'
|
|
AbortPrinting = #191'Abortar impresi'#243'n?'
|
|
StandardStyle = 'Estilo Estandar'
|
|
FontStyleBold = 'Negrita'
|
|
FontStyleItalic = 'It'#225'lica'
|
|
FontStyleUnderline = 'Subrayado'
|
|
FontStyleStrikeOut = 'Tachado'
|
|
Pt = 'pt.'
|
|
NoPages = '[No p'#225'ginas]'
|
|
PageWidth = 'Anchura P'#225'g'
|
|
WholePage = 'Pag. Completa'
|
|
TwoPages = 'Dos P'#225'ginas'
|
|
FourPages = 'Cuatro P'#225'ginas'
|
|
WidenToSourceWidth = 'Ajustar a Anchura'
|
|
MenuBar = 'MenuBar'
|
|
StandardBar = 'Standard'
|
|
HeaderFooterBar = 'Header and Footer'
|
|
ShortcutMenusBar = 'Shortcut Menus'
|
|
AutoTextBar = 'AutoTexto'
|
|
MenuFile = '&Ficheros'
|
|
MenuFileDesign = '&Dise'#241'o...'
|
|
MenuFilePrint = '&Imprimir...'
|
|
MenuFilePageSetup = 'Con&fig. P'#225'gina...'
|
|
MenuPrintStyles = 'Estilos Impresi'#243'n'
|
|
MenuFileExit = '&Cerrar'
|
|
MenuEdit = '&Editar'
|
|
MenuEditCut = 'Cor&tar'
|
|
MenuEditCopy = '&Copiar'
|
|
MenuEditPaste = '&Pegar'
|
|
MenuEditDelete = '&Borrar'
|
|
MenuEditFind = '&Buscar...'
|
|
MenuEditFindNext = 'Buscar Si&guiente'
|
|
MenuEditReplace = '&Reemplazar...'
|
|
MenuLoad = '&Cargar...'
|
|
MenuPreview = 'V. Pre&via...'
|
|
MenuInsert = '&Insertar'
|
|
MenuInsertAutoText = '&AutoTexto'
|
|
MenuInsertEditAutoTextEntries = 'AutoTe&xto...'
|
|
MenuInsertAutoTextEntries = '&(Lista de Entradas AutoTexto)'
|
|
MenuInsertAutoTextEntriesSubItem = 'In&sertar AutoTexto'
|
|
MenuInsertPageNumber = 'N'#250'm &P'#225'g.'
|
|
MenuInsertTotalPages = '&N'#250'm. de P'#225'g.'
|
|
MenuInsertPageOfPages = 'N'#250'm de P'#225'&g. de P'#225'ginas'
|
|
MenuInsertDateTime = 'Fechay Hora'
|
|
MenuInsertDate = '&Fecha'
|
|
MenuInsertTime = '&Hora'
|
|
MenuInsertUserName = 'Nombre &Usuario'
|
|
MenuInsertMachineName = 'Nombre &Maquina'
|
|
MenuView = '&Vista'
|
|
MenuViewMargins = '&Margenes'
|
|
MenuViewFlatToolBarButtons = 'Botones &Planos'
|
|
MenuViewLargeToolBarButtons = 'Botones &Grandes'
|
|
MenuViewMarginsStatusBar = 'Barra de M&argenes'
|
|
MenuViewPagesStatusBar = 'Barra de E&stado'
|
|
MenuViewToolBars = '&Herramientas'
|
|
MenuViewPagesHeaders = '&Cabeceras de P'#225'gina'
|
|
MenuViewPagesFooters = '&Pies de P'#225'ginas'
|
|
MenuViewSwitchToLeftPart = 'Switch to Left Part'
|
|
MenuViewSwitchToRightPart = 'Switch to Right Part'
|
|
MenuViewSwitchToCenterPart = 'Switch to Center Part'
|
|
MenuViewHFSwitchHeaderFooter = 'Mo&strar Cabecera/Pie'
|
|
MenuViewHFClose = '&Cerrar'
|
|
MenuZoom = '&Aumentar'
|
|
MenuZoomPercent100 = 'Porcien &100'
|
|
MenuZoomPageWidth = '&Anchura P'#225'gina'
|
|
MenuZoomWholePage = 'P'#225'gina C&ompleta'
|
|
MenuZoomTwoPages = '&Dos P'#225'ginas'
|
|
MenuZoomFourPages = '&Cuatro P'#225'ginas'
|
|
MenuZoomMultiplyPages = 'P'#225'ginas &M'#250'ltiples'
|
|
MenuZoomWidenToSourceWidth = 'Aju&star a Anchura'
|
|
MenuZoomSetup = '&Config...'
|
|
MenuPages = '&P'#225'ginas'
|
|
MenuGotoPage = '&Saltar'
|
|
MenuGotoPageFirst = '&Primera P'#225'g.'
|
|
MenuGotoPagePrev = 'P'#225'g. &Anteror'
|
|
MenuGotoPageNext = 'Pr'#243'&xima P'#225'g.'
|
|
MenuGotoPageLast = #218'l&tima P'#225'g.'
|
|
MenuActivePage = 'P'#225'g. Acti&va:'
|
|
MenuFormat = 'F&ormato'
|
|
MenuFormatHeaderAndFooter = '&Cabeceras y Pies'
|
|
MenuFormatAutoTextEntries = 'Entradas &AutoTexto...'
|
|
MenuFormatDateTime = 'Fecha y &Hora...'
|
|
MenuFormatPageNumbering = '&Numeraci'#243'n P'#225'ginas...'
|
|
MenuFormatPageBackground = 'Fon&do...'
|
|
MenuFormatShrinkToPage = '&Reducir a P'#225'g.'
|
|
MenuShowEmptyPages = 'Mostrar P'#225'g. &Vacias'
|
|
MenuFormatHFBackground = 'Fondo de Cabecera/Pie...'
|
|
MenuFormatHFClear = 'Vaciar Texto'
|
|
MenuTools = '&Herramientas'
|
|
MenuToolsCustomize = '&Personalizar...'
|
|
MenuToolsOptions = '&Opciones...'
|
|
MenuHelp = 'A&yuda'
|
|
MenuHelpTopics = '&Temas de Ayuda...'
|
|
MenuHelpAbout = '&Acerca de...'
|
|
MenuShortcutPreview = 'V.Previa'
|
|
MenuShortcutAutoText = 'AutoTexto'
|
|
MenuBuiltInMenus = 'Men'#250's Incorporados'
|
|
MenuShortCutMenus = 'Men'#250's de Atajos'
|
|
MenuNewMenu = 'Men'#250' Nuevo'
|
|
HintFileDesign = 'Dise'#241'ar Informe'
|
|
HintFilePrint = 'Imprimir'
|
|
HintFilePrintDialog = 'Configuarar la Impresora'
|
|
HintFilePageSetup = 'Configurar la P'#225'gina'
|
|
HintFileExit = 'Cerrar Vista Previa'
|
|
HintEditFind = 'Buscar'
|
|
HintEditFindNext = 'Buscar Siguiente'
|
|
HintEditReplace = 'Reemplazar'
|
|
HintInsertEditAutoTextEntries = 'Editar Entradas AutoTexto'
|
|
HintInsertPageNumber = 'Insertar N'#250'mero P'#225'gina'
|
|
HintInsertTotalPages = 'Insertar N'#250'mero de P'#225'ginas'
|
|
HintInsertPageOfPages = 'Insertar P'#225'gina N'#250'mero de P'#225'ginas'
|
|
HintInsertDateTime = 'Insertar Fecha y Hora'
|
|
HintInsertDate = 'Insertar Fecha'
|
|
HintInsertTime = 'Insert Hora'
|
|
HintInsertUserName = 'Insertar Nombre Usuario'
|
|
HintInsertMachineName = 'Insertar Nombre Maquina'
|
|
HintViewMargins = 'Ver Margenes'
|
|
HintViewLargeButtons = 'Ver Botones Grandes'
|
|
HintViewMarginsStatusBar = 'Ver Barra de Esatdo de Margenes'
|
|
HintViewPagesStatusBar = 'Ver Barra de Estado de P'#225'gina'
|
|
HintViewPagesHeaders = 'Vee Cabecera de P'#225'gina'
|
|
HintViewPagesFooters = 'Ver Pie de P'#225'gina'
|
|
HintViewSwitchToLeftPart = 'Cambiar a Cabecera/Pie Izquierda'
|
|
HintViewSwitchToRightPart = 'Cambiar a Cabecera/Pie Derecha'
|
|
HintViewSwitchToCenterPart = 'Cambiar a Cabecera/Pie Centrada'
|
|
HintViewHFSwitchHeaderFooter = 'Cambiar a Cabecera y Pie'
|
|
HintViewHFClose = 'Cerrar'
|
|
HintViewZoom = 'Aumentar'
|
|
HintZoomPercent100 = 'Aumentar al 100%'
|
|
HintZoomPageWidth = 'Aumentar a Anchura de P'#225'gina'
|
|
HintZoomWholePage = 'P'#225'gina Completa'
|
|
HintZoomTwoPages = 'Dos P'#225'ginas'
|
|
HintZoomFourPages = 'Cuatro P'#225'ginas'
|
|
HintZoomMultiplyPages = 'P'#225'ginas M'#250'ltiples'
|
|
HintZoomWidenToSourceWidth = 'Ajustar a la Anchura'
|
|
HintZoomSetup = 'Introducir Factor de Aumento'
|
|
HintFormatDateTime = 'Formato de Fecha y Hora'
|
|
HintFormatPageNumbering = 'Formato de N'#250'mero de P'#225'gina'
|
|
HintFormatPageBackground = 'Fondo'
|
|
HintFormatShrinkToPage = 'Reducir a P'#225'gina'
|
|
HintFormatHFBackground = 'Fondo de Cabecera/Pie'
|
|
HintFormatHFClear = 'Vaciar Texto Cabecera/Pie'
|
|
HintGotoPageFirst = 'Primera P'#225'gina'
|
|
HintGotoPagePrev = 'P'#225'gina Anterior'
|
|
HintGotoPageNext = 'Pr'#243'xima P'#225'gina'
|
|
HintGotoPageLast = #218'ltima P'#225'gina'
|
|
HintActivePage = 'P'#225'gina Activa'
|
|
HintToolsCustomize = 'Personalizar Herramientas'
|
|
HintToolsOptions = 'Opciones'
|
|
HintHelpTopics = 'Temas de Ayuda'
|
|
HintHelpAbout = 'Acerca de'
|
|
PopupMenuLargeButtons = 'Botones &Grandes'
|
|
PopupMenuFlatButtons = 'Botones &Planos'
|
|
PaperSize = 'Tama'#241'o Papel'
|
|
Status = 'Estado'
|
|
StatusReady = 'Lista'
|
|
StatusPrinting = 'Imprimiendo. %d p'#225'gina(s) terminada(s)'
|
|
StatusGenerateReport = 'Generando Informe. %d%% completado.'
|
|
HintDoubleClickForChangePaperSize = 'Doble Clic para Cambiar el Tama'#241'o de P'#225'gina'
|
|
HintDoubleClickForChangeMargins = 'Doble Clic para Cambiar Margenes'
|
|
DTFormatsCaption = 'Fecha y Hora'
|
|
DTFormatsAvailableDateFormats = 'Formatos de &Fecha Disponibes:'
|
|
DTFormatsAvailableTimeFormats = 'Formatos de &Hora Disponibles:'
|
|
DTFormatsAutoUpdate = 'Act. &Autom'#225'tica'
|
|
DTFormatsChangeDefaultFormat =
|
|
'Confirme que desea cambiar el formato de fecha y hora al "%s" -' +
|
|
' "%s" ?'
|
|
PNFormatsCaption = 'Formato de N'#250'mero de P'#225'gina'
|
|
PageNumbering = 'Numeraci'#243'n de P'#225'ginas'
|
|
PNFormatsNumberFormat = '&Format N'#250'mero:'
|
|
PNFormatsContinueFromPrevious = '&Continuar desde '#218'ltima Secci'#243'n'
|
|
PNFormatsStartAt = 'Empezar &En:'
|
|
PNFormatsChangeDefaultFormat =
|
|
'Confirme que desea cambiar el formato de numeraci'#243'n de p'#225'ginas a' +
|
|
'l "%s" ?'
|
|
ZoomDlgCaption = 'Aumentar'
|
|
ZoomDlgZoomTo = 'Aumentar a'
|
|
ZoomDlgPageWidth = '&Ancho P'#225'g.'
|
|
ZoomDlgWholePage = 'P'#225'g.C&ompleta'
|
|
ZoomDlgTwoPages = '&Dos P'#225'ginas'
|
|
ZoomDlgFourPages = '&Cuatro P'#225'g.'
|
|
ZoomDlgManyPages = '&Varias P'#225'g.:'
|
|
ZoomDlgPercent = 'P&orcien:'
|
|
ZoomDlgPreview = 'Vista'
|
|
ZoomDlgFontPreview = '10pt Times New Romam'
|
|
ZoomDlgFontPreviewString = 'AaBbCcDdEeXxYyZz'
|
|
Pages = 'P'#225'ginas'
|
|
Cancel = 'Cancelar'
|
|
PreferenceDlgCaption = 'Opciones'
|
|
PreferenceDlgTab1 = '&General'
|
|
PreferenceDlgShow = '&Mostrar'
|
|
PreferenceDlgMargins = '&Margenes'
|
|
PreferenceDlgMarginsHints = 'A&yudas Margenes'
|
|
PreferenceDlgMargingWhileDragging = 'Ayudas Margins con A&rrastre'
|
|
PreferenceDlgLargeBtns = 'Botones &Grandes para Barras'
|
|
PreferenceDlgFlatBtns = 'Botones &Planos para Barras'
|
|
PreferenceDlgMarginsColor = '&Color Margenes:'
|
|
PreferenceDlgMeasurementUnits = '&Unidades de Medida:'
|
|
PreferenceDlgSaveForRunTimeToo = 'Gua&rdar en Ejecucci'#243'n tambien'
|
|
PreferenceDlgZoomScroll = 'Despla&zamiento con IntelliMouse'
|
|
PreferenceDlgZoomStep = 'Au&mento:'
|
|
CloneStyleCaptionPrefix = 'Copia (%d) de'
|
|
InvalideStyleCaption = 'Nombre de estilo "%s" existente. Por favor, introduzca otro.'
|
|
PageSetupCaption = 'Configuraci'#243'n de la P'#225'gina'
|
|
StyleName = '&Nombre Estilo:'
|
|
Page = '&P'#225'gina'
|
|
Margins = '&Margenes'
|
|
HeaderFooter = '&Cabecera\Pie'
|
|
Scaling = '&Escala'
|
|
Paper = 'Papel'
|
|
PaperType = 'T&ipo'
|
|
PaperDimension = 'Dimensi'#243'nes'
|
|
PaperWidth = '&Anchura:'
|
|
PaperHeight = 'A<ura:'
|
|
PaperSource = 'Bande&ja'
|
|
Orientation = 'Orientaci'#243'n'
|
|
Portrait = 'N&ormal'
|
|
Landscape = '&Apaisado'
|
|
PrintOrder = 'Orden de Impresi'#243'n'
|
|
DownThenOver = '&Abajo, derecha'
|
|
OverThenDown = '&Derecha, abajo'
|
|
Shading = 'Sombreado'
|
|
PrintUsingGrayShading = 'Imprimir usando sombreado &gris'
|
|
CenterOnPage = 'Centrar'
|
|
Horizontally = 'Hori&zontal'
|
|
Vertically = '&Vertical'
|
|
Header = 'Cabecera'
|
|
BtnHeaderFont = '&Fuente...'
|
|
BtnHeaderBackground = '&Fondo'
|
|
Footer = 'Pie'
|
|
BtnFooterFont = 'Fue&nte...'
|
|
BtnFooterBackground = 'F&ondo'
|
|
CaptionTop = '&Sup.:'
|
|
CaptionLeft = '&Izqu.:'
|
|
CaptionRight = '&Derecha:'
|
|
CaptionBottom = '&Inferior:'
|
|
Header2 = '&Cabec.:'
|
|
Footer2 = '&Pie:'
|
|
Alignment = 'Alineamiento'
|
|
VertAlignment = 'Alineamiento Vertical'
|
|
ReverseOnEvenPages = 'Al &rev'#233's en p'#225'ginas pares'
|
|
AdjustTo = '&Ajustar a:'
|
|
FitTo = 'P'#225'&ginas:'
|
|
PercentOfNormalSize = '% tama'#241'o normal'
|
|
PagesWideBy = 'p'#225'g(s) de &ancho'
|
|
Tall = 'de a<o'
|
|
XOfY = 'De'
|
|
LastPrinted = #218'ltima Impresi'#243'n'
|
|
FileName = 'Fichero'
|
|
FileNameAndPath = 'Fichero y camino'
|
|
PrintedBy = 'Impreso por'
|
|
PrintedOn = 'Impreso el'
|
|
CreatedBy = 'Creado por'
|
|
CreatedOn = 'Creado el'
|
|
Confidential = 'Confidencial'
|
|
HFFunctionNameUnknown = 'Desconocido'
|
|
HFFunctionNamePageNumber = 'N'#250'm. P'#225'gina'
|
|
HFFunctionNameTotalPages = 'P'#225'g. Totales'
|
|
HFFunctionNamePageOfPages = 'P'#225'g. # de P'#225'gs. #'
|
|
HFFunctionNameDateTime = 'Fecha y Hora'
|
|
HFFunctionNameDate = 'Fecha'
|
|
HFFunctionNameTime = 'Hora'
|
|
HFFunctionNameUserName = 'Nombre Usuario'
|
|
HFFunctionNameMachineName = 'Nombre Maquina'
|
|
HFFunctionHintPageNumber = 'Page Number'
|
|
HFFunctionHintTotalPages = 'Total Pages'
|
|
HFFunctionHintPageOfPages = 'Page # of Pages #'
|
|
HFFunctionHintDateTime = 'Date and Time Printed'
|
|
HFFunctionHintDate = 'Date Printed'
|
|
HFFunctionHintTime = 'Time Printed'
|
|
HFFunctionHintUserName = 'User Name'
|
|
HFFunctionHintMachineName = 'Machine Name'
|
|
HFFunctionTemplatePageNumber = 'Page #'
|
|
HFFunctionTemplateTotalPages = 'Total Pages'
|
|
HFFunctionTemplatePageOfPages = 'Page # of Pages #'
|
|
HFFunctionTemplateDateTime = 'Date & Time Printed'
|
|
HFFunctionTemplateDate = 'Date Printed'
|
|
HFFunctionTemplateTime = 'Time Printed'
|
|
HFFunctionTemplateUserName = 'User Name'
|
|
HFFunctionTemplateMachineName = 'Machine Name'
|
|
January = 'Enero'
|
|
February = 'Febrero'
|
|
March = 'Marzo'
|
|
April = 'Abril'
|
|
May = 'Mayo'
|
|
June = 'Junio'
|
|
July = 'Julio'
|
|
August = 'Agosto'
|
|
September = 'Septiembre'
|
|
October = 'Octubre'
|
|
November = 'Noviembre'
|
|
December = 'Diciembre'
|
|
East = 'Este'
|
|
West = 'Oeste'
|
|
South = 'Sur'
|
|
North = 'Norte'
|
|
Total = 'Total'
|
|
Plan = 'Plan'
|
|
SwimmingPool = 'Swimming-pool'
|
|
Administration = 'Administration'
|
|
Park = 'Park'
|
|
CarParking = 'Car-Parking'
|
|
CorporateHeadquarters = 'Corporate'
|
|
SalesAndMarketing = 'Sales and'
|
|
Engineering = 'Engineering'
|
|
FieldOfficeCanada = 'Field Office:'
|
|
OrderNoCaption = 'OrderNo'
|
|
NameCaption = 'Name'
|
|
CountCaption = 'Count'
|
|
CompanyCaption = 'Company'
|
|
AddressCaption = 'Address'
|
|
PriceCaption = 'Price'
|
|
CashCaption = 'Cash'
|
|
Name1 = 'Jennie Valentine'
|
|
Name2 = 'Sam Hill'
|
|
Company1 = 'Jennie Inc.'
|
|
Company2 = 'Daimler-Chrysler AG'
|
|
Address1 = '123 Home Lane'
|
|
Address2 = '9333 Holmes Dr.'
|
|
CountIs = 'Count is: %d'
|
|
Regular = 'Regular'
|
|
Irregular = 'Irregular'
|
|
TLBand = 'Item Data'
|
|
TLColumnName = 'Name'
|
|
TLColumnAxisymmetric = 'Axisymmetric'
|
|
TLColumnItemShape = 'Shape'
|
|
ItemShapeAsText = '(Graphic)'
|
|
Item1Name = 'Cone'
|
|
Item2Name = 'Cylinder'
|
|
Item3Name = 'Pyramid'
|
|
Item4Name = 'Box'
|
|
Item5Name = 'Free Surface'
|
|
Item2Description = 'Axisymmetric geometry figure'
|
|
Item3Description = 'Axisymmetric geometry figure'
|
|
Item4Description = 'Acute-angled geometry figure'
|
|
Item7Description = 'Simple extrusion surface'
|
|
PatternIsNotRegistered = 'Pattern "%s" is not registered'
|
|
SolidEdgePattern = 'Solid'
|
|
ThinSolidEdgePattern = 'Medium Solid'
|
|
MediumSolidEdgePattern = 'Medium Solid'
|
|
ThickSolidEdgePattern = 'Thick Solid'
|
|
DottedEdgePattern = 'Dotted'
|
|
DashedEdgePattern = 'Dashed'
|
|
DashDotDotEdgePattern = 'Dash Dot Dot'
|
|
DashDotEdgePattern = 'Dash Dot'
|
|
SlantedDashDotEdgePattern = 'Slanted Dash Dot'
|
|
MediumDashDotDotEdgePattern = 'Medium Dash Dot Dot'
|
|
HairEdgePattern = 'Hair'
|
|
MediumDashDotEdgePattern = 'Medium Dash Dot'
|
|
MediumDashedEdgePattern = 'Medium Dashed'
|
|
DoubleLineEdgePattern = 'Double Line'
|
|
SolidFillPattern = 'Solid'
|
|
Gray75FillPattern = '75% Gray'
|
|
Gray50FillPattern = '50% Gray'
|
|
Gray25FillPattern = '25% Gray'
|
|
Gray125FillPattern = '12.5% Gray'
|
|
Gray625FillPattern = '6.25% Gray'
|
|
HorizontalStripeFillPattern = 'Horizontal Stripe'
|
|
VerticalStripeFillPattern = 'Vertical Stripe'
|
|
ReverseDiagonalStripeFillPattern = 'Reverse Diagonal Stripe'
|
|
DiagonalStripeFillPattern = 'Diagonal Stripe'
|
|
DiagonalCrossHatchFillPattern = 'Diagonal Cross Hatch'
|
|
ThickCrossHatchFillPattern = 'Thick Cross Hatch'
|
|
ThinHorizontalStripeFillPattern = 'Thin Horizontal Stripe'
|
|
ThinVerticalStripeFillPattern = 'Thin Vertical Stripe'
|
|
ThinReverseDiagonalStripeFillPattern = 'Thin Reverse Diagonal Stripe'
|
|
ThinDiagonalStripeFillPattern = 'Thin Diagonal Stripe'
|
|
ThinHorizontalCrossHatchFillPattern = 'Thin Horizontal Cross Hatch'
|
|
ThinDiagonalCrossHatchFillPattern = 'Thin Diagonal Cross Hatch'
|
|
ShowRowAndColumnHeadings = '&Row and column headings'
|
|
ShowGridLines = 'GridLines'
|
|
SuppressSourceFormats = '&Suppress Source Formats'
|
|
RepeatHeaderRowAtTop = 'Repeat header row at top'
|
|
DataToPrintDoesnotExist =
|
|
'Can not activate ReportLink because PrintingSystem did not find ' +
|
|
'anything to print.'
|
|
JanuaryShort = 'Ene'
|
|
FebruaryShort = 'Feb'
|
|
MarchShort = 'Mar'
|
|
AprilShort = 'Abril'
|
|
MayShort = 'Mayo'
|
|
JuneShort = 'Jun'
|
|
JulyShort = 'Jul'
|
|
AugustShort = 'Ago'
|
|
SeptemberShort = 'Sept'
|
|
OctoberShort = 'Oct'
|
|
NovemberShort = 'Nov'
|
|
DecemberShort = 'Dic'
|
|
TechnicalDepartment = 'Technical Department'
|
|
SoftwareDepartment = 'Software Department'
|
|
SystemProgrammers = 'System Programmers'
|
|
EndUserProgrammers = 'EndUser Programmers'
|
|
BetaTesters = 'Beta Testers'
|
|
HumanResourceDepartment = 'Human Resource Department'
|
|
TreeLines = '&L'#237'neas'#193'rbol'
|
|
TreeLinesColor = 'Colore L'#237'neas '#193'rbol:'
|
|
ExpandButtons = 'Botones E&xpansi'#243'n'
|
|
CheckMarks = 'Cajas Verificaci'#243'n'
|
|
TreeEffects = 'Efectos '#193'rbol'
|
|
Appearance = 'Apariencia'
|
|
CarLevelCaption = 'Coches'
|
|
ManufacturerBandCaption = 'Manufacturer Data'
|
|
ModelBandCaption = 'Car Data'
|
|
ManufacturerNameColumnCaption = 'Name'
|
|
ManufacturerLogoColumnCaption = 'Logo'
|
|
ManufacturerCountryColumnCaption = 'Country'
|
|
CarModelColumnCaption = 'Model'
|
|
CarIsSUVColumnCaption = 'SUV'
|
|
CarPhotoColumnCaption = 'Photo'
|
|
CarManufacturerName1 = 'BMW'
|
|
CarManufacturerName2 = 'Ford'
|
|
CarManufacturerName3 = 'Audi'
|
|
CarManufacturerName4 = 'Land Rover'
|
|
CarManufacturerCountry1 = 'Germany'
|
|
CarManufacturerCountry2 = 'United States'
|
|
CarManufacturerCountry3 = 'Germany'
|
|
CarManufacturerCountry4 = 'United Kingdom'
|
|
CarModel1 = 'X5 4WD'
|
|
CarModel2 = 'Excursion'
|
|
CarModel3 = 'S8 Quattro'
|
|
CarModel4 = 'G4 Challenge'
|
|
True = 'True'
|
|
False = 'False'
|
|
Auto = 'Auto'
|
|
Custom = 'Personal.'
|
|
Env = 'Env'
|
|
LookAndFeelFlat = 'Plano'
|
|
LookAndFeelStandard = 'Estandar'
|
|
LookAndFeelUltraFlat = 'UltraPlano'
|
|
ViewTab = 'Vista'
|
|
BehaviorsTab = 'Comportamiento'
|
|
PreviewTab = 'Vista Previa'
|
|
CardsTab = 'Fichas'
|
|
Formatting = 'Formato'
|
|
LookAndFeel = 'Aspecto'
|
|
LevelCaption = '&T'#237'tulo'
|
|
FilterBar = 'Barra de &Filtro'
|
|
Refinements = 'Perfeccionamiento'
|
|
ProcessSelection = 'Procesar &Selecci'#243'n'
|
|
ProcessExactSelection = 'Procesar Selecci'#243'n E&xacta'
|
|
Expanding = 'Despliege'
|
|
Groups = '&Grupos'
|
|
Details = '&Detalles'
|
|
StartFromActiveDetails = 'Empieza desde Detalles Activas'
|
|
OnlyActiveDetails = 'S'#243'lo Detalles Activos'
|
|
Visible = '&Visible'
|
|
PreviewAutoHeight = 'Altura A&utom'#225'tica'
|
|
PreviewMaxLineCount = 'L'#237'neas &M'#225'ximas:'
|
|
Sizes = 'Tama'#241'os'
|
|
KeepSameWidth = 'Manten.Misma Anchura'
|
|
KeepSameHeight = 'Manten.Misma Altura'
|
|
Framing = 'Marco'
|
|
Spacing = 'Espacios'
|
|
Shadow = 'Sombra'
|
|
Depth = '&Profundidad:'
|
|
Position = '&Posici'#243'n'
|
|
Positioning = 'Posicionando'
|
|
Horizontal = 'H&orizontal:'
|
|
Vertical = 'V&ertical:'
|
|
SummaryFormat = 'Recuento = 0'
|
|
CannotUseOnEveryPageMode = 'Cannot Use OnEveryPage Mode'
|
|
IncorrectBandHeadersState = 'Cannot Use BandHeaders OnEveryPage Mode'
|
|
IncorrectHeadersState = 'Cannot Use Headers OnEveryPage Mode'
|
|
IncorrectFootersState = 'Cannot Use Footers OnEveryPage Mode'
|
|
TPicture = 'TPicture'
|
|
Copy = '&Copiar'
|
|
Save = '&Salvar...'
|
|
BaseStyle = 'Estilo Base'
|
|
Rectangle = 'Rectangle'
|
|
Square = 'Square'
|
|
Ellipse = 'Ellipse'
|
|
Circle = 'Circle'
|
|
RoundRect = 'RoundRect'
|
|
RoundSquare = 'RoundSquare'
|
|
HorizontalFillPattern = 'Horizontal'
|
|
VerticalFillPattern = 'Vertical'
|
|
FDiagonalFillPattern = 'FDiagonal'
|
|
BDiagonalFillPattern = 'BDiagonal'
|
|
CrossFillPattern = 'Cross'
|
|
DiagCrossFillPattern = 'DiagCros'
|
|
CyclicIDReferences = 'Cyclic ID references %s and %s'
|
|
LoadReportDataToFileTitle = 'Cargar Informe'
|
|
SaveReportDataToFileTitle = 'Salvar Informe Como'
|
|
InvalidExternalStorage = 'Almacenamiento Externo No V'#225'lido'
|
|
LinkIsNotIncludedInUsesClause = 'ReportFile contains ReportLink "%0:s"'
|
|
InvalidStorageVersion = 'Versi'#243'n de Almacenamiento no V'#225'lido: %d'
|
|
PSReportFiles = 'Ficheros de Informes'
|
|
ReportFileLoadError = 'No se pudo cargar el informe "%s".'
|
|
None = '(Ninguno)'
|
|
ReportDocumentIsCorrupted = '(El fichero no es un informe o esta corrupto)'
|
|
CloseExplorerHint = 'Cerrar Explorador'
|
|
ExplorerCaption = 'Explorador'
|
|
ExplorerRootFolderCaption = 'Ra'#237'z'
|
|
NewExplorerFolderItem = 'Nueva Carpeta'
|
|
CopyOfItem = 'Copia de'
|
|
ReportExplorer = 'Explorer de Informes'
|
|
DataLoadErrorText = 'No se pudo cargar los datos del informe'
|
|
DBBasedExplorerItemDataLoadError = 'No se pudo cargar los datos.'
|
|
FileBasedExplorerItemDataLoadError = 'No se pudo cargar los datos.'
|
|
DeleteNonEmptyFolderMessageText = 'La carpeta "%s" no est'#225' vacia. A'#250'n as'#237' '#191'desea eliminarlo?'
|
|
DeleteFolderMessageText = 'Borrar Carpeta "%s" ?'
|
|
DeleteItemMessageText = 'Borrar elemento "%s" ?'
|
|
CannotRenameFolderText =
|
|
'Cannot rename folder "%s". A folder with name "%s" already exist' +
|
|
's. Specify a different name.'
|
|
CannotRenameItemText =
|
|
'Cannot rename item "%s". An item with name "%s" already exists. ' +
|
|
'Specify a different name.'
|
|
OverwriteFolderMessageText = 'This folder "%s" already contains folder named "%s".'
|
|
OverwriteItemMessageText = 'This Folder "%s" already contains item named "%s".'
|
|
SelectNewRoot = 'Select new Root Directory where the Reports will be stored'
|
|
InvalidFolderName = 'Nombre de Carpeta no V'#225'lida "%s"'
|
|
InvalidReportName = 'Nombre de Informe no V'#225'lido "%s"'
|
|
ExplorerBar = 'Explorador'
|
|
MenuFileSave = '&Salvar'
|
|
MenuFileSaveAs = 'S&alvar Como...'
|
|
MenuFileLoad = '&Cargar'
|
|
MenuFileClose = '&Descargar'
|
|
HintFileSave = 'Salvar Informe'
|
|
HintFileSaveAs = 'Salvar Informe Como'
|
|
HintFileLoad = 'Cargar Informe'
|
|
HintFileClose = 'Descargar Informe'
|
|
MenuExplorer = 'E&xplorador'
|
|
MenuExplorerCreateFolder = 'Crear &Carpeta'
|
|
MenuExplorerDelete = '&Borrar...'
|
|
MenuExplorerRename = 'Reno&mbrar'
|
|
MenuExplorerProperties = '&Propiedades...'
|
|
MenuExplorerRefresh = 'Refrescar'
|
|
MenuExplorerChangeRootPath = 'Cambiar Ra'#237'z...'
|
|
MenuExplorerSetAsRoot = 'Establecer Como Ra'#237'z'
|
|
MenuExplorerGoToUpOneLevel = 'Subir Un Nivel'
|
|
HintExplorerCreateFolder = 'Crear Nueva Carpeta'
|
|
HintExplorerDelete = 'Borrar'
|
|
HintExplorerRename = 'Renombrar'
|
|
HintExplorerProperties = 'Propiedades'
|
|
HintExplorerRefresh = 'Refrescar'
|
|
HintExplorerChangeRootPath = 'Cambiar Ra'#237'z'
|
|
HintExplorerSetAsRoot = 'Establecder Carpeta Actual Como Ra'#237'z'
|
|
HintExplorerGoToUpOneLevel = 'Subir Un Nivel'
|
|
MenuViewExplorer = 'E&xplorador'
|
|
HintViewExplorer = 'Mostar Explorador'
|
|
Summary = 'Resumen'
|
|
Creator = 'Creado&r:'
|
|
CreationDate = 'Crea&do:'
|
|
MenuViewThumbnails = 'Miniat&uras'
|
|
HintViewThumbnails = 'Mostar Miniaturas'
|
|
MenuFormatTitle = 'T&'#237'tulo...'
|
|
HintFormatTitle = 'Formatear T'#237'tulo del Informe'
|
|
Half = 'Medio'
|
|
PredefinedFunctions = 'Funciones Predefinidos'
|
|
ZoomParameters = '&Par'#225'metros de Aumento'
|
|
WrapData = 'Doblar Datos'
|
|
MenuShortcutExplorer = 'Explorador'
|
|
ExplorerToolBar = 'Explorador'
|
|
MenuThumbnailsSmall = 'Miniaturas &Peque'#241'as'
|
|
MenuThumbnailsLarge = 'Miniaturas &Grandes'
|
|
MenuShortcutThumbnails = 'Miniaturas'
|
|
Buttons = 'Botones'
|
|
BtnHeadersFont = 'Fuente &Cabeceras...'
|
|
HeadersTransparent = 'Cabeceras Transparentes'
|
|
HintListViewDesignerMessage = 'Most Options Are Being Taken Into Account Only In Detailed View'
|
|
ColumnHeaders = 'Cabeceras de &Columnas'
|
|
ReportGroupNullLookAndFeel = 'Null'
|
|
ReportGroupStandardLookAndFeel = 'Standard'
|
|
ReportGroupOfficeLookAndFeel = 'Office'
|
|
ReportGroupWebLookAndFeel = 'Web'
|
|
LayoutGroupDefaultCaption = 'Layout Group'
|
|
LayoutItemDefaultCaption = 'Layout Item'
|
|
CarManufacturerName5 = 'Volkswagen'
|
|
CarManufacturerCountry5 = 'Germany'
|
|
CarModel5 = 'Golf GTI'
|
|
LuxurySedans = 'Luxury Sedans'
|
|
CarManufacturer = 'Manufacturer'
|
|
CarModel = 'Model'
|
|
CarEngine = 'Engine'
|
|
CarTransmission = 'Transmission'
|
|
CarTires = 'Tires'
|
|
Volvo760V12Manufacturer = 'BMW'
|
|
Volvo760V12Model = '760Li V12'
|
|
Volvo760V12Engine =
|
|
'6.0L DOHC V12 438 HP 48V DI Valvetronic 12-cylinder engine with ' +
|
|
'6.0-liter displacement, dual overhead cam valvetrain'
|
|
Volvo760V12Transmission = 'Elec 6-Speed Automatic w/Steptronic'
|
|
Volvo760V12Tires =
|
|
'P245/45R19 Fr - P275/40R19 Rr Performance. Low Profile tires wit' +
|
|
'h 245mm width, 19.0" rim'
|
|
BandHeaderStyle = 'CabeceraGrupo'
|
|
CaptionStyle = 'T'#237'tulo'
|
|
CardCaptionRowStyle = 'T'#237'tulo Fila Fichas'
|
|
CardRowCaptionStyle = 'T'#237'tulo Fila Fichas'
|
|
CategoryStyle = 'Categor'#237'a'
|
|
ContentStyle = 'Contenido'
|
|
ContentEvenStyle = 'Contenido Filas Pares'
|
|
ContentOddStyle = 'Contenido Filas Impares'
|
|
FilterBarStyle = 'Barra de Filto'
|
|
FooterStyle = 'Pie'
|
|
FooterRowStyle = 'Pie de Fila'
|
|
GroupStyle = 'Grupo'
|
|
HeaderStyle = 'Cabecera'
|
|
IndentStyle = 'Indentaci'#243'n'
|
|
PreviewStyle = 'Vista Previa'
|
|
SelectionStyle = 'Selecci'#243'n'
|
|
Styles = 'Estilos'
|
|
StyleSheets = 'Hojas de Estilos'
|
|
BtnTexture = '&Textura...'
|
|
BtnTextureClear = 'Elimin&ar'
|
|
BtnColor = 'Co&lor...'
|
|
BtnSaveAs = 'Salvar &Como...'
|
|
BtnRename = '&Renombrar...'
|
|
LoadBitmapDlgTitle = 'Cargar Imagen'
|
|
DeleteStyleSheet = 'Borrar Hoja de Estilos con Nombre "%s"?'
|
|
UnnamedStyleSheet = 'SinNombre'
|
|
CreateNewStyleQueryNamePrompt = 'Entre un Nombre de Hoja de Estilo:'
|
|
StyleSheetNameAlreadyExists = 'Hoja de Estilo "%s" Ya Existe'
|
|
CannotLoadImage = 'No se pudo cargar el imagen "%s"'
|
|
UseNativeStyles = '&Usar Estilo Nativo'
|
|
SuppressBackgroundBitmaps = '&Suprimir Texturas de Fondo'
|
|
ConsumeSelectionStyle = 'Consumir Estilos de Selecci'#243'n'
|
|
Size = 'Tama'#241'o'
|
|
Levels = 'Niveles'
|
|
Unwrap = '&Desdoblar'
|
|
UnwrapTopLevel = 'Desdoblar Nivel Superior'
|
|
RiseActiveToTop = 'Subir Nivel Activo al Princ'#237'pio'
|
|
CannotUseOnEveryPageModeInAggregatedState = 'No se puede usar modo "EnCadaP'#225'gina"'
|
|
Pagination = 'Paginaci'#243'n'
|
|
ByBands = 'Por Grupos'
|
|
ByColumns = 'Por Columnas'
|
|
ByRows = 'Por Filas'
|
|
ByTopLevelGroups = 'Por Grupos de Primer Nivel'
|
|
OneGroupPerPage = 'Un Grupo por P'#225'gina'
|
|
Borders = 'Margenes'
|
|
ExplicitlyExpandNodes = 'Expandir Expl'#237'citamente los Nodos'
|
|
Nodes = '&Nodos'
|
|
Separators = 'Separadores'
|
|
Thickness = 'Grueso'
|
|
TLIncorrectHeadersState = 'No se puede usar el modo EnCadaP'#225'gina'
|
|
Rows = '&Filas'
|
|
BestFit = 'Ajuste &'#211'ptimo'
|
|
KeepSameRecordWidths = '&Mantaner Anchuras Iguales'
|
|
WrapRecords = '&Doblar Registros'
|
|
ByWrapping = 'Doblando'
|
|
OneWrappingPerPage = 'Doblando Uno por P'#225'gina'
|
|
PaginateByControlDetails = 'Detalles de Controles'
|
|
PaginateByControls = 'Controles'
|
|
PaginateByGroups = 'Grupos'
|
|
PaginateByItems = 'Elementos'
|
|
ControlsPlace = 'Enplazamiento de Controles'
|
|
ExpandHeight = 'Expandir Altura'
|
|
ExpandWidth = 'Expandir Anchura'
|
|
ShrinkHeight = 'Contraer Altura'
|
|
ShrinkWidth = 'Contraer Anchura'
|
|
CheckAll = 'Check &All'
|
|
CheckAllChildren = 'Check All &Children'
|
|
ControlsTab = 'Controls'
|
|
ExpandAll = 'E&xpand All'
|
|
HiddenControlsTab = 'Hidden Controls'
|
|
ReportLinksTab = 'Aggregated Designers'
|
|
Transparents = 'Transparents'
|
|
UncheckAllChildren = 'Uncheck &All Children'
|
|
Root = '&Ra'#237'z'
|
|
RootBorders = 'Root &Borders'
|
|
Controls = '&Controls'
|
|
Containers = 'C&ontainers'
|
|
HideCustomContainers = '&Hide Custom Containers'
|
|
Bytes = 'Bytes'
|
|
KiloBytes = 'KB'
|
|
MegaBytes = 'MB'
|
|
GigaBytes = 'GB'
|
|
Left = 40
|
|
Top = 152
|
|
end
|
|
object cxIntl1: TcxIntl
|
|
Connected = True
|
|
cxLibrary.CantCreateRegistryKey = 'No se puede crear la llave de registro : \%s'
|
|
PageControl2.ImageListIndexError = 'El '#237'ndice (%d) deber'#225' estar entre 0 y %d'
|
|
PageControl2.NoBaseImages = 'BaseImages no est'#225' asignado'
|
|
PageControl2.NoRegisteredStyles = 'No hay estilos registrados'
|
|
PageControl2.PageIndexError = '%d es un valor inv'#225'lido para PageIndex, debe estar entre 0 y %d'
|
|
PageControl2.PainterClassError = 'La clase PCPainter es nula'
|
|
PageControl2.StandardStyleError = '%s es un estilo est'#225'ndar no soportado'
|
|
PageControl2.StyleNameError = '%s es un nombre de estilo no registrado'
|
|
PageControl2.TabCountEqualsZero = 'Tabs.Count = 0'
|
|
PageControl2.TabIndexError = 'El '#237'ndice de la pesta'#241'a (%d) est'#225' fuera de l'#237'mites'
|
|
PageControl2.TabVisibleIndexOutsOfBounds = 'Propiedad TabVisibleIndex (%d) deber'#225' estar entre 0 y %d'
|
|
PageControl2.VisibleTabListEmpty = 'No hay pesta'#241'as visibles'
|
|
QuantumGrid5.GridRecursiveLevels = 'No se pueden crear niveles recursivos'
|
|
QuantumGrid5.GridDeletingConfirmationCaption = 'Confirmar'
|
|
QuantumGrid5.GridDeletingFocusedConfirmationText = #191'Borrar registro?'
|
|
QuantumGrid5.GridDeletingSelectedConfirmationText = #191'Borrar todos los registros seleccionados?'
|
|
QuantumGrid5.GridNoDataInfoText = '<No hay datos a mostrar>'
|
|
QuantumGrid5.GridNewItemRowInfoText = 'Haga click aqu'#237' para agregar una nueva l'#237'nea'
|
|
QuantumGrid5.GridFilterIsEmpty = '<Filtro Vac'#237'o>'
|
|
QuantumGrid5.GridCustomizationFormCaption = 'Personalizaci'#243'n'
|
|
QuantumGrid5.GridCustomizationFormColumnsPageCaption = 'Columnas'
|
|
QuantumGrid5.GridGroupByBoxCaption = 'Arrastre una columna aqu'#237' para agrupar por dicha columna'
|
|
QuantumGrid5.GridFilterCustomizeButtonCaption = 'Personalizar...'
|
|
QuantumGrid5.GridColumnsQuickCustomizationHint = 'Haga click aqu'#237' para seleccionar las columas visibles'
|
|
QuantumGrid5.GridCustomizationFormBandsPageCaption = 'Bandas'
|
|
QuantumGrid5.GridBandsQuickCustomizationHint = 'Haga click aqu'#237' para seleccionar las bandas visibles'
|
|
QuantumGrid5.GridCustomizationFormRowsPageCaption = 'Rows'
|
|
QuantumGrid5.GridConverterIntermediaryMissing = 'Omiti'#243' un componente intermediario!'
|
|
QuantumGrid5.GridConverterNotExistGrid = 'cxGrid no existe'
|
|
QuantumGrid5.GridConverterNotExistComponent = 'El componente no existe'
|
|
QuantumGrid5.ImportErrorCaption = 'Error al importar'
|
|
QuantumGrid5.NotExistGridView = 'No existe la vista del grid'
|
|
QuantumGrid5.NotExistGridLevel = 'No existe un nivel de grid activo'
|
|
QuantumGrid5.CantCreateExportOutputFile = 'No se puede crear el archivo de exportaci'#243'n'
|
|
QuantumGrid5.EditRepositoryExtLookupComboBoxItem =
|
|
'ExtLookupComboBox|Representa un ultra avanzado control de busque' +
|
|
'da (lookup) usando el QuantumGrid como su control de despliegue'
|
|
Navigator.NavigatorHint_First = 'Primer registro'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Prior = 'Registro anterior'
|
|
Navigator.NavigatorHint_PriorPage = 'P'#225'gina anterior'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Next = 'Siguiente registro'
|
|
Navigator.NavigatorHint_NextPage = 'Siguiente p'#225'gina'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Last = #218'ltimo registro'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Insert = 'Insertar registro'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Delete = 'Borrar registro'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Edit = 'Editar registro'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Post = 'Grabar edici'#243'n'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Cancel = 'Cancelar edici'#243'n'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Refresh = 'Actualizar datos'
|
|
Navigator.NavigatorHint_SaveBookmark = 'Guardar Marca'
|
|
Navigator.NavigatorHint_GotoBookmark = 'Volver a Marca'
|
|
Navigator.NavigatorHint_Filter = 'Filtrar datos'
|
|
Navigator.Navigator_DeleteRecordQuestion = #191'Desea borrar este el registro?'
|
|
Editors5.EditDateConvertError = 'El valor no se puede convertir a fecha'
|
|
Editors5.EditInvalidRepositoryItem = 'Elemento de repositorio no v'#225'lido'
|
|
Editors5.EditNumericValueConvertError = 'No se puede convertir a valor num'#233'rico'
|
|
Editors5.EditPopupCircularReferencingError = 'Referencia circular no permitida'
|
|
Editors5.EditPostError = 'Ocurri'#243' un error durante el grabado del valor de edici'#243'n'
|
|
Editors5.EditTimeConvertError = 'No se puede convertir a valor de tiempo'
|
|
Editors5.EditValidateErrorText = 'Valor inv'#225'lido. Use la tecla de escape para cancelar cambios'
|
|
Editors5.EditValueOutOfBounds = 'Valor fuera de l'#237'mites'
|
|
Editors5.EditCheckBoxChecked = 'True'
|
|
Editors5.EditCheckBoxUnchecked = 'False'
|
|
Editors5.TextTrue = 'True'
|
|
Editors5.TextFalse = 'False'
|
|
Editors5.BlobButtonOK = '&Aceptar'
|
|
Editors5.BlobButtonCancel = '&Cancelar'
|
|
Editors5.BlobButtonClose = '&Cerrar'
|
|
Editors5.BlobMemo = '(MEMO)'
|
|
Editors5.BlobMemoEmpty = '(memo)'
|
|
Editors5.BlobPicture = '(IM'#193'GEN)'
|
|
Editors5.BlobPictureEmpty = '(im'#225'gen)'
|
|
Editors5.MenuItemCaptionCut = 'Cor&tar'
|
|
Editors5.MenuItemCaptionCopy = '&Copiar'
|
|
Editors5.MenuItemCaptionPaste = '&Pegar'
|
|
Editors5.MenuItemCaptionDelete = '&Borrar'
|
|
Editors5.MenuItemCaptionLoad = '&Leer...'
|
|
Editors5.MenuItemCaptionSave = 'Guardar &Como...'
|
|
Editors5.DatePopupClear = 'Limpiar'
|
|
Editors5.DatePopupNow = 'Ahora'
|
|
Editors5.DatePopupOK = 'Aceptar'
|
|
Editors5.DatePopupToday = 'Hoy'
|
|
Editors5.DateError = 'Fecha inv'#225'lida'
|
|
Editors5.DateToday = 'hoy'
|
|
Editors5.DateYesterday = 'ayer'
|
|
Editors5.DateTomorrow = 'ma'#241'ana'
|
|
Editors5.DateSunday = 'Domingo'
|
|
Editors5.DateMonday = 'Lunes'
|
|
Editors5.DateTuesday = 'Martes'
|
|
Editors5.DateWednesday = 'Mi'#233'rcoles'
|
|
Editors5.DateThursday = 'Jueves'
|
|
Editors5.DateFriday = 'Viernes'
|
|
Editors5.DateSaturday = 'S'#225'bado'
|
|
Editors5.DateFirst = 'Primero'
|
|
Editors5.DateSecond = 'segundo'
|
|
Editors5.DateThird = 'tercero'
|
|
Editors5.DateFourth = 'Cuarto'
|
|
Editors5.DateFifth = 'Quinto'
|
|
Editors5.DateSixth = 'sexto'
|
|
Editors5.DateSeventh = 's'#233'ptimo'
|
|
Editors5.DateBOM = 'bom'
|
|
Editors5.DateEOM = 'eom'
|
|
Editors5.DateNow = 'ahora'
|
|
Editors5.CalcError = 'Error'
|
|
Editors5.HyperLinkPrefix = 'http://'
|
|
Editors5.HyperLinkDoubleSlash = '//'
|
|
Editors5.EditRepositoryBlobItem = 'BlobEdit|Representa el editor de BLOB'
|
|
Editors5.EditRepositoryButtonItem =
|
|
'ButtonEdit|Representa un control de edici'#243'n con controles incrus' +
|
|
'tados'
|
|
Editors5.EditRepositoryCalcItem =
|
|
'CalcEdit|Representa un control de edici'#243'n con una ventana de cal' +
|
|
'culadora desplegable'
|
|
Editors5.EditRepositoryCheckBoxItem =
|
|
'CheckBox|Representa un control de caja de marca que permite sele' +
|
|
'ccionar una opci'#243'n'
|
|
Editors5.EditRepositoryComboBoxItem = 'ComboBox|Representa el editor de la caja combo'
|
|
Editors5.EditRepositoryCurrencyItem =
|
|
'CurrencyEdit|Representa un editor que habilita la edici'#243'n de val' +
|
|
'ores monetarios'
|
|
Editors5.EditRepositoryDateItem =
|
|
'DateEdit|Representa un control de edici'#243'n con un calendario desp' +
|
|
'legable'
|
|
Editors5.EditRepositoryHyperLinkItem = 'HyperLink|Representa un editor de texto de hiperv'#237'nculos'
|
|
Editors5.EditRepositoryImageComboBoxItem =
|
|
'ImageComboBox|Representa un editor que muestra una lista de im'#225'g' +
|
|
'enes y texto en la ventana desplegable'
|
|
Editors5.EditRepositoryImageItem = 'Image|Representa un editor de im'#225'genes'
|
|
Editors5.EditRepositoryLookupComboBoxItem = 'LookupComboBox|Representa una caja de b'#250'squeda'
|
|
Editors5.EditRepositoryMaskItem = 'MaskEdit|Representa un control de edici'#243'n gen'#233'rico con m'#225'scara'
|
|
Editors5.EditRepositoryMemoItem =
|
|
'Memo|Representa un control de edici'#243'n que permite editar datos m' +
|
|
'emo'
|
|
Editors5.EditRepositoryMRUItem =
|
|
'MRUEdit|Representa un editor de texto mostrando la lista de los ' +
|
|
'elementos m'#225's recientemente usados (MRU) en una ventana desplega' +
|
|
'ble'
|
|
Editors5.EditRepositoryPopupItem =
|
|
'PopupEdit|Representa un control de edici'#243'n con una lista despleg' +
|
|
'able'
|
|
Editors5.EditRepositorySpinItem = 'SpinEdit|Representa un editor de incrementos/decrementos (spin)'
|
|
Editors5.EditRepositoryRadioGroupItem = 'RadioGroup|Represents a group of radio buttons'
|
|
Editors5.EditRepositoryTextItem = 'TextEdit|Representa un editor de texto de l'#237'nea sencilla'
|
|
Editors5.EditRepositoryTimeItem = 'TimeEdit|Representa un editor mostrando valores de tiempo'
|
|
Editors5.RegExprLine = 'L'#237'nea'
|
|
Editors5.RegExprChar = 'Char'
|
|
Editors5.RegExprNotAssignedSourceStream = 'No se ha asignado el stream fuente'
|
|
Editors5.RegExprEmptySourceStream = 'El stream or'#237'gen est'#225' vac'#237'o'
|
|
Editors5.RegExprCantUsePlusQuantifier = 'El cuantificador '#39'+'#39' no puede aplicarse aqu'#237
|
|
Editors5.RegExprCantUseStarQuantifier = 'El cuantificador '#39'*'#39' no puede aplicarse aqu'#237
|
|
Editors5.RegExprCantCreateEmptyAlt = 'La alternativa no debe estar vac'#237'a'
|
|
Editors5.RegExprCantCreateEmptyBlock = 'El bloque no debe estar vac'#237'o'
|
|
Editors5.RegExprIllegalSymbol = 'S'#237'mbolo no permitido '#39'%s'#39
|
|
Editors5.RegExprIllegalQuantifier = 'Cuantificador no permitido '#39'%s'#39
|
|
Editors5.RegExprNotSupportQuantifier = 'El par'#225'metro cuantificador no es soportado'
|
|
Editors5.RegExprIllegalIntegerValue = 'Valor entero no permitido'
|
|
Editors5.RegExprTooBigReferenceNumber = 'N'#250'mero de referencia demasiado grande'
|
|
Editors5.RegExprCantCreateEmptyEnum = 'No puedo crear enumeraci'#243'n vac'#237'a'
|
|
Editors5.RegExprSubrangeOrder = 'El caracter de inicio del subrango debe ser menor al de fin'
|
|
Editors5.RegExprHexNumberExpected0 = 'Se esperaba n'#250'mero Hexadecimal'
|
|
Editors5.RegExprHexNumberExpected = 'N'#250'mero Hexadecimal esperado pero encontr'#243' '#39'%s'#39
|
|
Editors5.RegExprMissing = 'Falta '#39'%s'#39
|
|
Editors5.RegExprUnnecessary = 'Innecesario '#39'%s'#39
|
|
Editors5.RegExprIncorrectSpace = 'Espacio incorrecto despu'#233's de '#39'\'#39
|
|
Editors5.RegExprNotCompiled = 'Expresi'#243'n regular no compila'
|
|
Editors5.RegExprIncorrectParameterQuantifier = 'Cuantificador de par'#225'metros incorrecto'
|
|
Editors5.RegExprCantUseParameterQuantifier = 'The parameter quantifier cannot be applied here'
|
|
Editors5.MaskEditRegExprError = 'Errores en expresiones regulares:'
|
|
Editors5.MaskEditInvalidEditValue = 'El valor de edici'#243'n es inv'#225'lido'
|
|
Editors5.MaskEditNoMask = 'Ninguno'
|
|
Editors5.MaskEditIllegalFileFormat = 'Formato de archivo ilegal'
|
|
Editors5.MaskEditEmptyMaskCollectionFile = 'El archivo de colecci'#243'n de m'#225'scaras est'#225' vac'#237'o'
|
|
Editors5.MaskEditMaskCollectionFiles = 'Archivos de colecci'#243'n de m'#225'scaras'
|
|
Editors5.SpinEditInvalidNumericValue = 'Valor num'#233'rico no v'#225'lido'
|
|
Datacontroller.DataReadError = 'Error de lectura en or'#237'gen de datos'
|
|
Datacontroller.DataWriteError = 'Error de escritura en or'#237'gen de datos (stream)'
|
|
Datacontroller.DataItemExistError = 'El elemento ya existe'
|
|
Datacontroller.DataRecordIndexError = #205'ndice de registro fuera de rango'
|
|
Datacontroller.DataItemIndexError = #205'ndice de elemento fuera de rango'
|
|
Datacontroller.DataProviderModeError = 'La operaci'#243'n no es soportada en modo de proveedor (provider)'
|
|
Datacontroller.DataInvalidStreamFormat = 'Origen de datos (Stream) inv'#225'lido'
|
|
Datacontroller.DataRowIndexError = #205'ndice del elemento de fila fuera de rango'
|
|
Datacontroller.DataCustomDataSourceInvalidCompare = 'Instrucci'#243'n GetInfoForCompare no implementada'
|
|
Datacontroller.DBDetailFilterControllerNotFound = 'DetailFilterController no encontrado'
|
|
Datacontroller.DBNotInGridMode = 'La controladora de datos no est'#225' en modo de Grid'
|
|
Datacontroller.DBKeyFieldNotFound = 'Campo llave no encontrado'
|
|
Filter.FilterOperatorEqual = 'igual'
|
|
Filter.FilterOperatorNotEqual = 'no es igual'
|
|
Filter.FilterOperatorLess = 'es menor que'
|
|
Filter.FilterOperatorLessEqual = 'es menor o igual que'
|
|
Filter.FilterOperatorGreater = 'es mayor que'
|
|
Filter.FilterOperatorGreaterEqual = 'es mayor o igual que'
|
|
Filter.FilterOperatorLike = 'como'
|
|
Filter.FilterOperatorNotLike = 'no es como'
|
|
Filter.FilterOperatorBetween = 'entre'
|
|
Filter.FilterOperatorNotBetween = 'no entre'
|
|
Filter.FilterOperatorInList = 'en'
|
|
Filter.FilterOperatorNotInList = 'no en'
|
|
Filter.FilterOperatorYesterday = 'es ayer'
|
|
Filter.FilterOperatorToday = 'es hoy'
|
|
Filter.FilterOperatorTomorrow = 'es ma'#241'ana'
|
|
Filter.FilterOperatorLastWeek = 'es '#250'ltima semana'
|
|
Filter.FilterOperatorLastMonth = 'es '#250'ltimo mes'
|
|
Filter.FilterOperatorLastYear = 'es a'#241'o pasado'
|
|
Filter.FilterOperatorThisWeek = 'es esta semana'
|
|
Filter.FilterOperatorThisMonth = 'es este mes'
|
|
Filter.FilterOperatorThisYear = 'es este a'#241'o'
|
|
Filter.FilterOperatorNextWeek = 'es semana siguiente'
|
|
Filter.FilterOperatorNextMonth = 'es mes siguiente'
|
|
Filter.FilterOperatorNextYear = 'es a'#241'o pr'#243'ximo'
|
|
Filter.FilterAndCaption = 'y'
|
|
Filter.FilterOrCaption = 'o'
|
|
Filter.FilterNotCaption = 'no'
|
|
Filter.FilterBlankCaption = 'vac'#237'o'
|
|
Filter.FilterOperatorIsNull = 'es vac'#237'o'
|
|
Filter.FilterOperatorIsNotNull = 'no es vac'#237'o'
|
|
Filter.FilterOperatorBeginsWith = 'comienza con'
|
|
Filter.FilterOperatorDoesNotBeginWith = 'no comienza con'
|
|
Filter.FilterOperatorEndsWith = 'termina con'
|
|
Filter.FilterOperatorDoesNotEndWith = 'no termina con'
|
|
Filter.FilterOperatorContains = 'contiene'
|
|
Filter.FilterOperatorDoesNotContain = 'no contiene'
|
|
Filter.FilterBoxAllCaption = '(Todos)'
|
|
Filter.FilterBoxCustomCaption = '(Personalizado...)'
|
|
Filter.FilterBoxBlanksCaption = '(Vac'#237'os)'
|
|
Filter.FilterBoxNonBlanksCaption = '(NoVac'#237'os)'
|
|
Filter.FilterBoolOperatorAnd = 'AND'
|
|
Filter.FilterBoolOperatorOr = 'OR'
|
|
Filter.FilterBoolOperatorNotAnd = 'NOT AND'
|
|
Filter.FilterBoolOperatorNotOr = 'NOT OR'
|
|
Filter.FilterRootButtonCaption = 'Filtro'
|
|
Filter.FilterAddCondition = 'Agregar &Condici'#243'n'
|
|
Filter.FilterAddGroup = 'Agregar &Grupo'
|
|
Filter.FilterRemoveRow = '&Remover Fila'
|
|
Filter.FilterClearAll = 'Limpiar &Todo'
|
|
Filter.FilterFooterAddCondition = 'presione el bot'#243'n para agregar una nueva condici'#243'n'
|
|
Filter.FilterGroupCaption = 'aplica a las siguientes condiciones'
|
|
Filter.FilterRootGroupCaption = '<ra'#237'z>'
|
|
Filter.FilterControlNullString = '<vac'#237'o>'
|
|
Filter.FilterErrorBuilding = 'No se puede construir filtro desde el or'#237'gen'
|
|
Filter.FilterDialogCaption = 'Filtro Personalizado'
|
|
Filter.FilterDialogInvalidValue = 'Valor inv'#225'lido'
|
|
Filter.FilterDialogUse = 'Usar'
|
|
Filter.FilterDialogSingleCharacter = 'para representar un caracter sencillo'
|
|
Filter.FilterDialogCharactersSeries = 'para representar cualquier serie de caracteres'
|
|
Filter.FilterDialogOperationAnd = 'Y'
|
|
Filter.FilterDialogOperationOr = 'O'
|
|
Filter.FilterDialogRows = 'Mostrar filas donde:'
|
|
Filter.FilterControlDialogCaption = 'Constructor de Filtro'
|
|
Filter.FilterControlDialogNewFile = 'sinnombre.flt'
|
|
Filter.FilterControlDialogOpenDialogCaption = 'Abrir un filtro existente'
|
|
Filter.FilterControlDialogSaveDialogCaption = 'Grabar el filtro activo a archivo'
|
|
Filter.FilterControlDialogActionSaveCaption = '&Guardar...'
|
|
Filter.FilterControlDialogActionOpenCaption = '&Abrir...'
|
|
Filter.FilterControlDialogActionApplyCaption = '&Aplicar'
|
|
Filter.FilterControlDialogActionOkCaption = 'Aceptar'
|
|
Filter.FilterControlDialogActionCancelCaption = 'Cancelar'
|
|
Filter.FilterControlDialogFileExt = 'flt'
|
|
Filter.FilterControlDialogFileFilter = 'Filtros (*.flt)|*.flt'
|
|
GridPopupMenu.GridNone = 'Ninguno'
|
|
GridPopupMenu.GridSortColumnAsc = 'Ordenar Ascendente'
|
|
GridPopupMenu.GridSortColumnDesc = 'Ordenar Descendente'
|
|
GridPopupMenu.GridClearSorting = 'Clear Sorting'
|
|
GridPopupMenu.GridGroupByThisField = 'Agrupar por este campo'
|
|
GridPopupMenu.GridRemoveThisGroupItem = 'Remover del grupo'
|
|
GridPopupMenu.GridGroupByBox = 'Panel "Agrupar por"'
|
|
GridPopupMenu.GridAlignmentSubMenu = 'Alineaci'#243'n'
|
|
GridPopupMenu.GridAlignLeft = 'Alineaci'#243'n Izquierda'
|
|
GridPopupMenu.GridAlignRight = 'Alineaci'#243'n Derecha'
|
|
GridPopupMenu.GridAlignCenter = 'Alineaci'#243'n Centrada'
|
|
GridPopupMenu.GridRemoveColumn = 'Remover esta columna'
|
|
GridPopupMenu.GridFieldChooser = 'Selector de campos'
|
|
GridPopupMenu.GridBestFit = 'Mejor distribuci'#243'n'
|
|
GridPopupMenu.GridBestFitAllColumns = 'Mejor distribuci'#243'n (Todas las columnas)'
|
|
GridPopupMenu.GridShowFooter = 'Pie'
|
|
GridPopupMenu.GridShowGroupFooter = 'Pies de grupo'
|
|
GridPopupMenu.GridSumMenuItem = 'Sumar'
|
|
GridPopupMenu.GridMinMenuItem = 'M'#237'nimo'
|
|
GridPopupMenu.GridMaxMenuItem = 'M'#225'ximo'
|
|
GridPopupMenu.GridCountMenuItem = 'Contar'
|
|
GridPopupMenu.GridAvgMenuItem = 'Promedio'
|
|
GridPopupMenu.GridNoneMenuItem = 'Ninguno'
|
|
GridExport.UnsupportedExport = 'Tipo de exportaci'#243'n no soportado: %1'
|
|
GridExport.StyleManagerKill =
|
|
'El administrador de estilo esta siendo utilizado y no puede ser ' +
|
|
'liberado en este momento'
|
|
GridExport.StyleManagerCreate = 'No se puede crear administrador de estilo'
|
|
GridExport.ExportToHtml = 'Exportar a p'#225'gina Web (*.html)'
|
|
GridExport.ExportToXml = 'Exportar a documento XML (*.xml)'
|
|
GridExport.ExportToText = 'Exportar a formato de texto (*.txt)'
|
|
GridExport.EmptyExportCache = 'Cache de exportaci'#243'n vac'#237'o'
|
|
GridExport.IncorrectUnion = 'Uni'#243'n de celdas incorrecta'
|
|
GridExport.IllegalWidth = 'Ancho de columna ilegal'
|
|
GridExport.InvalidColumnRowCount = 'Conteo de columna o fila inv'#225'lido'
|
|
GridExport.IllegalHeight = 'Alto de fila ilegal'
|
|
GridExport.InvalidColumnIndex = 'El '#237'ndice de columna %d fuera de l'#237'mites'
|
|
GridExport.InvalidRowIndex = 'El '#237'ndice de fila %d est'#225' fuera de l'#237'mites'
|
|
GridExport.InvalidStyleIndex = #205'ndice de estilo %d inv'#225'lido'
|
|
GridExport.ExportToExcel = 'Exportar a MS Excel (*.xls)'
|
|
GridExport.WorkbookWrite = 'Error al escribir el archivo XLS'
|
|
GridExport.InvalidCellDimension = 'Dimensi'#243'n de celda inv'#225'lida'
|
|
GridExport.BoolTrue = 'True'
|
|
GridExport.BoolFalse = 'False'
|
|
Translate.cxLibrary = True
|
|
Translate.PageControl2 = False
|
|
Translate.QuantumGrid5 = True
|
|
Translate.Editors5 = True
|
|
Translate.Datacontroller = True
|
|
Translate.Filter = True
|
|
Translate.GridPopupMenu = True
|
|
Translate.GridExport = True
|
|
Translate.Navigator = True
|
|
Version = '5.0'
|
|
Left = 296
|
|
Top = 16
|
|
end
|
|
end
|